Paolo canta
Gianni legge
Marco dorme
CANTARE
LEGGERE
DORMIRE
In italiano i verbi si dividono in tre gruppi. I verbi che all’infinito finiscono in -are, quelli che
finiscono in -ere e quelli che finiscono in -Ire.
En italiano los verbos se dividen en tres grupos: los verbos que en infinitivo terminan en are, los que terminan en -ere y los que terminan en -ire.
Ne gjuhen italiane foljet ndahen ne tre grupe. Foljet qe fillojne me -are, ato qe mbarojne
ne -ere dhe ata qe mbarojne ne .ire
ATTIVITÀ 1
CONSEGNA: dividi i verbi nei tre gruppi.
divide los verbos en los tres grupos
Ndahi foljet ne tre grupe.
correre - sognare - tradire - mettere - mangiare - obbedire
viaggiare - giocare - cadere - scrivere - servire - vestire.
-ARE
-ERE
-IRE
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
PAGINA
- 16 -
ssociazione tonino archetti
“... diventare donne e uomini capaci di abitare con dignità nel mondo”
Para conjugar un verbo que
termina en -are, tomo el verbo,
por ejemplo ascoltare, elimino are, queda ascolt- , al cual
añado
-O
-IAMO
-I
-ATE
-I
-ETE
PRIMA CONIUGAZIONE
VERBI IN -ARE (MANGIARE, PARLARE, ABITARE, ETC.)
-A
-ANO
Para conjugar un verbo que
termina en -ere, tomo el verbo,
por ejemplo mettere, elimino ere, queda mett- , al cual añado
-O
-IAMO
Scheda grammaticale
-E
-ONO
SPAGNOLO
Per coniugare un verbo che termina in -are, ad esempio
ascoltare, elimino -are, rimane ascoltaggiungo -O
-I
-A
-IAMO
-ATE
-ANO
VERBO ASCOLTARE
PRESENTE
-A
-INO
-E
-ONO
-I
-ATE
-O
-IAMO
-I
-ETE
-O
-IAMO
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro
ascolt-o
ascolt-i
ascolt-a
ascolt-iamo
ascolt-ate
ascolt-ano
ARABO
SECONDA CONIUGAZIONE
VERBI IN -ERE (CADERE, RICEVERE, SCRIVERE, ETC.)
-O
-IAMO
-I
-ATE
-A
-ANO
-O
-IAMO
-I
-ETE
-E
-ONO
CINESE
Zgjedhimi i pare - foljet ne -are
Per te zgjedhuar nje folje qe
perfundon ne -are, merr
Foljen, per shembull ascoltare,
hiq -are, dhe ngelet Ascolt- se
ciles i shtoj
-O
-IAMO
-I
-ATE
-A
-ANO
Zgjedhimi i dyte- - foljet ne -ere
Per te zgjedhuar nje folje qe
perfundon ne -ere, merr Foljen,
per shembull mettere, hiq -ere,
ngelet mett- se ciles I shtoj
-O
-IAMO
-I
-ETE
PAGINA
-E
-ONO
- 17 -
Per coniugare un verbo che termina in -ere, ad esempio
mettere, elimino -ere, rimane mettaggiungo -O
-I
-E
-IAMO
-ETE
VERBO METTERE
-ONO
PRESENTE
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro
mett-o
mett-i
mett-e
mett-iamo
mett-ete
mett-ono
ALBANESE
ssociazione tonino archetti
“... diventare donne e uomini capaci di abitare con dignità nel mondo”
Para conjugar un verbo que
termina en -ire, tomo el verbo,
por ejemplo sentire, elimino
-ire, queda sent- , al cual
añado
-O
-IAMO
-I
-ITE
-E
-ONO
SPAGNOLO
-E
-ONO
-I
-ITE
-O
-IAMO
ARABO
TERZA CONIUGAZIONE
VERBI IN -IRE (FINIRE, SENTIRE, DORMIRE, ETC .)
Per coniugare un verbo che termina in -ire, ad esempio
sentire, elimino -ire, rimane sentaggiungo -O
-I
-E
-IAMO
-ITE
VERBO SENTIRE
-ONO
PRESENTE
-O
-IAMO
-I
-ITE
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro
-E
-ONO
CINESE
Zgjedhimi i trete - foljet ne -ire,
merr Foljen, per shembull
sentire, heq -ire, ngelet sentSe ciles I shtoj
-O
-IAMO
-I
-ITE
sent-o
sent-i
sent-e
sent-iamo
sent-ite
sent-ono
-E
-ONO
ALBANESE
ATTIVITÀ 1
CONSEGNA:
scegli e completa
escoge y completa
Zgjidh dhe completo
raccontare - guidare - dormire - lavare - suonare - leggere - abitare - scrivere - capire mangiare - arrivare - guardare
1.
Clara
2.
Noi
3.
Tu
il giornale.
4.
Mario
5.
Io
.....................
un gelato.
6.
Voi
7.
Io
.....................
una favola.
8.
Tu
9.
Marco
10.
Giorgio
11.
La mamma
12.
Noi
.....................
.....................
l’inglese.
.....................
PAGINA
la chitarra.
.....................
- 18 -
i piatti.
.....................
una cartolina.
.....................
.....................
.....................
sul divano.
a Roma.
in orario.
.....................
.....................
la macchina.
la televisione.
ssociazione tonino archetti
“... diventare donne e uomini capaci di abitare con dignità nel mondo”
ATTIVITÀ 2
CONSEGNA:
cosa fanno?
¿qué hacen?
Çfare bejne
1.
Marco
3.
Gianni e Anna
5.
Marina
.....................................................
........................................
.....................................................
PAGINA
- 19 -
2.
Paolo
4.
Franco
6.
Elena e Carlo
...........................................................
.............................................................
.....................................................
ssociazione tonino archetti
“... diventare donne e uomini capaci di abitare con dignità nel mondo”
ATTIVITÀ 3
CONSEGNA:
completa
completa
lunedì
Luca
kompleto
1.
Martedì che cosa fa Kalid?
fare la spesa
martedì
Khalid
...........................................................................................................................................
studiare la lezione
mercoledì
Nabila
2.
Venerdì che cosa fa Karen?
...........................................................................................................................................
lavare la macchina
giovedì
3.
Josè
...........................................................................................................................................
scrivere la lettera
venerdì
Karen
Sara
mangiare la carne
domenica
4.
Lunedì che cosa fa Luca?
5.
Sabato che cosa fa Sara?
...........................................................................................................................................
pulire la casa
sabato
Giovedì che cosa fa Josè?
...........................................................................................................................................
Tutti
6.
dormire!
Mercoledì che cosa fa Nabila?
...........................................................................................................................................
7.
E la domenica che cosa fanno?
...........................................................................................................................................
ATTIVITÀ 4
CONSEGNA:
Ciao!
completa
completa
Io mi
.....................
Fatima e
.....................
anni. ..................... alta e magra. .....................
i capelli lunghi neri e gli occhi azzurri.
kompleto
.....................
a Casablanca con la mia
famiglia: mio padre si
.....................
Abdul,
mia madre si ..................... Samira. Io
.....................
PAGINA
- 20 -
un fratello e una sorella.
ssociazione tonino archetti
“... diventare donne e uomini capaci di abitare con dignità nel mondo”
