www.isatest.com ADVANCED TEST AND DIAGNOSTIC SYSTEMS www.isatest.com we. Siamo un’azienda leader nel settore della produzione e commercializzazione di strumenti automatici e portatili, capaci di fornire avanzate soluzioni di prova e diagnostica per aziende elettriche, impianti e sottostazioni di MT e AT. Forniamo una gamma completa di strumenti prova relè di protezione, trasformatori di corrente, tensione, potenza, interruttori, batterie. Distribuiamo i nostri sistemi di diagnostica e monitoraggio in tutto il mondo a società elettriche, costruttori di apparecchiature di potenza, grandi impianti industriali e società di servizio. know. Fondata nel 1938, ISA è un’azienda a conduzione familiare situata a Taino (Varese) che esporta i suoi prodotti in tutto il mondo, in oltre 100 paesi attraverso una rete commerciale capillare di distributori e filiali. Passione, conoscenza ed esperienza sono riconosciute dai nostri clienti in tutto il mondo come nostre caratteristiche fondamentali: assistiamo i nostri clienti e li aiutiamo a mantenere integri e funzionanti i loro asset, fornendo soluzioni affidabili, che riducono i tempi di messa in servizio e manutenzione e che estendono il ciclo di vita degli apparati elettrici. ISA Energy Master School fornisce inoltre formazione di alto livello sui nostri prodotti. I nostri application engineers forniscono anche corsi presso il cliente. how. Siamo in grado di comprendere i bisogni del cliente e forniamo la più adeguata e affidabile soluzione per provare i loro apparati elettrici. I nostri strumenti sono progettati e prodotti sulla base dei più diffusi standard internazionali. I nostri strumenti sono prodotti uno ad uno, con cura artigianale e utilizzando la migliore tecnologia disponibile, in conformità al Sistema di Qualità ISO 9001. Forniamo strumenti e sistemi di diagnosi e misura molto precisi e, grazie ad una rete di centri di assistenza presenti in tutto il mondo, possiamo dare assistenza tecnica immediata e veloce. 2 PROVA RELE’ DI PROTEZIONE DRTS 66 DISPOSITIVO AUTOMATICO PROVA RELE’DI PROTEZIONE • Controllo manuale con display a colori e con PC con il software TDMS • Disponibili simultaneamente: 6 uscite di corrente e 6 uscite di tensione, oltre ad un’uscita per il generatore ausiliario • Generatori di corrente: 6 x 32 A, 3 x 64 A,1 x 128 A • Potenza: 6 x 430 VA, 3 x 860 VA, 1 x 1000 VA • Uscite di tensione: 6 x 300V a 100 VA • Accuratezza dell’uscita: 0.05% • Interfaccia IEC 61850, USB, Ethernet e pen drive • Sincronizzazione con GPS e IRIG-B. DRTS 64 DISPOSITIVO AUTOMATICO PROVA RELE’DI PROTEZIONE • Controllo manuale con display a colori e con PC con il software TDMS • Disponibili simultaneamente: 6 uscite di corrente e 4 uscite di tensione, oltre ad un’uscita per il generatore ausiliario • Generatori di corrente: 6 x 32 A, 3 x 64 A,1 x 128 A • Potenza: 6 x 430 VA, 3 x 860 VA, 1 x 1000 VA • Uscite di tensione: 4 x 300V a 100 VA • Accuratezza dell’uscita: 0.05% • Interfaccia IEC 61850, USB, Ethernet e pen drive • Sincronizzazione con GPS e IRIG-B. DRTS 34 DISPOSITIVO AUTOMATICO PROVA RELE’DI PROTEZIONE • Controllo manuale con display a colori e con PC con il software TDMS • Disponibili simultaneamente: 3 uscite di corrente e 4 uscite di tensione, oltre ad un’uscita per il generatore ausiliario • Generatori di corrente: 3 x 32 A, 1 x 96 A • Potenza: 3 x 430 VA, 1 x 1000 VA • Uscite di tensione: 4 x 300V a 100 VA • Accuratezza dell’uscita: 0.05% • Interfaccia IEC 61850, USB, Ethernet e pen drive • Sincronizzazione con GPS e IRIG-B. DRTS 33 DISPOSITIVO AUTOMATICO PROVA RELE’DI PROTEZIONE • Controllo manuale con display a colori • Disponibili simultaneamente: 3 uscite di corrente e 3 uscite di tensione, oltre ad un’uscita per il generatore ausiliario • Generatori di corrente: 3 x 32 A, 1 x 96 A • Potenza: 3 x 430 VA, 1 x 900 VA • Uscite di tensione: 3 x 300V a 100 VA • Accuratezza dell’uscita: 0.05% • Interfaccia IEC 61850, USB, Ethernet e pen drive • Sincronizzazione con GPS e IRIG-B • Controllo opzionale con PC attraverso il software TDMS 3 www.isatest.com PROVA RELE’ DRTS 6 DISPOSITIVO AUTOMATICO PROVA RELE’ • Strumento automatico multifunzione per la prova di relè di protezione, contatori elettrici e trasduttori • Uscite: 6 x 15A (80 VA), 4 x 300V (85 VA), 1 x 260 VCC • Accuratezza: 0,1%, 0.05% (HP) • Ingressi misura analogici • Interfaccia IEC 61850 • Porte USB e RS232 • Controllo da PC con il software TDMS o controllo locale con PDA • Leggero: 18 kg. DRTS 3 PLUS DISPOSITIVO AUTOMATICO PROVA RELE’ • Strumento automatico multi-funzione per la prova di relè di protezione, contatori elettrici e trasduttori • Uscite: 3 x 15 A (100 VA), 4 x 300 V (85 VA), 1 x 260 V CC • Alta precisione: migliore di 0,05% • Ingressi di misura analogici • Interfaccia IEC 61850 • Porte USB e RS232 • Controllo da PC con il software TDMS o controllo locale con PDA • Leggero: 18 kg. RELTEST DISPOSITIVO AUTOMATICO DI PROVA PER SISTEMI PROTEZIONE INTERFACCIA (SPI) E SISTEMI PROTEZIONE GENERALE (SPG) • Strumento conforme alle prove richieste secondo gli standard CEI 0-16 e CEI 0-21. Esecuzione delle prove in modo completamente automatico o manuale • Tre uscite indipendenti di tensione alternata regolabili sino a 400V • Quarta uscita indipendente di tensione alternata, regolabile da 0 a 130 V • Un’uscita di corrente di fase, fino a 15 A, commutata su 3 boccole • Un’uscita di corrente omopolare fino a 1 A • Precisione dell’uscita: ± 0,5%. • Protocollo di comunicazione IEC 61850 • Porta USB • Schermo grafico a colori T 1000 PLUS - TD 1000 PLUS SISTEMA PROVA RELE’ A INIEZIONE SECONDARIA • Strumento multifunzione per la prova di relè e trasduttori • Max uscita di corrente: 250 A • Max uscita di tensione CA: 250 V • Max uscita tensione CC: 300 V • Uscita di corrente e tensione con sfasatore e generatore di frequenza variabile: 15 ÷ 550 Hz • Funzione oscilloscopio per corrente e tensione • Modello TD 1000 Plus con 2 uscite di corrente per la prova dei relè differenziali e alta potenza a 15 Hz (modello TD 1000 Plus 15 Hz) • Porta USB - Controllo a microprocessore. 4 PROVA TRASFORMATORI CORRENTE E TENSIONE STS 5000 SISTEMA MULTIFUNZIONE PER LE PROVE SU TRASFORMATORI DI CORRENTE, TENSIONE E POTENZA* • Completamente automatico • Sistema di prova con possibilità di iniezione primaria: fino a 800 A oppure fino a 3000 A, con il modulo opzionale BUX 3000 • Frequenza di uscita variabile: 15 - 500 Hz • Prova di isolamento fino a 2000 V CA • Protocollo di comunicazione IEC 61850-9-2 (SV) • Interfaccia USB ed Ethernet per il collegamento al PC • Controllo remoto con PADS - Power Apparatus Diagnostic Software per prova, valutazione, analisi e report automatico STS 4000 SISTEMA MULTIFUNZIONE PER LE PROVE SU TRASFORMATORI DI CORRENTE, TENSIONE E POTENZA* • Completamente automatico • Sistema di prova con possibilità di iniezione primaria: fino a 800 A oppure fino a 3000 A, con il modulo opzionale BUX 3000 • Frequenza di uscita variabile: 15 - 500 Hz • Prova di isolamento fino a 2000 V CA • Protocollo di comunicazione IEC 61850-9-2 (SV) • Interfaccia USB ed Ethernet per il collegamento al PC • Controllo remoto con PADS - Power Apparatus Diagnostic Software per prova, valutazione, analisi e report automatico * Per USA e Germiania, sono disponibili solo i modelli STS 3000 light con il modulo TD 5000 e/o il modello TDX 5000. eKAM SISTEMA ELETTRONICO E AUTOMATICO DI PROVA DI INIEZIONE PRIMARIA FINO A 2000 A, 3000 A E 5000 A • Completamente automaƟco. Due moduli portaƟli: uno di controllo e uno di corrente • Alta uscita di corrente: fino a 2000 A, 3000 A e 5000 A • Uscita variabile di frequenza: 15 – 500 Hz • Prove di rapporto TA, polarità e carico • Protocollo di comunicazione IEC 61850-9-2 • Grande schermo a colori • Prove di impedenza di linea e di passo e contatto con resistenza di terra con il modulo opzionale STLG • TDMS software per il controllo dello strumento, gestione e analisi dei dati T 3000 - T 2000 COMPLESSO DI PROVA MULTIFUNZIONE PER L’ATTIVAZIONE E LA MANUTENZIONE DI SOTTOSTAZIONI • Sistema multifunzione per la prova di: trasformatori di tensione, corrente e potenza, tutti i tipi di relè di protezione (solo T 3000), contatori di energia e trasduttori • Prove di iniezione primaria • Prove di isolamento fino a 3000 V CA • Genera fino a 800 A (in opzione fino a 2000 A - 3000 A - 4000 A) • Funzione Microhmetro (opzione): fino a 400 A CC • Interfaccia RS232 per la connessione al PC • Risultati e impostazioni salvati nella memoria locale • Compatto e leggero. 5 PROVA TRASFORMATORI DI POTENZA www.isatest.com STS 5000 / STS 4000 CON TD 5000 SISTEMA MULTIFUNZIONE PER LE PROVE SU TRASFORMATORI DI CORRENTE, TENSIONE E POTENZA. SISTEMA DI MISURA DELLA CAPACITA’ / TAN DELTA CON IL MODULO OPZIONALE TD 5000* • Misura di Tan Delta, capacità, fattore di dissipazione e prova di corrente di eccitazione • Tensione di uscita fino a 12 kV • Frequenza di uscita variabile:15 - 500 Hz • Advanced Test & Data Management Software • PADS - Power Apparatus DiagnosƟc SoŌware per il controllo remoto della famiglia STS TDX 5000 SISTEMA COMPATTO DI PROVA E MISURA DELLA CAPACITA’ / TAN DELTA PER APPARATI DI POTENZA* • Misura di Tan Delta, capacità, fattore di dissipazione e corrente di eccitazione • Completamente automatico • Uscita di tensione fino a 12 kV • Uscita di frequenza variabile: 15 - 500 Hz • Compatto e leggero • TDMS - Advanced Test & Data Management Software • PADS - Power Apparatus Diagnostic Software per il controllo remoto della famiglia STS * Per USA e Germiania, sono disponibili solo i modelli STS 3000 light con il modulo TD 5000 e/o il modello TDX 5000. SFRA 5000 ANALIZZATORE DELLA RISPOSTA ALLA VARIAZIONE DI FREQUENZA • Strumento senza PC, per l’analisi accurata del trasformatore • Massima precisione della banda larga: 0.02dB • Massima precisione della fase: 0.05 gradi • Ampia gamma di frequenza: da 5Hz a 45MHz • Schermo VGA a colori, per eseguire e registrare le prove in campo senza bisogno di un PC • SoŌware incluso per: il controllo remoto, la gesƟone dei risultaƟ in tabelle, grafici e database • Modalità LCR (induƩanza, capacità, resistenza): preciso misuratore LCR per misurare i parametri del trasformatore • Diverse possibilità di misura: FRA, RMS (valore efficace), LCR, Oscilloscopio • Aderente allo standard IEC 60076-18 • Leggero e facile da trasportare ACCESSORI PER LA PROVA DI TRASFORMATORI DI POTENZA ACCESSORI PER STS 5000/ STS 4000 E TDX 5000 • CAP-CAL modulo di calibrazione è progettato per verificare la precisione della misura del Tan Delta e della capacità di TD 5000 • RCTD – modulo di reaƩore di compensazione permeƩe di incrementare la corrente di prova e di oƩenere la tensione massima di prova con elevaƟ carichi capacitaƟvi • CELLA OLIO permette di verificare le condizioni dell’olio di isolamento e l’assenza di contaminazioni • STCS MODULO DI COMMUTAZIONE con amplificatore da 20 A CC per la prova di rapporto per portata del commutatore, resistenza dell’avvolgimento e prova dinamica del commutatore sotto carico, con corrente fino a 20A • MODULO STLG per le prove di impedenza di linea, resistività del suolo, resistenza della maglia di terra, di passo e contatto e le misure dei coefficienti di terra e di accoppiamento delle linee aeree. 6 PROVA INTERRUTTORI CBA 3000 STRUMENTO PROVA INTERRUTTORI ALL - IN - ONE • Più veloce: una singola impostazione di connessione permeƩe di eseguire automaƟcamente tuƩe le prove possibili su un interruƩore • Più sicuro: collegamento di entrambi i laƟ a terra durante le prove, senza moduli esterni aggiunƟvi • 3 / 6 / 9 uscite per le misure della resistenza dinamica e staƟca del contaƩo - ciascuna uscita di 200 A CC • Misura del primo tempo di intervento trifase • 16 o 24 Main/PIR configurabili dall’operatore e contaƫ di ingresso ausiliari • 2, 4 o 6 comandi di apertura/chiusura bobina • 3 ingressi per trasduƩori analogici lineari/rotaƟvo e 3 per trasduƩori digitali per l’analisi del movimento e della velocità • 8 misure di ingresso analogico: tensione di baƩeria, corrente di motore, trasduƩori di pressione e altre misure • Prova della bobina a mancanza completamente automaƟca • Verifica e valutazione del risultaƟ di prova direƩamente sullo schermo • SoŌware TDMS per analisi dei risultaƟ e creazione del rapporto di prova CBA 2000 STRUMENTO PROVA INTERRUTTORI AT E MICROHMMETRO • Adatto alle prove su tutti i tipi di interruttori • Microhmmetro da 200 A integrato - misura della resistenza di contatto statica e dinamica • Analisi di tempi e movimento. Trasduttori digitali per l’analisi del movimento • Misura dei tempi di 18 ingressi principali, 18 ingressi resistivi e 12 ingressi ausiliari • Sino a 4 uscite di pilotaggio delle bobine di apertura e chiusura • 10 ingressi analogici • Possibilità di verifica temporizzazioni con l’interruttore a terra su entrambe le estremità (opzione BSG 1000) • Prova della protezione a mancanza. CBA 1000 STRUMENTO PROVA INTERRUTTORI E MICROHMMETRO • Adatto alle prove su tutti i tipi di interruttori • Microhmmetro da 200 A integrato - misura della resistenza di contatto statica e dinamica • Analisi di tempi e movimento • Misura dei tempi di 6 ingressi principali, 6 ingressi resistivi e 4 ingressi ausiliari • Sino a 4 uscite di pilotaggio delle bobine di apertura e chiusura • 7 ingressi analogici • Possibilità di verifica temporizzazioni con l’interruttore a terra su entrambe le estremità (opzione BSG 1000) • Prova della protezione a mancanza. GECC 3000 / GECC 1500 ALIMENTATORE STABILIZZATO DI TENSIONE CONTINUA • Potenza continua fino a 3.3 KW (GECC 3000) • Potenza continua fino a 1.65 KW (GECC 1500) • Leggero: solo 11,5 kg • Alimentatore senza ripple • Adatto alle prove su interruttori, motori CC e protezioni. 7 www.isatest.com PROVA BATTERIE BTS 200MKII SISTEMA DI PROVA BATTERIE • Elevata potenza in ridotte dimensioni • Possibilità di scarica della batteria fino a 1300 A collegandolo con fino a 9 carichi esterni • Grande display grafico e controllo locale • Memoria interna • Adatto a tutti i tipi di batterie • Possibilità di collegare il BTS 200 in connessione con fino a 9 carichi esterni ELU 200 • Interfaccia USB • Leggero e facile da trasportare, con ruote e maniglie ELU 200 MKII CARICO ESTERNO PER BTS 200MKII • Carico esterno per BTS 200 • Configurazioni diverse sono consentite per scaricare corrente a diversi livelli di tensione • Possibilità di collegare il BTS 200 in connessione con fino a 9 carichi esterni ELU 200 • Interfaccia USB. PROVA SCARICATORI SCAR 10 APPARECCHIATURA PER LA VERIFICA DEGLI SCARICATORI AT/MT • Verifiche secondo la normativa IEC 60099-5 a1 “Diagnostica degli scaricatori ad ossido di zinco in servizio” • Analisi della corrente di terza armonica con compensazione • Di facile utilizzo ed alta affidabilità delle misure impiego sicuro in sottostazioni AT/MT • Fornito con pinza amperometrica pinza C 47-IS appositamente realizzata per rivelare le correnti di perdita in presenza di elevati campi elettrici e magnetici • Estremamente compatto e leggero. 8 MONITORAGGIO ON LINE RICERCA GUASTI LINEE AEREE TFS 2100E SISTEMA PER LA LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI NELLE LINEE AEREE AT/MT • La migliore precisione nella localizzazione di guasƟ sulle linee aeree di trasmissione e distribuzione • Precisione: l’errore viene localizzato in ± 50m (meno di una torre) • La sincronizzazione GPS è integrata nel modulo TDU 100E • Non influenzato dalla resistenza del guasto • Adatto a a tutte le linee CA e CC • Calcolo automatico della distanza del guasto • Illimitato numero di linee monitorabili • Installazione facile e non intrusiva • SoŌware TAS 2100E per il calcolo automaƟco della distanza del punto di guasto e analisi dei daƟ • Connessioni disponibili: INTERNET, MODEM e POINT TO POINT • Protocollo di comunicazione IEC 61850-8 EDS SISTEMA DI DIAGNOSTICA E MONITORAGGIO CONTINUO ON LINE Le unità di monitoraggio di EDS sono progeƩate per la diagnosƟca conƟnua di: • Interruttori di alta e media tensione • Trasformatori di corrente (TA) e Trasformatori di tensione capacitivi (TVC) • Scaricatori ad ossido metallico di alta tensione. Il Sistema EDS è molto semplice da installare in qualsiasi sottostazione e una volta installato è in grado di operare in maniera continua. Le unità di cui si compone il sistema EDS sono state progettate per operare in condizioni atmosferiche estreme. In particolare: • I moduli montati all’esterno rispondono allo standard IP 65 e possono resistere alle condizioni atmosferiche più severe (da -40° a +85°) • Il sistema di auto-diagnostica tiene sotto costante controllo gli apparati e invia segnali di allarme nel caso si registrino delle anomalie • Grazie al costante e continuo monitoraggio dei parametri fondamentali, il sistema EDS è in grado di rilevare tempestivamente malfunzionamenti, prima che questi possano causare gravi danni e disservizi. CB MONITOR SISTEMA DI MONITORAGGIO CONTINUO ON LINE DI INTERRUTTORI DI MT E AT CB MONITOR è il sistema di monitoraggio specificatamente progettato per il monitoraggio continuo di interruttori di MT e AT. CB MONITOR può monitorare fino a 10 interruttori simultaneamente. Lo scopo è di evidenziare problemi prima che possano causare un’inefficienza nel sistema, permettendo così una gestione ottimale degli interventi di manutenzione su condizione. Il sistema verifica costantemente i seguenti parametri: • Tempi di apertura e chiusura dei contaƫ ausiliari • Tempi di rimbalzo dei contaƫ ausiliari • Andamento della densità del gas SF6 • Temperatura • Guasto accumulato durante il tempo di arco (I2t) • Profili di corrente aperta e chiusa • Tempo operaƟvo • Tensione di alimentazione. 9 TDMS www.isatest.com TDMS SOFTWARE TDMS - TEST & DATA MANAGEMENT SOFTWARE Il TDMS è un potente pacchetto software che consente di gestire in forma integrata i risultati di prova dei diversi apparati elettrici per poter eseguire analisi storiche dei risultati e statistiche sull’andamento nel tempo. Il TDMS controlla tutte le apparecchiature automatiche prodotte dalla ISA e acquisisce i risultati di prova da esse generate: • Strumenti prova relè di protezione e convertitori: DRTS 66, DRTS 64, DRTS 34, DRTS 33, DRTS 6, DRTS 3 Plus • Strumenti multifunzione di prova trasformatori di corrente, tensione e potenza e sistema per la misura della capacità e del Tan Delta: STS 5000, STS 4000, STS 3000 light, TDX 5000 e TD 5000 • Strumenti di prova a iniezione primaria e secondaria: eKAM, T 3000 e T 2000, T 1000 Plus e TD 1000 Plus • Strumenti prova interruttori: CBA 3000, CBA 2000 e CBA 1000 • Strumento prova batterie: BTS 200 MKII. 1. TDMS - PIATTAFORMA DI CONTROLLO 2. TDMS è la piattaforma di controllo che permette l’esecuzione e la gestione di tutte le prove eseguite dagli strumenti ISA. Programmi di prova, calibrazione, aggiornamenti firmware, aggiornamenti software sono tutti gestiti da TDMS, che è un potente pacchetto software che permette le seguenti funzioni: • TDMS controlla tutti gli strumenti ISA con microprocessore • TDMS permette di creare piani e sequenze di prove • TDMS data base organizza i dati generati dalla prove • TDMS è in grado di generare report di prova • TDMS esegue analisi statistiche. 1 2 3 ENERGY METER TRANSFORMERS PROTECTION RELAYS SURGE ARRESTERS TDMS - DATABASE 3. CIRCUIT Il TDMS è un potente database; consente di creare la BREAKERS struttura di una rete elettrica con linee, sottostazioni, montanti, e di inserire nella struttura gli elementi appartenenti alla rete e provati dai dispositivi ISA, quali: • Relè • Transformatori matori di potenza, TA e TV • Contatori ori lizzatori qualità della rete •Analizzatori Interrut • Interruttori • Convertitori • Maglie di terra TDMS REPORT EDITOR Il software TDMS consente di generare i rapporti relativi alle prove, ottenuti con qualsiasi dispositivo ISA. É possibile creare il rapporto di prova per un singolo oggetto provato, come un relè o un interruttore, per un gruppo omogeneo di apparati verificati, oppure per un’intera sottostazione o una linea. È possibile generare rapporti in formati standard o personalizzati. I rapporti di prova di TDMS possono essere esportati in MS Office ( Word ed Excel) oppure in formato PDF e RTF. 10 TDMS BATTERIES CT/VT TRANSDUCERS GROUND GRID energy master s c hool ENERGY MASTER SCHOOL ISA Energy Master School rappresenta l’opportunità unica di apprendere le migliori tecniche per eseguire prove su relè di protezione, interruttori, trasformatori di corrente, tensione e potenza, batterie e scaricatori. ISA Energy Master School è espressamente rivolta a ingegneri e operatori dell’industria elettrica che desiderano ampliare le proprie conoscenze sulle tecniche di prova e raggiungere un più elevato grado di competenza. TRAINING I corsi di formazioni tenuti dai tutors ISA offrono agli ingegneri e agli addetti ai lavori l’opportunità di imparare ad usare in modo efficace ed efficiente gli strumenti ISA che provano i relè di protezione, i trasformatori di corrente, tensione e potenza e gli interruttori presenti nelle sottostazioni elettriche di alta e media tensione. Questi corsi, che hanno un taglio molto pratico, sono specificatamente rivolti agli ingegneri elettrici/elettronici con diversi livelli di competenza (base, medio e avanzato). I corsi sono organizzati in moduli di uno e due giorni. WORKSHOP I workshop ISA offrono agli ingegneri l’opportunità di apprendere le più importanti e conosciute tecniche di prova per gli apparati presenti nelle sottostazioni elettriche. I workshop sono rivolti nello specifico a ingegneri elettrici/elettronici e hanno lo scopo di condividere conoscenze ed esperienza sui diversi metodi di prova su relè di protezione, trasformatori e interruttori. ISA intende creare così un network di persone che condividono idee e competenze. I nostri workshop sono organizzati, per questo, in tutto il mondo con programmi differenti. TRAINING PRESSO IL CLIENTE ISA fornisce, a richiesta, training personalizzati presso il cliente. Per avere maggiori informazioni e richiedere un preventivo potete scrivere a [email protected]. 11 Il documento può subire modifiche senza preavviso. Per maggiori informazioni, potete consultare la specifica tecnica, che cosƟtuisce il documento contraƩuale di riferimento. I.S.A. srl - via Prati Bassi 22 21020 Taino (VA) ITALY T +39 0331 956081 - F +39 0331 957091 IT - Shorƞorm 04/2016 I.S.A. srl - via Prati Bassi 22 21020 Taino (VA) ITALY T +39 0331 956081 - F +39 0331 957091 ISA ADVANCE INSTRUMENTS (I) Pvt. Ltd. C-33, Ground Floor, Sector-2, Noida-201 301, Uttar Pradesh, India Phone +91120 4543853 / 54 / 4222712 Fax +91120 4574772 Email [email protected] ISA PACIFIC PTE Ltd Blk 10, Kaki Bukit Ave 4, #08-68, Premier@kaki Bukit, Singapore 415874 Phone +65 6278 3280 Fax +65 6278 2381 Email [email protected] [email protected] www.isatest.com [email protected] www.isatest.com ISA GCC Office no 713, Business Avenue Building Port Saeed Road , Dubai - UAE Phone +971 4 2956664 +971 565044668 Fax+971 42956099 Email [email protected] ISA LATIN AMERICA Belo Horizonte, Brasil Phone +55 31 9 9232 3536 Email [email protected]