N.
86
COPIA
COMUNE DI CODROIPO
PROVINCIA DI UDINE
________________________
Verbale di deliberazione della Giunta Comunale
OGGETTO:
CONCESSIONE PATROCINIO AL COMITATO UDINE STAFFETTE
TELETHON PER ORGANIZZARE
LA SECONDA EDIZIONE
"SUMMER TELETHON", AL CIRCOLO CULTURALE "LA TRIBUNA"
PER PROMUOVERE UNA CONFERENZA SUL RUOLO DEI MEDIA E
AL CIRCOLO CULTURALE E ALL'ASSOCIAZIONE PEEP SAN
VALERIANO PER IL IV TORNEO CITTA DI CODROIPO
L'anno duemilaquindici il giorno ventotto del mese di aprile alle ore 12:00, nella sala
comunale, in seguito a convocazione disposta con avvisi ai singoli assessori, si è riunita la
Giunta Comunale
Intervengono i signori
Marchetti Fabio
SINDACO
P
Bozzini Ezio
VICE SINDACO
P
Bertolini Flavio
ASSESSORE
A
Tomada Claudio
ASSESSORE
P
Bianchini Giancarlo
ASSESSORE
A
Francesconi Michelangelo
ASSESSORE
P
Partecipa il SEGRETARIO GENERALE MANIAGO PAOLO
Constatato il numero legale degli intervenuti, assume la presidenza il Sig. Marchetti Fabio
nella sua qualità di SINDACO del Comune di Codroipo ed espone l’oggetto iscritto
all’ordine del giorno sul quale sono stati espressi i pareri ai sensi del T.U.E.L. 267/2000.
DELIBERA DI GIUNTA n. 86 del 28-04-2015 - pag. 1 - COMUNE DI CODROIPO
Pareri resi ai sensi dell’art. 49, I° comma, del Dlgs. 18.08.2000 n. 267
Il Responsabile dell’Istruttoria BRESSANUTTI SANDRO
Il Funzionario Responsabile del Servizio Interessato
Codroipo, lì 27-04-2015
F.to BRESSANUTTI SANDRO
parere: Favorevole
Il Funzionario Responsabile del Servizio Ragioneria
Codroipo, lì 27-04-2015
F.to COMMISSO SILVANA
parere: Favorevole
In considerazione della valenza sociale e ritenuto che le attivita' patrocinate portino benefici anche in termini non
prettamente economici; valutata la minore entrata per concessione di strutture, per canoni concessori, e per le spese
direttamente sostenute dal comunae e verificato che di tali minori entrate si e' tenuto conto nelle proposte di
previsione del bilancio in corso di predisposizione , si ESPRIME PARERE FAVOREVOLE, raccomandando per il
futuro di ricercare le soluzioni piu' economiche in termini di costo delle strutture, con riguardo alla loro concessione in
uso gratuito.
DELIBERA DI GIUNTA n. 86 del 28-04-2015 - pag. 2 - COMUNE DI CODROIPO
IL TITOLARE DI POSIZIONE ORGANIZZATIVA
DELL’AREA ISTRUZIONE, CULTURA, TEMPO LIBERO E SPORT
PREMESSO che:
 IL CIRCOLO CULTURALE LA TRIBUNA con sede a Codroipo, con nota pervenuta in data
14 aprile 2015, ha richiesto il patrocinio della Città di Codroipo per promuovere una
conferenza
-dibattito sul tema: “Informazione, comunicazione, disinformazione,
condizionamento – Il ruolo dei media” in programma venerdì 15 maggio 2015.
Contestualmente richiede:

l’utilizzo gratuito della sala conferenze della biblioteca civica G. Pressacco;
 la divulgazione dell’iniziativa mediante la timbratura di n 50 locandine a carico dello stesso
Circolo:
L’iniziativa persegue la seguente finalità:

approfondire le tematiche concernenti l’informazione e la divulgazione scientifica.
 il COMITATO UDINESE STAFFETTE TELETHON con nota pervenuta in data 21 aprile c.m.,
ha richiesto il patrocinio della Città di Codroipo per organizzare la 2^ edizione “Summer
Telethon” che si svolgerà sabato 16 maggio 2015 presso la Base Aerea di Rivolto, dando
atto che lo stesso provvederà a divulgare l’iniziativa mediante la timbratura di n 10 locandine.
Il Comitato Udinese Staffette Telethon sin dal 1999, sulla scorta della Maratona Televisiva
RAI, organizza la staffetta Telethon che si corre a dicembre nel cuore di Udine e che riscuote
sempre maggiori successi. Nel corso del tempo si sono moltiplicate le richieste di cittadini
provenienti da molte Regioni, comprese quelle limitrofe della Slovenia e dell’Austria, tanto da
convincere il Comitato, ad organizzare una manifestazione similare a quella di dicembre.
Nasce così l’iniziativa, più modesta rispetto alla tradizionale Staffetta di dicembre,
denominata “Staffetta Summer Telethon”; corsa non agonistica, aperta a tutti, con la sola
finalità di promuovere la raccolta fondi da destinare a Telethon attraverso il piacere ed il
divertimento di “sentirsi atleti per un giorno”.
La “Staffetta Summer Telethon” 1^ edizione, realizzata il 17 maggio 2014, in uno scenario
suggestivo qual è il parco cittadino del CORMOR di Udine – lungo il percorso vita, ha
ottenuto un incredibile successo.
La Fondazione Telethon è una delle principali charity italiane. Dal 1990, su mandato di una
comunità di pazienti, ha per obiettivo realizzare la promessa della cura delle malattie
genetiche rare attraverso il finanziamento di ricerca biomedica eccellente. Fondamentale per
sostenere l’attività in parola è il contributo della società civile: volontari sul territorio, aziende
partner e donatori che ogni giorno aiutano la ricerca a progredire verso la cura.
Alla 2^ edizione della manifestazione, che si svolgerà sabato 16 maggio 2015, atteso il
particolarissimo sito in cui si svolgerà si prevede parteciperanno migliaia di persone,
organizzate in più di 300 squadre provenienti da tutto il nord Italia ed anche dalle vicine
Slovenia e Austria.
Inoltre il Comitato Udinese Staffette Telethon, nel corso degli anni ha raccolto oltre un
milione di Euro (interamente versati a Telethon), di cui 600.000 solo nelle ultime quattro
edizioni, contando solo ed esclusivamente su contributi degli Enti Pubblici, in primis la
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, e pochi altri soggetti privati.
I vincitori in Friuli Venezia Giulia sono i gruppi guidati da Emanuele Buratti, Federica
Benvenuti e Franco Pagani dell'International Centre for Genetic Engineering and
Biotechnology (ICGEB) a Trieste, e quello di Andrea Elena Dardis del Centro di
Coordinamento regionale per le Malattie Rare dell'Azienda ospedaliera universitaria "Santa
Maria della Misericordia" a Udine.
Il gruppo di ricerca di Emanule Buratti all'ICGEB di Trieste in collaborazione con Andrea
Elena Dardis dell'Azienda Ospedaliera Universitaria "Santa Maria della Misericordia" di
Udine lavoreranno in sinergia per curare la malattia di Pompe. Obiettivo del lavoro dei
ricercatori è proprio quello di individuare nuove possibili strategie di cura per questa grave
malattia metabolica di origine genetica che colpisce i muscoli, tra cui anche il cuore.
DELIBERA DI GIUNTA n. 86 del 28-04-2015 - pag. 3 - COMUNE DI CODROIPO
Visto il programma dettagliato dell’iniziativa come di seguito specificato:
1. ....................... ore 09.0
automezzi
2. ....................... ore 09.00 / 17.00
3. ....................... ore 12.00
Tricolori”
4. ....................... ore 13.00 / 16.00
5. ....................... ore 14.00 / 16.00
6. ....................... ore 15.00
7. ....................... ore 16.30
8. ....................... ore 17.00
9. ....................... ore 18.00
apertura cancelli ed inizio afflusso atleti e pubblico
accesso dal cancello principale previo controllo
mostra statica aerei e mezzi Aeronautica Militare
atterraggio Pattuglia Acrobatica Nazionale “Frecce
manifestazione podistica
esibizione Scuola di Ginnastica Artistica di Lestizza
esibizione Banda musicale Castions di Strada
premiazioni
inizio deflusso
chiusura cancelli.
 L’ASSOCIAZIONE PEEP SAN VALERIANO con sede a Codroipo, con nota pervenuta in
data 23 marzo 2015, ha richiesto il patrocinio della Città di Codroipo per l’organizzazione del
“IV Torneo Città di Codroipo” che si terrà dal 13 al 14 giugno 2015.
Contestualmente richiede:
- l’utilizzo gratuito del Polisportivo comunale negli orari qui di seguito specificati:
o dalle ore 12.00 alle ore 23.00 nella giornata del 13.06.2015;
o dalle ore 08.00 alle ore 23.00 nella giornata del 14.06.2015;
- l’utilizzo delle attrezzature e del chiosco;
- la divulgazione dell’iniziativa mediante la timbratura di n 100 locandine e n. 1.500 volantini
a carico della stessa Associazione.
L’iniziativa persegue la seguente finalità:
promuovere attraverso lo sport l’aggregazione sociale nel territorio codroipese .
CONSIDERATO inoltre l’onere economico che la Città di Codroipo intende sostenere a favore
delle iniziative sopra descritte è il seguente:
Associazione/Ente
Evento e Data
COMITATO
UDINESE
STAFFETTE TELETHON
2^ edizione “Summer Telethon”
Struttura, Attrezzature,
Locandine e Importo
totale
Allegato
€ 8,05
martedì 19 maggio 2015
IL CIRCOLO
CULTURALE LA
TRIBUNA
ASSOCIAZIONE
PEEP
SAN
VALERIANO
Conferenza -dibattito sul tema: “Il ruolo dei
media” venerdì 15 maggio 2015
“IV Torneo Città di Codroipo”
13 al 14 giugno 2015,
Allegato
€ 100,25
Allegato
€ 918,05
PRESO ATTO della valenza delle iniziative proposte e dell’interesse culturale, sociale, sportivo e
aggregativo delle stesse, si ritiene di accogliere le richieste pervenute e di concedere alle
Associazioni in parola il patrocinio, l’utilizzo dello stemma della Città di Codroipo e l’utilizzo del
Polisportivo comunale richiesti per promuovere e realizzare gli eventi in oggetto.
CONSIDERATO che l’articolo 33, “Valorizzazione delle forme associative e organi di
partecipazione”, dello statuto del Comune di Codroipo, approvato con deliberazione del
Consiglio comunale n. 133 del 14.10.1991 e successive modificazioni, prevede che:
- l'Amministrazione comunale favorisce l'attività delle associazioni, dei comitati o degli enti
operanti sul proprio territorio, anche su base di frazione o di quartiere, a tutela di interessi diffusi
DELIBERA DI GIUNTA n. 86 del 28-04-2015 - pag. 4 - COMUNE DI CODROIPO
-
in quanto portatori di valori culturali, economici e sociali. A tale proposito l'Amministrazione
comunale incentiverà secondo le modalità previste dal regolamento, forme aggregative nel
capoluogo e nelle frazioni, al fine di coagulare le attività, le proposte e le istanze delle singole
associazioni;
l'Amministrazione comunale può inoltre intervenire con la concessione di sovvenzioni,
contributi, sussidi e ausili finanziari, nonché l'attribuzione di vantaggi economici di qualunque
genere, compatibilmente con le disponibilità di bilancio, a sostegno delle iniziative promosse
dagli organismi di cui al comma 1 predeterminandone modi e forme in un apposito regolamento;
VISTO il regolamento per la concessione di provvidenze a favore di persone, associazioni, enti
pubblici e privati ai sensi dell'art. 12 della L.7.8.1990, n.241, adottati con deliberazione C.S. n.
285 del 19.12.1992 ravvisata legittima dal C.P.C. di Udine nella seduta del 4.1.1993 n.41014, in
base al quale il Comune può concorrere per agevolare la realizzazione delle attività proposte
dalle associazioni aventi carattere sociale, culturale, sportivo e ricreativo, senza fini di lucro,
nell'interesse della popolazione locale e del territorio, riconoscendo alle stesse iniziative una
notevole rilevanza ed interesse sociale;
VISTO in particolare l’art. 2 - DEFINIZIONI del citato regolamento, il quale prevede al punto d) per
"attribuzione di vantaggi economici di qualsiasi genere" si intende oltre che la concessione di
vantaggi economici diretti, esoneri o facilitazioni, anche parziali, nel pagamento di oneri al
Comune sia a titolo di contributo per servizi prestati, sia per rimborsi di spese sostenute;
dell’interesse giuridico e sociale della stessa, si ritiene di accogliere la richiesta pervenuta e di
concedere alla stessa il patrocinio per l’evento in oggetto;
CONSIDERATO che l’articolo 22 del Regolamento comunale sulla pubblicità e diritti sulle
pubbliche affissioni approvato con deliberazione consiliare n° 136 del 1.12.1995 e successive
modifiche, dispone che:
o la tariffa dell'imposta è ridotta alla metà:
o a) per la pubblicità effettuata da comitati, associazioni, fondazioni ed ogni altro Ente non
avente scopo di lucro;
o b) per la pubblicità relativa a manifestazioni politiche, sindacali, sportive, filantropiche e
religiose da chiunque realizzate con il "patrocinio o la partecipazione" degli Enti Pubblici
Territoriali;
o c) per la pubblicità relativa a festeggiamenti patriottici, religiosi, a spettacoli viaggianti o di
beneficenza”,
DATO ATTO che eventuali permessi ed autorizzazioni necessari in materia di pubblica sicurezza,
spettacoli, antincendi, ecc., così come l’adozione delle misure di sicurezza ed altri accorgimenti
richiesti dalle circostanze, saranno a carico del soggetto richiedente;
VISTO il Regolamento per l’utilizzo delle strutture e degli impianti comunali che verranno utilizzati
dalle Associazioni in argomento;
VISTO il D.LGS. n. 267 del 18.08.2000 "T.U. delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali";
ACQUISITO il parere favorevole espresso ai sensi dell’art.49, comma1 del D.Lgs. n° 267/2000;
PROPONE
1. di accogliere, per quanto espresso nelle premesse, le richieste pervenute e di concedere
rispettivamente:
 al COMITATO UDINESE STAFFETTE TELETHON il patrocinio della Città di Codroipo per
organizzare la 2^ edizione “Summer Telethon” che si svolgerà sabato 16 maggio 2015
presso la Base Aerea di Rivolto, dando atto che lo stesso provvederà a divulgare l’iniziativa
mediante la timbratura di n 10 locandine.
DELIBERA DI GIUNTA n. 86 del 28-04-2015 - pag. 5 - COMUNE DI CODROIPO
 al CIRCOLO CULTURALE LA TRIBUNA il patrocinio della Città di Codroipo e l’utilizzo
gratuito della sala conferenze della biblioteca civica G. Pressacco per promuovere una
conferenza-dibattito
sul
tema:
“Informazione,
comunicazione,
disinformazione,
condizionamento – Il ruolo dei media” in programma venerdì 15 maggio 2015, dando atto
che lo stesso provvederà a divulgare l’iniziativa mediante la timbratura di n 50 locandine.
 all’ASSOCIAZIONE PEEP SAN VALERIANO
- il patrocinio della Città di Codroipo .
- l’utilizzo gratuito del Polisportivo comunale negli orari qui di seguito specificati:
o dalle ore 12.00 alle ore 23.00 nella giornata del 13.06.2015;
o dalle ore 08.00 alle ore 23.00 nella giornata del 14.06.2015;
- l’utilizzo delle attrezzature e del chiosco;
per l’organizzazione del “IV Torneo Città di Codroipo” che si terrà dal 13 al 14 giugno 2015,
dando atto che la stessa Associazione provvederà a divulgare la timbratura di n 100
locandine e n. 1.500 volantini.
.
2. di dare atto che eventuali permessi ed autorizzazioni necessari in materia di pubblica
sicurezza, spettacoli, antincendi, ecc., così come l’adozione delle misure di sicurezza ed
altri accorgimenti richiesti dalle circostanze, faranno carico ai richiedenti;
3. di dichiarare la presente immediatamente eseguibile e pubblicarla entro 5 giorni dalla sua
adozione ai sensi dell'art.1 comma 19 della L.R. n° 21 del 11.12.2003 e successive
modifiche ed integrazioni.
Associazione/ente
COMITATO UDINESE STAFFETTE
TELETHON
CIRCOLO
CULTURALE
LA
TRIBUNA
con sede a Codroipo
ASSOCIAZIONE
PEEP
SAN
VALERIANO con sede a Codroipo
Atto visto e approvato
Si
Assessore di competenza
TOMADA Claudio
Si
BOZZINI Ezio
SI
BERTOLINI Flavio
LA GIUNTA COMUNALE
VISTA la proposta di deliberazione a fianco riportata;
VISTI i pareri sulla suddetta proposta, ai sensi del T.u.e.l. del 18.08.2000 n. 267;
con voti unanimi e palesi,
DELIBERA
DI APPROVARE la proposta di cui a fianco, che si intende integralmente richiamata;
con voti unanimi e palesi,
DELIBERA
di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile e pubblicarla entro 5 giorni dalla
data della sua adozione ai sensi dell’art. 1, comma 19, della L.R. 21/2003 come sostituito dall’art.
17 comma 12, della L.R. 24.05.2004 n. 17.
DELIBERA DI GIUNTA n. 86 del 28-04-2015 - pag. 6 - COMUNE DI CODROIPO
Letto, confermato e sottoscritto
IL PRESIDENTE
F.to Marchetti Fabio
IL SEGRETARIO GENERALE
F.to MANIAGO PAOLO
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
La sottoscritta certifica che copia della presente deliberazione viene pubblicata all’Albo
on-line del sito istituzionale per gg. 15 consecutivi dal 29-04-15 al 14-05-15.
Attesta altresì che la stessa viene comunicata ai Capigruppo Consiliari ai sensi dell’art.1,
c. 16, della L.R. 21/2003 con Prot. n. 8907.
Codroipo, li 29-04-15
L’IMPIEGATA
RESPONSABILE
F.to
FERRACIN NADIA
PER COPIA CONFORME ALL’ORIGINALE
Ai sensi dell’art.23-ter del Decreto Legislativo n. 82 del 7/3/2005
Codroipo, li 29-04-15
L’IMPIEGATA RESPONSABILE
Ai sensi dell’art. 18 D.P.R. 445/2000
DELIBERA DI GIUNTA n. 86 del 28-04-2015 - pag. 7 - COMUNE DI CODROIPO