l'utente %s." msgid: "The database server has been running since %s and has transferred approximately %s of data." msgstr: "Il database è in esecuzione da %s ed ha trasferito approssimativamente %s di dati." msgid: "A new version of SQL Buddy is available!"