LuganoMusica
Stagione
2016/2017
LAC Lugano Arte
e LuganoMusica
Cultura
1
2016/2017
nsieme per la Musica
I
I
nsieme per la Musica
AMICI DELLA SCALA LUGANO
&
FONDAZIONE VITTORIO E AMALIA GHIDELLA
www.amicidellascala.ch
AMICI DELLA SCALA LUGANO
&
FONDAZIONE VITTORIO E AMALIA GHIDELLA
www.amicidellascala.ch
2
www.luganomusica.ch
2016/2017
LuganoMusica
Stagione
2016/2017
Per informazioni:
www.luganomusica.ch
[email protected]
Stampa maggio 2016
3
LuganoMusica
2016/2017
Calendario
2016/2017
Do 08.01.17
pag 23
Orchestra Mozart
Bernard Haitink, direttore
Isabelle Faust, violino
Sala Teatro
Teatrostudio
Sala 4
Settembre 2016
Gio 22.09.16
pag 19
Royal Philharmonic Orchestra
Charles Dutoit, direttore
Bertrand Chamayou,
pianoforte
Novembre 2016
Do 13.11.16
pag 21
Orchestra Filarmonica
di San Pietroburgo
Jurij Temirkanov, direttore
Boris Berezovskij, pianoforte
Segue alle 19.00
Ve 23.09.16
EAR
pag
64
Late Night Modern
pag
56
Ottobre 2016
pag 46
Me 16.11.16
Mauro Peter, tenore
Helmut Deutsch, pianoforte
Me 05.10.16
pag 34
Maurizio Pollini, pianoforte
pag 62
Ve 18.11.16
Sylvano Bussotti par lui-même
pag 62
Ve 14.10.16
Hermann Scherchen
Documenti e testimonianze
pag 50
Do 20.11.16
Caroline Goulding, violino
Danae Dörken, pianoforte
pag 61
Do 16.10.16
Un quadro Una musica
Alberto Nessi
Ve 25.11.16
EAR
pag
Ve 02.12.16
La Sonata, op. 1
di Alban Berg
64
60
pag 20
Ma 25.10.16
Coro e orchestra
del Teatro Regio di Torino
Gianandrea Noseda, direttore
Segue alle 22.30
pag
56
pag 22
Do 18.12.16
The Amsterdam Baroque
Orchestra and Choir
Ton Koopman, direttore
www.luganomusica.ch
pag
Segue alle 22.30
Late Night Modern
pag
pag 37
Sa 28.01.17
Jan Lisiecki, pianoforte
Febbraio 2017
Ve 24.03.17
EAR
Ve 10.02.17
pag 62
Il teatro musicale
di Mauricio Kagel
Late Night Modern
56
pag 26
Ma 14.03.17
Budapest Festival Orchestra
Iván Fischer, direttore
Gerhild Romberger,
mezzosoprano
Robert Dean Smith, tenore
pag 48
Me 22.03.17
Mattia Zappa, violoncello
Massimiliano Mainolfi,
pianoforte
pag
pag 50
Me 22.02.17
Cristian Budu, pianoforte
2016/2017
pag
57
64
pag 27
Ma 28.03.17
BBC Philharmonic Orchestra
Juanjo Mena, direttore
Julia Fischer*, violino
Segue alle 22.30
Late Night Modern
Segue alle 22.30
Segue alle 19.00
4
64
pag 25
Gio 16.02.17
Orchestra della
Svizzera italiana
Markus Poschner, direttore
Alexandre Tharaud, pianoforte
pag 36
Lu 05.12.16
Arkadij Volodos’, pianoforte
Late Night Modern
pag 24
Me 18.01.17
Orchestra della
Svizzera italiana
Nicholas Collon, direttore
Maximilian Hornung, violoncello
pag 61
Do 12.02.17
Un quadro Una musica
Zeno Gabaglio
pag 61
Do 04.12.16
Un quadro Una musica
Marco Solari
pag 45
Sa 22.10.16
Giornata Henri Dutilleux
Late Night Modern
pag
Ma 07.03.17
pag 51
Narek Hakhnazaryan,
violoncello
Pavel Kolesnikov, pianoforte
pag 61
Do 15.01.17
Un quadro Una musica
Angela Lyn
pag
64
Marzo 2017
pag 62
Ve 13.01.17
Luigi Dallapiccola
Ritratto postumo
Ve 20.01.17
EAR
pag
pag 47
Sa 25.02.17
Giornata György Kurtág
Ve 03.02.17
pag 38
Julia Fischer*, violino
Milana Chernyavska, pianoforte
64
Dicembre 2016
pag 35
Ma 18.10.16
Pierre-Laurent Aimard,
pianoforte
Ve 21.10.16
EAR
pag
Ve 24.02.17
EAR
Gennaio 2017
57
pag
57
pag 39
Me 29.03.17
Julia Fischer*,
violino e pianoforte
Daniel Müller-Schott,
violoncello
Aprile 2017
Sa 08.04.17
pag 49
Giornata Torquato Tasso
Ensemble Claudiana
Luca Pianca, direzione e liuto
Orchestre
Récital
Musica da Camera
Salotto musicale Nuova generazione Quartetti d’archi Late Night Modern EAR, Electro Acoustic Room
LAC edu Ascoltare due volte Un quadro Una musica Un giovane per i giovani Video Ve 14.04.17 Bellinzona pag 28
Concerto Spirituale
del Venerdì Santo
OSi
Solisti e Coro della
Radiotelevisione svizzera
Antonello Manacorda,
direttore
pag
17 - 31
33 - 41
44 - 49
50 - 51
pag 52 - 55
pag 56 - 57
pag
64
pag
pag
pag
pag
pag
pag
60
61
61
62
Ve 12.05.17 Chiesa
degli Angioli pag 60
Ascoltare due volte
Giulio Mercati, organo
pag 41
Lu 15.05.2017
Renaud Capuçon, violino
Nicholas Angelich, pianoforte
pag 40
Me 19.04.17
Il Giardino Armonico
Giovanni Antonini,
direzione e flauti
pag 30
Do 21.05.17
Orchestra Superar di Lugano
Marco Castellini, Andy Icochea,
Pino Raduazzo, Carlo Taffuri,
direttori
pag 53
Ve 21.04.17
Quartetto Gringolts
Giugno 2017
Sa 22.04.17
Cuarteto Casals
pag
Ve 09.06.17
pag 31
World Doctors Orchestra
Coro Clairière del
Conservatorio della Svizzera
italiana
Stefan Willich, direttore
Brunella Clerici, maestra del
coro
54
pag 55
Do 23.04.17
Jerusalem Quartet
Maggio 2017
Me 03.05.17
pag 51
Louis Schwizgebel, pianoforte
pag 29
Do 07.05.17
Orchestra dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Sir Antonio Pappano, direttore
Beatrice Rana, pianoforte
Segue alle 21.00
Late Night Modern
5
pag
LuganoMusica
pag
57
*Artist in residence
2016-2017
2016/2017
L’elevata qualità delle proposte presenti nel cartellone di
LuganoMusica è una piacevole conferma che sottolinea la serietà
e la dedizione con cui viene pianificata la stagione: la musica
viene esaltata grazie al coinvolgimento di professionisti conosciuti nel nostro Paese e all’estero, e alla capacità di promuovere un
dialogo costante con gli appassionati e con chi si avvicina per la
prima volta alla musica classica.
E con il LAC la musica sinfonica ha finalmente trovato un suo
spazio congeniale, con caratteristiche tecniche e acustiche tali
da esaltare la qualità estetica del suono. Il pubblico può cogliere
tutte le sfumature interpretative degli artisti. Lugano dispone oggi
di una delle migliori sale concerto d’Europa, e può così riprendere
e ampliare la sua tradizione nel settore della musica classica e
concertistica.
Marco Borradori
Sindaco di Lugano
Presidente
Fondazione
LuganoMusica
Banca Kramer
Tradizioni e valori storici,
competenze e soluzioni
d’avanguardia.
La musica accompagna la nostra esistenza ed è un linguaggio
universale per esprimere il temperamento e i sentimenti di un
popolo. In essa scopriamo spesso una scintilla di genio che
incanta, commuove ed evoca sentimenti che sono a volte difficili
da esprimere a parole. Movimento dei suoni e moto dell’animo
diventano un tutt’uno.
Sono certo che i protagonisti della nuova rassegna concertistica
sapranno trasmettere al pubblico il ventaglio di emozioni che la
musica sa regalare.
Ringrazio il Direttore artistico Etienne Reymond, i collaboratori e i
sostenitori di LuganoMusica per l’importante contributo artistico
e sociale che assicurano ogni anno e invito le cittadine e i cittadini
a vivere con intensità la nuova stagione, che saprà come sempre
emozionarci e sorprenderci.
Banque Cramer & Cie SA è
una banca privata svizzera
fondata su principi legati
alla tradizione familiare che
ancora oggi animano i suoi
azionisti e collaboratori.
La spiccata cultura imprenditoriale favorisce lo sviluppo dei rapporti personali,
improntati alla fiducia e
alla lealtà, alla competenza
professionale, come pure
alla qualità dei servizi e delle
soluzioni proposte.
Banque Cramer & Cie SA
Unicorno, bronzo
di Nag Arnoldi, 2008
6
www.luganomusica.ch
Genève | Lausanne | Lugano | Zürich
www.banquecramer.ch
2016/2017
7
LuganoMusica
2016/2017
Gentili Signore, Egregi Signori, cari amici di LuganoMusica,
Etienne Reymond
Direttore artistico
LuganoMusica
siamo già alla seconda stagione di LuganoMusica e del LAC e
– come per l’anno scorso – abbiamo voluto preparare un programma che sia uno stimolo costante e variegato a prender
posto in quel bellissimo edificio, che già tanti hanno avuto modo
di apprezzare e che con curiosità e ammirazione porta il nome di
Lugano ben aldilà dei confini del Canton Ticino.
Come introduzione vorrei qui citare solo qualche concerto,
partendo dalla stagione in abbonamento (nella Sala Teatro) che
inizierà con un programma davvero imponente: Charles Dutoit
prosegue infatti nel ciclo Stravinskij con una pietra miliare della
storia della musica la Sagra della Primavera. Seguirà poi un appuntamento di grande importanza con il récital di uno dei maggiori pianisti del nostro tempo: Maurizio Pollini.
Per un progressivo avvicinamento agli spettacoli operistici, il
Teatro Regio di Torino presenterà La Bohème in forma di concerto. Natale vedrà sul palco del LAC Ton Koopman e la sua Amsterdam Baroque Orchestra, nell’interpretazione di quattro cantate di
Bach composte proprio per quel periodo dell’anno.
Subito dopo Capodanno, sarà di ritorno a Lugano Bernard Haitink
per un evento di risonanza internazionale. Con lui l’Orchestra
Mozart (l’ultima “creazione” di Claudio Abbado, che dopo la morte
del grande maestro aveva sospeso la propria attività) ha deciso
di tornare a riunirsi e di dare avvio a un nuovo percorso musicale,
suonando concerti inaugurali in due sole città: Bologna (dove
Abbado risiedeva) e Lugano.
Tra gennaio e febbraio l’Orchestra della Svizzera italiana verrà diretta sia da Nicholas Collon (giovane maestro tra i più interessanti
della nuova generazione britannica) sia dal suo direttore principale Markus Poschner, che dirigerà un programma franco-russo.
Appassionarsi
L’Artist in Residence della nuova stagione di LuganoMusica non
ha praticamente bisogno di presentazioni: Julia Fischer, artista
dal talento multiforme (l’avevamo ammirata anche come direttrice
durante l’ultima edizione di Lugano Festival) sarà presente in tre
concerti: ovviamente come violinista in récital e poi solista con
la BBC Philharmonic Orchestra, e infine in un secondo récital nel
ruolo di pianista!
Momenti indimenticabili a LuganoMusica
ubs.com/sponsoring
Il Canto della Terra di Gustav Mahler appartiene alla categoria dei
grandi brani orchestrali del primo ‘900 e Iván Fischer alla guida
della Budapest Festival Orchestra ne lascia presagire un’interpretazione eccelsa.
Dopo il Teatro Regio di Torino saranno presenti altri due ottimi
complessi italiani: Il Giardino Armonico ci farà viaggiare nella
Napoli del ‘700 mentre l’Accademia di Santa Cecilia suonerà sotto
la guida di Antonio Pappano con la solista Beatrice Rana, già
ammirata ospite del LAC a inizio 2016.
La degna conclusione della stagione in abbonamento offrirà il
récital di Renaud Capuçon e Nicholas Angelich, musicisti che il
pubblico luganese già da molti anni ha potuto seguire con fedeltà
nell’ambito del Progetto Martha Argerich.
© UBS 2016. Tutti i diritti riservati.
8
www.luganomusica.ch
2016/2017
9
LuganoMusica
2016/2017
Vi auguriamo
indimenticabili
momenti all’insegna
di Lugano Musica.
Etienne Reymond
Direttore artistico
LuganoMusica
Sul finire di stagione, LuganoMusica proporrà due concerti particolari: l’appuntamento ormai annuale con Superar (il programma
che porta la musica classica a bambini e ragazzi luganesi, facendoli suonare insieme in un’orchestra) e la World Doctors Orchestra che riunisce medici-musicisti amatori – nel miglior senso
della parola – da tutte le parti del mondo, per l’unico loro concerto
del 2016.
Il Teatrostudio vedrà svolgersi tre giornate monografiche (sempre
di sabato) che comprenderanno conferenze, tavole rotonde, proiezioni di documentari e – ovviamente – un importante momento
concertistico per scoprire o approfondire la conoscenza di un
determinato compositore o di un tema. Le prime due giornate
inaugureranno un ciclo che tornerà ogni anno, dedicato ai maggiori compositori del nostro tempo: Henri Dutilleux (in occasione
del centenario dalla nascita) e György Kurtág. Per la terza giornata prenderemo spunto dal 450° anniversario di Claudio Monteverdi (con l’esecuzione del famoso Combattimento) per proporre
un approfondimento tematico attorno alla figura dello scrittore
Torquato Tasso.
Ovviamente torneranno anche il weekend con i quartetti d’archi,
il ciclo Nuova generazione, i concerti Late Night “Reloaded” con
Oggimusica, le attività di LACedu e le proiezioni di documentari su compositori moderni. Per rendere omaggio alla figura di
Hermann Scherchen – il grande direttore, morto cinquant’anni fa,
che tanto lustro internazionale seppe dare alla Svizzera italiana –
LuganoMusica in coproduzione con Spazio21 del Conservatorio
della Svizzera italiana presenterà un ciclo di musica elettronica:
Electro Acoustic Room.
Sperando che il cartellone della stagione 2016-2017 possa piacervi ed entusiasmarvi, vi aspettiamo al LAC!
Con i più cordiali saluti.
Etienne Reymond
Direttore artistico
I vostri valori, i nostri valori.
Cornèr Banca SA, Via Canova 16, 6901 Lugano
Tel. + 41 91 800 51 11, www.cornerbanca.com
10
www.luganomusica.ch
2016/2017
11
LuganoMusica
2016/2017
LuganoMusica
Volete partecipare
a un progetto artistico
di grande rilievo?
Volete sostenere
LuganoMusica nello sviluppo
di progetti di altissima qualità?
Vi proponiamo le seguenti possibilità di sostegno:
- Sponsorizzazione
- Abbonamento aziendale
- Abbonamento sostenitori
- Club “Il Pentagramma”
- Donazioni
Per maggiori informazioni contattate:
[email protected]
LuganoMusica
Piazza Bernardino Luini 2
CH-6900 Lugano
Tel. +41 (0)58 866 42 85
lunedì, martedì e giovedì dalle ore 14.00 alle 17.30
www.luganomusica.ch
Saremo lieti di rispondere
alle vostre domande.
12
www.luganomusica.ch
2016/2017
13
LuganoMusica
2016/2017
Julia Fischer
Artist in residence 2016/2017
Per la seconda stagione di LuganoMusica torna sulle rive del
Ceresio – questa volta nel rilevante ruolo di Artist in residence
– la grande Julia Fischer.
L’abbiamo già ammirata come una delle più grandi artiste del
violino, e dal suo strumento l’abbiamo anche già vista dirigere
l’Academy of Saint Martin in the Fields (in quella che fu l’ultima
stagione di Lugano Festival) ma quest’anno la scopriremo in
un altro dei suoi numerosi talenti musicali: quello di interprete
al pianoforte.
Una sonorità di rara eleganza, delle visioni musicali travolgenti,
un fraseggio purissimo, una ricca varietà di sentimenti: ecco
solo alcune delle qualità che la contraddistinguono e che verranno ribadite dai tre concerti in cui sarà protagonista.
14
www.luganomusica.ch
2016/2017
© Kasskara - IMG Artists
Ascolteremo quindi Julia Fischer dapprima in récital il 5 febbraio: tra Beethoven e Grieg ci farà sentire anche una delle
celebri sonate per violino solo di Eugène Ysaÿe, un repertorio
particolare che Julia regolarmente propone su tutti i più grandi
palcoscenici del mondo. A marzo – in un vero tour de force –
potremo sentirla due giorni di seguito: prima nel Concerto di
Benjamin Britten con la BBC Philharmonic, poi in una serata in
duo con il violoncellista Daniel Müller-Schott. Proprio nel corso
di questo appuntamento Julia Fischer abbandonerà nel camerino – per un momento – il suo magnifico violino, per sedersi
al pianoforte e accompagnare la sonata Arpeggione di Franz
Schubert. E come ideale pendant alla sonata di Ysaÿe del primo concerto, anche nell’ultimo episodio della sua “residenza
luganese” Julia tornerà ai grandi classici per violino solo, con
l’esecuzione di una delle sonate di Johann Sebastian Bach
Un talento immenso e multiforme ci aspetta per stupirci, commuoverci ed entusiasmarci.
15
LuganoMusica
2016/2017
LuganoMusica
Orchestre
Sala Teatro
Si ringrazia
Città di Lugano
Repubblica e Cantone Ticino / Fondo Swisslos
Fondazione Lugano per il Polo Culturale
Fondazione ing. Pasquale Lucchini
RSI Radiotelevisione svizzera
Fondazione per l’Orchestra della Svizzera italiana
Abbonamenti Aziendali Oro
Banche Raiffeisen del Luganese
VF International
Media Partner
Corriere del Ticino
16
www.luganomusica.ch
2016/2017
17
LuganoMusica
2015/2016
© Chris Sweda - Chicago Tribune
22.09.16 Royal Philharmonic Orchestra
Charles Dutoit direttore
Tariffa A
Bertrand
Chamayou
pianoforte
Gio
ore 20.30
Sala Teatro
Felix Mendelssohn
Ouverture Le Ebridi, op. 26
Camille Saint-Saëns
Concerto per pianoforte e orchestra n. 5 in fa maggiore,
op. 103 Egiziano
© Marco Borggreve
Igor Stravinskij
Le Sacre du printemps
Procede il ciclo Stravinskij con una pietra miliare
della storia delle musica: la Sagra della primavera.
Ogni strumento è come un germoglio che spunta sulla corteccia di un albero secolare.
Igor Stravinskij
18
www.luganomusica.ch
2016/2017
19
LuganoMusica
2016/2017
© Ramella & Giannese - Teatro Regio Torino
25.10.16 Coro e orchestra
del Teatro Regio di Torino
Tariffa A
Gianandrea Noseda direttore
Ma
ore 20.30
Sala Teatro
Ore 19.00
Introduzione & dialogo
pre-concerto con
Enrico Parola e
Etienne Reymond,
per dettagli vedi p. 63,
prenotazione
obbligatoria
Mimì
Rodolfo
Musetta
Marcello
Schaunard
Colline
Benoît/Alcindoro
Irina Lungu
Giorgio Berrugi
Kelebogile Besong
Simone Piazzola
Simone Del Savio
Gabriele Sagona
Matteo Peirone
13.11.16 Orchestra Filarmonica
di San Pietroburgo
Tariffa A
Jurij Temirkanov direttore
Boris Berezovskij pianoforte
Do
ore 17.00
Sala Teatro
Sergej Rachmaninov
Concerto per pianoforte e orchestra n. 3 in re minore, op. 30
Claude Debussy
La Mer , tre schizzi sinfonici per orchestra L 109
Maurice Ravel
La Valse, poema coreografico per orchestra M.72
Giacomo Puccini La
Bohème
(versione da concerto)
© Yuri Bogomaz
Divertimento, rimorso, spensieratezza e morte:
una serata lirica dalle grandi emozioni.
Segue, alle 22.30 nel Teatrostudio, Late Night Modern 1.
La superba Filarmonica di San Pietroburgo
diretta dal grande erede della tradizione russa
in un programma suadente e variopinto.
Segue, alle 19.00 nel Teatrostudio, Late Night Modern 2.
Sponsor di concerto
20
www.luganomusica.ch
2016/2017
21
LuganoMusica
2016/2017
© Todd Rosenberg
18.12.16 The Amsterdam Baroque
Orchestra and Choir
Tariffa A
Ton Koopman direttore
Martha Bosch soprano
Maarten Engeltjes controtenore
Tilman Lichdi tenore
Klaus Mertens basso
Do
ore 17.00
Sala Teatro
08.01.17 Orchestra Mozart Bernard Haitink direttore
Tariffa A
Isabelle Faust violino
Fuori abbonamento
Do
ore 17.00
Sala Teatro
Ludwig van Beethoven
Concerto per violino e orchestra in re maggiore, op. 61
Robert Schumann
Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore, op. 97 Renana
Bernard Haitink fa rinascere l’ultima grande orchestra
voluta da Claudio Abbado e la porta a Lugano per
l’unica tappa concertistica internazionale.
© Detlev Schneider
Johann Sebastian Bach Cantata “Himmelskönig, sei willkommen”, BWV 182
Cantata “Nun komm, der Heiden Heiland”, BWV 62
Cantata “Darzu ist erschienen der Sohn Gottes”, BWV 40
Cantata “Sie werden aus Saba alle kommen”, BWV 65
Un impareggiabile interprete di Bach con un programma –
festoso e pure contemplativo – tutto dedicato al Natale.
Segue, alle 19.00 nel Teatrostudio, Late Night Modern 3.
22
www.luganomusica.ch
2016/2017
23
LuganoMusica
2016/2017
© Frank Thomas Koch
18.01.17 Orchestra della
Svizzera italiana
Tariffa B
Nicholas Collon direttore
Maximilian
Hornung
violoncello
Mer
ore 20.30
Sala Teatro
Camille Saint-Saëns
Concerto per violoncello e orchestra n. 1 in la minore, op. 33
Joseph Haydn
Sinfonia n. 104 in re maggiore, Hob. XVI:104 Londra
16.02.17 Orchestra della
Svizzera italiana
Tariffa B
Markus Poschner direttore
Alexandre Tharaud pianoforte
Gio
ore 20.30
Sala Teatro
Ore 19.00
Hector Berlioz Ouverture da Béatrice et Bénédict
Introduzione & dialogo
pre-concerto con
Enrico Parola e
Etienne Reymond,
per dettagli vedi p. 63,
prenotazione
obbligatoria
Maurice Ravel Concerto per pianoforte e orchestra in sol maggiore
Pëtr Il’icˇ Čajkovskij Romeo e Giulietta
A poco più di trent’anni Nicholas Collon è già
un riferimento imprescindibile per la nuova
generazione di direttori d’orchestra.
© Felix Broede
Modest Musorgskij
Una notte sul Monte Calvo
Con Markus Poschner alla guida della “sua” OSI,
ritorna al LAC Alexandre Tharaud dopo l’acclamato
debutto del 2016.
Segue, alle 22.30 nel Teatrostudio, Late Night Modern 4.
24
www.luganomusica.ch
2016/2017
25
LuganoMusica
2016/2017
14.03.17 Budapest Festival Orchestra
Iván
Fischer
direttore
Tariffa A
Gerhild
Romberger
mezzosoprano
Robert
Dean Smith
tenore
Ma
ore 20.30
Sala Teatro
© Rosa-Frank.com
Felix Mendelssohn
Sinfonia n. 4 in la maggiore, op. 90 Italiana
Gustav Mahler
Das Lied von der Erde, sinfonia per contralto,
tenore e orchestra
28.03.17 BBC Philharmonic Orchestra
Juanjo Mena direttore
Tariffa A
Julia Fischer violino
Ma
ore 20.30
Sala Teatro
Artist in residence 2016-2017
Carl Maria von Weber
Ouverture da Euryanthe, op. 81
Ore 19.00
Introduzione & dialogo
pre-concerto con
Enrico Parola e
Etienne Reymond,
per dettagli vedi p. 63,
prenotazione
obbligatoria
Benjamin Britten
Concerto per violino e orchestra in re minore, op. 15
Pëtr Il’icˇ Čajkovskij
Sinfonia n. 4 in fa minore, op. 36
Julia Fischer, per il secondo appuntamento della sua
residenza al LAC, porta per la prima volta a Lugano la
BBC Philharmonic Orchestra.
L’umana profondità di Mahler e la dolce italianità
di Mendelssohn nelle mani di uno dei più grandi
maestri europei.
Segue, alle 22.30 nel Teatrostudio, Late Night Modern 6.
© Photopulse
© Kasskara - IMG Artists
Segue, alle 22.30 nel Teatrostudio, Late Night Modern 5.
26
www.luganomusica.ch
2016/2017
27
LuganoMusica
2016/2017
©
©State
Musacchio
Academic
& Ianniello
Mariinsky
/ EMI Classics
© Stefan Gloede
Fuori abbonamento
prevendita presso
Ente Turistico di
Bellinzona e dintorni
in data da stabilirsi
In collaborazione con:
RSI Rete Due
I VESPERALI /
Associazione Amici della
Musica in Cattedrale
Città di Bellinzona
Concerto spirituale del Venerdì Santo
Orchestra
della Svizzera italiana
Coro della
Radiotelevisione svizzera
Antonello Manacorda direttore
Carmela Remigio soprano
Veronica Simeoni mezzosoprano
René Barbera tenore
Nicola Ulivieri basso
07.05.17 Orchestra dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Tariffa A
Sir Antonio Pappano direttore
Beatrice Rana pianoforte
Do
ore 19.00
Sala Teatro
Gioacchino Rossini
Ouverture da Le siège de Corinthe
Pëtr Il’icˇ Čajkovskij
Concerto per pianoforte n. 1 in si bemolle minore, op. 23
Ottorino Respighi
Fontane di Roma
Pini di Roma
© Julien Faugere
14.04.17
Ve
ore 20.30
Chiesa Collegiata
dei Santi Pietro
e Stefano
Bellinzona
Gioacchino Rossini
Stabat Mater
Un capolavoro del Romanticismo italiano da scoprire,
ammirare e riscoprire senza indugio.
Diretta radiofonica su
RSI Rete Due
28
www.luganomusica.ch
2016/2017
Sommi artisti d’Italia: Antonio Pappano e Santa Cecilia
– uno dei binomi della musica italiana più richiesti a
livello internazionale – riportano a Lugano Beatrice
Rana, con cui hanno appena registrato il Concerto di
Čajkovskij.
Segue, alle 21.00 nel Teatrostudio, Late Night Modern 7.
29
LuganoMusica
2016/2017
21.05.17 Orchestra Superar di Lugano
Marco Castellini,
Fuori abbonamento
Andy Icochea,
Pino Raduazzo,
Carlo
Taffuri
direttori
Do
ore 17.00
Sala Teatro
09.06.17 World Doctors Orchestra
Stefan Willich direttore
Fuori abbonamento
Coro Clairière
del Conservatorio
della Svizzera italiana
Brunella Clerici maestra del coro
Ve
ore 20.30
Sala Teatro
Il programma verrà comunicato successivamente
su www.luganomusica.ch
Gioacchino Rossini
Ouverture da Guglielmo Tell
Aaron Copland
Old American Songs
LuganoMusica sostiene progetti che avvicinano i giovani
alla musica. Visioni per un futuro positivo e desiderabile,
come quello suggerito dai bambini dell’Orchestra Superar.
Felix Mendelssohn
Sinfonia n. 5 in re maggiore, op. 107 La Riforma
LuganoMusica sostiene progetti che avvicinano alla musica
anche i non-professionisti. Perché il piacere di suonare non
ha età e nemmeno categorie, come la World Doctors Orchestra
ci ricorda.
Concerto in collaborazione con World Doctor Orchestra.
Concerto in collaborazione con Superar Suisse.
30
www.luganomusica.ch
2016/2017
31
LuganoMusica
2015/2016
Récital
Sala Teatro
32
www.luganomusica.ch
2016/2017
33
LuganoMusica
2015/2016
© Marco Borggreve / DG
© Cosimo Filippini / DG
05.10.16 Maurizio Pollini pianoforte
Me
ore 20.30
Sala Teatro
18.10.16 Pierre-Laurent Aimard pianoforte
Il programma verrà comunicato successivamente
su www.luganomusica.ch
Tariffa C
Ma
ore 20.30
Sala Teatro
Jan Sweelinck
Fantasia in modo dorico a 4 voci per tastiera, SwWV 260 Eco
Tariffa C
Uno dei più grandi pianisti del nostro tempo,
interprete di rara intelligenza e incomparabile rigore.
Ore 19.00
Introduzione & dialogo
pre-concerto con
Enrico Parola e
Etienne Reymond,
per dettagli vedi p. 63,
prenotazione
obbligatoria
György Kurtág
Brani recenti per pianoforte solo
Passio sine Nomine, per pianoforte
Antifona in fa diesis, per pianoforte
Häschen Trotzig da “Játékok”, per pianoforte
Jan Sweelinck
Fantasia cromatica a 4 voci per tastiera, SwWV 258
Fryderyk Chopin
Notturno per pianoforte in mi maggiore, op. 62 n. 2
Notturno per pianoforte in si bemolle minore, op. 9 n. 1
Notturno per pianoforte in fa diesis minore, op. 48 n. 2
Olivier Messiaen
L’oriolo da “Catalogue d’oiseaux”
La Lullula arborea da “Catalogue d’oiseaux”
La calandrella da “Catalogue d’oiseaux”
Uno dei più amati pianisti del momento in un programma
che unisce presente e passato senza soluzione di continuità.
Per capire e gustare la musica di oggi con lo stesso amore
per i classici.
34
www.luganomusica.ch
2016/2017
35
LuganoMusica
2016/2017
© Mathias Bothor / DG
© Marco Borggreve
05.12.16 Arkadij Volodos’ pianoforte
Lu
ore 20.30
Sala Teatro
28.01.17 Jan Lisiecki pianoforte
Sa
ore 20.30
Sala Teatro
Robert Schumann
Papillons, dodici pezzi per pianoforte, op. 2
Tariffa C
Johann Sebastian Bach
Partita per clavicembalo n. 3 in la minore, BWV 827
Tariffa C
Johannes Brahms
Otto pezzi per pianoforte, op. 76
Robert Schumann
Quattro pezzi per pianoforte, op. 32
Franz Schubert
Sonata per pianoforte n. 20 in la maggiore, D. 959
Fryderyk Chopin
Due Notturni per pianoforte, op. 48
Scherzo per pianoforte n. 1 in si minore, op. 20
Puro Romanticismo nella lettura di un grande
rappresentante della scuola russa.
Franz Schubert
Quattro Improvvisi per pianoforte, op. 142
Il giovanissimo talento del pianoforte canadese
al servizio di un programma dai sentimenti intimi
e appassionati.
36
www.luganomusica.ch
2016/2017
37
LuganoMusica
2016/2017
© Felix Broede
03.02.17 Julia Fischer violino
Artist in residence 2016-2017
Milana Chernyavska pianoforte
Tariffa C
Ve
ore 20.30
Sala Teatro
38
29.03.17 Julia Fischer violino e pianoforte
Artist in residence 2016-2017
Daniel Müller-Schott violoncello
Tariffa C
Me
ore 20.30
Sala Teatro
Ludwig van Beethoven
Sonata per violino e pianoforte n. 6 in la maggiore, op. 30 n. 1
Zoltán Kodály
Duo per violino e violoncello, op. 7
Karol Szymanowski
Sonata per violino e pianoforte in re minore, op. 9
Franz Schubert
Sonata in la minore, D. 821 Arpeggione
Eugène Ysaÿe
Sonata per violino solo in mi minore, op. 27 n. 4
Johann Sebastian Bach
Una partita per violino solo
Edvard Grieg
Sonata per violino e pianoforte in sol maggiore, op. 13
Maurice Ravel
Sonata per violino e violoncello
Primo appuntamento con l’Artist in Residence 2016-2017,
attraverso grandi classici e gemme rare tra Romanticismo
e modernità.
In questo concerto Julia Fischer si lascerà scoprire
anche nel ruolo di raffinata pianista.
www.luganomusica.ch
2016/2017
39
LuganoMusica
2016/2017
© Marc Ribes / Virgin Classics
© Simon Fowler / Erato
19.04.17 Il Giardino Armonico
Me
ore 20.30
Sala Teatro
Tariffa C
Ore 19.00
Introduzione & dialogo
pre-concerto con
Enrico Parola e
Etienne Reymond,
per dettagli vedi p. 63,
prenotazione
obbligatoria
Giovanni Antonini direzione e flauti
Stefano Barneschi violino
Marco Bianchi violino
Paolo Beschi violoncello
Riccardo Doni clavicembalo
15.05.17 Renaud Capuçon violino
Nicholas Angelich pianoforte
Lu
ore 20.30
Sala Teatro
Tariffa C
Johannes Brahms
Le tre sonate per violino e pianoforte
Ultimo concerto dell’abbonamento.
Già beniamini del Progetto Martha Argerich, Renaud Capuçon
e Nicholas Angelich offrono finalmente il loro primo récital
a Lugano.
Si suona a Napoli
Opere di Andrea Falconieri, Pietro Marchitelli, Nicola Fiorenza,
Alessandro Scarlatti, Francesco Mancini, ecc.
L’atteso ritorno a Lugano di uno dei massimi
gruppi barocchi degli ultimi anni.
40
www.luganomusica.ch
2016/2017
41
LuganoMusica
2016/2017
Musica
da Camera
Salotto musicale
Nuova generazione
Quartetti d’archi
Late Night Modern
EAR, Electro Acoustic Room
42
www.luganomusica.ch
2016/2017
43
LuganoMusica
Teatrostudio
2015/2016
© AFP/Getty images
Salotto musicale
22.10.16
Sa
dalle ore 10.00
Teatrostudio
Grandi Compositori dei nostri tempi:
Henri Dutilleux
Giornata omaggio a Henri Dutilleux per il centenario della nascita
Inizio ore 10.00
- Conferenza di Giada Marsadri
- Proiezione di documentari video
- Tavola rotonda
Tariffa D
In conclusione di giornata:
ore 17.00 Concerto
Fabien Thouand oboe
Gregorio Di Trapani percussioni
Enrico Dindo violoncello
Andreas Cincera contrabbasso
Monica Cattarossi pianoforte
James Vaughan clavicembalo e pianoforte
Henri Dutilleux
Les citations, dittico per oboe, clavicembalo, contrabbasso e percussioni
Trois strophes sur le nom de Sacher per violoncello
Sonata per oboe e pianoforte
Trois Préludes per pianoforte
Claude Debussy
Sonata per violoncello e pianoforte, L.135
Una giornata di suoni e pensieri dedicata a Henri Dutilleux, tra i
massimi eredi della tradizione di Claude Debussy. Ogni stagione –
con il ciclo Grandi Compositori dei nostri tempi – LuganoMusica
presenta sotto nuova luce i più importanti compositori degli
ultimi trent’anni.
44
www.luganomusica.ch
2016/2017
45
LuganoMusica
2016/2017
© Shirley Suarez
16.11.16 Mauro Peter tenore
Helmut Deutsch pianoforte
Me
ore 20.30
Teatrostudio
Tariffa D
Robert Schumann
Lieder per voce e pianoforte su poesie di Heinrich Heine
Cinque Lieder per voce e pianoforte, op. 40
25.02.17
Sa
dalle ore 10.00
Teatrostudio
Tariffa D
Grandi Compositori dei nostri tempi:
Giornata György Kurtág
Giornata omaggio a György Kurtág
Inizio ore 10.00
- Conferenza di Giada Marsadri
- Proiezione di documentari video
- Tavola rotonda
Richard Strauss
Schlichte Weisen (Modi semplici ) per voce e pianoforte, op. 21
Mädchenblumen (Fiori-fanciulle) per voce e pianoforte, op. 22
Franz Liszt
Tre Sonetti del Petrarca per pianoforte, S.270
In conclusione di giornata:
ore 17.00 Concerto
Alfonso Alberti pianoforte
Anna D’Errico pianoforte
Paolo Beltramini clarinetto
Quartetto Energie Nove
Il giovane tenore lucernese Mauro Peter – già applaudito
a Salisburgo, Londra, Vienna e Zurigo – si presenta per la prima
volta al pubblico di Lugano con un intimo programma di Lied.
György Kurtág
Hommage à R. Sch. per clarinetto, viola e pianoforte
Officium breve in memoriam Andreæ Szervánszky
per quartetto d’archi, op. 28
estratti da Játékok per uno o due pianoforti
estratti da Átiratok Machaut-Tól J. S. Bachig
per pianoforte a quattro mani o due pianoforti
György Kurtág – il più venerato tra i maestri viventi –
si presenta con la sua celebre maestria nelle formule
brevi e intense.
46
www.luganomusica.ch
2016/2017
47
LuganoMusica
2016/2017
22.03.17 Mattia Zappa violoncello
Massimiliano Mainolfi pianoforte
08.04.17 Giornata Torquato Tasso
Me
ore 20.30
Teatrostudio
Sa
dalle ore 10.00
Teatrostudio
Tariffa D
Tariffa D
Dmitrij Šostakovič
Sonata per violoncello e pianoforte in re minore, op. 40
Giornata omaggio a Torquato Tasso
e alla Gerusalemme liberata
Inizio ore 10.00
- Conferenze
- Tavola rotonda
- Letture di testi
Bohuslav Martinů
Sonata per violoncello e pianoforte n. 3, H.340
In conclusione di giornata:
ore 17.00 Concerto in occasione del 450° anniversario
della nascita di Claudio Monteverdi
Ensemble Claudiana
Luca Pianca direzione e liuto
Barbara Zanichelli soprano
Ciro Aroni tenore
Teo Aroni tenore
Luigi Di Donato basso
César Franck
Sonata per violoncello e pianoforte in la maggiore
Pëtr Il’icˇ Čajkovskij
Pezzo Capriccioso, op. 62
Un intrigante programma slavo con inflessioni latine,
quello che segna il debutto di Mattia Zappa al LAC.
Claudio Monteverdi
Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
Prologo dall’Orfeo
Marco Uccellini
Sonate
LuganoMusica in collaborazione con l’Università della Svizzera
italiana, ISI e con LuganoInScena presenta una giornata che unisce
due capolavori: la Gerusalemme liberata di Torquato Tasso e la più
celebre musicazione di uno dei suoi episodi – Il Combattimento –
realizzata da Claudio Monteverdi.
48
www.luganomusica.ch
2016/2017
49
LuganoMusica
2016/2017
Nuova generazione
07.03.17
Ma
ore 20.30
Teatrostudio
Narek Hakhnazaryan
Pavel Kolesnikov pianoforte
violoncello
Tariffa E
Robert Schumann
Adagio e Allegro per violoncello e pianoforte, op. 70
Johannes Brahms
Sonata per violoncello e pianoforte n. 2 in fa minore, op. 99
Claude Debussy
Sonata per violoncello e pianoforte, L.135
20.11.16
Do
ore 11.00
Teatrostudio
Tariffa E
Gabriel Fauré
Elégie per violoncello e pianoforte, op. 24
Après un rêve per violoncello e pianoforte,
da Trois mélodies op. 7, n. 1
Papillon per violoncello e pianoforte, op. 77
Caroline Goulding violino
Danae Dörken pianoforte
Jules Massenet
Méditation dal Thaïs per violoncello e pianoforte
Franz Schubert
Sonatina per violino e pianoforte in re maggiore, op. 137 D. 384
Camille Saint-Saëns
Allegro appassionato per violoncello e pianoforte, op. 43
Robert Schumann
Sonata per violino e pianoforte n. 2 in re minore, op. 121
Große Sonate
Antonín Dvořák
Romantische Stücke per violino e pianoforte, op. 75
03.05.17
Me
ore 20.30
Teatrostudio
Louis Schwizgebel pianoforte
Robert Schumann
Kinderszenen (Scene d’infanzia) per pianoforte, op. 15
Tariffa E
George Enescu
Impressions d’enfance, suite per violino e pianoforte, op. 28
Fryderyk Chopin
Ballata per pianoforte n. 2 in fa maggiore, op. 38
Ballata per pianoforte n. 3 in la bemolle maggiore, op. 47
22.02.17
Me
ore 20.30
Teatrostudio
Tariffa E
Cristian Budu pianoforte
Ludwig van Beethoven
32 variazioni per pianoforte su un tema originale in do minore,
WoO 80 (1806)
Carl Philip Emmanuel Bach
Fantasia per pianoforte in do maggiore, H.284 Wq 59/6
Franz Schubert
Sonata per pianoforte n. 21 in do minore, D.958
Ludwig van Beethoven
Sonata per pianoforte n. 14 in do diesis minore, op. 27 n. 2
Quasi una fantasia o Chiaro di luna
Fryderyk Chopin
Polonaise-Fantaisie per pianoforte, op. 61
Robert Schumann
Fantasia per pianoforte in do maggiore, op. 17
50
www.luganomusica.ch
2016/2017
51
LuganoMusica
2016/2017
© Tomasz Trzebiatowski
Il weekend dei
quartetti d’archi
continua sul tema
“Beethoven più…”
21.04.17 Quartetto Gringolts
Ilya Gringolts violino
Tariffa D
Anahit Kurtikyan violino
Silvia Simionescu viola
Claudius Herrmann violoncello
Ve
ore 20.30
Teatrostudio
Ludwig van Beethoven
Quartetto per archi n. 6 in si bemolle maggiore, op. 18 n. 6
Henri Dutilleux
Quartetto per archi Ainsi la nuit
Ludwig van Beethoven
Quartetto per archi n. 8 in mi minore, op. 59 n. 2
La musica è una rivelazione più profonda di ogni saggezza.
Chi penetra il senso della musica potrà liberarsi da tutte le miserie
in cui si trascinano gli altri uomini.
Ludwig van Beethoven
52
www.luganomusica.ch
2016/2017
53
LuganoMusica
2016/2017
© Felix Broede
© Molina Visuals
22.04.17 Cuarteto Casals
Vera Martínez Mehner violino
Tariffa D
Abel Tomàs violino
Jonathan Brown viola
Arnau Tomàs violoncello
Sa
ore 20.30
Teatrostudio
23.04.17 Jerusalem Quartet
Alexander Pavlovsky violino
Tariffa D
Sergei Bresler violino
Ori Kam viola
Kyril Zlotnikov violoncello
Do
ore 17.00
Teatrostudio
Ludwig van Beethoven
Quartetto per archi n. 1 in fa maggiore, op. 18 n. 1
Sergej Prokof’ev
Quartetto per archi n. 1 in si minore, op. 50
Béla Bartók
Quartetto per archi n. 3, Sz. 85
Ludwig van Beethoven
Quartetto per archi n. 11 in fa minore, op. 95 Serioso
Ludwig van Beethoven
Quartetto per archi n. 16 in fa maggiore, op. 135
54
www.luganomusica.ch
2016/2017
55
LuganoMusica
2016/2017
Late Night Modern
Una coproduzione OGGIMUSICA e LuganoMusica
16.02.17
Gio
ore 22.30
Teatrostudio
Ravel
Reloaded
L’ospite piuttosto insolito – ma centrale in questo programma – è il disklavier,
Tariffa Fr. 15.-*
non numerato
un pianoforte meccanico “umanizzato” e in grado di rispondere al gesto del
direttore dell’Ensemble Impronta. Ravel – che tanto ha scritto per pianoforte:
a quattro mani, a due mani, addirittura per una mano sola – sarà qui magicamente interpretato senza nessuna mano.
14.03.17
25.10.16
Ma
ore 22.30
Teatrostudio
Reloaded 1
Tariffa Fr. 15.-*
non numerato
Al trio italo-svizzero Niton è affidata una produzione esclusiva di
Oggimusica attorno alla Bohème di Puccini. Strumenti classici ed
elettronici accompagnati dalle parole dell’attore Igor Horvat
proveranno a trasportare le melodie e le sensazioni di Mimì e Rodolfo
cent’anni più avanti.
13.11.16
Reloaded 2
Tariffa Fr. 15.-*
non numerato
Debussy avrebbe dovuto fare il marinaio, invece è diventato uno dei più
significativi compositori di tutti i tempi. Il suo amore per il mare fu peraltro
condiviso con diversi altri compositori, come si potrà ascoltare – ma pure
vedere – in questo récital per flauto, proiezioni ed elettronica.
18.12.16
Ma
ore 22.30
Teatrostudio
Reloaded 5
Tariffa Fr. 15.-*
non numerato
Una serata dedicata alla liederistica, due voci femminili e un pianoforte
per un programma in cui – accanto agli immancabili Schubert e Mahler –
fanno capolino anche compositori dei nostri giorni.
Puccini Reloaded
Do
ore 19.00
Teatrostudio
28.03.17
Reloaded 3
Tariffa Fr. 15.-*
non numerato
Perché si realizza una trascrizione musicale? La musica di Johann
Sebastian Bach non ha mai finito di essere trascritta e arrangiata per
un’infinità di strumenti, e lo stesso Bach, durante la sua vita, trascrisse e
riarrangiò la musica di altri autori. Alla fisarmonica di Teodoro Anzellotti
il compito di guidarci tra il Bach trascritto e Kurtág, tra Rameau e Bartók.
Bach Reloaded
Mahler Reloaded
Ma
ore 22.30
Teatrostudio
Reloaded 6
Tariffa Fr. 15.-*
non numerato
È a Benjamin Britten – con il suo Nocturnal After John Dowland – che
i chitarristi devono uno dei maggiori capolavori scritti nel XX secolo per
il loro strumento. Il programma di questo notturno prevede, oltre a brani
con la chitarra acustica, anche brani con la chitarra elettrica e una prima
assoluta commissionata da Oggimusica a Mathias Steinauer. Chitarrista
il vulcanico Mats Scheidegger.
Debussy Reloaded
Do
ore 19.00
Teatrostudio
Reloaded 4
07.05.17
Britten Reloaded
Do
ore 21.00
Teatrostudio
Reloaded 7
Tariffa Fr. 15.-*
non numerato
Soundscape, in italiano tradotto con paesaggio sonoro, è un termine
introdotto negli anni ’70 dal compositore canadese Raymond Murray
Schafer: un concetto che si riferisce soprattutto all’ambiente acustico
naturale – ai suoni della natura, degli animali – ma anche all’ambiente
degli uomini e dei loro artefatti. Come Respighi fece per i soundscape
di Roma, Oggimusica presenta un ritratto acustico della città di Lugano.
Respighi Reloaded
* Entrata gratuita per gli abbonati a LuganoMusica, per i soci OGGIMUSICA
e per i detentori dei biglietti del concerto della serata.
56
www.luganomusica.ch
2016/2017
57
LuganoMusica
2016/2017
Ascoltare due volte
Un quadro Una musica
Un giovane per i giovani
Teatrostudio
Partner principale
58
www.luganomusica.ch
2016/2017
59
LuganoMusica
2015/2016
LAC edu
Un quadro Una musica
Quali sonorità può evocare dentro di noi la visione di un quadro? Alcune personalità –
artistiche e non – risponderanno a questa intrigante domanda nell’ambito degli incontri
“Un quadro Una musica”. I quadri – scelti tra le mostre temporanee oppure nelle collezione del Museo d’Arte della Svizzera italiana Lugano – faranno così da pendant visivo
all’esecuzione musicale scelta in loro onore: l’eco sonoro della materia pittorica.
Ascoltare due volte
“Ascoltare due volte” è un ciclo di due appuntamenti voluti per avvicinare il pubblico a
una più profonda comprensione della vera essenza della musica. Dopo il primo ascolto il
brano viene analizzato e spiegato dall’artista e quindi eseguito nuovamente. Alle orecchie
esperte – ma anche a quelle semplicemente interessate – il secondo ascolto apparirà
inevitabilmente più ricco e piacevole.
02.12.16
16.10.16 Alberto Nessi
Do
ore 11.00
Teatrostudio
Tariffa E
04.12.16 Marco Solari
Ve
ore 18.30
Teatrostudio
Do
ore 11.00
Teatrostudio
Tariffa F
Tariffa E
Alan Berg
Alban Berg
Sonata per pianoforte, op. 1
NN pianoforte
Tariffa E
12.02.17 Zeno Gabaglio
Do
ore 11.00
Sala 4
12.05.17
Ve
ore 18.30
Chiesa degli Angioli
Tariffa F
15.01.17 Angela Lyn
Do
ore 11.00
Teatrostudio
Tariffa E
Olivier Messiaen
La Nativité du Seigneur
Giulio Mercati organo
Un giovane per i giovani
(evento riservato alle scuole)
Sull’arco di due giorni Mattia Zappa incontra i ragazzi delle scuole luganesi: per parlare
di musica in generale, ma anche per entrare nel dettaglio del mestiere, delle prove, dei
viaggi e della vita degli artisti. Gli incontri “Un giovane per i giovani” intendono far capire
come un artista prima di salire sul palco è innanzitutto un essere umano, affacciato
all’immensità della creazione artistica.
Alla fine delle serate gli spettatori sono invitati
a un piccolo rinfresco.
60
www.luganomusica.ch
2016/2017
61
LuganoMusica
2016/2017
Musica Video
dall’archivio RSI
Sala 4
14.10.16 Hermann Scherchen.
Documenti e testimonianze
Ve
ore 18.30
Sala 4
Tariffa F
18.11.16 Sylvano Bussotti
par lui-même
Ve
ore 18.30
Sala 4
Quello che avete
sempre voluto
sapere sulla musica
ma non avete
mai osato chiedere.
Ciclo di cinque incontri per scoprire più da vicino il mondo della musica, apprezzare la
sua bellezza e conoscere i suoi personaggi. Sono stati scelti cinque concerti tra grandi
orchestre e récital, prima dei quali si terrà una presentazione e un dialogo tra Enrico
Parola, il direttore artistico Etienne Reymond e il pubblico. Gli spettatori avranno così
l’occasione di conoscere la storia degli artisti di livello internazionale, di approfondire gli
argomenti e di ricevere un’introduzione al concerto della serata in modo tale da cogliere
l’essenza della musica e capire a fondo i brani ascoltati.
Incontri pre-concerto con
Enrico Parola e Etienne Reymond
alle ore 19.00 prima dei seguenti concerti:
Sala Capitolare,
prenotazione
obbligatoria,
ingresso con
il biglietto
del concerto
Tariffa F
13.01.17 Luigi Dallapiccola.
Ritratto postumo
18.10.16
pag 35
Pierre-Laurent Aimard, pianoforte
25.10.16
pag 20
Coro e orchestra del Teatro Regio di Torino
Gianandrea Noseda, direttore
Ve
ore 18.30
Sala 4
16.02.17
pag 25
Orchestra della Svizzera italiana
Markus Poschner, direttore
Alexandre Tharaud, pianoforte
Tariffa F
28.03.17
BBC Philharmonic Orchestra
pag 27
Ve
ore 18.30
Sala 4
Tariffa F
10.02.17 Il teatro musicale
di Mauricio Kagel
Juanjo Mena, direttore
Julia Fischer, violino (Artist in residence 2016-2017)
19.04.17
Il Giardino Armonico
pag 40
Alla fine delle proiezioni gli spettatori sono invitati
a un piccolo rinfresco.
62
www.luganomusica.ch
2016/2017
Giovanni Antonini, direzione e flauti
63
LuganoMusica
2016/2017
EAR
Electro Acoustic Room
Teatrostudio
Per qualcuno la musica elettronica – definizione talmente polisemica e polimorfa da ridursi al minimo comun denominatore
dell’uso della corrente elettrica – sta alla musica acustica, come
il cinema sta al teatro. Se è facile rendersi conto di quanto siamo
quotidianamente molto più immersi nelle immagini video rispetto
a quanto non frequentiamo i teatri, forse non è per tutti evidente
quanta musica elettronica ci circondi e costantemente ci inondi le
orecchie.
L’espansione della tecnologia elettronica ha permesso al compositore di scoprire nuove dimensioni acustiche e psicoacustiche
del suono, di fecondare il pensiero e l’immaginazione artistica con
nuove e inaspettate possibilità. Fare esperienza di tutto ciò è possibile solo se siamo in grado di riconoscere, distinguere, ordinare,
organizzare, accogliere o rifiutare: in una parola, se sappiamo
ascoltare.
Questa serie di sei concerti dedicati alla musica elettronica ed
elettroacustica spazierà dai classici del ‘900 alle produzioni più
recenti.
EAR è un progetto di Spazio21 del Conservatorio della Svizzera
italiana in coproduzione con LuganoMusica e realizzato con il
sostegno della Fondazione Artephila.
Venerdì ore 18.30, Teatrostudio
Tariffa E
foto da: www.klirrfaktor.com
23.09.16 / 21.10.16 / 25.11.16 /
20.01.17 / 24.02.17 / 24.03.17
Alla fine delle serate gli spettatori sono invitati
a un piccolo rinfresco.
64
www.luganomusica.ch
2016/2017
65
LuganoMusica
2016/2017
Sala Teatro
Prezzi Biglietti presso la biglietteria LAC
TARIFFA A
1a Categoria
2a Categoria
3a Categoria
4a Categoria
5a Categoria
Posti riservati
persone con
disabilità
Balconata
Platea
Sala Teatro
Prezzo
1a Categoria
2a Categoria
3a Categoria
4a Categoria
5a Categoria
Intero
Fr. 132.00
Fr. 99.00
Fr. 71.50
Fr. 49.50
Fr. 27.50
AVS/AI
Fr.121.00
Fr.88.00
Fr.60.50
Fr.38.50 Fr.22.00
Studenti e
Apprendisti
Intero
Fr. 99.00
Fr. 77.00
Fr. 60.50
Fr. 44.00
Fr. 27.50
AVS/AI
Fr.93.50
Fr.71.50
Fr.55.00
Fr.38.50
Fr.22.00
Studenti e
Apprendisti
Intero
Fr. 77.00
Fr. 60.50
Fr. 49.50
Fr. 38.50
Fr. 27.50
AVS/AI
Fr.66.00
Fr.49.50
Fr.38.50
Fr.27.50
Fr.22.00
Studenti e
Apprendisti
*nel caso di concerti serali,
orario biglietteria prolungato
sino all’inizio dello spettacolo
Fr.19.80
Fr.13.20
**nel caso di concerti serali il lunedì, apertura della biglietteria
90 minuti prima dell’inizio dello
spettacolo
Fr. 19.80
Fr.13.20
TARIFFA B
Sala Teatro
Prezzo
1a Categoria
2a Categoria
3a Categoria
4a Categoria
5a Categoria
Fr.19.80
Fr.13.20
TARIFFA C
Sala Teatro
Prezzo
1a Categoria
2a Categoria
3a Categoria
4a Categoria
5a Categoria
Logge
Prevendita biglietti
Per tutti i concerti della
stagione 2016-2017
da martedì 16 agosto 2016
presso la biglietteria del LAC,
su www.luganomusica.ch,
presso tutti i punti vendita
ticketcorner (uffici postali,
Manor, stazioni FFS) e su
www.ticketcorner.com.
TARIFFA D
Teatrostudio (Salotto musicale / Quartetti d’archi)
Non numerato, categoria unica Fr. 33.00
Studenti e Apprendisti Fr. 13.20
TARIFFA E Teatrostudio (Nuova generazione / Un quadro Una musica)
Non numerato, categoria unica Fr. 22.00
Studenti e Apprendisti Fr. 13.20
Orari biglietteria LAC
martedì - mercoledì:
10.30 – 18.30*
giovedì - sabato:
10.30 – 20.00*
domenica:
10.30 – 18.30*
lunedì:
chiuso **
Tel. +41 (0)58 866 42 22
Per gli spettatori con disabilità
o mobilità ridotta si consiglia
la prenotazione dei biglietti
almeno 24 ore prima dell’inizio
dello spettacolo.
TARIFFA F
L’organizzazione si riserva
la facoltà di apportare
eventuali modifiche
al presente programma.
Liceali e studenti del Conservatorio della Svizzera italiana hanno
l’ingresso gratuito la sera del concerto, a seconda della disponibilità.
Informazioni
LuganoMusica
Tel. +41 (0)58 866 42 85
lunedì, martedì e giovedì
dalle ore 14.00 alle 17.30
[email protected]
www.luganomusica.ch
Teatrostudio (Ascoltare due volte)
Sala 4 (Musica Video)
Non numerato, categoria unica Fr. 11.00
di Handicap
I prezzi dei biglietti acquistati nei punti vendita esterni al
LAC possono subire delle leggere variazioni a dipendenza delle commissioni di vendita.
66
www.luganomusica.ch
2016/2017
67
LuganoMusica
2016/2017
Abbonamenti
9 CONCERTI
8 CONCERTI
5 CONCERTI
17 CONCERTI
Prezzo
1a Categoria 2a Categoria 3a Categoria 4a Categoria Prezzo
1a Categoria
2a Categoria
3a Categoria
4a Categoria
Prezzo
1a Categoria
2a Categoria
3a Categoria
4a Categoria
Prezzo
1a Categoria
2a Categoria
3a Categoria
4a Categoria
interoridotto*
Fr. 715.-
Fr. 645.Fr. 520.-
Fr. 455.Fr. 370.-
Fr. 305.Fr. 270.-
Fr. 205.-
Giovedì 22 settembre 2016 - ore 20.30 Royal Philharmonic Orchestra
Charles Dutoit, direttore
Bertrand Chamayou, pianoforte
1
Martedì 18 ottobre 2016 - ore 20.30
Pierre-Laurent Aimard, pianoforte
2
Martedì 25 ottobre 2016 - ore 20.30
Coro e orchestra del Teatro Regio di Torino
Gianandrea Noseda, direttore
3
interoridotto*
Fr. 610.-
Fr. 550.Fr. 445.-
Fr. 390.Fr. 320.-
Fr. 265.Fr. 235.-
Fr. 180.-
Mercoledì 5 ottobre 2016 - ore 20.30
Maurizio Pollini, pianoforte
1
Mercoledì 5 ottobre 2016 - ore 20.30
Maurizio Pollini, pianoforte
1
Domenica 13 novembre 2016 - ore 17.00
Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo
Jurij Temirkanov, direttore
Boris Berezovskij, pianoforte
2
Domenica 13 novembre 2016 - ore 17.00
Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo
Jurij Temirkanov, direttore
Boris Berezovskij, pianoforte
2
Lunedì 5 dicembre 2016 - ore 20.30
Arkadij Volodos’, pianoforte
3
Mercoledì 18 gennaio 2017 - ore 20.30
Orchestra della Svizzera italiana
Nicholas Collon, direttore
Maximilian Hornung, violoncello
4
Martedì 14 marzo 2017 - ore 20.30
Budapest Festival Orchestra
Iván Fischer, direttore
Gerhild Romberger, mezzosoprano
Robert Dean Smith, tenore
5
Lunedì 5 dicembre 2016 - ore 20.30
Arkadij Volodos’, pianoforte
4
Domenica 18 dicembre 2016 - ore 17.00 3
The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir
Ton Koopman, direttore / Martha Bosch, soprano /
Maarten Engeltjes, controtenore /
Tilman Lichdi, tenore / Klaus Mertens, basso
5
Sabato 28 gennaio 2017 - ore 20.30
Jan Lisiecki, pianoforte
4
Mercoledì 18 gennaio 2017 - ore 20.30
Orchestra della Svizzera italiana
Nicholas Collon, direttore
Maximilian Hornung, violoncello
5
Venerdì 3 febbraio 2017 - ore 20.30
Julia Fischer, violino
Milana Chernyavska, pianoforte
6
Giovedì 16 febbraio 2017 - ore 20.30
Orchestra della Svizzera italiana
Markus Poschner, direttore
Alexandre Tharaud, pianoforte
6
Martedì 28 marzo 2017 - ore 20.30
BBC Philharmonic Orchestra
Juanjo Mena, direttore
Julia Fischer, violino
7
Martedì 14 marzo 2017 - ore 20.30
Budapest Festival Orchestra
Iván Fischer, direttore
Gerhild Romberger, mezzosoprano
Robert Dean Smith, tenore
Mercoledì 29 marzo 2017 - ore 20.30
Julia Fischer, violino e pianoforte
Daniel Müller Schott, violoncello
7
Lunedì 15 maggio 2017 - ore 20.30
Renaud Capuçon, violino
Nicholas Angelich, pianoforte
8
Mercoledì 19 aprile 2017 - ore 20.30
8
Il Giardino Armonico
Giovanni Antonini, direzione e flauti
Stefano Barneschi, violino / Marco Bianchi, violino
Paolo Beschi, violoncello /
Riccardo Doni, clavicembalo
Domenica 7 maggio 2017 - ore 19.00
Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa
Cecilia
Sir Antonio Pappano, direttore
Beatrice Rana, pianoforte
68
www.luganomusica.ch
interoridotto*
Fr. 425.-
Fr. 385.Fr. 325.-
Fr. 285.Fr. 230.-
Fr. 195.Fr. 165.-
Fr. 130.-
interoridotto*
Fr. 1’185.-
Fr. 1’065.Fr. 910.-
Fr. 790.Fr. 645.-
Fr. 535.Fr. 470.-
Fr. 360.-
Giovedì 22 settembre 2016 - ore 20.30
1
Mercoledì 5 ottobre 2016 - ore 20.30
2
Martedì 18 ottobre 2016 - ore 20.30
3
Martedì 25 ottobre 2016 - ore 20.30
4
Domenica 13 novembre 2016 - ore 17.00
5
Lunedì 5 dicembre 2016 - ore 20.30
6
Domenica 18 dicembre 2016 - ore 17.00
7
Mercoledì 18 gennaio 2017 - ore 20.30
8
Sabato 28 gennaio 2017 - ore 20.30
9
Venerdì 3 febbraio 2017 - ore 20.30
10
Giovedì 16 febbraio 2017 - ore 20.30
11
Martedì 14 marzo 2017 - ore 20.30
12
Martedì 28 marzo 2017 - ore 20.30 13
Mercoledì 29 marzo 2017 - ore 20.30
14
Mercoledì 19 aprile 2017 - ore 20.30
15
Domenica 7 maggio 2017 - ore 19.00
16
Lunedì 15 maggio 2017 - ore 20.30
17
9
*Il prezzo ridotto è riservato a beneficiari AVS/AI, studenti e apprendisti.
2016/2017
69
LuganoMusica
2016/2017
LuganoMusica
il Piacere della cultura
Consiglio di Fondazione di LuganoMusica
Marco Borradori, presidente
Roberto Badaracco
Marco Blaser
Roberto Botta
Giorgio Giudici
Geo Mantegazza
Giovanna Masoni Brenni
Franco Müller
Marco Netzer
Luca Pedrotti
Franco Polloni
Diana Segantini
Lorenzo Sganzini
LuganoMusica
Etienne Reymond, direttore
Daniela Alberti Roth, assistente amministrativa
Diana Ivanisevic, responsabile marketing
Lilo Pelloni, assistente amministrativa
Zeno Gabaglio, redazione
70
www.luganomusica.ch
2016/2017
71
LuganoMusica
Ti diamo ogni giorno il meglio dell’informazione
2016/2017
La musica è una delle vie per la quale
l’anima ritorna al cielo.
Torquato Tasso
Biglietti acquistabili online su:
www.luganomusica.ch
LuganoMusica
Piazza Bernardino Luini 2
CH-6900 Lugano
Tel. +41 (0)58 866 42 85
(lu, ma, gio 14.00-17.30)
[email protected]
www.luganomusica.ch
72
www.luganomusica.ch
2016/2017
