DICHIARAZIONE D'INTESA PER LA COOPERAZIONE TECNICA IN
MATERIA D'IMMIGRAZIONE E DI AFFARI SOCIALI TRA IL MINISTERO
DEL LAVORO E DEGLI AFFARI SOCIALI DI SPAGNA ED IL MINISTERO
DELLA SOLIDARIETÀ SOCIALE D'ITALIA
Il Ministro del Lavoro e degli Affari Sociali di Spagna ed il Ministro della
Solidarietà Sociale d'Italia:
Desiderando ampliare ed approfondire
collaborazione fra i due Ministeri;
i
rapporti
di
amicizia
e
Riconoscendo che l'Unione Europea sta progredendo verso il
raggiungimento degli obiettivi della Strategia di Lisbona, e tenendo
presente che è necessario un ulteriore sforzo per continuare ad avanzare
nella realizzazione del modello sociale europeo;
Considerando che una maggior coesione sociale incide positivamente su
uno sviluppo economico equilibrato, armonico e sostenibile;
Considerando che l'integrazione lavorativa e sociale degli immigrati
contribuisce ad una maggiore crescita e coesione sociale e ad uno
sviluppo equilibrato della società;
Confermando quanto stabilito nella Quinta Conferenza Ministeriale sulle
Migrazioni nel Mediterraneo Occidentale, circa la necessità di rafforzare la
cooperazione in materia d'immigrazione tra i Paesi delle sponde Nord e
Sud del Mediterraneo Occidentale, sulla base di uno spirito di solidarietà;
Preso atto del rilievo che i processi migratori hanno acquisito nei rispettivi
Paesi e della comune determinazione a promuovere politiche di inclusione
sociale, di integrazione e promozione dei diritti e dei doveri di cittadinanza;
Con l'impegno di contrastare le diverse manifestazioni discriminatorie, il
razzismo e la xenofobia, nonché di promuovere la convivenza interculturale
e religiosa nel quadro di una società democratica;
Col proposito di migliorare la mutua conoscenza delle rispettive politiche e
scambiare buone prassi nei propri ambiti di competenza e volendo avviare
una concertazione regolare promuovendo posizioni condivise sui dossier
comunitari negli ambiti di comune competenza;
Concordano lo svolgimento del seguente programma di attività per gli anni
2007 e 2008:
Articolo 1
(Oggetto della Dichiarazione)
I.
INTEGRAZIONE ED IMMIGRATI.
Al fine di valorizzare le politiche innovatrici in materia di integrazione
sociale dei migranti, verrà realizzato
Un Seminario sulle politiche di integrazione sociale in Italia
ed in Spagna.
Oggetto del seminario è lo scambio di informazioni e di esperienze sul
processo di integrazione dei migranti nelle nostre società, nei suoi
aspetti economici, sociali, culturali e religiosi, e con speciale
riferimento all’integrazione dei giovani migranti.
II. SERVIZI SOCIALI.
Tenendo presente l’attuale evoluzione demografica della società e le
nuove problematiche che essa comporta, si intende realizzare:
a) Una Riunione tecnica per scambiare informazioni e buoni
pratiche sulle misure di sostegno alle persone dipendenti
ed alle loro famiglie, con particolare attenzione alla recente
legge spagnola per la Promozione dell’autonomia della
persona e per la cura delle persone in situazione di
dipendenza.
b) Una collaborazione per la preparazione della prossima
Conferenza
Regionale
delle
Nazioni
Unite
sull’Invecchiamento, di livello ministeriale, incoraggiando il
massimo livello di partecipazione dei Paesi della regione
europea delle Nazioni Unite, in particolare dei Paesi
dell’Unione Europea, che si terrà a León (Spagna), nei
giorni 6-8 novembre 2007.
Articolo 2
(Clausole finanziarie)
L’onere economico delle iniziative, salvo diversa espressa indicazione,
sarà a carico delle Parti che ne assumono l’attuazione.
Articolo 3
(Disposizioni finali)
La presente Dichiarazione entrerà in vigore alla data della sua firma ed
avrà una durata di due anni. Sarà tacitamente rinnovata alla scadenza per
un periodo di altri due anni, salvo che una delle parti manifesti una volontà
contraria almeno novanta giorni prima del predetto termine.
La presente Dichiarazione è firmata in duplice copia, una in lingua
spagnola, l’altra in lingua italiana, le quali faranno ugualmente fede.
Firmata ad Ibiza, il 20 febbraio 2007.
IL MINISTRO DEL LAVORO E
DEGLI AFFARI SOCIALI
DEL REGNO DI SPAGNA
Jesús Caldera Sánchez-Capitán
IL MINISTRO DELLA SOLIDARIETA’
SOCIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
Paolo Ferrero
