Extir® Galileo
versalis SpA
Sede Centrale
piazza Boldrini, 1
20097 San Donato Milanese - Milan - Italy
versalis.eni.com
800 92 61 63
energystore.eni.com
In collaborazione con:
il cappotto a misura di casa
isolamento a cappotto
versalis è la società chimica di eni, la più grande in Italia, con circa
6000 dipendenti e 14 impianti di produzione in tutta Europa.
versalis, tra le varie attività, produce la materia prima per la produzione
dell’EPS (Polistirene Espanso Sinterizzato), con il marchio Extir®.
L’EPS è la forma espandibile del Polistirolo che i clienti versalis
trasformano in articoli espansi il cui impiego è ormai così diffuso da
passare inosservato, ma che svolgono funzioni insostituibili nella tua
vita: nelle cassette isotermiche contribuiscono a conservare il cibo
durante il trasporto, negli imballaggi protettivi evitano la rottura di
oggetti fragili e preziosi quali computer o televisori, nei caschi da moto
e da bicicletta possono addirittura salvarti la vita.
Ma la caratteristica principale dei manufatti in EPS è la capacità di
ridurre la dispersione del calore e per questo motivo sono largamente
utilizzati nell’isolamento termico in edilizia. Tra le tante modalità di
utilizzo dell’EPS nell’isolamento, che spaziano dalla cantina al tetto,
la più diffusa è l’isolamento delle pareti dall’esterno, con un metodo
familiarmente detto “a cappotto”.
03
isolamento a cappotto
versalis è la società chimica di eni, la più grande in Italia, con circa
6000 dipendenti e 14 impianti di produzione in tutta Europa.
versalis, tra le varie attività, produce la materia prima per la produzione
dell’EPS (Polistirene Espanso Sinterizzato), con il marchio Extir®.
L’EPS è la forma espandibile del Polistirolo che i clienti versalis
trasformano in articoli espansi il cui impiego è ormai così diffuso da
passare inosservato, ma che svolgono funzioni insostituibili nella tua
vita: nelle cassette isotermiche contribuiscono a conservare il cibo
durante il trasporto, negli imballaggi protettivi evitano la rottura di
oggetti fragili e preziosi quali computer o televisori, nei caschi da moto
e da bicicletta possono addirittura salvarti la vita.
Ma la caratteristica principale dei manufatti in EPS è la capacità di
ridurre la dispersione del calore e per questo motivo sono largamente
utilizzati nell’isolamento termico in edilizia. Tra le tante modalità di
utilizzo dell’EPS nell’isolamento, che spaziano dalla cantina al tetto,
la più diffusa è l’isolamento delle pareti dall’esterno, con un metodo
familiarmente detto “a cappotto”.
03
isolamento a cappotto
perché isolare la tua casa?
Il corretto isolamento termico di un edificio – in grado
di proteggere gli ambienti dal freddo e dal caldo –
garantisce un comfort abitativo ottimale: preserva una
giusta temperatura all’interno dell’abitazione e consente
un risparmio nel rispetto dell’ambiente circostante,
mantenendo il calore all’interno, riducendo il flusso
termico e la dispersione del calore verso l’esterno.
Realizzare edifici a basso consumo energetico, oltre
ad essere un obbligo di carattere legislativo(1), è
diventata un’esigenza comune e ormai improrogabile
dettata da diversi fattori, primi fra tutti quello
ambientale.
isolamento termico a cappotto
Applicare un isolamento termico all’esterno dell’edificio
significa isolare con continuità impedendo la fuga del
calore dalle pareti e dai cosiddetti ponti termici (solai,
pilastri di cemento, angoli). La dispersione termica
produce la formazione di condense e di muffe nei punti
freddi. Evitare tutto ciò può permettere un risparmio
importante sulla bolletta del gas.
Limitare i consumi energetici,
oltre a ridurre quindi le spese
di gestione, permette anche di
limitare le emissioni di anidride
carbonica (CO2) in un’atmosfera già
fortemente inquinata.
Nella tabella sottostante, a titolo esemplificativo, è riportato il costo dei consumi di un’utenza domestica in funzione
della classe energetica dell’edificio(2):
G
F
E
D
C
B
A
16.000
11.200
8.400
6.400
4.800
3.200
1.840
1.230
861
645
492
369
304
142
bolletta in 20 anni (€/80m2 anno)
24.560
17.200
12.880
9.840
7.360
4.960
2.800
incidenza della bolletta sul valore
dell’immobile in 20 anni (%)*
19,4
13,6
10,2
7,8
5,8
3,9
2,2
consumi (Kwh/80m2 anno)
bolletta (€/80m2 anno)
le funzioni tipiche e insostituibili del “cappotto” sono:
• isolare con continuità dal freddo e dal caldo
• contribuire a fornire interessanti e sensibili risparmi sulla bolletta
• mantenere costante la temperatura della muratura
• proteggere le facciate dagli agenti atmosferici
* prendendo a riferimento un costo medio al mq pari a 1.584,00 € (valore medio per l’Italia settore residenziale, dato Omi 2011)
• rendere ottimali, confortevoli e igieniche le condizioni degli spazi abitativi
• contribuire sensibilmente alla riduzione delle emissioni inquinanti nell’atmosfera.
decreto legislativo 311 del 26 dicembre 2006 (http://efficienzaenergetica.acs.enea.it/doc/dlgs_311-06.pdf), disposizioni correttive ed integrative al
decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 192, recante attuazione della direttiva 2002/91/CE, relativa al rendimento energetico nell’edilizia
(1)
studio di ENEA in collaborazione con I- Com e Assoimmobiliare come riportato in un articolo del Sole24Ore del 21 febbraio 2013
(2)
04
05
isolamento a cappotto
perché isolare la tua casa?
Il corretto isolamento termico di un edificio – in grado
di proteggere gli ambienti dal freddo e dal caldo –
garantisce un comfort abitativo ottimale: preserva una
giusta temperatura all’interno dell’abitazione e consente
un risparmio nel rispetto dell’ambiente circostante,
mantenendo il calore all’interno, riducendo il flusso
termico e la dispersione del calore verso l’esterno.
Realizzare edifici a basso consumo energetico, oltre
ad essere un obbligo di carattere legislativo(1), è
diventata un’esigenza comune e ormai improrogabile
dettata da diversi fattori, primi fra tutti quello
ambientale.
isolamento termico a cappotto
Applicare un isolamento termico all’esterno dell’edificio
significa isolare con continuità impedendo la fuga del
calore dalle pareti e dai cosiddetti ponti termici (solai,
pilastri di cemento, angoli). La dispersione termica
produce la formazione di condense e di muffe nei punti
freddi. Evitare tutto ciò può permettere un risparmio
importante sulla bolletta del gas.
Limitare i consumi energetici,
oltre a ridurre quindi le spese
di gestione, permette anche di
limitare le emissioni di anidride
carbonica (CO2) in un’atmosfera già
fortemente inquinata.
Nella tabella sottostante, a titolo esemplificativo, è riportato il costo dei consumi di un’utenza domestica in funzione
della classe energetica dell’edificio(2):
G
F
E
D
C
B
A
16.000
11.200
8.400
6.400
4.800
3.200
1.840
1.230
861
645
492
369
304
142
bolletta in 20 anni (€/80m2 anno)
24.560
17.200
12.880
9.840
7.360
4.960
2.800
incidenza della bolletta sul valore
dell’immobile in 20 anni (%)*
19,4
13,6
10,2
7,8
5,8
3,9
2,2
consumi (Kwh/80m2 anno)
bolletta (€/80m2 anno)
le funzioni tipiche e insostituibili del “cappotto” sono:
• isolare con continuità dal freddo e dal caldo
• contribuire a fornire interessanti e sensibili risparmi sulla bolletta
• mantenere costante la temperatura della muratura
• proteggere le facciate dagli agenti atmosferici
* prendendo a riferimento un costo medio al mq pari a 1.584,00 € (valore medio per l’Italia settore residenziale, dato Omi 2011)
• rendere ottimali, confortevoli e igieniche le condizioni degli spazi abitativi
• contribuire sensibilmente alla riduzione delle emissioni inquinanti nell’atmosfera.
decreto legislativo 311 del 26 dicembre 2006 (http://efficienzaenergetica.acs.enea.it/doc/dlgs_311-06.pdf), disposizioni correttive ed integrative al
decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 192, recante attuazione della direttiva 2002/91/CE, relativa al rendimento energetico nell’edilizia
(1)
studio di ENEA in collaborazione con I- Com e Assoimmobiliare come riportato in un articolo del Sole24Ore del 21 febbraio 2013
(2)
04
05
isolamento a cappotto
per informazioni rivolgersi presso
gli energy store eni aderenti:
energystore.eni.com
Bergamo
Cuneo
Via Carducci, 7
14122 - Bergamo (BG)
Corso Dante/V. Silvio Pellico, 1
12100 - Cuneo (CN)
Milano
Torino
Via Giambellino, 53
20146 - Milano (MI)
Corso Palermo, 19
10152 - Torino (TO)
Extir®CM Galileo di versalis non è solo cappotto:
per tutte le tue esigenze di isolamento termico chiama il numero verde
800 92 61 63
07
isolamento a cappotto
per informazioni rivolgersi presso
gli energy store eni aderenti:
energystore.eni.com
Bergamo
Cuneo
Via Carducci, 7
14122 - Bergamo (BG)
Corso Dante/V. Silvio Pellico, 1
12100 - Cuneo (CN)
Milano
Torino
Via Giambellino, 53
20146 - Milano (MI)
Corso Palermo, 19
10152 - Torino (TO)
Extir®CM Galileo di versalis non è solo cappotto:
per tutte le tue esigenze di isolamento termico chiama il numero verde
800 92 61 63
07
isolamento a cappotto
isolamento a cappotto
il cappotto è facile ed efficace
L’isolamento termico a cappotto è un sistema formato
da diversi componenti le cui caratteristiche sono
studiate per integrarsi tra loro nel modo più efficace.
Oltre all’isolamento termico quindi il sistema garantisce
le fasi di installazione
nel tempo anche un’eccellente conservazione della
facciata dell’edifico limitando cosi gli interventi di
manutenzione. Studi effettuati in Germania(3) hanno
mostrato che la durata del sistema è di almeno 30 anni.
I punti di forza dell’EPS nell’isolamento termico a cappotto, che lo hanno reso il materiale di più largo impiego in
questa applicazione, sono:
• lunga tradizione applicativa (più di 50 anni)
• stabilità delle caratteristiche nel tempo
• inattaccabilità da parte di muffe e batteri
• piena compatibilità con la muratura
• traspirabilità e permeabilità al vapore d’acqua
• leggerezza che lo rende di agevole posa in cantiere
• non necessita di indumenti protettivi durante la posa in quanto non provoca reazioni
cutanee
• ottime caratteristiche meccaniche che garantiscono stabilità al sistema
minimizzando l’uso di tasselli
1. analisi
L’analisi della tipologia climatica è fondamentale per la scelta dello spessore dell’isolante per
determinare un’efficienza energetica adeguata alle direttive europee ed alla normativa locale.
Un esperto ti seguirà in questa fase.
2. posa
Una corretta applicazione del materiale isolante è fondamentale per l’affidabilità del sistema,
per la sua durata nel tempo e resa estetica, quanto la scelta dei materiali impiegati. Con versalis
utilizzerai il materiale top presente sul mercato.
3. fissaggio
La corretta successione dei momenti applicativi garantisce l’alta qualità del sistema. La scelta
del collante delle lastre di polistirene ha la funzione principale di creare una omogenea e
continua barriera che garantisce l’isolamento, ma anche di ancorare le lastre alla superficie
dell’edificio.
4. particolari
• eccellenti valori di conducibilità termica
Gli accessori completano la parte di allestimento strutturale del sistema a cappotto. Costituiscono
la base di partenza e la conseguente planarità, rinforzano i punti critici in corrispondenza di aperture
(porte e finestre). I profili speciali rafforzano tutti gli angoli vivi, preparando il cappotto isolante alla
fase finale di applicazione della finitura estetica.
• minor utilizzo di prodotto rispetto a materiali di più alta densità
5. finitura
• basso costo del sistema rispetto ad altri materiali
L’alta qualità delle finiture completa la funzionalità del sistema. Una colorazione calibrata e
pensata alla giusta esposizione solare può elevare le prestazioni.
studio di Fraunhofer Institute, citato in una pubblicazione di EAE (Europoean Association for ETICS - www.ea-etics.eu)
(3)
08
09
isolamento a cappotto
isolamento a cappotto
il cappotto è facile ed efficace
L’isolamento termico a cappotto è un sistema formato
da diversi componenti le cui caratteristiche sono
studiate per integrarsi tra loro nel modo più efficace.
Oltre all’isolamento termico quindi il sistema garantisce
le fasi di installazione
nel tempo anche un’eccellente conservazione della
facciata dell’edifico limitando cosi gli interventi di
manutenzione. Studi effettuati in Germania(3) hanno
mostrato che la durata del sistema è di almeno 30 anni.
I punti di forza dell’EPS nell’isolamento termico a cappotto, che lo hanno reso il materiale di più largo impiego in
questa applicazione, sono:
•lunga tradizione applicativa (più di 50 anni)
•stabilità delle caratteristiche nel tempo
•inattaccabilità da parte di muffe e batteri
•piena compatibilità con la muratura
•traspirabilità e permeabilità al vapore d’acqua
•leggerezza che lo rende di agevole posa in cantiere
•non necessita di indumenti protettivi durante la posa in quanto non provoca reazioni
cutanee
•ottime caratteristiche meccaniche che garantiscono stabilità al sistema
minimizzando l’uso di tasselli
1. analisi
L’analisi della tipologia climatica è fondamentale per la scelta dello spessore dell’isolante per
determinare un’efficienza energetica adeguata alle direttive europee ed alla normativa locale.
Un esperto ti seguirà in questa fase.
2. posa
Una corretta applicazione del materiale isolante è fondamentale per l’affidabilità del sistema,
per la sua durata nel tempo e resa estetica, quanto la scelta dei materiali impiegati. Con versalis
utilizzerai il materiale top presente sul mercato.
3. fissaggio
La corretta successione dei momenti applicativi garantisce l’alta qualità del sistema. La scelta
del collante delle lastre di polistirene ha la funzione principale di creare una omogenea e
continua barriera che garantisce l’isolamento, ma anche di ancorare le lastre alla superficie
dell’edificio.
4. particolari
•eccellenti valori di conducibilità termica
Gli accessori completano la parte di allestimento strutturale del sistema a cappotto. Costituiscono
la base di partenza e la conseguente planarità, rinforzano i punti critici in corrispondenza di aperture
(porte e finestre). I profili speciali rafforzano tutti gli angoli vivi, preparando il cappotto isolante alla
fase finale di applicazione della finitura estetica.
•minor utilizzo di prodotto rispetto a materiali di più alta densità
5. finitura
•basso costo del sistema rispetto ad altri materiali
L’alta qualità delle finiture completa la funzionalità del sistema. Una colorazione calibrata e
pensata alla giusta esposizione solare può elevare le prestazioni.
studio di Fraunhofer Institute, citato in una pubblicazione di EAE (Europoean Association for ETICS - www.ea-etics.eu)
(3)
08
09
isolamento a cappotto
con la normativa vigente risparmi tu e risparmia l’ambiente
La normativa in materia di isolamento termico e risparmio
energetico è molto vantaggiosa. L’Italia, come molti
Paesi europei, ha l’obiettivo di ridurre le concentrazioni
di CO2 e di altri gas serra, stabilizzando tali emissioni
a livelli che si pensa possano causare effetti limitati o
comunque gestibili per il clima della terra.
Classificazione energetica degli edifici secondo le linee guida nazionali
10
Il Sistema di Isolamento termico per le abitazioni ti
permette di contribuire in maniera significativa al
raggiungimento di questo obiettivo comune.
Inoltre il governo ha dato il via libera alla proroga dei
bonus fiscali per la ristrutturazione edilizia, le detrazioni
salgono al 65%.
isolamento a cappotto
con la normativa vigente risparmi tu e risparmia l’ambiente
La normativa in materia di isolamento termico e risparmio
energetico è molto vantaggiosa. L’Italia, come molti
Paesi europei, ha l’obiettivo di ridurre le concentrazioni
di CO2 e di altri gas serra, stabilizzando tali emissioni
a livelli che si pensa possano causare effetti limitati o
comunque gestibili per il clima della terra.
Classificazione energetica degli edifici secondo le linee guida nazionali
10
Il Sistema di Isolamento termico per le abitazioni ti
permette di contribuire in maniera significativa al
raggiungimento di questo obiettivo comune.
Inoltre il governo ha dato il via libera alla proroga dei
bonus fiscali per la ristrutturazione edilizia, le detrazioni
salgono al 65%.
Extir® Galileo
versalis SpA
Sede Centrale
piazza Boldrini, 1
20097 San Donato Milanese - Milan - Italy
versalis.eni.com
800 92 61 63
energystore.eni.com
In collaborazione con:
il cappotto a misura di casa
