MIXER PROFESSIONALE 6 CANALI
STM-3018°
Cod. 550923055
MANUALE D’USO
Precauzioni di sicurezza
Leggere attentamente tutta la documentazione prima di utilizzare il prodotto. Conservare questo manuale
per possibili esigenze future. Seguire tutte le istruzioni per un corretto utilizzo dell’apparato.
Non aprire il prodotto per evitare rischio di scosse elettriche. Non vi sono parti interne
riparabili dall’utente. Per l’assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
Questo simbolo avverte della presenza di importanti istruzioni e precauzioni specificate
nel manuale.
Questo simbolo indica che all’interno sono presenti tensioni pericolose ed esiste il pericolo
di scossa elettrica.
Avvertimento: per evitare il rischio di scosse elettriche, non esporre il prodotto a pioggia o umidità.
Note:
Accertarsi che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella del prodotto, visibile sul retro.
Non utilizzare l’apparato se il cavo di alimentazione è rotto o sfilacciato.
Non esporre il prodotto a spruzzi o gocciolamenti d’acqua e non appoggiarvi sopra vasi contenenti
liquidi di qualsiasi tipo.
Il prodotto deve essere connesso ad una presa elettrica dotata di messa a terra.
L’interposizione di un trasformatore separatore dalla rete sarebbe auspicabile.
Avvertimento:
L’utilizzo, la modifica o il cambiamento del programma di controllo oltre queste specifiche può causare
radiazioni pericolose.
Il prodotto deve essere riparato da personale competente.
Utilizzare solo parti di ricambio originali o con identiche specifiche.
Note:
Selezionare la tensione corretta tramite l’apposito selettore sul pannello posteriore.
Accertarsi che il prodotto sia spento e la spina staccata dalla rete, prima di intervenire sul cambio
tensione. Non siamo responsabili di danni derivanti da installazione impropria, connessioni o operazioni
errate dovute a errori o negligenza dell’utente.
Pannello frontale
1. Microfoni:
DJ/Mc hanno i controlli dedicati. I microfoni hanno una sezione individuale di EQ a due bande.
2. Microfono senza fili
Permette l’utilizzo di un microfono wireless collegato al mixer. Il LED blu si accende se la connessione è
buona.
3. Controllo ritardo eco
Permette la regolazione del tempo di ritardo per l’eco.
4. Controllo ripetizione eco
Permette di regolare il periodo di tempo durante il quale l’eco viene ripetuto.
5. Controlli di tono
Ciascun canale ha controlli di tono per Bassi, Medi e Acuti. NOTA: prestare attenzione a non distorcere il
suono, quando si usano i controlli di tono.
6. Controllo livello microfono
Controlla il livello di entrata del microfono nel mixer.
7. Talkover (sovra parlato)
Interruttore a due posizioni, On o Off
8. Dissolvenza
Permette la regolazione del livello di uscita per ciascun canale.
9. Dissolvenza incrociata
Permette il passaggio graduale simultaneo da una sorgente ad un’altra. E’ rimovibile e può essere
facilmente sostituita, se necessario.
10. Selettori canale
Sono utilizzati per commutare tra ingresso Linea e Phono, Mic per ciascun canale.
11. Ingresso AUX
La musica può essere inserita nel mixer tramite una linea audio con spinotto 3,5mm
12. Bluetooth
Visualizza lo stato di funzionamento del Bluetooth. Quando il prodotto viene acceso, il Bluetooth è attivo,
la spia lampeggia sullo stato online. A questo punto è possibile effettuare un accoppiamento con un
dispositivo Bluetooth. Un minuto dopo, la spia di connessione persa è spenta e l’unità entra in modo
stand by (attesa). Se la connessione Bluetooth è con un riproduttore, la spia lampeggia lentamente, una
volta ogni 2-3 secondi. E’ quindi possibile ascoltare la musica del canale corrispondente.
13. Display
L’unità dispone di due file di LED, una per il canale destro e una per il sinistro, per visualizzare l’ampiezza
del segnale in uscita da mixer.
14. Alimentazione
Interruttore di alimentazione.
15. Master
Controlla l’uscita generale dal mixer verso un amplificatore esterno.
16. Livello cuffia
Controlla il volume audio in cuffia. Attenzione a non impostarlo troppo alto, poiché potrebbe danneggiare
l’udito o la cuffia stessa. Il canale da monitorare è selezionato tramite il controllo Cue.
17. Cuffia
Ingresso jack ¼ di pollice
18. Selettore Cue
Seleziona il canale per il segnale Cue (canale di ascolto in cuffia).
19. Canale 4
Ingresso Linea 4/jack mic2
20. Canale 3
Ingresso MP3/Bluetooth/jack linea3
21. Canale 2
Ingresso Fono2/jack linea2
22. Canale 1
Ingresso Fono1/jack linea1
23. Canale Mic2
Jack ingresso microfono senza fili
24. Canale Mic1
Jack ingresso microfono
Pannello posteriore
1. Jack microfono
Si possono collegare microfoni con attacco jack ¼ di pollice.
2. Ingresso Linea
Permette la connessione di sorgenti audio con elevato livello audio, come CD, cassette, sintonizzatori o
VCR.
3. Massa
Vite di massa per giradischi.
4. Selettore di ingresso
Impostare questi commutatori in funzione di cosa è inserito negli ingressi Fono/Linea.
5. Uscita REC
Connettori RCA a livello linea sbilanciata.
6. Uscita RCA principale
Connettori RCA Sinistro e Destro a livello linea sbilanciata.
7. Jack uscita altoparlanti L/R
Collegare a queste uscite gli altoparlanti, utilizzando cavi di buona qualità ed accertarsi che l’impedenza
di ciascun canale non sia meno di 4 ohm (per altoparlanti connessi in parallelo, 8ohm+8ohm=4 ohm).
8. Ingresso alimentazione
Verificare che la tensione selezionata sia corretta per il Paese di utilizzo. Una tensione errata danneggerà
il prodotto.
9. Antenna
Antenna radio.
Specifiche:
Ingressi:
Mic DJ
Fono
Linea
1,5mV/1k ohm bilanciato
3mV/680 ohm
150mV/27k ohm
Uscite:
Rec
Principale
350mV/5,6k ohm
1V/5,6k ohm
Generale:
Risposta in frequenza
THD (distors. armonica tot)
Rapporto S/N
Impedenza cuffia
20Hz-20kHz @±2dB
0.1%
>80dB
32 ohm
CONFORMITÀ:
La presenza del simbolo del bidone barrato
indica che:
• Questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta
separata.
• Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può
essere restituito al distributore all'atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio.
• L'uso improprio dell'apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale pericolo per l'ambiente e per la salute. Lo
smaltimento improprio dell'apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell'Autorità di Pubblica
Sicurezza.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
6 CHANNEL PROFESSIONAL MIXER
STM-3018°
Cod. 550923055
INSTRUCTIONS
Safety precaution
Read all documentations carefully before operating the equipment. Retain this manual for future reference.
Follow all instructions printed on unit for proper operation.
Do not open cover (or back cover) to reduce the risk of electric shock or fire.
There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service Personnel.
This Symbol is used to alert the operator to the presence of important operating instructions
and precautions detailed in the documentation manual.
This Symbol is used to warn operators that uninsulated dangerous voltages are present
within the products enclosure that may pose a risk of electric shock.
Warning: To avoid fire or risk of electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.
Notes:
Make sure power outlets conform to the power requirements listed no the back of the unit.
Main voltage must be correct and the same as that printed on the rear of the unit.
Do not use the uniti f the electrical cord is frayed or broken.
The unit shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on unit.
The unit shal be connected to a main socket outlet with a protective earthing connection.
Power plug as an equipment that separate from power supply system, it must be easy to operating.
Warning:
Using, adjusting or chenging program control beyond this specification may cause dangerous radiation.
Thw unit should be serviced by qualified service personnel.
When repairing, use only same specification parts.
Notes:
Select the voltage requirement through the voltage selector switch at the real panel.
Make sure that the power of the equipment is off and disconnected from the main voltage before
switching the voltage selector to the required setting. We will not be responsible for damages arising
from the improper installation, wiring or operation due to the fault or negligence of the user.
Front Panel
1. MICROPHONES:
DJ/Mc have their own dedicated level control. Microphones have individual 2 band EQ section.
2. WIRELESS MICROPHONE
Let you use the wireless microphone connect to the mixer. The blue LED will turn on if keep a good
connected.
3. ECHO DELAY CONTROL
Let you adjust the delay time for echo.
4. ECHO REPEAT CONTROL
Let you control the time period during which the echo is repeated.
5. TONE CONTROLS
Each channel has dedicated Bass, Mid and High controls. Note: Care should be taken not to distort the
output signal using controls.
6. MIC LEVEL CONTROL
Let you control the mIC level as they enter the mix.
7. TALKOVER
This is a two position switch OFF/ON
8. CHANNEL LEVEL FADERS
These are used to adjust the output level for each channel.
9. CROSSFADER
The crossfader allows the mixing of une source into another. The crossfader in your uniti s removable and
can be easily replaced if needed.
10. CHANNEL SELECTORS
These are used to switch between Line input and PHONO MIC input on each channel.
11. AUX INPUT
Music can input the mixer with 3.5mm audio line
12. BLUETOOTH
Display Bluetooth working status. When you turn on the power, the Bluetooth is turn on, the lights started
flashing in the online state. T this time in addiction to the Bluetooth device can find and connect it. A
minute later, if connectionless lights out and enter the standby mode. If the Bluetooth connection by a
player, the light flashes slowly, about 2-3 seconds flicker once. At this point you can use the Bluetooth
player playing music can hear the music of the corresponding channel.
13. DISPLAY
The unit has two LED displays: Left output, Right output the left and right output display shows the
Outputs level of the mixer.
14. POWER
Power switch.
15. MASTER
This controls the overall output from the mixer, master output to the PA system.
16. PHONE LEVEL
This controls the output volume of the headphones. Care should be taken not to have this set to high as it
could result in damage to both the hearing of the user and the headphones. The channel to be monitored
is selected via the cue assign control Knob.
17. HEADPHONE
¼ ‘ jack headphone out
18. CUE SELECTOR
Select each channel of the CUE signal.
19. CHANNEL 4
Line4 input/mic2 JACKS
20. CHANNEL 3
MP3/Bluetooth/line3 JACKS
21. CHANNEL 2
FONO2 INPUT/Line2 JACKS
22. CHANNEL 1
FONO2 INPUT/Line1 JACKS
23. Mic2 CHANNEL
Wireless microphone input JACKS
24. Mic1 CHANNEL
Mcrophone input JACK
Rear Panel
1. MIC JACK
Microphones with a ¼ connector can be connected to these input terminals.
2. LINE INPUT
Let you connect most high-level audio source, such as CD players, tape deck, turner or VCR.
3. GROUND
Ground Screw for turntables.
4. INPUT SELECTOR
Set these switches based on what is plugged into PHONO/Line input Jacks.
5. REC OUT
Line level Unbalanced RCA connectors.
6. RCA MASTER OUTPUTS
Left & Rights line level Unbalanced RCA outputs.
7. L/R CHANNEL SPEAKER OUTPUT JACKS
Connect speaker cabinets to speaker outputs using good quality leads and ensure that the combined load
on each channel is no lower 4 ohm (for speaker loads connected in parallel, 8ohm+8ohm=4 ohm).
8. POWER INPUT
Please ensure the correct voltage is selected for your country. Failure to set the correct voltage will cause
damage to the unit.
9. ANT
The radio antenna.
Specifications:
Inputs:
DJ Mic
Phono
Line
1,5mV/1k ohm balanced
3mV/680 ohm
150mV/27k ohm
Outputs:
Rec
Master
350mV/5,6k ohm
1V/5,6k ohm
General:
Frequency response
THD
S/N Ratio
Headphone Impedance
20Hz-20kHz @±2dB
0.1%
>80dB
32 ohm
Made in China
MELCHIONI S.p.A.
Via Colletta 37, Milano – Italia Tel: 02/57941 | www.melchioni.it
