CITTA’ DI PORTO SANT’ELPIDIO
(Provincia di Fermo)
Via Umberto n. 485– Cap 63018 – Tel. 0734/9081 (centr.) Fax 0734-908286 – C.F.
81003650447 – P.I. 00357220441
Prot. n.
Rep. n.
del
Oggetto: CONTRATTO DI COLLABORAZIONE OCCASIONALE PER LO SVOLGIMENTO
DELL’INCARICO DI RILEVATORE NELL’INDAGINE STATISTICA ISTAT FAMIGLIE,
SOGGETTI SOCIALI E CICLO DI VITA ANNO 2016
Con il presente contratto, redatto in duplice copia originale,
TRA
il Comune di Porto Sant’Elpidio, con sede in via Umberto I n. 485 Porto Sant’Elpidio, C.F. 8100363650447,
rappresentato dal Direttore dell’Area n. 1 dott.ssa Claudia Petrelli,
E
la dott.ssa Elena Amurri, nata a Fermo il 19.05.1985 e residente a Porto Sant’Elpidio alla via dei Tigli n. 5
CF: MRRLNE85E59D542G, di seguito denominato per brevità “collaboratore”:
Premesso :
che l’Amministrazione Comunale di Porto Sant’Elpidio nell’ambito della sua attività di espletamento delle
funzioni amministrative ha la necessità di reperire all’esterno dei soggetti con l’incarico di rilevatori
statistici per lo svolgimento dell’ indagine statistica per conto dell’Istat “Famiglie, soggetti sociali e ciclo
di vita 2016” – Programma Statistico Nazionale 2014-2016 di cui alla Circolare Istat n. 11 del
14.03.2016 allegata al presente atto, per la quale nel territorio del Comune di Porto Sant’Elpidio l’Istat ha
selezionato n. 23 famiglie da intervistare nel periodo di rilevazione fissato dall’Istat dal 16 maggio 2016 al
16 giugno 2016 e comunque fino al termine della rilevazione;
che l’individuazione del rilevatore incaricato dell’indagine nonché dell’assegnazione allo stesso delle
famiglie da intervistare deve essere effettuata nel periodo dal 16.03.16 al 30.04.16 come da Circolare Istat n.
11 del 14.03.2016;
Dato atto che con Determinazione n. 83 del 18.07.2015 è stata approvata la graduatoria dei rilevatori
iscritti all’Albo dei rilevatori per indagini statistiche ordinarie e straordinarie per conto dell’Istat e delle
rilevazioni censuarie Istat , da tale Albo si attingono i nominativi dei rilevatori comunali per le indagini
censuarie e statistiche per conto dell’Istat nell’ambito del territorio di Porto Sant’Elpidio;
In esecuzione della Determinazione del Dirigente d’Area n. I n. ……..…del ……………;
Si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1. Tipologia dell’incarico
Il Comune di Porto Sant’Elpidio conferisce al “collaboratore” l’incarico di collaborazione occasionale per
l’espletamento delle funzioni di rilevatore dell’indagine statistica Istat “Famiglie, soggetti sociali e ciclo
di vita 2016” – Programma Statistico Nazionale 2014-2016 di cui alla Circolare Istat n. 11 del
14.03.2016 su n. 23 famiglie nel territorio comunale di Porto Sant’Elpidio da intervistare nel periodo di
rilevazione fissato dall’Istat dal 16 maggio 2016 al 16 giugno 2016 e comunque fino al termine della
rilevazione;
Art. 2. Decorrenza e durata
Il rapporto di collaborazione decorre dalla data fissata dall’Istat per la riunione di istruzione per l’esecuzione
dell’indagine fissata dall’Istat presso la sede della Camera di Commercio di Fermo dal 02.05.2016 al
14.05.2016, secondo il calendario degli adempimenti previsti alla Circolare Istat n. 11 del 14.03.2016 e fino
al compimento degli adempimenti della rilevazione statistica in oggetto;
Art. 3. Prestazione occasionale, compenso e sede.
Il collaboratore si obbliga nei confronti del Comune di Porto Sant’Elpidio a prestare la propria opera di
collaborazione sotto il coordinamento dell’Ufficio Comunale di Statistica per lo svolgimento della
prestazione di rilevazione svolta per l’Istat. I dettagli di tale prestazione sono contenuti nella Circolare Istat
Circolare Istat n. 11 del 14.03.2016 e successive comunicazioni dell’Istat.
Il servizio dovrà essere prestato esclusivamente con mezzi di trasporto propri e con oneri a carico del
rilevatore sia per quanto riguarda l’effettuazione delle rilevazioni, sia per il raggiungimento degli uffici
dell’Istat per le riunioni di istruzione.
Il compenso per le rilevazioni sarà pari a quello omnicomprensivo lordo, inclusi gli oneri a carico del
Comune di Porto Sant’Elpidio, comprensivo di qualsiasi rimborso spese, copertura spese comunicazione
UNILAV, determinato dall’Istat per la rilevazione di €. 966,00 ed erogato al rilevatore appena il Comune
ne avrà ricevuto il rimborso.
Il compenso sarà soggetto alle trattenute dovute in base alle leggi vigenti.
La sede dell’attività in cui si svolge l’attività di collaborazione è individuata nel territorio comunale, nel
quale hanno residenza le famiglie da intervistare e nella sede fuori Comune in cui si svolgeranno le riunioni
di istruzione e consegna del materiale.
Art. 4. Oggetto e contenuto delle prestazioni.
L’attività sarà svolta dal collaboratore con la diligenza richiesta dalla natura dell’incarico e con la necessaria
professionalità.
Il Comune di Porto Sant’Elpidio effettuerà comunicazione UNILAV;
La copertura assicurativa per gli infortuni è garantita dall’Istat così come stabilito nella citata circolare Istat
n. n. 11 del 14.03.2016, al capitolo n. 15.
Il collaboratore nell’adempimento della prestazione di rilevatore deve attenersi a quanto convenuto nel
presente contratto di collaborazione occasionale per lo svolgimento dell’incarico di rilevatore nell’indagine
Istat in premessa;
a quanto previsto dalla normativa Sistema Statistico Nazionale D.Lgs 322/1989 e dalle disposizioni e
circolari Istat, al Codice di deontologia e di buona condotta per i trattamenti di dati personali a scopi
statistici e di ricerca scientifica effettuati nell’ambito del sistema statistico nazionale;
ai provvedimenti del Garante per la protezione dei dati personali in materia statistica.
Art. n. 5. Norme conclusive.
Il collaboratore si impegna a comunicare al committente tutte le informazioni necessarie per il corretto
adempimento degli obblighi fiscali e previdenziali derivanti dal presente contratto.
Il collaboratore autorizza il datore di lavoro committente al trattamento dei dati personali e alle
comunicazioni dei dati a terzi per l’assolvimento dei suddetti obblighi.
Il collaboratore si impegna a non diffondere in adempimento del presente contratto, notizie e informazioni
riservate delle quali sia venuto a conoscenza a seguito dell’incarico svolto in osservanza al segreto di ufficio
ed alla normativa per la tutela della privacy.
Stipulato e sottoscritto in Porto Sant’Elpidio il
Il collaboratore dott.ssa Elena Amurri ___________________________________________________
Per l’Amministrazione Comunale
Il Direttore dell’Area n. 1 dott.ssa Claudia Petrelli__________________________________________
