48° Concorso Nazionale Corale

Regione Veneto
Città di Vittorio Veneto
48° Concorso
Nazionale Corale
Trofei “Città di Vittorio Veneto” 2014
Sabato 3 maggio
ore 14.00 Cori giovanili
ore 20.30 Cori polifonici
ore 21.30 Cori popolari
Domenica 4 maggio
ore 10.00 Cori di voci bianche
ore 17.00 20° Gran Premio “Efrem Casagrande“
Teatro “Lorenzo Da Ponte” - Vittorio Veneto
48
3-4 maggio 2014
Regione Veneto
Città di Vittorio Veneto
in collaborazione con
Ente organizzatore
Comune di Vittorio Veneto
Commissione artistica
Stefano Da Ros
Francesco Luisi
Giorgio Mazzucato
Alvaro Vatri
Commissione giudicatrice
Bepi De Marzi (presidente)
Fabrizio Barchi
Roberto Gabbiani
Paola Versetti
Cinzia Zanon
Coordinamento artistico
Stefano Da Ros
Segreteria
Ufficio Cultura del Comune di Vittorio Veneto
Via Carducci, 28 - 31029 VITTORIO VENETO (TV)
Tel. 0438 569310 - Fax 0438 53966
[email protected]
www.vittorioveneto.gov.it
La manifestazione è realizzata con il concorso e il contributo di
Regione del Veneto
Provincia di Treviso
FE.N.I.A.R.CO. (Federazione Nazionale Italiana delle Associazioni Regionali Corali)
A.S.A.C. (Associazione per lo Sviluppo delle Attività Corali - Veneto)
Sezione e Coro A.N.A. di Vittorio Veneto
I testi di presentazione dei progetti-programma sono a cura dei cori partecipanti
2
Vittorio Veneto Città d’Arte e della Musica
48
Con gioia sincera, riconfermiamo l’appoggio pieno dell’Amministrazione alla 48a edizione del Concorso nazionale corale “Trofei
Città di Vittorio Veneto”.
Questa sfida vede un’ampia partecipazione della coralità giovanile di molte Regioni italiane, e ciò è per noi ulteriore motivo di
soddisfazione.
Tra l’altro, quest’anno, i canti quasi si sovrapporranno ai melodici suoni determinati dal fruscio del vento nei “velocipedi” della
locale Tappa del Giro d’Italia. Il migliore di questi si aggiudicherà
il Premio speciale “Aspettando il Giro”.
Ancora, la tenzone, valutata da una prestigiosa Giuria, diretta
dal noto compositore Bepi De Marzi, si concluderà con il Gran
Premio “Efrem Casagrande”, in memoria del Concittadino illustre
e “padre spirituale” della manifestazione, per la XX assegnazione.
A tutti i Partecipanti, gli Appassionati del bel canto giunga il
più caloroso benvenuto nostro e dell’intera Città.
L’Assessore alla Cultura
Michele De Bertolis
Il Sindaco
Gianantonio Da Re
3
48
CATEGORIA C
Progetto-programma
riservato a cori giovanili
Teatro “Lorenzo Da Ponte”
Sabato 3 maggio 2014
4
ore 14.00
1
Coro Giovanile “Nova Cantica” di Belluno
Direttore: Luciano Borin
Barca di Venetia per Padova di Adriano Banchieri – Dilettevoli madrigali a 5 voci
nuovamente ridati alla luce come un sogno del “cantar senza pensieri”
(elaborazione musicale: Luciano Borin – testi e regia: Pino Costalonga)
A. BANCHIERI (1568-1634) Introduttione:
L’Humor Svegliato – Su vogaori col vostro remo
Cinque cantori in diversi linguaggi:
Concerto di cinque cantori – Brindes iò iò iò iò iò
Madrigale Capriccioso:
Baci soavi e cari
Mattinata in Dialogo:
Rizzolina son cortese
Ottava rima all’improvviso nel liuto:
Rizzolina canta un’ottava rima all’improvviso nel liuto
Barcaruoli procaccio e tutti al fine:
Vivan le capricciate del Banchieri ***
Cosa succede alle giovani voci d’oggi quando per uno scherzo del destino si ritrovano catapultate nel
‘600 veneziano? Ecco allora una barca con persone e luoghi del passato riempirsi improvvisamente…
Senza intenti di prassi esecutive per “ritrovar lo stile” d’un tratto le voci si animano, cantano e recitano
con suoni, vezzi e scherzi che nell’oggi quotidiano, intriso prepotentemente di cultura artificiosa e
tecnologica, non immaginerebbero neppure! Per ipnosi sopraggiunta rivivono un sogno, uno “stop”
temporale, uno strano scherzo di comica ilarità e spontanea godibilità corporale:
Ecco la viola da gamba e lo spinetto,/ con suoni aciduli e ben portati/ far da contrappunto alle
voci sapide ed edulcorate,/ un viaggio…/ per sentir ancor lo “spasso” e lo “scherzo”/ dell’ironica
vena di sanità e beveraggio/ e tra un madrigal serioso e le rappresentazioni dell’Humor Svegliato/
ecco a voi un simil suono di giovani voci/ che di rima e lingua fan incetta/ e nel goder di propria
voce fan tesoro!
*** Con il brano contrassegnato da tre asterischi ciascun Coro concorre all’assegnazione del Premio speciale
“Aspettando il Giro” (art. 22 del Regolamento del Concorso): “In occasione dell’arrivo a Vittorio Veneto della 17^
Tappa del 97mo Giro d’Italia (28 maggio 2014), viene istituito un premio speciale di Euro 300,00 da assegnare
al Coro che avrà offerto la migliore esecuzione di un brano appartenente alla tradizione corale della Regione di
provenienza o di un brano di un compositore nato nel XX secolo nella Regione di provenienza del Coro.”
5
2 “Kolbe Children’s Choir” di Mestre – Venezia
Direttore: Alessandro Toffolo
Cantando il ritmo
M. LEONTOVICH (1877-1921)
A. VENTURINI (1959)
P. LA ROSA (1971)
F. LOEWE (1901-1988)
P. LA ROSA (1971)
Carol of the Bells
Neve
La gallinella bianca
Ascot Gavotte
L’orologio scassato
Il gioco delle assonanze, delle allitterazioni, la scansione ritmico-percussiva del testo di una filastrocca;
il percuotere una campana “con la voce”; l’usare il corpo e le onomatopee per tradurre i rintocchi
sconquassati di un orologio scassato. E poi, in un istante, fermare tutto, dilatare il tempo in un lento
ostinato, trasformando in musica l’effetto visivo del calmo e incessante scendere della neve; e ancora
trovarsi ad incitare al galoppo i cavalli impegnati in una corsa, rievocando il ritmo incalzante della
gara. Con un (Harry) potteriano “Passaporta”, trovarsi per magia in cinque diversi contesti sonori
dove la spiccata componente ritmica diventa un anello di congiunzione e la percussiva scansione
del tempo (che sia con la voce, col corpo o con uno strumento a percussione) un estroverso gioco
di accenti.
3 Gruppo Vocale “Vogliam Cantare” di Trento
Direttore: Maria Cortelletti
Autori del Novecento
H. MANCINI (1924-1994)
M. MAIERO (1956)
F. POULENC (1899-1963)
R. GIAVINA (1937)
J. RUTTER (1945)
T. HATCH (1939)
Moon River
Fiabe
La petite fille sage
Magnificat
The Peace of God
Ciao ciao
Viene proposto un percorso con brani musicali molto diversi tra loro per genere, carattere, stile e tutti
composti nel corso del ‘900. Tre brani del progetto nascono dalla collaborazione con compositori
italiani ai quali il coro ha commissionato dei lavori, altri sono elaborazioni o degli inediti. La ricerca
in campo corale di brani che possano motivare il coro non è sempre facile e quindi da qualche
anno si è instaurata la collaborazione con alcuni compositori per offrire ai coristi nuove musiche
o arrangiamenti costruiti su misura per il coro. Di volta in volta cambia l’obiettivo di crescita che si
intende raggiungere, per sviluppare o ampliare le capacità vocali e interpretative, l’espressività e
l’intonazione.
6
4 Coro del Liceo Scientifico “Galileo Galilei” di Trieste
Direttore: Daniele Pilato
Dal pop al madrigale: viaggio nella cultura anglosassone
STING (1951) - J. RATHBONE (1957)
J. TAYLOR (1948) - D. GROLNICK (1947-96)
S. CARRINGTON (1942)
P. McCARTNEY (1942) - arr. K. Abbs
T. MORLEY (1557-1602)
J. DOWLAND (1563-1626)
Fields of Gold
That Lonesome Road
Can’t Buy Me Love
Now is the Month of Maying
Come Again
Il progetto didattico del coro, strutturato con brani noti ai ragazzi, ha preso avvio con armonizzazioni
semplici, in forma di corale, per poi intensificare gradualmente l’articolazione della scrittura musicale in
arrangiamenti più contrappuntistici, fino a far raggiungere ai coristi una preparazione vocale e musicale
che permetta di affrontare composizioni di autori rinascimentali, trovando i punti di contatto tra stili
diversi, preparando così il terreno per lavorare su un repertorio più ampio. Con il programma scelto
per quest’occasione si intende mettere a confronto brani musicali di autori o arrangiatori di matrice
anglosassone di diverse epoche. Alcuni compositori, nel corso della loro carriera, si sono accostati sia
allo stile del madrigale cinquecentesco sia al pop, come ad esempio Sting e i King’s Singers.
5 Gruppo vocale giovanile “Garda Trentino” di Riva del Garda (TN)
Direttore: Enrico Miaroma
Teenc@nta: comporre per gruppi giovanili in Italia
C. GANZERLA (1962)
I. DEFRANCESCO (1970)
E. MIAROMA (1962)
M. JOSIA (1974)
M. LONGO (1959)
Ricordi
Sparsi pensieri ***
Hush’d Be the Camps To-Day
In memoriam
Rap 7 up
Cinque compositori italiani – Defrancesco, Ganzerla, Longo, Miaroma e Josia – si cimentano nella
composizione per cori giovanili. In Italia, da qualche anno, si stanno affermando vari gruppi di
giovani cantori, attivi all’interno di associazioni o di scuole, come importanti occasioni per favorire
l’educazione vocale e l’aggregazione degli studenti. In varie nazioni queste realtà corali sono
consolidate e in ogni scuola sono attivi uno o più gruppi, mentre in Italia c’è ancora molto lavoro
da fare. In tale prospettiva, FENIARCO alcuni anni fa ha prodotto Teenc@nta, un volume di
brani scritti appositamente per compagini corali giovanili. È in via di pubblicazione il secondo
volume, Teenc@nta2, basato sugli stessi criteri del primo: eseguibilità (brani non troppo complessi),
organico adatto (talvolta a tre voci, di cui una sola maschile) e, cosa assai importante, un testo che
possa catturare l’interesse del cantore.
7
6 “Puccini Girls” dell’I.S.S.M. “G. Puccini” di Gallarate (VA)
Direttore: Gianna Visintin
Gioco di specchi
G. HOLST (1874-1934)
Song of the Shoemakers
Song of the Fishermen
The Corn Song
Song of the Lumbermen
Song of the Ship-Builders
Clouds o’er the Summer Sky
L’identità dell’essere umano è una prerogativa tanto del procedere poetico di John Greenleaf
Whittier quanto di quello musicale di Gustav Theodore von Holst. Il primo mette in versi arti e
mestieri rispettosi del mondo naturale, il secondo li mette in musica affidando l’importante compito
di tramandarne la sacralità alle voci femminili. L’elemento naturale dovrebbe essere quello più vicino
a noi, ma a volte sembra esser così distante da risultare estraneo: quello che spesso si perde è un
contatto con noi stessi, altra faccia della natura. Uno specchio che è reso paradigmatico dall’uso che
il compositore fa della forma del canone e della part-song: voci in dialogo tra loro, metempsicosi
armoniche e melodiche, dove non c’è un primo ed un secondo come spesso si crede, ma un insieme
in cui un elemento non sussiste senza l’altro. Uguaglianza e necessità di entrambi.
7 Coro giovanile “Artemusica” di Valperga (TO)
Direttore: Debora Bria
L’espressività nel linguaggio musicale del ‘900
B. BRITTEN (1873-1943)
O. DIPIAZZA (1929-2013)
S. PASTERIS (1939)
S. RACHMANINOV (1873-1943)
B. BRITTEN (1873-1943)
Gloria (dalla Missa Brevis op. 63)
Magnificat
Fili mi
The Night (da Sei Cori op. 15)
Deo Gracias (da Ceremony of Carols)
Quando la voce di un coro giovanile esprime relazione tra il significato oggettivo di ciò che canta e
il significato umano di ciò che sente, si comprende come la Musica sia importante nella formazione
dell’individuo. Il programma presentato è un intreccio di linguaggi del ‘900 con caratteristiche
timbriche, ritmiche ed interpretative che arrivano all’animo dei ragazzi. Il Gloria e Deo Gracias di
Benjamin Britten contrastano caratteri brillanti e momenti di affascinanti piani sonori. Poi un omaggio
alla scrittura italiana del ‘900 con il Magnificat di Orlando Dipiazza, cantico dedicato a Maria dalle
raffinate armonie, e Fili mi di Sergio Pasteris, altamente spirituale e con il testo tratto dal Libro dei
proverbi della Sacra Bibbia. Di Sergej Rachmaninov La notte, le cui sonorità suggestive ci trasportano
nell’atmosfera notturna.
8
8 “Giovani Cantori” dell’Accademia Vocale di Genova
Direttore: Roberta Paraninfo
Nella stagione dell’amore
O. DI LASSO (1532-1594)
E. WHITACRE (1970)
J. LARSON (1960-1996) - arr. E. Cuomo Ulloa
J. BUSTO (1949)
Mon Coeur
A Boy and a Girl
Seasons of Love
A tu lado
La bellezza e la gioventù s’incontrano nel segno dell’amore e grazie all’amore: l’amore per il canto
che accomuna ed unisce un gruppo di giovani coristi; la passione e il talento di una di loro, Eugenia
Cuomo, nell’elaborare il brano di Larson, da cui il progetto prende nome; la bellezza di brani che
nell’esprimere l’amore declinano sentimenti meravigliosamente comuni in modi sempre diversi,
trovando in un gruppo di giovani il veicolo privilegiato della sua espressione. I profumi e i silenzi di
Whitacre, le evocazioni fisiche e corporee di Busto, i tormenti e le invocazioni di Orlando di Lasso, la
gioiosa mondanità di Larson, vivono di puntuali riscontri musicali, grazie ai quali ritrovare il respiro e
la fisicità che rendono l’Amore l’esperienza più irresistibilmente concreta della vita.
9
48
CATEGORIA A
Progetto-programma:
musiche originali
d’autore
Teatro “Lorenzo Da Ponte”
Sabato 3 maggio 2014
ore 20.30
1 Coro “Progetto Musica” di Valdagno (VI)
Direttore: Claudio Ferro
voci miste
Voci del Nord
A. KAČANAUSKAS (1882-1959)
M. LAURIDSEN (1943)
U. SISASK (1960)
R. DUBRA (1964)
O. GJEILO (1978)
Christus factus est
O magnum mysterium
Sisab valurikas ema
Glorian (da Missa Simplex)
Northern Lights
I brani corali proposti presentano un aspetto stilistico che li accomuna: la ricerca del trascendente, del
sovrannaturale. Questo studio passa attraverso esperienze culturali diverse, ma con tecniche musicali non
dissimili: il riferimento al canto gregoriano e a modalità arcaiche, la sovrapposizione di armonie differenti,
il largo uso di rivolti e di suoni aggiunti. Il carattere “nordico”, solitario e introspettivo delle composizioni
deriva probabilmente dai particolari percorsi di studio dei compositori che trovano ispirazione, per i
materiali musicali, nelle “lunghe passeggiate sulle coste del mar Baltico” (R. Dubra), nello “studio dei
moti degli astri” e in “misteriosi significati simbolici” (U. Sisask) o, ancora, nel pensoso isolamento di una
torre di avvistamento per pompieri nel Nordovest degli Stati Uniti (M. Lauridsen) e nel fascino che può
suscitare un fenomeno naturale, come l’aurora boreale, in uno spirito sensibile (O. Gjeilo).
11
2
Coro “Artemusica” di Valperga (TO)
voci bianche/femm.
Direttore: Debora Bria
Il Romanticismo tedesco
F. MENDELSSOHN (1809-1847)
G.J. RHEINBERGER (1839-1901)
J. BRAHMS (1833-1897)
F. MENDELSSOHN (1809-1847)
Laudate pueri – Beati omnes
(Mottetto op. 39 n. 2)
Hymne (Salmo op. 35)
Gesang aus fingal (da Vier Gesange op. 17)
Herbstlied (op. 63 n. 4)
Mendelssohn, Rheinberger, Bramhs: tre compositori che magistralmente rappresentano la musica
e il pensiero romantico tedesco attraverso grandiosità armoniche e timbriche di sublime bellezza.
Il mottetto Laudate Pueri alterna il dialogo tra il coro e il trio dei soli (Beati omnes) in timbri
di nobile spiritualità, mentre il Salmo 37 musicato da Rheinberger è un rapsodico e maestoso
arco corale dal timbro pieno e solenne. Gesang aus fingal di Bramhs evoca immagini di spiriti e
leggende di struggente drammaticità espressiva, dipingendo il pianto di una fanciulla per la perdita
del suo amato. In Herbestlied Mendelssohn utilizza sonorità drammatiche e ritmo incalzante per
raccontare l’arrivo dell’autunno, trasformando la felicità primaverile in un nostalgico silenzio.
12
3
Coro “Vivaldi” di Roma
voci miste
Direttore: Amedio Scutiero
Babel-babbel, ovvero la musica contemporanea e il piacere del canto
L. DONATI (1972)
G. DURIGHELLO (1961)
G. NUYTS (1922)
Autumn
Summer
Dalla vallata della fantasia
Muoia chi non vuol cantare
Babel-babbel
Dallo scherzo alle sonorità sospese e meditative, coniugando il piacere del canto con la ricerca di nuovi
linguaggi. Autumn di Donati e Dalla vallata della fantasia di Durighello privilegiano sonorità accordali
che invitano al raccoglimento, con l’immagine della “luna piena d’autunno” o coi “suoni impossibili,
dalla vallata della fantasia”, mentre Summer è giocato sul ritmo abbinato alle immaginarie “ruote
della locomotiva” che vanno man mano a fermarsi “nell’erba d’estate”. L’atmosfera cambia con
Muoia chi non vuol cantare del belga Nuyts, su testo medievale evocativo di un’allegra compagnia
unita dal piacere della vita estiva all’aperto (“benedetta sia la state, maledetto sia lo verno”). E si
finisce scherzando, con Babel-babbel su testo poliglotta con saluti e parole conviviali che dipingono
un gruppo di coristi di svariate nazionalità, tutti pronti a brindare nel nome della musica.
13
48
CATEGORIA B
Progetto-programma
canto polifonico
di ispirazione popolare
Teatro “Lorenzo Da Ponte”
Sabato 3 maggio 2014
14
ore 21.30
1
Coro “Montecimon” di Miane (TV)
voci maschili
Direttore: Paolo Vian
Immagini, paesaggi, emozioni si rivestono di musica
R. PADOIN (1954)
P. BON (1940)
Tenerissima valle
La luce del giorno
Antica conta (Anda petanda) ***
Variazioni su “Quando ‘ndaretu a monte”
La musica come strumento privilegiato per trasmettere immagini e vissuto della terra amata. Voci
di poeti. Andrea Zanzotto e Giocondo Pillonetto, con rara passione e sensibilità, raccontano storie,
atmosfere nostalgiche e tradizioni locali che il compositore Roberto Padoin ha fatte sue nei brani
Tenerissima valle, La luce del giorno e Antica conta. Amore tenero, ingenuo, è quello che Paolo
Bon ci racconta nel dialogo tra il giovane pastore e la sua amata. Variazioni su “Quando ‘ndaretu
a monte” è fatto di allusioni, di teneri sottintesi. Amore, passione per la propria terra, sentimenti che
nel canto si raccontano in modo struggente e condiviso.
15
2
“Corale Barbisano” di Barbisano (TV)
voci miste
Direttore: Rinaldo Padoin
Echi di antiche storie
O. DI LASSO (1530-1594)
L. SINIGAGLIA (1868-1844)
D. LIANI (1921-2005)
R. PADOIN (1954)
O la, o che bon Ecco
La pastora fedele
Sdrindulaile
Gesù bambin è nato
La storia del Re ***
Il nostro percorso musicale si apre con gli effetti d’eco della celebre villanesca di Orlando di Lasso
in cui l’elemento popolare è trasfigurato nello stile dotto del musicista. Un più diretto richiamo alla
musica popolare è presente nel brano di L. Sinigaglia che nella sua produzione fonde elementi del
tardo romanticismo con il patrimonio popolare piemontese. Sdrindulaile è una popolare ninna
nanna friulana qui presentata nell’armonizzazione di D. Liani. Il brano successivo è l’armonizzazione
di Roberto Padoin di una nota melodia popolare piemontese ispirata alla tradizione del Natale. La
storia del re, sempre di Padoin, è invece una libera composizione sul testo di una diffusa filastrocca
popolare che si ripete all’infinito, in un gioco di continui rimandi di parole e immagini.
16
48
CATEGORIA D
Progetto-programma:
riservato a cori
di voci bianche
Teatro “Lorenzo Da Ponte”
Domenica 4 maggio 2014
18
ore 10.00
1
“Kolbe Children’s Choir” di Mestre – Venezia
Direttore: Alessandro Toffolo
“Modi” di cantare
J. RUTTER (1945)
O. DIPIAZZA (1929-2013)
L. DONATI (1972)
B. BRITTEN (1913-1976)
L. SPEVACEK (1945)
Personent Hodie
Ave Regina
Ponetemente
This Littte Babe
A Choral Flourish
Da Respighi a Duruflè, da Carl Orff ad Arvo Pärt (solo per citarne alcuni), molti sono i compositori
che nel XX secolo hanno preso le distanze dalla serialità, e dalla conseguente disgregazione del
sistema tonale, per trovare nel passato un terreno fertile alla loro creatività. Il ritorno alla modalità
diventa una via, un colore, un gusto che ci riporta alle origini della polifonia, ad una certa vaghezza,
all’abbandono della solare attrazione tra dominante e tonica. Il richiamo al gregoriano e ai suoi
modi, il riferimento alle forme popolari del 1200 e 1300, il sapore arcaico delle quinte parallele, la
monumentale complessità del contrappunto imitativo fiammingo diventano gli ingredienti di questo
piccolo viaggio tra medioevo e modalità. Cinque compositori per un’attualizzazione sonora di sapori
antichi.
2
Coro scolastico “Voci Gioiose” dell’Ist. Comprensivo di Arsiero (VI)
Direttore: Barbara Zugno Brunetti
Poesia in Musica
E. BALASSO (1975)
A. VENTURINI (1959)
T. VISIOLI (1957)
M. DA ROLD (1976)
M. FERRETTI (1974)
M. DA ROLD (1976)
Il fantasma del castello
Neve
Filastrocca dell’alltro ieri
Scaccia tristezza
Brillantini d’argento
Tiritera di tutta la terra ***
Viviamo in una società dove videogiochi e “social network” sono i surrogati dei compagni di svago
dei nostri bambini, che diventano così impacciati nel relazionarsi l’un l’altro nella quotidianità.
Questo progetto intende, invece, stravolgere questa triste e pericolosa tendenza utilizzando brani di
compositori contemporanei italiani con testi fantastici vicini alle caratteristiche insite dell’età infantile,
ricchi di stimoli e ritmiche che attivano l’attenzione e la curiosità dei giovani cantori. Così, grazie
all’attività corale, essi imparano a condividere esperienze, giochi ed emozioni reali senza l’utilizzo di
tecnologia.
19
3
Coro di voci bianche “Fran Venturini” di Domio – S. Dorligo d. Valle (TS)
Direttore: Susanna Zeriali
Allegretto… Allegro giusto… Allegro: cantare sempre giocando
M. BUCCOLO (1966)
T. HABE (1947)
M. LONGO (1959)
Trittico di filastrocche
Je Pomlad
La rana e il bue
Allegretto... Allegro giusto... Allegro: cantare sempre giocando. Vivere la musica attraverso il canto,
precisamente scandito da un ritmo, guida istintivamente il bambino ad esprimere le molteplici
possibilità espressive che, riportate poi nella vita quotidiana, diventano capacità gestuali e creative
che portano inconsciamente il bambino a uno sviluppo armonico della persona, con un insegnamento
serio e concentrato, ma soprattutto rilassato e sotto forma di gioco. La trasparente semplicità
presentata dai testi tradizionali delle filastrocche, da quelli delle fiabe ed anche da quelli ispirati al
mondo della natura, stimolano nell’apprendimento il piccolo cantore più timoroso e meno preparato.
4
Coro “Goccia dopo goccia” di Bergamo
Direttore: Pietro Vigani
Dal gregoriano ad oggi, dal sacro al profano, attraverso l’espressione vocale
B. BRITTEN (1913-1976)
O. DI PIAZZA (1929-2013)
C. SAINT-SAËNS (1835-1921)
B. BRITTEN (1913-1976)
B. CHILCOTT (1955)
Procession (da Ceremony of Carols)
Ave Regina
Ave Maria
This Little Babe
The Birds
Can you hear me
Il canto gregoriano, “preghiera cantata”, è espresso dal canto all’unisono. Unica modalità espressiva
è la pronuncia “legata” con il fine di generare unità armonico/melodica all’unisono, con il ritmo del
linguaggio parlato, senza suddivisione “misurata”. Con l’avvento della polifonia la vocalità si esprime
con l’armonia del suono di più voci. Nasce l’esigenza dell’univocità d’espressione di voci diverse in
modo da fondere i timbri vocali rendendo così udibile l’accordo. Col trascorrere del tempo prende
sempre più vita la rigorosità della ritmica misurata.
Il canto, inizialmente legato alla necessità della relazione spirituale con l’Assoluto, supporta sempre
più situazioni riferite alla vita quotidiana, al mondo cosiddetto profano. Ed ecco che l’espressione
vocale caratterizza, attraverso ritmi e colori, situazioni variegate: danza, corteggiamento, gioia e
dolore, amore fraterno e comprensione del diverso.
20
5
Coro di voci bianche “Artemusica” di Valperga (TO)
Direttore: Debora Bria
L’Europa e i suoi confini: Inghilterra, Germania, Russia, Italia
S. RACHMANINOV (1873-1943)
O. DIPIAZZA (1929-2013)
B. BRITTEN (1913-1976)
F. MENDELSSONH (1809-1847)
J. RUTTER (1945)
Be Glorious (da Sei Cori op. 15)
Totha Pulchra
Agnus Dei (da Missa Brevis)
Maiglocken und die Blumelein
(op. 63 n. 6)
Personent Hodie
Ogni compositore esprime ciò che lo lega a un luogo, a una figura, a un’emozione, definendone uno
stile e dipingendone un’epoca. Be Glorius di Rachmaninov descrive la sofferenza e la speranza di
un popolo. In Tota Pulchra di Dipiazza vi è l’elevazione spirituale nella trasfigurazione della figura di
Maria. Le armonie suggestive e contrastanti dell’Agnus Dei dalla Missa Brevis di Britten descrivono
l’ambiente terreno che fa da sfondo alla contemplazione mistica. In Maiglocken und die Blumelein
di Mendelssohn, dal carattere brillante e giocoso, contrastano la spensieratezza dei fiori, l’arrivo del
gelo dell’inverno e il trionfo di una gioiosa danza della primavera. Personent Hodie (testo e melodia
del XVI sec. per l’elaborazione di J. Rutter), con armonie dal sapore antico, esprime la bellezza della
natività evocando una spiritualità gioiosa e festosa.
21
“IMT” Vocal Projet di
Thiene (VI)
vincitore 19° Gran Premio
Efrem Casagrande,
con il sindaco
di Vittorio Veneto
Gianantonio Da Re,
il presidente della Feniarco
Sante Fornasier e
il m° Fabrizio Fattambrini
22
Domenica 4 maggio 2014 - ore 17.00
Teatro “Lorenzo Da Ponte”
CONCERTO DEI MIGLIORI CLASSIFICATI
e assegnazione del
20° GRAN PREMIO
“EFREM CASAGRANDE”
con la partecipazione dei Cori vincitori del primo premio nelle varie categorie
della presente edizione del Concorso Nazionale Corale di Vittorio Veneto
ALBO D’ORO del Concorso Nazionale Corale
Anno 1966
Cori maschili
Coro “PENNA NERA” di Gallarate (VA)
Anno 1967
Cori maschili
Cori misti
Coro “VALSELLA” di Borgo Valsugana (TN)
Coro “BALDASSARE DONATO” di Feltre (BL)
Anno 1968
Cori maschili
Coro “ALPINO LECCHESE” di Lecco
Anno 1969
Cori maschili
Cori misti
Coro “MONTE PASUBIO” di Schio (VI)
Coro ”GOTTARDO TOMAT” di Spilimbergo (PN)
Anno 1970
Cori maschili
Cori misti
Coro “MONTI PALLIDI” di Laives (BZ)
Corale “SANTA CECILIA” di Ca’ di David (VR)
Anno 1971
Cori maschili
Cori misti
Coro “MONTE PASUBIO” di Schio (VI)
Corale “G. PUCCINI” di Grosseto
Anno 1972
Cori maschili
Cori misti
Coro “ASTRO ALPINO” di Thiene (VI)
Corale “FRANCO VITTADINI” di Pavia
Anno 1973
Cori maschili
Cori misti
Coro “MONTE PERALBA” di S. Donà di Piave (VE)
Corale “I CANTORI DI SANTOMIO” di Malo (VI)
Anno 1974
Cori femminili
Cori maschili
Cori misti
Coro “RONDINELLA” di Padova
Coro “STELLA ALPINA TREVISANELLA” di Treviso
Corale “SANTA CECILIA” di Ca’ di David (VR)
Anno 1975
Cori maschili
Cori misti
Coro “ASTRO ALPINO” di Thiene (VI)
Coro “AMICI DELLA MUSICA” di Fumane (VR)
Anno 1976
Cori femminili
Cori maschili
Cori misti
Coro “SOLDANELLA ALPINA” di Castelfranco Veneto (TV)
Coro “VALCANZOI BEPI COCCO” di Castelfranco Veneto (TV)
Coro “I CANTORI DI POGGIO RUSCO” di Poggio Rusco (MN)
Anno 1977
Cori femminili
Cori maschili
Cori misti
Coro “LE LUCCIOLE” di San Donà di Piave (VE)
Corale “VALLEOGRA” di Schio (VI)
Corale “ARS MUSICA” di Gorizia
Anno 1978
Cori di bambini
Cori femminili
Cori maschili
Cori misti
Coro “I PICCOLI CANTORI” di S. Bortolo (RO)
Coro “LE LUCCIOLE” di San Donà di Piave (VE)
Coro “MONTE PERALBA” di San Donà di Piave (VE)
Coro “GUIDO MONACO” di Prato
Anno 1979
Cori di bambini
Cori femminili
Cori maschili
Cori misti
Coro “AURELIANO” di Roma
Coro “IL CAMPIELLO” di Meduna di Livenza (TV)
Coro “CICLAMINO” di Marano Vicentino (VI)
Corale “MARTINELLI PERTILE” di Montagnana (PD)
Anno 1980
Cori di bambini
Cori misti
Coro “GLASBENA MATICA” di Trieste
Corale “CALCERANICA” di Calceranica al Lago (TN)
25
Anno 1981
Cori femminili
Cori maschili
Coro “CAPRIVESE” di Capriva del Friuli (GO)
Coro “LORENZO PEROSI” di Fiumicello (UD)
Anno 1982
Cori femminili
Cori maschili
Cori misti
Coro “CITTÀ DI ODERZO” di Oderzo (TV)
Coro “ALPINO MEDUNESE” di Meduna di Livenza (TV)
Coro “GIAVENALE” di Schio (VI)
Anno 1983
Cori femminili
Cori maschili
Cori misti
Coro “CITTÀ DI ODERZO” di Oderzo
Coro “SETTE LAGHI” di Varese
Corale “JACOPO TOMADINI” di Mortegliano (UD)
Anno 1984
Cori femminili
Cori maschili
Cori misti
Coro “CITTÀ DI THIENE” di Thiene (VI)
Coro “CITTÀ DI THIENE” di Thiene (VI)
Corale “FERDINANDO PAER” di Colorno (PR)
Anno 1985
Cori femminili
Cori misti
Corale Polifonica “COGNOLA” di Cognola (TN)
ex aequo Coro “JANUENSIS” di Genova
e Coro “G. PUCCINI” di Grosseto
Anno 1986
Canto polifonico
Cori femminili: Coro “I CANTORI DI SANTOMIO” di Malo (VI)
Cori maschili: Coro “I CANTORI DI SANTOMIO” di Malo (VI)
Cori femminili: Coro “CITTÀ DI ROVIGO” di Rovigo
Cori maschili: Coro “CITTÀ DI THIENE” di Thiene (VI)
Canto popolare
Anno 1987
Canto polifonico
Canto popolare
Cori misti: Coro “JUBILATE” di Legnano (MI)
Cori femminili: Coro “SOLDANELLA ALPINA” di Castelfranco V. (TV)
Anno 1988
Canto polifonico
Cori femminili: Coro “SCHOLA CANTORUM” di S. Giustina (BL)
Cori misti: Corale “GUIDO MONACO” di Prato (FI)
Cori femminili: Coro “VESELA POMLAD” di Villa Opicina (TS)
Cori maschili: Coro “MONTE ALBEN” di Lodi (MI)
Canto popolare
Anno 1989
Canto polifonico
Canto popolare
Anno 1990
Canto polifonico
Canto popolare
Anno 1991
Canto polifonico
Canto popolare
Anno 1992
Canto polifonico
Comp. originali d’autore
26
Cori femminili: Coro “CITTÀ DI ODERZO” di Oderzo (TV)
Cori misti: Coro “CITTÀ DI ROVIGO” di Rovigo
Cori femminili: Coro “CITTÀ DI ROVIGO” di Rovigo
Cori maschili: Coro “LA RUPE” di Quincinetto (TO)
Cori misti: Coro “COMPLESSO VOCALE NUORO” di Nuoro
Cori femminili: Corale “SANTA MARIA MAGGIORE” di Trieste
Cori misti: ex aequo “ENSEMBLE VOCALE TANGRAM” di Roma
e “TAVOLATA POLIFONICA ESTENSE” di Este (PD)
Cori femminili: Coro “AUDITE NOVA” di Staranzano (GO)
Cori maschili: Coro “MONTE ALBEN” di Lodi (MI)
Cori misti: ex aequo Coro “ARS CANTICA” di Corsico (MI)
e Coro “VINCENZO GALILEI” di Pisa
Cori misti: Coro “G. PERESSON” di Piano d’Arta (UD)
Cori misti: ex aequo Coro “TURBA CONCINENS” di Pinerolo (TO)
e Coro “SOMMARIVA BOSCO” di Sommariva Bosco (CN)
Cori misti: Coro “JACOBUS GALLUS” di Trieste
Anno 1993
Canto polifonico
Canto popolare
Comp. originali d’autore
Anno 1994
Repertorio polifonico
Cori misti: ex aequo Coro “ERGO CANTEMUS” di Este (PD)
e “SCHOLA CANTORUM S. ANDREA” di Venegazzù (TV)
Cori maschili: Coro “STELLA ALPINA” di Treviso
Cori maschili: Coro “MONTE ALBEN” di Lodi (MI)
Repertorio popolare
Cori di bambini
Cori femminili: “GRUPPO CORALE POLIFONICO DI ISOLA VICENTINA” (VI)
Cori misti: Gruppo Giovanile “SCUOLA DI MUSICA” di Ruda (UD)
Cori misti: Coro “SETTE TORRI” di Settimo Torinese (TO)
Coro “I PICCOLI MUSICI” di Casazza (BG)
Anno 1995
Repertorio popolare
Cori di bambini
Cori maschili: Coro “ORTOBENE” di Nuoro
Coro “FLORES” di Portogruaro (VE)
Anno 1996
Repertorio popolare
Cori di bambini
Anno 1997
Repertorio popolare
Cori misti: Coro “JACOBUS GALLUS” di Trieste
ex aequo Coro Istituto Musicale “FOLCIONI” di Crema (CR)
e Coro “I RAGAZZI DELLA CILIEGIA D’ORO” di Marostica (VI)
Gruppo Vocale “CITTÀ DI ERBA” di Erba (CO)
Anno 1998
Repertorio polifonico
Repertorio popolare
Cori di bambini
Voci miste: Coro “HRAST” di Doberdò del Lago (GO)
Voci pari: Coro “MELOS” di Rovigo
Voci miste: Coro “F.B. SEDEJ” di San Floriano del Collio (GO)
“I PICCOLI CANTORI DELLE COLLINE DI BRIANZA” di Rovagnate (LC)
Anno 1999
Repertorio popolare
Voci miste: Associazione Corale “SETTE TORRI” di Settimo Torinese (TO)
Anno 2000
Cori di bambini
Coro “I PICCOLI MUSICI” di Casazza (BG)
Anno 2001
Repertorio polifonico
Repertorio popolare
Coro “I CANTORI DI SANTOMIO” di Malo (VI)
ex aequo Coro “COENOBIUM VOCALE” di Piovene Rocchette (VI)
e “CORO POLIFONICO TURRITANO” di Porto Torres (SS)
Anno 2002
Repertorio polifonico
Repertorio popolare
Coro “SANTA CECILIA“ di Piazzola sul Brenta (PD)
“CORO POLIFONICO TURRITANO” di Porto Torres (SS)
Anno 2003
Repertorio polifonico
Cori di bambini
Programma-progetto
Coro “VOX CORDIS” di Arezzo
“I PICCOLI CANTORI DELLE COLLINE DI BRIANZA” di Rovagnate (LC)
Coro “MUSICANOVA” di Roma
Anno 2004
Repertorio polifonico
Repertorio popolare
Cori di bambini
“CORO POLIFONICO DI RUDA” di Ruda (UD)
“CORO POLIFONICO DI RUDA” di Ruda (UD)
Coro “LA COROLLA” di Ascoli Piceno
Anno 2005
Repertorio polifonico
Repertorio popolare
Gruppi vocali
ex aequo “GENOVA VOCAL ENSEMBLE” di Genova
e Gruppo Polifonico “FRANCESCO CORADINI” di Arezzo
Coro “JACOBUS GALLUS” di Trieste
“HESPERIMENTA VOCAL ENSEMBLE” di Arezzo
Musiche d’autore
Melodie di tradizione
Cori di voci bianche
Coro Polifonico “CALYCANTHUS” di Pedrengo (BS)
“CORALE ZUMELLESE” di Mel (BL)
Coro “COELI LILIA” dell’Istituto Comprensivo “Colozza” di Campobasso
Anno 2006
27
Anno 2007
Gruppi vocali (internazionale) “GENOVA VOCAL ENSEMBLE” di Genova
Anno 2008
Musiche originali d’autore
Associazione Corale “SETTE TORRI” di Settimo Torinese (TO)
Cori di voci bianche
Voci bianche “KRAŠKI CVET” di Trebiciano (TS)
Gruppi vocali (internazionale) Vocal Quartet “EUFONIA” di Sofia (Bulgaria)
Anno 2010
Musiche originali d’autore
Canto popolare
Cori di voci bianche
Cori giovanili
Anno 2011
Musiche originali d’autore
Canto popolare
ex aequo, Coro “VIVALDI” di Roma e
e Coro “CLARA SCHUMANN” di Trieste
Coro “CET – CANTO E TRADIZIONE” di Milano
Voci Bianche “ARTEMUSICA” di Valperga (TO)
Coro “DPZ KRAŠKI SLAVCEK” di Aurisina (TS)
Cori maschili
Cori giovanili
Coro “MUSICANOVA” di Roma
ex aequo, Coro “BODEČA NEZA” di San Michele del Carso (GO)
e “CORALE ZUMELLESE” di Mel (BL)
Coro “LA RUPE” di Quincinetto (TO)
Coro “BODEČA NEZA” di San Michele del Carso (GO)
Anno 2012
Musiche originali d’autore
Cori maschili
Cori giovanili
Cori di voci bianche
“ENSEMBLE LA ROSE” di Piovene Rocchette (VI)
“COROCASTEL” di Conegliano (TV)
Coro “IRIDE” di Roma
Voci bianche “VOGLIAM CANTARE” di Trento
Anno 2013
Musiche originali d’autore
ex aequo, Coro “EOS” di Roma
e “JANUA VOX” Accademia Vocale di Genova
“IMT” Vocal Project di Thiene (VI)
Gruppo Corale di Bolzano Vicentino (VI)
ex aequo, Coro “EOS” di Roma
e Coro Giovanile dell’Ass. dell’Istituto Musicale “Opitergium” di Oderzo (TV)
Canto popolare
Cori maschili
Cori giovanili
Coro “Eos” di Roma
28
“Janua Vox” Accademia Vocale di Genova
“IMT” Vocal Project di Thiene (VI)
Gruppo Corale di Bolzano Vicentino (VI)
Coro Giovanile dell’Ass. dell’Istituto Musicale
“Opitergium” di Oderzo (TV)
29
ALBO D’ORO del Gran Premio «Efrem Casagrande»*
Anno 1991
Coro “G. PERESSON” di Piano d’Arta (UD)
(popolare)
Anno 1992
Coro “JACOBUS GALLUS” di Trieste
(composizioni originali d’autore)
Anno 1993
Coro “BRENTEGNAN” di Piovene Rocchette (VI)
(polifonico)
Anno 1994
Coro “I PICCOLI MUSICI” di Casazza (BG)
(voci bianche)
Anno 1995
Coro “ORTOBENE” di Nuoro
(popolare)
Anno 1996
Coro “ARS CANTICA” di Buccinasco (MI)
(polifonico)
Anno 1997
Gruppo Vocale “CITTÀ DI ERBA” di Erba (CO)
(popolare)
Anno 1998
Coro “IL CONVITTO ARMONICO” di La Spezia
(polifonico)
Anno 1999
Coro “ANTHEM” di Monza (MI)
(polifonico)
Anno 2000
Coro “I PICCOLI MUSICI” di Casazza (BG)
(voci bianche)
Anno 2001
Coro “COENOBIUM VOCALE” di Piovene Rocchette (VI)
(popolare)
Anno 2002
Coro “SANTA CECILIA” di Piazzola sul Brenta (PD)
(polifonico)
Anno 2003
Coro “VOX CORDIS” di Arezzo
(polifonico)
Anno 2004
“CORO POLIFONICO DI RUDA” di Ruda (UD)
(polifonico-popolare)
Anno 2005
Coro “JACOBUS GALLUS” di Trieste
(popolare)
Anno 2006
Ensemble Vocale “CALYCANTHUS” di Parabiago (MI)
(polifonico)
Anno 2007
Non assegnato
Anno 2008
POLIFONICO DEL CENTRO UNIVERSITARIO MUSICALE di Cagliari
Anno 2009
Il concorso non si è svolto
Anno 2010
Coro “CET - CANTO E TRADIZIONE” di Milano
(popolare)
Anno 2011
Coro “MUSICANOVA” di Roma
(polifonico)
Anno 2012
“ENSEMBLE LA ROSE” di Piovene Rocchette (VI)
(polifonico)
Anno 2013
“IMT” Vocal Project di Thiene (VI)
(popolare)
(polifonico)
* denominazione assegnata al Gran Premio nel 1993 per onorare la memoria del fondatore del Concorso.
30
www.tipse.it
Vittorio Veneto
Città d’Arte
e della Musica