Argo Sidi Alunni – versione 2.5.0

Argo Sidi Alunni – versione 2.5.0
Con questa versione sono state modificate le procedure di esportazione dati
per:
- Rilevazioni Analitiche Scrutini, per la scuola secondaria di I e II grado
- Esito finale (secondaria di II grado)
Rilevazioni Analitiche Scrutinio
Da quest'anno è interessata alla rilevazione anche la valutazione della materia
Religione Cattolica, anche se si tratta di un dato facoltativo. In fase di
allineamento della tabella delle valutazioni sarà quindi possibile associare un
giudizio Argo con il corrispondente elemento della tabella Sidi:
-
Insufficiente
Sufficiente
Buono
Molto
Distinto
Moltissimo
Ottimo
Trattandosi di un dato facoltativo, non è obbligatorio procedere con
l'allineamento dei giudizi; se non viene definita la corrispondenza, o se è stata
espressa una valutazione non compresa tra quelle elencate, il giudizio non
verrà esportato nel file.
Scuola secondaria di I grado
Per le Rilevazioni relative alla scuola secondaria di I grado, le novità riguardano
lo Strumento Musicale studiato (indirizzo musicale) e la descrizione della
Seconda Lingua Comunitaria
1- Strumento musicale (indirizzo musicale MX02)
Nel caso in cui la materia sia Strumento Musicale, associata alla materia Sidi
STRUMENTO MUSICALE (codice materia Sidi 2014 – solo per indirizzo MX02), è
richiesto, dalle specifiche Sidi, che nel flusso venga specificato in dettaglio
qual'è lo strumento musicale studiato.
Il programma riporterà, nel file prodotto, una delle seguenti diciture, sulla base
della descrizione della materia specificata nella tabella Argo:
Arpa – Chitarra – Clarinetto – Corno – Fagotto – Fisarmonica – Flauto – Oboe – Percussioni –
Pianoforte – Saxofono – Tromba – Violino - Violoncello
Nel caso in cui il programma non riesca a individuare con esattezza lo
strumento musicale studiato (cioè nella descrizione estesa della materia,
associata ad uno o più alunni, non c'è il riferimento esatto allo strumento
musicale), l'estrazione dei dati verrà interrotta e l'utente verrà avvisato con un
apposito messaggio.
Esempi pratici
descrizione materia (Argo)
Esito
descrizione riportata nel flusso
Strumento musicale: Pianoforte
STRUMENTO SCELTO: PIANOFORTE
saxofono
positivo
positivo
positivo
Strumento musicale
negativo
Strumento SASSOFONO
negativo
Pianoforte
Pianoforte
Saxofono
(blocco esportazione dati:
qual'è lo strumento)
(blocco esportazione dati; il
termine SASSOFONO non è
riconosciuto)
N.B. l'adozione del maiuscolo/minuscolo non è influente
Nessun controllo è previsto per le materie Strumento Musicale di tipologia
Disciplina dell'autonomia (codice materia Sidi 2777).
2- Lingua straniera
Nel caso in cui la materia sia una Seconda Lingua Straniera, associata alla
materia Sidi Seconda Lingua Comunitaria (codice materia Sidi 2015), è
richiesto, dalle specifiche Sidi, che nel flusso venga specificato in dettaglio
qual'è la lingua studiata.
Il programma riporterà, nel file prodotto, una delle seguenti diciture, sulla base
della descrizione della materia specificata nella tabella Argo:
Francese – Spagnolo - Tedesco
Nel caso in cui il programma non riesca a individuare con esattezza la
descrizione da riportare, l'estrazione dei dati verrà interrotta e l'utente verrà
avvisato con un apposito messaggio.
Esempi pratici
descrizione materia (Argo)
Esito
Seconda lingua: FRANCESE
Lingua straniera: Tedesco
SPAGNOLO
positivo
positivo
positivo
Seconda lingua straniera
Lingua SPAGNOLA
descrizione riportata nel flusso
Pianoforte
Pianoforte
Saxofono
(blocco esportazione dati: qual'è
negativo
la lingua studiata?)
(blocco esportazione dati: il
negativo termine SPAGNOLA non è
riconosciuto)
N.B. l'adozione del maiuscolo/minuscolo non è influente
Scuola secondaria di II grado
Per le Rilevazioni relative alla scuola secondaria di II grado, quest'anno è
prevista l'esportazione delle valutazioni anche delle classi quarte.
--Nota relativa alla trasmissione dati a Sidi e relativa conferma
Il file prodotto dal programma, nella cartella di destinazione specificata all'avvio della procedura
(normalmente \Argo\Scambio), è un file di testo nel seguente formato
[codice ministeriale]201314VAARGO20130615
Il file deve essere trasmesso tramite l'apposita funzione di upload disponibile su Sidi.
Dopo la trasmissione, su Sidi verrà avviata una fase di pre-elaborazione, al termine della quale verrà
modificato lo stato del flusso da Flusso inviato a Preview disponibile.
Accedendo alla funzione Visualizza Log e selezionando il flusso Scrutini Analitici Finali 2013/14 l'utente
avrà a disposizione un cruscotto nel quale visualizzare lo stato dell’elaborazione, il dettaglio delle
informazioni elaborate e gli eventuali errori riscontrati.
Tramite la funzione di preview la scuola potrà annullare o confermare i dati inviati. Nel caso in cui ci siano
stati solo errori funzionali la scuola non potrà far altro che annullare il flusso inviato.
Nel momento in cui la scuola richiede la conferma dei dati inviati, lo stato del flusso inviato sarà
modificato in Conferma dati inviati in corso.
Al termine della fase di conferma, lo stato del flusso inviato può essere:
• Conferma dati avvenuta con successo, se in fase di conferma dati non sono stati riscontrati errori.
• Conferma dati avvenuta con errori, se in fase di conferma dati sono stati riscontrati errori. In questo
caso la scuola avrà a disposizione un funzione per visualizzare il dettaglio degli errori riscontrati.
Non è possibile inviare un flusso nuovo se quello inviato in precedenza è ancora in fase di elaborazione.
Rilevazione Esiti Finali (secondaria di II grado)
Quest'anno la procedura va utilizzata esclusivamente per l’esportazione degli
esiti delle classi riferite ad indirizzi delle seguenti classificazioni ministeriali:
SE - Indirizzi per i Corsi Serali
PQ - Sussidiarietà integrativa (diploma quinquennale rilasciato dall’istituto
professionale + qualifica IeFP)
Q3 - Sussidiarietà complementare – percorso triennale(solo qualifica IeFP)
Q4 - Sussidiarietà complementare – percorso quadriennale (diploma IeFP)
S4 - Percorsi sperimentali quadriennali IeFP per gli iscritti nell’istituzione
scolastica
Tramite la procedura Esporta\Esiti finali, si sceglie la scuola per la quale si
devono esportare i dati e, successivamente, si selezionano le classi interessate.
Nella cartella di destinazione (normalmente c:\argo\scambio\ ), specificata
nella schermata di partenza, viene generato un un file compresso nel seguente
formato:
ESITI_FINALI_[codice ministeriale]_201307171148.zip
Buon lavoro !
Argo Software
Nota Importante
Prima di avviare l’aggiornamento è necessario accertarsi che il programma non sia in
uso nelle varie postazioni di lavoro, poiché questo potrebbe determinare interruzioni
nella fase di modifica delle tabelle.
Effettuare sempre una copia di sicurezza degli archivi del programma Alunni prima
di avviare l’aggiornamento.