Misura di livello
Interruttori a galleggiante con magnete permanente
Per montaggio laterale
Modello RSB
Scheda tecnica WIKA LM 30.03
Applicazioni
■■ Montaggio su motori, serbatoi, contenitori e custodie
■■
■■
■■
■■
se, per motivo di spazio, non è possibile il montaggio
all'interno
Utilizzo con livelli di fluido turbolenti come ad es. coppe
dell'olio in motori grandi, scatole ingranaggi, ecc.
Controllo pompa/livello e monitoraggio per livelli di
riempimento definiti
Industria chimica, industria petrolchimica, gas naturale,
piattaforme off-shore, costruzioni navali, costruzione di
macchine, impianti per generazione di potenza, centrali
elettriche
Trattamento dell'acqua di processo e dell'acqua potabile,
industria alimentare e delle bevande
Caratteristiche distintive
■■ Posizione dell'interruttore liberamente selezionabile
fissando l'interruttore a galleggiante sul livello richiesto
■■ Vasto campo di applicazione grazie al semplice e
sperimentato principio di funzionamento
■■ Per condizioni di impiego severe, lunga durata
■■ Limiti operativi:
- temperatura operativa:
- pressione di lavoro:
- densità rel. limite:
T = -30 ... +300 °C
P = dal vuoto fino a 6 bar
ρ ≥ 700 kg/m3
Descrizione
In un contentitore di riferimento (camera di deviazione),
un interruttore a galleggiante con magnete permanente si
muove su un tubo di guida sul livello del liquido, seguendo il
principio dei tubi comunicanti.
Nel tubo di guida vi è un contatto Reed (contatto a gas
inerte) che viene azionato dal magnete del galleggiante
attraverso le pareti non magnetiche del galleggiante e del
tubo di guida. Utilizzando un magnete e un contatto Reed,
la commutazione avviene senza contatto, non è soggetta a
usura e non necessita di alimentazione. I contatti sono esenti
da potenziale.
Interruttori a galleggiante con magnete permanente,
montaggio laterale; modello RSB
Le funzioni di commutazione si riferiscono sempre al livello
del fluido in salita: contatti normalmente aperti / normalmente
chiusi / in scambio.
L'interruttore a galleggiante è facile da installare ed è esente
da manutenzione, quindi i costi per il montaggio, la messa in
funzione e il funzionamento sono bassi.
Scheda tecnica WIKA LM 30.03 ∙ 01/2010
Scheda tecnica che mostra strumenti analoghi:
Interruttori a galleggiante con magnete permanente, montaggio verticale; modello RSM; vedi scheda tecnica LM 30.01
Interruttori a galleggiante con magnete permanente, montaggio orizzontale; modello HIF; vedi scheda tecnica LM 30.02
Pagina 1 di 4
Altre caratteristiche distintive
Opzioni
■■ Tubo di guida e galleggiante in acciaio inox 1.4571
■■ Esecuzioni a richiesta del cliente
■■ Contenitore di riferimento in alluminio AlMg5 o bronzo allo
■■
■■
■■
■■
■■
stagno Rg5
Elaborazione universale del segnale: è possibile il collegamento diretto al PLC, attacco NAMUR, amplificazione del
segnale / relè di protezione dei contatti
Funziona indipendentemente da schiuma, conduttività, dielettricità, pressione, vuoto, temperatura, vapore,
condensazione, formazione di bolle, effetti di ebollizione e
vibrazioni
Max. 2 contatti in scambio
Riproducibilità esatta dei punti di commutazione
Gli interruttori a galleggiante con magnete permanente
sono equipaggiamenti elettrici passivi in accordo a DIN
IEC 60079-11 e possono essere installati senza certificato nella zona a rischio di esplosione 'Zona 1' finché
l'attrezzatura viene utilizzata in un circuito a sicurezza
intrinseca certificata con una protezione antideflagrante
minima EEx ib.
Pagina 2 di 4
■■ Contenitore di riferimento in un'altra esecuzione in acciaio
inox 1.4571, con altri attacchi al processo e max 6 punti di
commutazione
Scheda tecnica WIKA LM 30.03 ∙ 01/2010
Versione standard
Dimensioni in mm
Morsettiera
Contenitore di riferimento
Posizione di commutazione
Valvola di scarico
G ¼"
Specifiche tecniche
Contenitore di riferimento
Alluminio AlMg5
Bronzo allo stagno Rg5
Connessione elettrica
Morsettiera
Attacco al processo
Giunto a compressione GE10-LR, acciaio al carbonio, zincato
Pressione di lavoro max.
1 bar (camera in alluminio)
6 bar (camera in bronzo)
Galleggiante
Materiale: acciaio inox 1.4571
Diametro esterno: 44 mm, diametro interno: 15 mm
Densità limite 85 %: 818 kg/m³
Densità nominale 50 %: 1390 kg/m³
Tubo di guida
Materiale: acciaio inox 1.4571
Diametro: 12 mm
Campo di temperatura
-30 ... +150 °C
Funzione di commutazione
Contatto in scambio U posizione fissa dell'interruttore (centrale vedi disegno)
Numero max. di contatti
2xU
Portata del contatto
230 V AC; 40 VA; 1 A
Alluminio 64 x 58 x 34 mm
230 V DC; 20 W; 0,5 A Osservare le misure di protezione dei contatti (vedi pagina 4)!
Attenzione: Le versioni senza messa a terra devono essere utilizzate solo con bassa tensione di sicurezza
ad es. relè di protezione dei contatti di WIKA o un collegamento a terra esterno
Posizione di montaggio
Verticale ± 30°
Grado di protezione
IP 65 per EN 60529 / lEC 529
Diagrammi degli attacchi
1 punto di commutazione
blu (1)
marrone (2)
nero (3)
Scheda tecnica WIKA LM 30.03 ∙ 01/2010
1 punto di commutazione
Collegamento elettrico per funzionamento
con un PLC
blu (1)
marrone (2)
nero (3)
22 Ohm
1 punto di commutazione
Circuito equivalente dell'attuatore
a norma EN 60 947-5-6 blu (1)
marrone (2)
10 K
1K
nero (3)
10 K
Pagina 3 di 4
Misure protettive per i contatti
Per garantire il funzionamento sicuro dei sensori con interruttore Reed e ottenere una durata
massima, è necessario uno dei seguenti circuiti.
Carico induttivo AC
S1
R
R
24 - 230V AC C
RC
24 - 230V AC
Moduli RC a seconda
della tensione operativa
vedi tabella
C
Carico
+
C
C
C
RM
24 V DC
Esempio:
senza limitazione di corrente
34
Diodo unidirezionale
ad es. 1N4007
23
4
1
consentito
3-10
3-10
t (? s)
t (?µ s)
3-10
Limitazione di corrente con carico capacitivo
S1 DCS
RS e cavi > 50 m
ad es. PLC,
RS
– V DC
24
C1
C1
SPS
C1 SPS
SPS
t (? s)
I moduli RC, a seconda della tensione operativa,
vanno usati esclusivamente in conformità alla tabella in basso.
D
D
Rs = 22 Ohm
(47 Ohm con
contatti da 10 VA)
C1= capacità interna
D
L
L
–
Moduli RC di protezione
L
–24 V DC
+
S1
RS
200 200
RS
Limitazione
di Rcorrente con timer elettronici
+
S1
+ V AC
230
–230 V AC
+
S
S1
– V AC
230
–
RS
C1
CZeit1
relais
ZeitC1 relais
Zeitrelais
Rs = 220 Ohm
(230 V AC)
C1= capacità interna
D = diam. 16 mm - diam. 25 mm
L = 26 mm - 58 mm
Cavetto
Per contatti a gas inerte 10 ... 40 VA
Capacità 0,33 µF 0,33 µF 0,33 µF 0,33 µF 200
S1
non
consentito
con limitazione di corrente
12
3
21
–
S1
RE
RM
I (A)4
–
24 - 250V DC
–
+ V DC
24
RE
RM
C = 0,33 µF/24 V DC
I (A)
S1
24 - 250V DCS1
+
24 - 250V DC
+
RE
I (A)
S1
induttivo DC
+
S1
Misurazione della
S1
corrente di picco
24 V DC
mediante oscilloscopio
24 V DC
S1
24 - 230VS1
AC
S1
Resistenza 100 Ohm 220 Ohm 470 Ohm 1500 Ohm Tensione
24 V AC
48 V AC
115 V AC
230 V AC
Per contatti a gas inerte da 40 ... 100 VA
Capacità 0,33 µF 0,33 µF 0,33 µF 0,33 µF Resistenza 47 Ohm 100 Ohm 470 Ohm 1000 Ohm Tensione
24 V AC
48 V AC
115 V AC
230 V AC
Altri moduli RC non menzionati in questa lista possono
distruggere il contatto Reed.
Sono possibili modifiche alle specifiche tecniche ed ai materiali senza obbligo di preavviso.
Le informazioni contenute nel presente documento si riferiscono allo stato dell'arte al momento della pubblicazione.
Pagina 4 di 4
Scheda tecnica WIKA LM 30.03 ∙ 01/2010
WIKA Italia Srl & C. Sas
Via Marconi, 8
20010 Arese (Milano)
Tel.
(+39) 02-93861-1
Fax: (+39) 02-93861-74
E-Mail: [email protected]
www.wika.it
07/2010 I based on 01/2010 GB
Informazioni per l'ordine
Modello / Materiale della camera / Numeri di contatti in scambio / Opzioni
