42/48/55VCA MANUALE D’USO Scialuppe di Salvataggio 700101 / 103 700110 / 112 700116 / 114 700108 700118 700109 700480 CARICA BATTERIE PER SCIALUPPE DI SALVATAGGIO www.defa.com Co www.scandiesel.it CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA Leggere con attenzione il manuale. Un errato montaggio o utilizzo del prodotto potrebbe provocare danni a cose e/o persone. In caso di dubbi consultate il Vostro Rivenditore o personale esperto. INFORMAZIONI IMPORTANTI Procedura di montaggio dei terminali di tensione 1. 2. 3. 4. Pressare un cacciavite a taglio (DIN5264-A) nel canale quadrato. Inserire il filo sezione massima 2,5 mm2. Togliere il cacciavite. Controllare il collegamento. CAVO CACCIAVITE 2 Scialuppe di Salvataggio 700101 / 103 700110 / 112 700116 / 114 700108 700118 700109 700480 LVD 73/23 EEC EMC EN 55014 SAFETY IEC 60335-2-29 I carica batterie sono conformi a: DEFA HA RILEVATO I PRODOTTI LADAC NEL 2009 LOGHI, FOTOGRAFIE E CODICI SONO IN CORSO DI SOSTITUZIONE. I PRODOTTI POTREBBERO ESSERE DIVERSI RISPETTO A QUELLI RAFFIGURATI NEL MANUALE. 3 700101 /103 (ex LADAC 0512LB42/48/55) 4 700110 / 700112 / 700108 / 700109 (ex LADAC 4041LBC42/48/55/IX) 5 700116 / 700114 (ex LADAC 4041LBTRI42/48/55/IX) 6 701229 / 701230 / 700119 (ex LADAC 4041LBMX42/48/55/IX) 7 SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE QUESTO MANUALE Congratulazioni per aver acquistato il nuovo Carica Batterie professionale. Questi Carica Batterie sono stati progettati per lavorare in condizioni estreme ed includono le seguenti intelligenti funzioni: - Riconoscono quando la batteria deve essere ricaricata. Caricano finché la batteria non è completamente carica. Lato batteria, è isolata galvanicamente dalla rete. Non sono idonee per carichi paralleli. IMPORTANTE: scollegare sempre dalla rete 42/48/55VCA prima di collegare la batteria. I terminali N ed L sulla sinistra sono gli ingressi principali (Alt. 2) o il connettore DEFA (Alt. 1). I connettori liberi possono essere usati come uscite per altre apparecchiature. Hanno un doppio isolamento, quindi non devono essere collegate a massa. Effettuare i collegamenti come da schema. Ricordare di seguire le istruzioni del Costruttore della batteria. Indicazioni dei LED: - Giallo lampeggia Giallo Giallo/Verde alternati Verde Rosso/Verde alternati Rosso Inizio di carica leggera quando la batteria è scarica (7,5 / 12V). In carica. Impulso di carica. 1 ora dopo la carica principale. Batteria carica. In protezione causa temperatura. Carica batteria non collegato. Polarità errata. Corto circuito. SICUREZZA L’uscita di carica è protetta contro corto circuiti ed errate polarità. La carica non avrà inizio se la tensione in batteria è inferiore a 7,5V. Non assorbe corrente dalla batteria quando non è collegato a presa di corrente. Una batteria in carica può emettere gas esplosivi. Non usare fiamme o provocare scintille in prossimità della batteria. MANUTENZIONE Non è necessario alcun tipo di manutenzione particolare. Per sicurezza controllare le batterie mensilmente. I cicli di carica mantengono la batteria carica con un ridotto consumo di acqua. MONTAGGIO Posizionare il più vicino possibile alla batteria. Interporre un fusibile nel collegamento. ATTENZIONE !! Non montare il carica batterie in locali dove ci sono combustibili. Non caricare mai batterie difettose. GAS In fase di carica si potrebbero sviluppare gas ossidrici altamente infiammabili. Una piccola scintilla è sufficiente a provocare un incendio. Non fumare e non usare fiamme libere vicino alla batteria. ACIDO L’elettrolita della batteria è un acido corrosivo. Può intaccare pelle, vestiti, metalli e vernici. In caso di perdite si dovrà lavare accuratamente con acqua abbondante. Se dovesse andare negli occhi lavare e consultare un dottore. VELENO Piombo ed agenti chimici usati nelle batterie sono velenosi. Lavarsi dopo aver toccato le batterie. 8 Istruzioni per il montaggio: Fissare con tre viti: Usare la staffa fornita. 1. Montare la staffa A 2. Montare le viti B e C. 700101 / 700103 Carica batterie compatto ed impermeabile per collegamento permanente su scialuppe di salvataggio con batterie fino a 100 Ah. Non consuma corrente della batteria quando non è collegato alla rete 42/48/55VCA. Collegamento delle batterie I terminali BATT1 e BATT2 sono uscite isolate. Possono essere collegate come: Sistemi 12V separati (2x12V) – Fig. 1 In serie (24V) – Fig. 2 700110 / 700112 Carica batterie compatto ed impermeabile 2x12V per collegamento permanente su scialuppe di salvataggio con batterie fino a 2 x 100 Ah. Non consuma corrente della batteria quando non è collegato alla rete 42/48/55VCA. E’ provvisto della sua scatola di controllo per l’ingresso da rete ed un relay (ON/OFF). Collegamento del Relay – opzionale. Fig. 6 Il terminale P3 è un relay ad 1 polo isolato che si attiva quando c’è tensione in ingresso. Può essere usato come allarme, ecc. Istruzioni per il montaggio: Fissare con tre viti: 1. Posizionare la prima vite A. 2. Sollevarlo fino al punto B. 3. Posizionare le viti C e D. Collegamento delle batterie I terminali BATT1 e BATT2 sono uscite isolate. Possono essere collegate come: Sistemi 12V separati (2x12V) – Fig. 1 In serie (24V) – Fig. 2 Collegamento del Relay – opzionale. Fig. 6 Il terminale P3 è un relay ad 1 polo isolato che si attiva quando c’è tensione in ingresso. Può essere usato come allarme, ecc. 700116 / 700114 Carica batterie compatto ed impermeabile 3x12V per collegamento permanente su scialuppe di salvataggio con batterie fino a 3 x 100 Ah. Non consuma corrente della batteria quando non è collegato alla rete 42/48/55VCA. E’ provvisto della sua scatola di controllo per l’ingresso da rete ed un relay (ON/OFF). Si raccomanda di montare un fusibile sui cavi. Codice 700101 700103 700110 700112 700116 700114 Tensione in Ingresso VCA Tensione di Carica VCC Mantenimento di carica VCC Corrente Dimensioni (hxlxp) mm Impermeabilità Peso A Batterie raccomandate Max. Ah IP kg 42/48/55 14,40 13,30 5 100 108x74x81 67 1,5 42/48/55 14,40 13,30 2x5 2x100 245x135x80 66 4,5 42/48/55 14,40 13,30 3x5 3x100 245x220x110 66 9,3 9 700480 (ex LADAC IP151242 SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE QUESTO MANUALE Congratulazioni per aver acquistato il nuovo Carica Batterie professionale. IMPORTANTE: scollegare sempre dalla rete 42VCA prima di collegare la batteria. Effettuare i collegamenti come da schema. Ricordare di seguire le istruzioni del Costruttore della batteria. Indicazioni dei LED: - Verde: “In carica” Carica completata Giallo: Collegato a rete 42VCA Verde Lampeggia quando la batteria è completamente carica. In protezione causa temperatura. Mantenimento di carica. Inizia 16 ore dopo la carica principale. SICUREZZA L’uscita di carica è protetta contro corto circuiti ed errate polarità. La carica non avrà inizio se la tensione in batteria è inferiore a 7,5V. Non assorbe corrente dalla batteria quando non è collegato a presa di corrente. Una batteria in carica può emettere gas esplosivi. Non usare fiamme o provocare scintille in prossimità della batteria. MANUTENZIONE Non è necessario alcun tipo di manutenzione particolare. Per sicurezza controllare le batterie mensilmente. I cicli di carica mantengono la batteria carica con un ridotto consumo di acqua. ATTENZIONE !! Non montare il carica batterie in locali dove ci sono combustibili. Non caricare mai batterie difettose. GAS In fase di carica si potrebbero sviluppare gas ossidrici altamente infiammabili. Una piccola scintilla è sufficiente a provocare un incendio. Non fumare e non usare fiamme libere vicino alla batterie. ACIDO L’elettrolita della batteria è un acido corrosivo. Può intaccare pelle, vestiti, metalli e vernici. In caso di perdite si dovrà lavare accuratamente con acqua abbondante. Se dovesse andare negli occhi lavare e consultare un dottore. VELENO Piombo ed agenti chimici usati nelle batterie sono velenosi. Lavarsi dopo aver toccato le batterie. 10 700480 (ex LADAC IP1512-42) Sensore Ai servizi BATTERIA AVVIAMENTO O STACCABATTERIE BATTERIA SERVIZI Sensore Sensore Alternatore Avviamento BATTERIA AVVIAMENTO O Avviamento BATTERIA AVVIAMENTO O ISOLATORE BATTERIA SERVIZI SEPARATORE BATTERIA SERVIZI 11 700480 (ex LADAC IP1512-42) Carica Batterie a 12V per montaggio permanente. Per batterie fino a 250Ah, le mantiene cariche per un periodo illimitato. Sopporta carichi paralleli fino a 5A mentre sta caricando. Compensa cadute di tensione. Tensione di carica compensata dalla temperatura. Può essere montato coricato su un piano o fissato a parete. Assicurarlo con 4 viti. COLLEGAMENTO DELLE BATTERIE Collegare il cavo rosso al (+) ed il nero al (-). Il cavo del sensore al (+). Si raccomanda di montare un fusibile sui cavi. Codice 700480 Tensione in Ingresso VCA 42 Tensione di Carica VCC 14,40 Mantenimento di carica VCC 13,30 Corrente A 15 12 Batterie raccomandate Max. Ah 250 Dimensioni (hxlxp) mm 150x200x300 Impermeabilità Peso IP 67 kg 6,5