Informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Ingressi
Quadro sinottico dei terminali di ingresso binario
BE/S 4.20.2.1
BE/S 4.230.2.1 BE/S 8.20.2.1
BE/S 8.230.2.1 US/U 2.2
US/U 4.2
US/U 12.2
Generale
3
Campo tensione
-
10...230 V
-
10...230 V
-
-
-
Tipo tensione
-
c.a./c.c.
-
c.a./c.c.
-
-
-
Scansioni contatti
Q
-
Q
-
Q
Q
-
Ingressi
4
4
8
8
2
4
12
Tipo di montaggio
MDRC
MDRC
MDRC
MDRC
FM
FM
FM
Larghezza del dispositivo (in moduli)
2
2
4
4
-
-
-
Funzione di commutazione
Reazione a cambiamenti di fronte
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Reazione a lunghezze variabili di segnale
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Trasmissione ciclica del valore 1 di commutazione
Q
Q
Q
Q
Trasmissione del valore 2 di commutazione
Q
Q
Q
Q
Trasmissione del valore 3 di commutazione
Q
Q
Q
Q
Differenza tra operazione breve e operazione lunga
Q
Q
Q
Q
Regolazione tramite dimmer
Regolazione continua dimmer
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Regolazione valore dimmer con singolo tocco
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Funzione tapparelle
Comando tapparelle con un pulsante
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Comando tapparelle con due pulsanti
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Trasmissione valori
1–Bit [0/1], 2-Bit Operazione forzata
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
1-/2-/4-Byte
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Con indicazione del segno -/+
Q
Q
Q
Q
3-Byte, orario, giorno settimana
Q
Q
Q
Q
Controllo scenari
Oggetto scenario 1 Byte
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Memorizzazione scenario
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Diverse sequenze impostabili
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Diversi pulsanti impiegati per il comando in sequenza
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Comando in sequenza
Comandi con operazione multipla
Telegramma per pulsante premuto lungo
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Operazione multipla impostabile
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Conteggio impulsi
Tipo di dati e valori di soglia impostabili
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Contatore intermedio impostabile
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Invio ciclico dello stato del contatore
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Funzioni manuali
Modalità risparmio energetico per LED
Q
Q
Q
Q
Abilitazione/blocco operazione manuale
Q
Q
Q
Q
Stato operazione manuale
Q
Q
Q
Q
Abilitazione/blocco del pulsante per l’operazione
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
manuale del singolo canale
Invertire la funzione visiva del LED per il singolo canale
Q Funzione disponibile
MDRC, SM, FM, LF, MW: vedi nota pag. 3/1
3/22
2CSC500014D0904 | ABB i-bus® KNX
Quadro sinottico dei terminali di ingresso binario
BE/S 4.20.2.1
BE/S 4.230.2.1 BE/S 8.20.2.1
BE/S 8.230.2.1 US/U 2.2
US/U 4.2
US/U 12.2
Funzioni speciali
Copiare e scambiare l’impostazione dei parametri
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Abilitazione/blocco canale
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Tempo di rimbalzo contatto impostabile
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Numero limite di telegrammi
Q
Q
Q
Q
Trasmissione telegramma ”dispositivo in servizio”
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Controllo della valvola del riscaldamento
(attraverso relè elettronico)
Controllo LED
3
Q
Q
Q
Q Funzione disponibile
ABB i-bus® KNX
Terminale d’ingresso
Ogni sistema KNX necessita di input siano essi binari o
analogici (temperatura, luminosità, portata): dispositivi da
guida DIN o da incasso per avere tutte i parametri sotto
controllo.
I nuovi ingressi binari da incasso Mylos KNX impreziosiscono
la gamma e sono disponibili anche con interruttori integrati,
per garantire il massimo dell’efficienza e della versatilità.
La serie di ingressi binari BE/S da guida DIN è stata
aggiornata con dei dispositivi in grado di gestire segnali di
ingresso nel range 10-230 V ca/cc.
MDRC, SM, FM, LF, MW: vedi nota pag. 3/1
ABB i-bus® KNX | 2CSC500014D0904
3/23
Informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Ingressi
Quadro sinottico dei moduli di ingresso binario Mylos KNX
3
2CSYK1001x
Modulo 2 ingressi binario
2CSYK1001x
Modulo 2 ingressi binario,
1 comando
2CSYK1003x
Modulo 2 ingressi binario,
2 comandi
2
Ingressi
2
2
Tipo di montaggio
Installazione da incasso
Installazione da incasso
Installazione da incasso
Larghezza del dispositivo (in moduli)
2
2
2
Modulo ingresso
Funzione commutazione
Reazione a cambiamenti di fronte
Q
Q
Q
Reazione a lunghezze variabili di segnale
Q
Q
Q
Trasmissione ciclica del valore di commutazione
Q
Q
Q
Trasmissione al ripristino del valore di commutazione
Q
Q
Q
Regolazione tramite dimmer
ON/OFF via dimmer
Q
Q
Q
Regolazione continua dimmer
Q
Q
Q
Regolazione valore dimmer con singolo tocco
Q
Q
Q
Reazione a lunghezze variabili di segnale
Q
Q
Q
Funzione tapparelle
Comando tapparelle con un pulsante
Q
Q
Q
Comando tapparelle con due pulsanti
Q
Q
Q
Reazione a lunghezze variabili di segnale
Q
Q
Q
Controllo scenari
Scenario tramite oggetti separati
Q
Q
Q
Oggetto scenario 1 byte
Q
Q
Q
Reazione a lunghezze variabili di segnale
Q
Q
Q
Memorizzazione scenari
Q
Q
Q
Trasmissioni valori
1-Bit [0/1], 2-Bit Operazione forzata
Q
Q
Q
1-/2-Byte
Q
Q
Q
Con indicazione del segno -/+
Q
Q
Q
Reazione a lunghezze variabili di segnale
Q
Q
Q
Trasmissione al ripristino dell'oggetto di comunicazione
Q
Q
Q
MDRC, SM, FM, LF, MW: vedi nota pag. 3/1
3/24
2CSC500014D0904 | ABB i-bus® KNX
Quadro sinottico dei moduli di ingresso binario Mylos KNX
2CSYK1001x
Modulo 2 ingressi binario,
1 comando
2CSYK1003x
Modulo 2 ingressi binario,
2 comandi
Reazione a cambiamenti di fronte
Q
Q
Reazione a lunghezze variabili di pressione
Q
Q
Trasmissione ciclica del valore di commutazione
Q
Q
Trasmissione al ripristino del valore di commutazione
Q
Q
Luce di cortesia - Modo di funzionamento led
Q
Q
ON/OFF via dimmer
Q
Q
Regolazione continua dimmer
Q
Q
Luce di cortesia - Modo di funzionamento led
Q
Q
Funzionalità movimento o standard
Q
Q
Reazione a lunghezze variabili di pressione
Q
Q
Scenario tramite oggetti separati
Q
Q
Oggetto scenario 1 byte
Q
Q
Reazione a lunghezze variabili di pressione
Q
Q
Memorizzazione scenari
Q
Q
Q
Q
2CSYK1001x
Modulo 2 ingressi binario
Modulo pulsante a bilanciere
Funzione commutazione
3
Regolazione tramite dimmer
Funzione tapparelle
Controllo scenari
Modulo comune all'ingresso e al pulsante a bilanciere
Funzioni speciali
Abilitazione/blocco canale
Q
Tempo di rimbalzo contatto impostabile
Q
Q
Q
Numero limite di telegrammi
Q
Q
Q
Ritardo trasmissione e commutazione dopo il ripristino
Q
Q
Q
MDRC, SM, FM, LF, MW: vedi nota pag. 3/1
ABB i-bus® KNX | 2CSC500014D0904
3/25
Informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Ingressi
2CDC 071 594 F0004
Terminale d’ingresso binario, 10 – 230 V c.a./c.c., MDRC
I dispositivi si utilizzano per connettere segnali a 12…230 V c.a./c.c. al sistema. Lo stato
dell’ingresso è visualizzato mediante un LED giallo. Gli ingressi binari consentono di rilevare
segnali d’ingresso indipendenti tra di loro. I dispositivi dispongono per ogni canale di
un pulsante per il comando locale. I dispositivi sono alimentati dal bus di sistema e non
necessitano di alcuna tensione ausiliaria.
BE/S 4.230.2.1
BE/S 8.230.2.1
2CDC 071 595 F0004
3
BE/S 4.20.2.1
BE/S 8.20.2.1
Tipo
Codice
Dettagli
MW
BE/S 4.230.2.1
KNXE002
4 canali
2
BE/S 8.230.2.1
KNXE004
8 canali
4
Terminale d’ingresso binario, scansione contatti, MDRC
I dispositivi si utilizzano per la scansione di contatti attraverso la tensione generata dal
dispositivo. Lo stato dell’ingresso è visualizzato mediante un LED giallo. Gli ingressi binari
consentono di rilevare segnali d’ingresso indipendenti tra di loro. I dispositivi dispongono
per ogni canale di un pulsante per il comando locale. I dispositivi sono alimentati dal bus di
sistema e non necessitano di alcuna tensione ausiliaria.
2CSC 600 526 F0901
Tipo
2CSC 600 528 F0901
2CSYK1001C
2CSYK1002C
Codice
MW
BE/S 4.20.2.1
KNXE001
4 canali
2
BE/S 8.20.2.1
KNXE003
8 canali
4
Modulo d’ingresso Mylos KNX, 2 canali, FM
Il dispositivo consente la connessione di interruttori, pulsanti tradizionali, contatti ausiliari. La
lunghezza massima dei cavi di connessione agli ingressi è di 10 m. la tensione di scansione è
fornita direttamente dal dispositivo.
Tipo
Codice
Dettagli
MW
2CSYK1001C
2CSYK1001C
bianco
-
2CSYK1001S
2CSYK1001S
nero
-
Modulo d’ingresso Mylos KNX, 2 canali con 1 interruttore, FM
Il dispositivo consente la connessione di interruttori, pulsanti tradizionali, contatti ausiliari. La
lunghezza massima dei cavi di connessione agli ingressi è di 10 m. la tensione di scansione è
fornita direttamente dal dispositivo. L’interruttore a bilanciere posto sul frontale del dispositivo
consente di realizzare le seguenti funzioni: commutazione 1/2 oggetti di comunicazione,
controllo dimmer, controllo tapparella, scenario 1bit/1byte. L’interruttore è dotato di
LED liberamente configurabili per la visualizzazione dello stato di commutazione o per la
localizzazione
Tipo
Codice
Dettagli
MW
2CSYK1002C
2CSYK1002C
bianco
-
2CSYK1002S
2CSYK1002S
nero
-
MDRC, SM, FM, LF, MW: vedi nota pag. 3/1
3/26
Dettagli
2CSC500014D0904 | ABB i-bus® KNX
2CSC 600 530 F0901
SK 0093 B02
2CSYK1003C
2CDC 071 174 F0004
US/U 4.2
2CDC 071 174 F0004
AE/S 4.2
AE/A 2.1
Modulo d’ingresso Mylos KNX, 2 canali con 2 interruttori, FM
Il dispositivo consente la connessione di interruttori, pulsanti tradizionali, contatti ausiliari. La
lunghezza massima dei cavi di connessione agli ingressi è di 10 m. la tensione di scansione è
fornita direttamente dal dispositivo.Gli interruttori a bilanciere posti sul frontale del dispositivo
consentono di realizzare le seguenti funzioni: commutazione 1/2 oggetti di comunicazione,
controllo dimmer, controllo tapparella, scenario 1bit/1byte. L’interruttore è dotato di
LED liberamente configurabili per la visualizzazione dello stato di commutazione o per la
localizzazione.
Tipo
Codice
Dettagli
MW
2CSYK1003C
2CSYK1003C
bianco
-
2CSYK1003S
2CSYK1003S
nero
-
Interfaccia universale, LF
L’interfaccia universale ha 2,4 o 12 canali, secondo il modello, che possono essere impostati
come ingressi o uscite. Interruttori, pulsanti tradizionali, contatti ausiliari, LED e relè elettronici
EU/R 1.1 possono essere usati con questi dispositivi per realizzare un’ampia varietà di
applicazioni. La lunghezza massima dei cavi di connessione agli ingressi è 10m. La tensione di
scansione e l’alimentazione per i LED (max 2 mA) sono fornite direttamente dal dispositivo.
Tipo
Codice
Dettagli
MW
US/U 2.2
EC 375 2
2 canali
-
US/U 4.2
EC 376 0
4 canali
-
US/U 12.2
EC 555 9
12 canali
-
Ingresso analogico a 4 canali, MDRC
L’ingresso analogico a 4 canali si utilizza per rilevare ed elaborare variabili analogiche. I quattro
canali di misurazione possono essere configurati per segnali di corrente o di tensione diversi,
ad esempio 0...20 mA, 0...1 V, 0...10 V, ecc.
Il dispositivo richiede un’alimentazione a 230 V c.a. La tensione ausiliaria di 24 V c.c. per
l’alimentazione dei sensori esterni è generata dal dispositivo stesso.
Tipo
Codice
Dettagli
MW
AE/S 4.2
EC 957 7
-
4
Ingresso analogico a 2 canali, SM
Il dispositivo può essere utilizzato in tutte quelle applicazioni in cui le grandezze analogiche
devono essere acquisite da un sistema con architettura distribuita.
La versatilità della custodia consente un cablaggio veloce e ordinato nonché una connessione
veloce dei sensori. Sono disponibili ampie possibilità di impostazione per i diversi tipi di
sensori (1-10V, 0(4)-20mA, 0...1V, PT100, PT1000...) per il rilevamento della temperatura, della
luminosità, del livello ecc.. Per i sensori attivi è necessaria un’alimentazione ausiliaria separata.
Tipo
Codice
Dettagli
MW
AE/A 2.1
ED 202 7
-
-
MDRC, SM, FM, LF, MW: vedi nota pag. 3/1
ABB i-bus® KNX | 2CSC500014D0904
3/27
3
ABB i-bus® KNX
Terminali di uscita
La gamma di attuatori di commutazione KNX si amplia ora ulteriormente grazie ai
nuovi dispositivi da incasso Mylos KNX, disponibili anche con interruttori integrati
e in grado di fornire le funzionalità degli altri terminali di uscita KNX, con in più una
grande attenzione al design e alla compattezza.
3
La gamma di terminali di uscita KNX permette non solo
la commutazione di diverse tipologie di carichi luminosi,
ma anche la gestione della termoregolazione grazie alla
possibilità di controllare l’apertura e la chiusura delle valvole
dell’impianto di riscaldamento o raffrescamento.
3/28
2CSC500014D0904 | ABB i-bus® KNX
Senza dimenticare i terminali di uscita con rilevamento della
corrente, utilizzati prevalentemente quando il feedback sullo
stato dei carichi è importante, in particolare per monitoraggio
e supervisione, energy e load management, registrazione
del numero di ore di utilizzo dei carichi, identificazione e
previsione guasti.
