DIPARTIMENTO DI MATEMATICA E FISICA “NICCOLÒ TARTAGLIA” DIPARTIMENTO DI SCIENZE STORICHE E FILOLOGICHE DIPARTIMENTO DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE CENTRO DI LINGUISTICA (C.L.U.C.) SELDA – SERVIZIO LINGUISTICO D’ATENEO Giornata di studi sull’insegnamento delle scienze matematiche e fisiche in lingua inglese Quale inglese per la Matematica e la Fisica? Teaching Mathematics and Physics in English at University Level Ore 9.30 Apertura lavori e saluti introduttivi Prof. ALFREDO MARZOCCHI Preside della Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali, Università Cattolica del Sacro Cuore Prof. GIOVANNI GOBBER Preside della Facoltà di Scienze Linguistiche, Università Cattolica del Sacro Cuore Prof. MARIO TACCOLINI Direttore del Dipartimento di Scienze Storiche e Filologiche, Università Cattolica del Sacro Cuore Ore 10.00 Language Teaching Methodology Presiedono: Prof. GIOVANNI GOBBER Prof.ssa MARGHERITA ULRYCH The Language of Mathematics and Physics: using ESP in University Courses? Prof.ssa GIULIANA GARZONE, Università degli Studi di Milano An overview of English-Medium Instruction in the Italian Context. Examples from Science Faculties. Dott.ssa FRANCESCA COSTA, Università Cattolica del Sacro Cuore Ore 12.00 Tavola rotonda Modera: Prof. ALFREDO MARZOCCHI Gli insegnamenti di matematica e fisica in lingua inglese: analisi di esperienze in corso e progetti per un futuro immediato. Intervengono: GIOVANNI GOBBER, SILVIA PIANTA, GIULIANA GARZONE, MARGHERITA ULRYCH, MARIA LUISA MAGGIONI, MARIA TERESA ZANOLA Ore 13.00 Pausa Ore 14.30 Lingua, Matematica e Fisica tra evoluzione e rivoluzione / Language, Mathematics and Physics between Evolution and Revolution Presiedono: Prof. MARIO TACCOLINI Prof.ssa MARIA LUISA MAGGIONI Vernacularisation and Popularization of Science in the Works of a Tudor Polymath: Robert Recorde (1510ca-1558) Dott.ssa SONIA PIOTTI, Università Cattolica del Sacro Cuore Translating Science Popularisation in the Eighteenth Century and the Birth of the Modern Reader Prof.ssa MIRELLA AGORNI, Università Cattolica del Sacro Cuore Le edizioni degli Elementi di Euclide e delle opere scientifiche e tecniche di Niccolò Tartaglia nelle lingue nazionali in Europa Dott.ssa LUISA SANDRINI e Dott.ssa LUISA COLOSIO Ore 16.00 Chiusura lavori Convegno Lunedì 20 aprile 2015 Aula Magna, ore 9.30-16.30 Università Cattolica del Sacro Cuore Via Musei 41, Brescia