ANCOR
ELETTROPOMPE PER
TRAVASO
s.r.l.
E PER SENTINA
TIPO : BG9-10-80-108
EP10-35-45
PK10-CR60-KC81
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE,
IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE
LETTERA ALLA CONSEGNA
Gent. Sig. Cliente/ Spett.le soc.,
nel ringraziarVi per aver scelto il nostro prodotto, Vi informiamo che per migliorare ulteriormente
il livello di Servizio alla Cientela, alleghiamo alle nostre macchine un Manuale d’uso ed istruzioni
conforme alla vigente Normativa Europea. Questo Vi consentirà di utilizzare al meglio i prodotti
“ANCOR” in quanto il contenuto dello stesso indica le condizioni ottimali di utilizzo, di stoccaggio
e di eventuali interventi di manutenzione.
GARANZIA
Sono esclusi dalla garanzia i danni causati da una manovra errata o da un errore durante
l’applicazione o il collegamento.
In tutti i casi, la garanzia esclude le richieste di risarcimento o maggiori danni per qualsiasi
causa.
Si declina ogni responsabilità per quanto riguarda infortuni a persone e danni materiali
derivanti dall’uso improprio dei nostri apparecchi.
CONSIDERAZIONI GENERALI
Tutte le elettropompe per travaso e sentina sono alimentate con bassa tensione (12/24 Volt) a scelta del Cliente.
I materiali dei componenti sono conformi a normative Nazionali e alle prescrizioni del Costruttore.
Le giranti e le membrane sono prodotte e fornite sia in gomma nitrilica (per olio e derivati) con sigla
NBR55/ ASTM D2240/55, che in gomma neoprene (per acqua dolce e salata) con sigla CR70/ASTM
D2240/ 70
I corpi in bronzo sono legati con l’alluminio (UNI.5273.) e quelli in Nylon caricato hanno il 30%di fibre di vetro
Sono utilizzati alcuni componenti in ottone navale (lega verde) UNI.6345
CAPITOLO 1 -Caratteristiche costruttive, Campo d’impiego e Rumorosità
1.1 -CAMPO DI IMPIEGO
Le nostre elettropompe per travaso e sentina sono state studiate per il trasporto di gasolio e
acqua ( dolce e salata ).
Le pompe BG9 – BG10 – EP10 - EP35 - BG 80 se usate come sentina devono essere munite
di interruttore termico e di livello (non incluso) che interrompa l’alimentazione.
Le elettropompe devono essere utilizzate esclusivamente per gli impieghi e nei limiti
sopraddetti. Il Costruttore non è responsabile per utilizzi impropri e comunque non previsti
ANCOR
ELETTROPOMPE PER
TRAVASO
s.r.l.
E PER SENTINA
TIPO : BG9-10-80-108
EP10-35-45
PK10-CR60-KC81
1.2 -CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Le principali caratteristiche costruttive delle nostre elettropompe per travaso e per sentina sono:
TIPO
Dimensioni e Peso
Portata a Pressione
Largh
Lung
Altez
Peso
mm
mm
mm
KG
2000 g/1’
max
L/1’
Bar
Materiale Componenti
Corpo
Albero
Pompa
motore e
NOTE
viteria
G
EP 10
102
154
70
1.4
10
2
Bronzo
Inox 304
G
BG9
110
190
87
2.3
18
0.6
Bronzo
Inox 304
G
BG10
110
208
87
3.1
35
0.6
Bronzo
Inox 304
G
EP 45
102
180
95
2.6
45
0.6
Bronzo
Inox 304
CI
BG37
159.5
215
165
1.3
58
3mPreval
Resina termopl.
Inox 304
M
BG54
140
240
220
3.2
25
2
Nylon caricato
Inox 304
G
BG80
140
345
180
9
80
2.5
Bronzo
Inox 304
M
BG81
185
175
220
3.3
12
20mPrev.
Nylon caricato
Inox 304
M
BG108
175
220
3.3
20
20mPrev.
Nylon caricato
Inox 304
G
EP35
102
162
95
2.4
35
0
Bronzo
Inox 304
G
EP39
110
160
2.8
35
0.6
Bronzo
Inox 304
M
PK10
185
187
150
1.9
10
1.2
CI
CR60
138
138
150
0.85
58
CI
CR58LA
138
138
150
0.85
CI
KC81
163
163
210
2.3
185
110
Codice giranti:
G= Giranti in gomma
M= Membrana
CI=Centrifuga per immersione
Nylon caricato
Inox 304
3mPreval
Resina termopl.
Inox 304
58
3mPreval
Resina termopl.
Inox 304
96
3mPreval
Resina termopl.
Inox 304
Sommerg.
Sommerg.
Sommerg.
Sommerg.
ANCOR
ELETTROPOMPE PER
TRAVASO
s.r.l.
E PER SENTINA
TIPO : BG9-10-80-108
EP10-35-45
PK10-CR60-KC81
1.3 -RUMOROSITA’
Nella progettazione delle nostre elettropompe sono state seguite le linee guida della Norma EN
31688 per quanto applicabile ed in particolare l’equilibratura dinamica delle parti rotanti (ad
eccezione delle pompe tipo BG54-81-108 e PK10 non sono previste masse eccentriche).
Il livello di rumorosità è comunque nell’intervallo 60-70 db(A).
CAPITOLO 2 -Installazione
2.1 -INSTALLAZIONE
L’installazione deve essere eseguita utilizzando i fori di fissaggio presenti sulla base di
appoggio ( i diametri dei fori e i relativi interassi sono indicati sul Catalogo Generale). Inoltre
assicurarsi che le tubazioni di aspirazione e di mandata siano a tenuta stagna
2.2 -COLLEGAMENTO ELETTRICO
Ogni elettropompa ha due cavi di colore rispettivamente rosso e blù o in alternativa i cavi sono
contrassegnati con i segni +/-: questi devono essere collegati in modo di ottenere un senso di
rotazione concorde con quello indicato a mezzo di una freccia. E’ consigliabile inserire un
“fusibile” le cui caratteristiche sono riportate sul Catalogo Generale.
CAPITOLO 3 -Messa in servizio ed Avviamento
3.1 -AVVIAMENTO
*
Prima di mettere in funzione l’elettropompa è necessario che l’impianto sia
correttamente ultimato dal punto di vista elettrico e meccanico
*
Verificare che il senso di rotazione dell’elettropompa sia corretto in riferimento alla
freccia; in caso contrario invertire il collegamento.
*
Evitare il funzionamento senza fluido di trasporto (Tempo max consentito 30”
solo x pompe con giranti in gomma).
*
Se durante l’avviamento si ritiene che la pompa funzioni in modo anomalo è
indispensabile arrestarla e ricercare le cause del guasto (Vedere Capitolo 7).
N.B. : E’ ASSOLUTAMENTE PROIBITO AVVIARE L’ELETTROPOMPA SPROVVISTA DELLE
PROTEZIONI ( OVE INSERITE DAL COSTRUTTORE)
CAPITOLO 4 -Manutenzione
6.1 -MANUTENZIONE ORDINARIA
In considerazione della semplicità delle nostre elettropompe in termini di manutenzione
ordinaria è sufficiente effettuare periodicamente (circa 500 ore di funzionamento) lo stato di
usura della girante e/o membrana.
In caso di avarie consultare la tabella guasti/rimedi del successivo Capitolo 5.
CAPITOLO 5 -Modi di Guasto,Cause e Rimedi
ANCOR
ELETTROPOMPE PER
TRAVASO
s.r.l.
E PER SENTINA
MODO DI GUASTO
TIPO : BG9-10-80-108
EP10-35-45
PK10-CR60-KC81
PROBABILE CAUSA
RIMEDIO
1.L’ELETTROPOM- 1.1 -Altezza d’aspirazione eccessiva
PA NON EROGA
1.2 -Errato senso di rotazioone
Rivedere l’installazione
Vedi paragr. 5.1
1.3 -Prevalenza insufficiente
2.PORTATA
INSUFFICIENTE
3.MANCANZA DI
TENUTA
4 VIBRAZIONI
Elettropompa non idonea
Rivedere l’installazione
2.2 -Tubazione aspirante di diame
tro insuff. o errata disposizione
2.3 -Usura girante e/o membrana
Riparazione ( Vedi Capitolo 6 )
3.1 -Guarnizione usurata
Riparazione ( Vedi Capitolo 6 )
Rivedere l’installazione
4.1 -Elettropompa o tubazioni non
fissate rigidamente
CAPITOLO 6 -Riparazione
RIPARAZIONE
Prima di intervenire sull’elettropompa è indispensabile:
*
Togliere la tensione di alimentazione del motore.
*
Svitare le fascette delle tubazioni aspirante e premente.
*
Smontaggio parziale dell’elettropompa dall’impianto.
*
Effettuare la riparazione
*
Rimontaggio dell’elettropompa.
*
Rimontaggio impianto
N.B. : Qualora, pur seguendo le sopraddette istruzioni e la tabella dei “guasti / rimedi”, risulti
difficoltosa la riparazione è consigliabile inviare l’elettropompa al Costruttore.
DICHIARAZIONE CONFORMITA’ CE
Con la presente documentazione la ANCOR s.r.l. dichiara che i
materiali
accompagnati
da
questo
documento
e
esposti
nel
frontespizio sono prodotti e commercializzati in conformita’ alla legge
89/392 CEE e successivi emendamenti
Pertanto la ANCOR s.r.l. ottempera alla norma sopracitata con
l’elaborazione del “FASCICOLO TECNICO” del relativo prodotto.
ANCOR s.r.l.
