Hava Nagila
( הנגיל בההin lingua ebraica, "Rallegriamoci" in italiano) è una canzone popolare ebraica.
Testo in ebraico
הבה נגילה
הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה
Traslitterazione
Traduzione
Hava naghila
Rallegriamoci
Hava naghila
Rallegriamoci
Hava naghila ve nis'mecha
Rallegriamoci e siamo felici
(ripetere due volte)
הבה נרננה
Hava neranenah
Cantiamo
הבה נרננה
Hava neranenah
Cantiamo
הבה נרננה ונשמחהHava neranenah ve nis'mecha Cantiamo e siamo felici
(ripetere due volte)
! עורו אחים,עורו
Uru, uru achim!
Svegliatevi, svegliatevi fratelli!
עורו אחים בלב שמחUru achim b'lev sameach
Svegliatevi fratelli col cuore felice
(ripetere quattro volte)
! עורו אחים, עורו אחיםUru achim, uru achim!
Svegliatevi fratelli, svegliatevi fratelli!
בלב שמח
B'lev sameach
Col cuore felice
.
