1. ------IND- 2012 0100 UK- IT- ------ 20120223 --- --- PROJET
MODIFICHE PROPOSTE ALLA PARTE P DEL REGOLAMENTO
EDILIZIO (SICUREZZA ELETTRICA – ABITAZIONI)
MODIFICHE PROPOSTE ALL'EDIZIONE DEL 2006 DEL DOCUMENTO APPROVATO P1Sezione 0:
Linee guida generaliPagina 7, Prestazione
Al paragrafo 0.1, sostituire "BS 7671:2001" con "BS 7671:2008", in modo che la prima frase sia
formulata come segue:
0.1 Il segretario di Stato ritiene che i requisiti saranno soddisfatti aderendo ai "Principi
fondamentali" per il conseguimento della sicurezza riportati al Capitolo 13 della norma BS 7671:2008.
Pagina 7, Aspetti generali
Sostituire "BS 7671:2001" con "BS 7671:2008" al paragrafo 0.2 in modo che sia formulato come
segue:
0.2 Per soddisfare i principi fondamentali occorre rispettare:
a. le norme tecniche descritte nel corpo della norma BS 7671:2008 come modificata o in una norma
equivalente approvata da un membro del SEE; e
b. le linee guida riportate nei manuali di installazione coerenti con la norma BS 7671:2008, quali:
i. la guida in loco dell'istituzione di ingegneria e tecnologia britannica IET (Institution of
Engineering and Technology), On-Site Guide;
ii. la serie di pubblicazioni, da 1 a 7, della IET relative alle line guida.
Pagina 7, Notifica dei lavori
Qualora l'intervento degli enti per il controllo edilizio non sia necessario
Sostituire il paragrafo 0.7 bis con:
0.7 (bis)
I lavori d'installazione proposti sono svolti o approvati da una persona registrata con
un sistema di autocertificazione elettrica prescritto nel regolamento (cfr. allegato 3 del regolamento).
In tali casi la persona è responsabile per la garanzia della conformità alla norma BS 7671:2008 o ad
altra norma equivalente e a tutti i requisiti relativi del regolamento edilizio.
Pagina 8, Notifica dei lavori
Sostituire la tabella 1 con:
Tabella 1 Lavori che non richiedono notifica agli enti per il controllo edilizio
Lavori che consistono in:
Sostituzione di accessori e apparecchiature elettrici fissi (prese, interruttori di comando, rosoni,
pompe di calore centralizzate, ecc.)
Sostituzione dell'intero cavo per un solo circuito, esclusivamente laddove danneggiato, ad
esempio, a causa di un incendio, roditore o impatto(a)
Nuovo montaggio o sostituzione degli involucri di componenti di impianti esistenti(b)
Disposizione di protezione meccanica per impianti fissi esistenti(c)
Installazione o potenziamento di collegamenti equipotenziali principali o secondari (d)
1
L'edizione del 2006 del documento approvato P che include le modifiche del 2010 è disponibile all'indirizzo
www.planningportal.gov.uk/uploads/br/AD_P_wm.pdf
Lavori esterni alle zone di cui alla norma BS 7671:2008 dei luoghi speciali elencati nella
tabella 2 che consistono in:
Collegamento di punti d'illuminazione (accessori per illuminazione e interruttori) e
apparecchiature fisse a un circuito di illuminazione esistente(e)
Collegamento di prese, derivazioni con fusibile e apparecchiature fisse a un circuito con
distribuzione ad anello o radiale(e)
Installazione o modifica del cablaggio telefonico o dell'alimentazione a bassissima tensione e
delle apparecchiature ai fini delle comunicazioni, della tecnologia dell'informazione, delle
segnalazioni e del controllo
Installazione o modifica di gruppi di apparecchiature prefabbricati e cavi flessibili associati con
collegamenti integrati di presa e spina
Osservazioni:
(a) A condizione che il cavo sostitutivo abbia la stessa capacità di corrente e segua lo stesso percorso.
(b) Se le misure di protezione del circuito rimangono invariate.
(c) Se le misure di protezione del circuito e la capacità di corrente dei conduttori non subiscono variazioni per un aumento
dell'isolamento termico.
(d) È necessario che tali lavori siano conformi alle altre normative applicabili, quale il regolamento sulla sicurezza del gas
(installazione e uso).
(e) Solo se il dispositivo di protezione del circuito esistente è adatto e fornisce protezione al circuito modificato, e altre
disposizioni di sicurezza rilevanti sono soddisfacenti.
Pagina 8, Notifica dei lavori
Sostituire la tabella 2 con:
Tabella2 Luoghi speciali
Luoghi speciali
Luoghi in cui sia presente una vasca da bagno o piatto doccia
Piscine o piscine gonfiabili
Saune ad aria calda
Nota:
Cfr. Capitolo 7 della norma BS 7671 per la descrizione e la collocazione delle zone.
La nota 7 delle linee guida dell'IEE fornisce linee guida relative all’ottenimento di impianti sicuri laddove i rischi per le
persone siano maggiori.
Pagine 8 e 9, Note supplementari
Sostituire Note supplementari con:
a. Tra i lavori da notificare rientrano l'installazione di nuovi circuiti connessi al quadro elettrico,
l'estensione di circuiti in luoghi speciali (zone bagno 0, 1 e 2, ecc.) nonché la sostituzione di quadri
elettrici e docce a riscaldamento elettrico.
b. Tutti gli altri lavori condotti su impianti esistenti – estensioni e modifiche al di fuori delle zone di
luoghi speciali, nonché operazioni di sostituzione, riparazione e manutenzione in qualsiasi luogo –
non sono soggetti a notifica.
c. Serre, garage attaccati e staccati, ripostigli e aree all'aperto non sono considerati luoghi speciali.
Eventuali lavori in tali luoghi non sono da notificare, salvo che non siano associati all'installazione
di un nuovo circuito o all'estensione di un circuito in un luogo speciale.
d. L'installazione di apparecchiature fisse rientra nell'ambito di applicazione della Parte P, anche nel
caso in cui il collegamento finale avvenga con una presa da 13 A. I lavori sono tuttavia da
notificare esclusivamente se sono previsti un cablaggio fisso e l'installazione di un nuovo circuito o
l'estensione di un circuito in un luogo speciale. Ad esempio, il montaggio e la sostituzione di
fornelli e altri elettrodomestici da cucina non sono soggetti a notifica, salvo che non sia necessario
un nuovo circuito. I lavori di collegamento di cancelli elettrici o porte di garage a un sezionatore
esistente non sono da notificare, mentre l'installazione di un nuovo circuito fino al sezionatore è
soggetto a notifica.
e. L'installazione di sistemi prefabbricati "modulari" (ad esempio sistemi d'illuminazione per cucina e
cablaggio corazzato da giardino) uniti da collegamenti di presa e spina non sono da notificare,
purché i prodotti abbiano il marchio CE e tutti i collegamenti finali siano eseguiti a unità o punti di
collegamento esistenti (eventualmente una presa da 13 A).
Sezione 1: Progettazione, installazione, ispezione e collaudo, e comunicazione
di informazioni
Progettazione e installazione
Pagina 10, Aspetti generali
Al paragrafo 1.4, sostituire "BS 7671:2001" con "BS 7671:2008".
Pagina 10, Accessibilità
Sostituire il paragrafo 1.6 con:
1.6
È opportuno che le prese, gli interruttori e i quadri elettrici a parete siano collocati in modo da
essere facilmente raggiungibili, laddove ciò sia necessario ai fini dell'osservanza della Parte M del
regolamento edilizio (accesso e uso degli edifici). Le linee guida nell'edizione del 2004 del
documento approvato M prevedono che (solo nelle nuove abitazioni) gli interruttori e le prese
per l'illuminazione e le altre apparecchiature siano collocati a un'altezza tra 450 mm e 1°200
mm dal livello del pavimento finito. Il documento approvato M non prevede un'altezza
raccomandata per i quadri elettrici, tuttavia nel settore la prassi, nelle nuove abitazioni, è
quella di montare i quadri in modo che gli interruttori siano a 1°350 mm - 1°450 mm dal livello
del pavimento, pertanto accessibili a una persona in piedi o seduta ma fuori dalla portata dei
bambini.
Ispezione e collaudo prima della messa in servizio
Pagine 10 e 11, Certificati d'installazione di cui alla norma BS 7671
Ai paragrafi 1.9, 1.11(a)(ii), 1.14 e 1.15, sostituire "BS 7671:2001" con "BS 7671:2008".
Pagina 12, Certificazione da parte di terzi
Sostituire i paragrafi 1.28 e 1.29 con:
1.28
Il lavoro degli installatori non registrati può, in alternativa al ricorso a un ente per il controllo
edilizio, essere soggetto all'ispezione e al collaudo di una parte terza qualificata che deve ispezionare
i lavori una volta terminati e, successivamente, provvedere alla compilazione per il proprietario della
casa di una relazione sulle condizioni di installazione elettrica secondo la norma BS 7671 con dettagli
relativi alle ispezioni e ai collaudi elettrici eseguiti.
Qualora il lavoro debba essere ispezionato e collaudato da una persona registrata,
1.29 bis
non è necessario l'intervento di un ente per il controllo edilizio. Al termine, l'ente di registrazione della
persona addetta all'ispezione/al collaudo deve notificare i lavori all'autorità locale ed emettere per il
proprietario della casa un certificato di conformità al regolamento edilizio.
Qualora il lavoro debba essere ispezionato da una persona qualificata priva di
1.29 ter
registrazione, è opportuno notificare l'ente per il controllo edilizio prima dell'inizio dei lavori. Al termine,
l'ente per il controllo edilizio accetterà la disposizione di una relazione soddisfacente sulle condizioni
d'installazione elettrica secondo la norma BS 7671 quale prova della conformità al regolamento
edilizio ed emetterà un certificato di conformità al regolamento edilizio per il proprietario della casa.
Pagina 12, Comunicazione d'informazioni
Al paragrafo 1.34, sostituire "BS 7671:2001" con "BS 7671:2008".
Appendice A: Esempi di schemi d'impianti elettrici
Sostituire i riferimenti alla norma "BS 7671:2001" con "BS 7671:2008" nelle seguenti parti:
Pagina 15, Note: Paragrafo 1.
Pagina 15, Schema 1(a) – Immagine di un impianto elettrico fisso che può essere
comunemente riscontrato in abitazioni esistenti, nuove o riqualificate: Nota 1, Nota 4.
Pagina 17, Schema 1(b) – Immagine di conduttori di messa a terra e di collegamento che
possono essere parte di un impianto elettrico di cui allo schema 1(a): Nota 1, Nota 4.
Pagina 19, Schema 2(b) – Esempio di sistema di messa a terra in cui gli utenti prevedono un
proprio collegamento di messa a terra (definito sistema TT): Nota 1
Appendice B: Copie dei moduli modello della norma BS 7671 e dell'IEE
Pagina 20,
Appendice B
Cambiare il titolo in:
Appendice B: Link ai moduli modello della norma BS 7671 e
della IET
Sostituire i contenuti con:
I seguenti moduli modello della norma BS 7671 e dell'istituzione di ingegneria e tecnologia (IET) sono
disponibili sul sito della IET all'indirizzo http://electrical.theiet.org/wiring-regulations/forms
Certificato d'installazione elettrica
Certificato per lavori d'installazione elettrica minori
Relazione sulle condizioni d'installazione elettrica
Appendice C: Pratiche obsolete che possono essere riscontrate nei lavori di
modifica
Pagina 39, dopo l'ultimo paragrafo, si inseriscono i contenuti dell'Appendice D (adeguatamente
aggiornata) sotto il titolo "Nuovi colori armonizzati di identificazione dei cavi"
Norme di cui alla
Pagina 42, sostituire "BS 7671:2001" con "BS 7671:2008".
