bozza Foglio tecnico elettrovalvole7684i

7
s
684
INTELLIGAS®
E...
Elettrovalvole a flusso avviato
PN16
per intercettazione di gas
______________________________________________________________________________________________
Elettrovalvole a 2 vie a flusso avviato, attacchi filettati interni (gas) o flangiati.
Corpo in ottone o bronzo. Bobina di comando a 12V DC o 230V AC a riarmo
manuale. Esecuzione per funzionamento NA (normalmente aperta) o NC
(normalmente chiusa).
______________________________________________________________________________________________
Impiego
Le elettrovalvole a flusso avviato vengono utilizzate per l’intercettazione dei circuiti di
alimentazione gas in collegamento con i rivelatori della linea Intelligas ®.
______________________________________________________________________________________________
Funzionamento
Le elettrovalvole Intelligas ® sono tutte di tipo a riarmo manuale e sono dotate di un
dispositivo meccanico di blocco che comporta l’intervento manuale di un operatore
per il posizionamento delle stesse in apertura. Tale manovra deve essere effettuata
nel seguente modo:
-
In presenza di tensione 12VDC per le elettrovalvole normalmente chiuse
tipo D. L’eventuale chiusura avviene con taglio di tensione effettuato dal rivelatore
di fughe gas ad essa collegato.
-
In assenza di tensione 12VDC per le elettrovalvole normalmente aperte
tipo E. L’eventuale chiusura avviene per lancio di tensione da parte del rivelatore di
fughe gas ad essa collegato (tempo min. eccitazione bobina = 500ms).
Esempio valvola tipo E: E53E - Esempio valvola tipo D: E55D, E57DFL
Building Technologies
CE1N7684i
08/04/2005
1/6
____________________________________________________________________________________________
Esecuzione
Le elettrovalvole sono costituite da un corpo in bronzo (alcuni modelli in ottone) a due
vie a flusso avviato, da una bobina di comando e da un dispositivo di riarmo manuale.
Dispositivo di
riarmo manuale
Dado di blocco della
bobina
Morsettiera
Bobina
Pressacavo
Corpo valvola
_____________________________________________________________________________________________
Montaggio
-
rispettare il senso del flusso come indicato dalla freccia stampata sul corpo
valvola. Le elettrovalvole sono unidirezionali.
-
Non utilizzare la bobina come leva per avvitare il corpo valvola sulla tubazione.
-
La bobina e la morsettiera sono orientabili a 360°.
-
Possibilità di montaggio in qualsiasi posizione.
-
Verificare con acqua saponata la tenuta fra la valvola e tubazione.
-
Il cavo di collegamento deve essere rivolto verso il basso
per evitare possibili infiltrazioni di acqua nella morsettiera.
_______________________________________________________________________________________________
Collegamenti
elettrici
L’impianto elettrico deve rispettare le norme vigenti e lo schema di collegamento
previsto. Aprire l’elettrovalvola azionando il dispositivo di riarmo manuale. Verificare il
corretto funzionamento dell’elettrovalvola procedendo come da istruzioni del rivelatore
ad essa collegato.
______________________________________________________________________________________________
Ordinazione
Nell’ordine è sufficiente indicare la sigla completa dell’elettrovalvola facendo
attenzione al suffisso AC laddove si richieda la tensione di comando a 230V AC.
I modelli in versione antideflagrante (disponibili su richiesta) sono identificati dal
suffisso “T” nel codice: esempio E53TD è la versione EExD del modello E53D.
__________________________________________________________________________________________
Consigli per la
progettazione
Le elettrovalvole vengono comandate dai seguenti rivelatori di gas:
-
LYA12.., LYA16.., LYA25.., elettrovalvole NA tipo E a 12VDC
-
LYA15.. elettrovalvole NA/NC a 230VAC.
-
LYA26.. elettrovalvole NA tipo E a 12VDC ed elettrovalvole NA / NC a 230VAC
-
LYC11, LYC18 elettrovalvole NA/NC a 12VDC ed elettrovalvole NA/NC a 230VAC
-
LYC13.5 elettrovalvole NA / NC a 12VDC
Sono possibili altre combinazioni con l’utilizzo dei moduli relè laddove previsti
(LYA25.. e LYC13.5) e del modulo LZY-ALE: fare riferimento agli schemi di collegamento riportati nei rispettivi fogli di catalogo.
Building Technologies
CE1N7684i
08/04/2005
2/6
______________________________________________________________________________________________
Modelli
disponibili
Tipo
Filettate
DN
Flangiate
Pollici
∆pv max
∆pv max
regolaz.
valvola
Bobina
3
m /h
bar
bar
V
KVs
mm.
comando
E50E *
¾”
40
1.5
10
12VDC
NA
E54E *
1”
70
1.5
10
12VDC
NA
E52E
¾”
100
1.5
10
12VDC
NA
E53E
1”
160
1.5
10
12VDC
NA
E52D
¾”
100
1.5
10
12VDC
NC
E53D
1”
160
1.5
10
12VDC
NC
E55D
1 ¼”
250
1
5
12VDC
NC
E56D
1 ½”
360
1
5
12VDC
NC
E57D
2”
645
0.5
5
12VDC
NC
E60D
2 ½”
1000
0.5
5
12VDC
NC
E58D
3”
1450
0.5
5
12VDC
NC
E59D
4”
2350
0.5
4
12VDC
NC
E57DFL
50
645
0.5
5
12VDC
NC
E60DFL
65
1000
0.5
5
12VDC
NC
E58DFL
80
1450
0.5
5
12VDC
NC
E59DFL
100
2350
0.5
4
12VDC
NC
E50E-AC *
¾”
40
1.5
10
230VAC
NA
E54E-AC *
1”
70
1.5
10
230VAC
NA
E52E-AC
¾”
100
1.5
10
230VAC
NA
E53E-AC
1”
160
1.5
10
230VAC
NA
E52D-AC
¾”
100
1.5
10
230VAC
NC
E53D-AC
1”
160
1.5
10
230VAC
NC
E55D-AC
1 ¼”
250
1
5
230VAC
NC
E56D-AC
1 ½”
360
1
5
230VAC
NC
E57D-AC
2”
645
0.5
5
230VAC
NC
E60D-AC
2 ½”
1000
0.5
5
230VAC
NC
E58D-AC
3”
1450
0.5
5
230VAC
NC
E59D-AC
4”
2350
0.5
4
230VAC
NC
E57DFL-AC
50
645
0.5
5
230VAC
NC
E60DFL-AC
65
1000
0.5
5
230VAC
NC
E58DFL-AC
80
1450
0.5
5
230VAC
NC
E59DFL-AC
100
2350
0.5
4
230VAC
NC
* = corpo in ottone
NA = normalmente aperte tipo E
NC = normalmente chiuse tipo D
∆pv max regolaz. = pressione massima per riarmo valvola.
∆pv max valvola = massima pressione ammessa per il corpo valvola
KVs = portata nominale in m3 /h a valvola aperta con perdita di carico di 1 bar
Nota: Tutte le elettrovalvole con il corpo in bronzo (in versione a 12VDC) possono essere fornite, su richiesta,
in esecuzione antideflagrante EExDIIB (CENELEC EN50.014 e EN 50.018).
Building Technologies
CE1N7684i
08/04/2005
3/6
_______________________________________________________________________________________________
Dati tecnici
Corpo valvola
Bronzo (tranne E50E e E54E in ottone)
Stelo e molla
Acciaio inox
Guarnizione dello stelo
Buna N
Tensione di alimentazione
12V DC (230V AC per modelli E…–AC)
N.A. (normalmente aperta) = 13W
Potenza assorbita
N.C. (normalmente chiusa) = 11W
Tempo minimo di eccitazione (bobina NA) 500ms
Bobina
Classe di avvolgimento
H (180°C)
Classe di isolamento
F (155°C)
Isolamento dell’avvolgimento
> 1000 MΩ
Rigidità dielettrica
> 2000 V / minuto
Orientamento
360°
Pressacavo
DIN 43650
Protezione
Temperatura ambiente ammessa
Funzionamento e magazzino
Trasporto
Temperatura fluido ammessa
Completa separazione tra l'avvolgimento
ed il fluido che attraversa l'elettrovalvola
IP65 (connettore con relativa guarnizione)
CE compatibilità elettromagnetica
Emissione
Immunità
-10°C…+55°C
-10°C…+90°C
-10°C…+70°C
EN 50.081-1
EN 50.082-1
______________________________________________________________________________________________
Accessori
È possibile sostituire la bobina senza smontare il corpo valvola. La bobina in corrente alternata
(AC) deve essere alimentata tramite un connettore provvisto di raddrizzatore interno.
Tabella di corrispondenza per bobine di ricambio
Tipo
valv.
Bobina
di serie
V
Bobina a
richiesta
V
Tipo valv.
Bobina
di serie
V
Bobina a
richiesta
V
E50E
E54E
E52E
E53E
E52D
E53D
E55D
E56D
E57D
E58D
E60D
E57DFL
E58DFL
E60DFL
E59D
E59DFL
B2R11/E
B2R11/E
B6R11/E
B6R11/E
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B4R16/D
B4R16/D
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
B2A220DC+398
B2A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B4A220DC+398
B4A220DC+399
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
E50E-AC
E54E-AC
E52E-AC
E53E-AC
E52D-AC
E53D-AC
E55D-AC
E56D-AC
E57D-AC
E58D-AC
E60D-AC
E57DFL-AC
E58DFL-AC
E60DFL-AC
E59D-AC
E59DFL-AC
B2A220DC+398
B2A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B6A220DC+398
B4A220DC+398
B4A220DC+398
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
230VAC
B2R11/E
B2R11/E
B6R11/E
B6R11/E
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B6R21/D
B4R16/D
B4R16/D
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
12VDC
Building Technologies
CE1N7684i
08/04/2005
4/6
_______________________________________________________________________________________________
Ingombri
Versioni IP65
Versioni EExD
B
B
D
D
C
C
~ 54
A
A
Attacchi
Modello
Filettati
E50E - E50E-AC
Flangiati
DN
Pollici
¾“
mm
-
Peso Kg
A
B
C
D
^
Fori
-
-
-
-
-
-
IP65
0.5
EExd
-
E54E - E54E-AC
1“
-
-
-
-
-
-
-
0.8
-
E52E - E52E-AC - E52TE
¾“
-
80
20
124
144
-
-
0.9
1.2
E52D - E52D-AC - E52TD
¾“
-
80
20
140
160
-
-
0.9
1.2
E53E - E53E-AC - E53TE
1“
-
94
25
130
155
-
-
1.2
1.4
E53D - E53D-AC - E53TD
1“
-
94
25
145
170
-
-
1.2
1.5
E55D - E55D-AC - E55TD
1 ¼“
-
109
31
159
190
-
-
1.5
1.8
E56D - E56D-AC - E56TD
1 ½“
-
119
34
166
201
-
-
1.8
2.1
E57D - E57D-AC - E57TD
2“
-
140
41
176
217
-
-
2.6
2.9
E60D - E60D-AC - E60TD
2 ½“
-
170
51
204
255
-
-
4.4
4.7
E58D - E58D-AC - E58TD
3“
-
188
61
205
266
-
-
6.4
6.7
E59D - E59D-AC - E59TD
4“
-
209
72
248
320
-
-
13
13.3
E57DFL - E57DFL-AC - E57TDFL
-
50
142
83
180
263
90°
4
6
6.3
E60DFL - E60DFL-AC - E60TDFL
-
65
158
93
202
295
90°
4
9
9.3
E58DFL - E58DFL-AC - E58TDFL
-
80
189
100
208
308
45°
8
11
11.3
E59DFL - E59DFL-AC - E59TDFL
-
100
246
110
245
355
45°
8
22
22.3
Dimensioni in mm
Building Technologies
CE1N7684i
08/04/2005
5/6
____________________________________________________________________________________________
Dimensionamento
Relazioni per definire il kv o la perdita di carico (∆p) della valvola gas quando i valori non
rientrano in quelli del diagramma:
Qn *
y*T
Kv = -----------------------------30.84 *
∆p * P2
Qn2 * y * T
∆p = -------------------------30.842 * kv 2 * P2
Dove:
Qn
y
T
∆p
P2
= portata in Nm 3/h
= peso specifico del gas Kg/m 3
= temperatura assoluta + temperatura ambiente 273+20 = 293 kelvin
= differenza fra la pressione in ingresso (P1) e quella in uscita (P2) in bar
= pressione d‘uscita espressa in bar assoluti, cioè quella a valle + 1 bar
_____________________________________________________________________________________________
Dimensionamento
elettrovalvole
Esempio: definire il diametro della elettrovalvola per una portata di 70Nm 3/h di gas naturale (metano) con un ∆p di 500Pa. Dal diagramma si ricava che con una valvola da 2“
(50mm) il ∆p risulta essere di 300Pa circa. (∆p) = Perdita di carico in Pa
Attenzione: Il ∆p dve essere sempre minore del 50% della pressione a monte
© Siemens SpA con riserva di modifiche
Building Technologies
CE1N7684i
08/04/2005
6/6