LA STRUTTURA DELLA FRASE AFFERMATIVA!
E LE CONGIUNZIONI IN POSIZIONE “ZERO”!
POSIZIONE
ZERO
I
!
!
III!
!
!
!
!
II
PRONOME!
accusativo!
dativo
SOGGETTO
und!
aber!
oder!
denn!
sondern
PRONOME!
accusativo!
dativo
complemento
IV
VERBO!
coniuga
to
complementi
!
!
complementi
SOGGETTO
!
!
!
!
!
SOGGETTO
V
PRONOME!
accusativo!
dativo
complementi
1. In tedesco la frase affermativa vuole sempre il verbo coniugato al secondo posto.!
2. Il soggetto deve sempre essere vicino al verbo, o in prima o in terza posizione.!
3. Gli eventuali pronomi personali devono essere il più vicini al verbo.!
4. I complementi devono essere in ordine seguendo questa sequenza:!
!
TEmpo - CAusa - MOdo - Luogo - Oggetto!
!
!
La struttura della frase non si modifica nel caso in cui essa sia introdotta!
da una delle seguenti congiunzioni (che vanno in posizione “zero”):!
!
UND
E
Io canto e suono.
!
ABER
MA
Io canto ma non suono.
!
ODER
Ich singe, aber ich spiele nicht.
O / OPPURE
Io canto o suono il flauto.
!
DENN
Ich singe und spiele.
Entweder ich singe, oder ich spiele die Flöte.
POICHÉ
Io canto poiché tu suoni.
!
Ich singe, denn du spielst.
SONDERN BENSÍ
Io non canto bensì suono.
Ich singe nicht, sondern ich spiele.
