Platform
Base IDE
Java SE
Web &
Mobility
Ruby
SOA
UML
C/C++
platform‐
baseide‐
jjavase‐
webjavaee‐
mobility‐
ruby‐
soa‐
uml‐
cnd‐
Platform
Base IDE
Java SE
Java SE
Base IDE
Web & Java
Java SE
Base IDE
7777
34236
31134
124066
12365
8270
20853
45089
10647
Totale
PF+Base
JSE+JEE
Altro
Altro Senza
294437
42013
155200
97224
86577
Considerato che il tempo medio per tradurre
un segmento (stimato su un campione molto basso
e considerata una oscillazione per chi sa +/‐ la lingua) è circa:
40 secondi
Ipotizzando che probabilmente l'attenzione per il progetto crescerà in modo logaritmico
(questo perché tendenzialmente la gente esaurisce l'effetto
(questo perché tendenzialmente la gente esaurisce l
effetto "novità"
novità dopo lo startup)
dopo lo startup)
avremo una crescità delle traduzioni in numero di partecipanti (e si è visto) e in numero di parole/giorno che tenderà ad assestarsi a un massimo entro una trentina di giorni per arrivare (spero) ad un regime.
Quindi se il numero dei partecipanti si aggira tra i
Possiamo avere almeno tre casi (analisi ottimistica media e pessima,
ovviamente in base al tempo procapite)
Ottimistica Fattore
in 30 giorni potremmo avere (procapite)
da
a
8 e i
Media
2000
160
2490
1867
19922
24903
14936
18670
Quindi secondo me possiamo ritenerci fortunati se riuscissimo a
potrebbe essere un buon risultato per il primo mese con pochi partecipanti
quindi SPARGIAMO LA VOCE!
10
Pessima
10
1183
9464
11830
10
Ottobre (st
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Novembre
Ordinale giorno
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
12,62925314 minuti di traduzione al giorno
16,43103715
18,65493824
20,23282117
21,45672226
22,45672226
23 30221021
23,30221021
24,03460519
24,68062334
25,25850627
25,78126497
26,25850627
26,69752571
27,10399423
27,48240736
27,8363892
28,16890404
28,48240736
28,77895606
29,06029029
29,32789531
29,58304899
29,82685868
30,06029029
30,28419138
30,49930973
30 70630844
30,70630844
30,90577824
31,09824764
31,28419138
35
30
25
20
Serie1
15
Serie2
10
5
0
1
3
5
7
9
11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
