Soluzioni Syngenta per l’orticoltura italiana Orticoltura Valore Linea Zucchino 2015 Indice • Attività di Ricerca & Sviluppo sullo zucchino in Italia 4 Varietà • Tabella riepilogativa della gamma 6 • Bianchi - molto chiari 7 Cilindrici OTTO 7 Clavati CARISMA LIN SHOROUQ 7 8 8 • Screziati - Grey 9 Verdi molto scuri RAVEN 21 • Verdi per coltura protetta 22 Scuri / medio scuri CRONOS 22 INFINITY 22 KASOS (CV4944) 23 PROMETHEUS 23 • Calendario delle epoche di impianto nelle principali aree di produzione ALTEA9 • Architettura di pianta e tempi di raccolta MELISSA (GS4870)9 ISOTTA 10 • Resistenze e approccio integrato LIPARI 10 nella lotta alle virosi ORTANO 11 RIGAS 11 SCUDO (GS3604) 12 TIRRENO 12 Agrofarmaci 24 26 27 29 • Tondi 13 • Fungicidi • Insetticidi 30 BRICE 13 • Erbicidi 30 • Concianti 31 • Gialli 14 • Speciali 31 GOLDEN GLORY 14 • Linee guida per la protezione dello zucchino 32 • Verdi per coltura prevalente in pieno campo 15 Verdi medi MASTIL VELVIA VITULIA 15 15 16 Verdi medi con fiore GIULIA ROBERTA 16 16 Insetti ausiliari • Syngenta Bioline 34 produzione integrata • Consigli di buona pratica agricola 36 Verdi scuri / medio - scuri AFRODITE 17 ASSO 17 • Soluzioni per la difesa integrata dai fitofagi 37 EROS 18 per lo zucchino in serra MIKONOS 18 MILOS 18 • Prodotti e dosi d’impiego per la difesa NAXOS 19 integrata dello zucchino in serra 38 QUINE 19 RHODOS 20 SAMOS (CV4617) 20 SYROS 21 XSARA21 Agricoltura ResponsabileTM 39 Gli impegni concreti per il futuro dell’agricoltura The Good Growth Plan - Gli impegni concreti per il futuro dell’agricoltura - è l’ambizioso piano che vuole presentare l’impegno concreto che Syngenta intende assumere per contribuire alla sicurezza alimentare nel rispetto dell’ambiente. The Good Growth Plan consiste in tre sfide e sei impegni misurabili con cui Syngenta vuole dimostrare che agricoltura e salvaguardia dell’ambiente possono coesistere e che l’aumento della produzione agricola può avvenire in modo sostenibile, senza spreco di risorse. The Good Growth Plan in Italia Declinare “The Good Growth Plan - Gli impegni concreti per il futuro dell’agricoltura” nel contesto agricolo italiano vuol dire garantire la valorizzazione e la protezione di quelle caratteristiche che fanno dell’agricoltura italiana un’eccellenza mondiale. L’impegno concreto che Syngenta intende assumere in Italia si basa su 3 elementi fondamentali: • Promuovere un’Agricoltura Intensiva Sostenibile Syngenta vuole favorire la ricerca di nuove soluzioni per un’agricoltura innovativa e rispettosa dell’ambiente. • Salvaguardare la qualità delle produzioni Syngenta si impegna ad offrire le proprie competenze agli agricoltori per mantenere alti gli standard qualitativi e aiutare le nostre produzioni a continuare ad essere apprezzate in Italia e all’estero. • Promuovere le peculiarità delle filiere agroalimentari italiane The Good Growth Plan mira a creare dei patti di filiera aiutando gli agricoltori italiani a diventare i fornitori privilegiati delle produzioni che hanno reso il “Made in Italy” famoso nel mondo. I progetti italiani All’interno di questi 3 elementi fondamentali per l’agricoltura italiana, sono stati individuati i seguenti progetti per realizzare gli obiettivi di The Good Growth Plan in Italia: Gestione multifunzionale del territorio Mira a dimostrare come un’agricoltura intensiva produttiva e un ambiente ricco e vivo in termini di biodiversità possano coesistere sfruttando le aree marginali delle aziende agricole come i bordi campo. Grano Armando è un contratto di filiera che permette di garantire grano di qualità 100% italiano a un marchio di pasta premium del pastificio De Matteis. Protocolli di qualità per la filiera vitivinicola è un protocollo di coltivazione per l’uva da tavola e l’uva da vino sviluppato per soddisfare i requisiti di sostenibilità della Grande Distribuzione che sono richiesti ai produttori viti-vinicoli per favorirne l’accesso ai mercati. Si concretizza in due importanti partnership con UNIVEG e Vino Libero. Filiera di Qualità del Pomodoro da Industria è un protocollo di coltivazione del pomodoro da industria che aiuta a far sistema tra produttori e trasformatori italiani e a rispondere ai requisiti di sostenibilità dei mercati nazionali e internazionali. Water Optimization Corn è un programma di coltivazione creato per ottimizzare le risorse idriche nella coltura del mais grazie alla combinazione di ricerca genetica tradizionale con programmi di semina e difesa fitosanitaria. Hyvido Rappresenta la tecnologia sviluppata da Syngenta per aiutare gli agricoltori a produrre orzo di qualità in quantità, grazie alla combinazione di nuovi ibridi di orzo con un protocollo di coltivazione studiato per consentire una massimizzazione delle rese. Formazione sulla sicurezza alimentare, la tutela del lavoratore e dell’ambiente Ha lo scopo di sensibilizzare chi lavora in agricoltura ad avere un ruolo centrale in termini di responsabilità sociale, di tutela della salute e dell’ambiente. • Sementi • Agrofarmaci • Insetti ausiliari TM • Servizi ad alto valore aggiunto • Programmi di Agricoltura Responsabile Scopri di più sul sito www.syngenta.it nella sezione The Good Growth Plan Attività di Ricerca & Sviluppo sullo zucchino in Italia Da molti anni la coltura dello zucchino è al centro delle attività di Ricerca e Sviluppo di Syngenta. Il programma di breeding si focalizza sulle esigenze tecniche e merceologiche del mercato italiano nei più importanti segmenti di questa coltura. La gamma commerciale è il risultato di un lungo e meticoloso processo di miglioramento genetico con metodi tradizionali e di sperimentazione che permette di selezionare le nuove varietà ibride da proporre sul mercato. Numerosi sono gli aspetti inerenti il mondo produttivo e l’intera filiera dello zucchino che vengono presi in considerazione in fase di selezione varietale: • sanità di pianta e resistenza genetica verso i principali virus e l’oidio • tolleranza a fattori di stress abiotici • portamento di pianta • resa e stabilità produttiva • qualità di frutto e conservabilità in post-raccolta. Alle prime fasi di ibridazione e fissazione delle linee parentali segue una intensa fase di sperimentazione svolta nelle aree vocate di coltivazione in Italia per i diversi segmenti di coltivazione protetta e di pieno campo. L’individuazione degli ibridi più interessanti dei primi screening viene confermata negli anni successivi con prove parcellari comprendenti un numero di piante via via crescente. Il Team di Breeding Syngenta si avvale della collaborazione di una rete di Field Scientist dislocati nelle diverse aree del territorio italiano, supportati poi dall’azione del Product Evaluator specifico per la coltura. Il passaggio seguente è effettuato nel biennio successivo dalla rete di Field Crop Expert attraverso prove allargate condotte in aziende in situazioni rappresentative della coltivazione economica su larga scala. La creazione di tali campi sperimentali e dimostrativi segue quindi l’intenso lavoro di miglioramento genetico e le prove parcellari della ricerca, permettendo così di definire e perfezionare il posizionamento ottimale e di raccogliere dati ed esperienze per fornire consigli sui prodotti più idonei alle specifiche zone di coltivazione. Syngenta coniuga da sempre la dimensione internazionale con la presenza capillare sul territorio italiano, assicurando un servizio per i produttori e per l’intera filiera. Recente risultato di questo intenso programma di lavoro di Ricerca & Sviluppo sono le ultime novità introdotte che ampliano la gamma dello zucchino in Italia: EROS e SAMOS nel segmento verde in pieno campo, MELISSA e SCUDO (GS3604) nel segmento chiaro con fiore, KASOS nel segmento verde protetto in Sicilia, LIN nel segmento chiaro bolognese, GOLDEN GLORY nel segmento giallo. 4 Varietà 5 Gamma varietà Tipologia Segmento Varietà Frutto Lunghezza commerciale in cm Posizionamento e uso prevalente Otto Cilindrico 18-20 Pieno campo + protetto Gc / Px / WMV / ZYMV Carisma Clavato 13-15 Pieno campo + protetto Px / CMV / WMV / ZYMV Lin Clavato 12-13 Pieno campo Gc / Px / WMV / ZYMV / SqLCV Shorouq Clavato 12-13 Pieno campo Gc / Px / WMV / ZYMV Altea Costoluto-striato 20-22 Pieno campo + protetto • Melissa Costoluto-striato 18-20 Pieno campo + protetto • Px / WMV / ZYMV Isotta Striato Pieno campo + protetto Lipari Cilindrico-striato 16-20 Pieno campo WMV / ZYMV Ortano Cilindrico-striato 16-20 Pieno campo + protetto • • • Rigas Grey 14-16 Pieno campo Scudo Cilindrico-striato 16-20 Pieno campo • Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Tirreno Fiorentino 18-20 Pieno campo + protetto • WMV / ZYMV Tondi Brice Tondo 8-9 (diametro) Pieno campo Gialli Golden Glory Cilindrico 14-18 Pieno campo + protetto Gc / Px / WMV / ZYMV Mastil Cilindrico 18-20 Pieno campo Gc / Px / WMV / ZYMV Velvia Cilindrico 18-20 Pieno campo + protetto Vitulia Cilindrico 18-20 Pieno campo Giulia Cilindrico 18-20 Pieno campo + protetto Roberta Cilindrico 18-22 Pieno campo + protetto Afrodite Cilindrico 18-20 Pieno campo CMV / WMV / ZYMV Asso Cilindrico 18-20 Pieno campo Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Eros Cilindrico 17-19 Pieno campo Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Mikonos Cilindrico 18-20 Pieno campo Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Milos Cilindrico 18-20 Pieno campo Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Naxos Cilindrico 17-19 Pieno campo Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Quine Cilindrico 18-20 Pieno campo Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Rhodos Cilindrico 18-20 Pieno campo Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Samos Cilindrico 18-20 Pieno campo Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Syros Cilindrico 17-19 Pieno campo Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Xsara Cilindrico 18-20 Pieno campo CMV / WMV / ZYMV Verdi molto scuri Raven Cilindrico 17-19 Pieno campo Cronos Cilindrico 18-20 Infinity Cilindrico 17-19 Kasos Cilindrico 17-19 Prometheus Cilindrico 18-20 Bianchi - molto chiari (GS4870) Screziati - Grey (GS3604) Verdi medi Verdi medi con fiore Verdi per coltura prevalente in pieno campo Verdi scuri / medio - scuri (CV4617) Verdi per coltura Scuri / medio protetta scuri (CV4944) 18-20 6 Protetto autunnale/ primaverile Protetto autunnale/ primaverile Protetto autunnale/ primaverile Protetto autunnale/ primaverile Raccolta con fiore Resistenze IR WMV / ZYMV Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV WMV / ZYMV Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV • • Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV ZYMV Gc / Px / WMV / ZYMV Px Bianchi - molto chiari Frutti di colore bianco perlaceo o verde molto chiaro. La forma varia da allungata a cilindrica e alcuni frutti possono essere più tozzi e allargarsi a clava o a pera. Definiti tipologia “libanese” sono coltivati e consumati soprattutto nei Paesi del Basso Mediterraneo, Nord - Africa e Medio - Oriente. In Italia gli areali di consumo sono distribuiti a macchia di leopardo, ma diffusi principalmente nel Nord - Ovest, nel Bolognese e al Sud. Oltre che in questi areali, la produzione si concentra in Calabria e in specifiche zone della Sicilia. Cilindrici Otto Flessibilità di impianto Caratteristiche varietali • Varietà flessibile per ciclo in pieno campo e in coltivazione protetta primaverile e autunnale. • Pianta rustica di buona vigoria. • Frutti cilindrici regolari, di colore verde chiaro brillante, molto elegante. • Affidabilità e produttività. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / WMV / ZYMV Clavati Carisma Produttività e facilità di raccolta Caratteristiche varietali • Ibrido adatto a tutti gli areali di coltivazione del segmento in primavera, estate e autunno. • Pianta dal portamento molto bello ed eretto, bilanciata e aperta, a internodi corti. • Frutti luminosi, leggermente clavati, di colore verde molto chiaro con lenticelle regolari. • Precocità, generatività e continuità produttiva. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Px / CMV / WMV / ZYMV 7 Lin Produttività e qualità di frutto Caratteristiche varietali •Pianta di buona vigoria, rispondente in primavera, estate ed autunno. •Spiccata generatività e resa commerciale. •Frutto regolare e brillante anche nel periodo estivo. •Buona conservabilità. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / WMV / ZYMV / SqLCV Shorouq Rusticità e resistenze nella tipologia Bolognese Caratteristiche varietali • Varietà affidabile anche nelle situazioni colturali di pieno campo più difficoltose. • Pianta vigorosa con foglie a lamina espansa e diffusa marezzatura bianca. • Frutti clavati di colore verde chiaro brillante, con lenticelle grandi tipiche della tipologia Bolognese. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / WMV / ZYMV 8 Screziati - Grey Zucchini tradizionali in molte aree d’Italia della fascia ligure - tirrenica (Liguria, Toscana, Lazio e Campania) diffusi in passato attraverso numerose varietà locali non ibride. Frutti cilindrici, leggermente clavati o clavati, contraddistinti da una colorazione intermedia grigio-verde derivante da un fondo verde chiaro, con screziature a macchie longitudinali più scure. Striature e costolature sono talvolta evidenti. Rientrano in questa categoria le specialità italiane quali le tipologie Fiorentino e Romanesco, largamente diffuse già da tempo. Altea Produttività e qualità del frutto Caratteristiche varietali • Varietà largamente diffusa in tutte le aree di coltivazione dello zucchino a frutto screziato/striato. • Pianta di medio vigore e dal portamento aperto. • Frutto verde chiaro, striato e costoluto, di forma cilindrica. • Pezzatura commerciale elevata (20 - 22 cm), molto apprezzato sul mercato per bellezza e persistenza del fiore. • Precocità e generosità produttiva. Confezione 1.000 semi. Melissa (GS4870) Qualità e grandi produzioni Caratteristiche varietali • Varietà adatta a impianti in coltura protetta e in pieno campo, ideale nel periodo primaverile. • Pianta di media vigoria, dal bel portamento semieretto e compatto. • Frutto cilindrico di tipologia Altea, leggermente più corto ma maggiormente regolare. • Fiore grande, molto bello e persistente. • Produttività elevata e buone resistenze genetiche. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Px / WMV / ZYMV 9 Isotta Produttività e pianta contenuta Caratteristiche varietali • Varietà adatta a impianti in coltura protetta e in pieno campo. • Pianta ordinata a internodi corti, con foglie fortemente laciniate e con lamina fogliare contenuta. • Portamento eretto e aperto che facilita la raccolta dei frutti. • Frutto cilindrico, chiaro e leggermente striato, con fiore bello e persistente. • Potenziale produttivo elevato. Confezione 1.000 semi. Lipari Sanità e qualità di frutto Caratteristiche varietali • Ibrido adatto alla coltivazione in pieno campo anche in condizioni difficili e in areali a elevata pressione virale. • Pianta compatta e bilanciata, dagli internodi piuttosto corti e con portamento eretto. • Frutto cilindrico, leggermente clavato, di tipologia molto simile ad Altea. • Colore verde chiaro con delicate screziature. • Raccolta e commercializzazione con fiore, bello e vistoso, con forte attaccatura. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): WMV / ZYMV 10 Ortano Grande plasticità di coltivazione Caratteristiche varietali • Varietà ibrida dall’impianto molto flessibile, in pieno campo e in coltura protetta primaverile ed autunnale. • Pianta vigorosa, ma ordinata, dal portamento aperto ed eretto, con elevata facilità di raccolta. • Frutti di tipologia intermedia Altea - Grey, cilindrici e leggermente clavati. • Colore verde chiaro con screziature eleganti e brillanti. • Buona tenuta della corolla, raccolta con fiore in molti areali di coltivazione. • Rusticità e adattamento anche alle condizioni di coltivazione più difficili. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): WMV / ZYMV Rigas Produttività e sanità Caratteristiche varietali • Ibrido per la coltivazione in pieno campo, particolarmente adatto al ciclo estivo grazie alla tolleranza agli stress termici e alle resistenze genetiche. • Pianta vigorosa, sana e rustica. • Frutto clavato di tipo Grey con screziature brillanti. • Vigore e resistenze al top per la tipologia. • Elevata stabilità produttiva per tutto il ciclo di coltivazione, anche lungo. • Commercializzazione con o senza fiore. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV 11 Scudo (GS3604) Qualità di prodotto e resistenze genetiche Caratteristiche varietali •Ideale per coltivazione in pieno campo primaverile ed estivo. •Pianta ordinata e compatta, di buona vigoria. •Frutto cilindrico e brillante, con eleganti striature più scure. •Fiore di buona attaccatura, con corolla ampia e carnosa. •Buon pacchetto di resistenze: oidio e multivirus. •Tipologia merceologica ricercata in molte aree tirreniche. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Tirreno Qualità del frutto Fiorentino e resistenze Caratteristiche varietali • Pianta vigorosa a internodi medio - corti e dal portamento semieretto e aperto. • Frutto cilindrico, costoluto, con striature longitudinali scure. • Ottima attaccatura del fiore, attraente e vistoso. • Rusticità e sanità più elevate rispetto ad altre varietà della stessa tipologia. • Particolarmente apprezzato in Toscana e in tutta l’area Tirrenica Laziale. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): WMV / ZYMV 12 Tondi Tipologia tradizionale in Italia, con varietà ed ecotipi locali diffusi in passato quali il Tondo di Firenze e il Tondo di Piacenza. La recente presenza di ibridi resistenti consente un approccio agronomicamente più valido nella produzione di questa tipologia attualmente poco diffusa, ma in fase di espansione per la crescente domanda di mercato. Brice Resistenze e produttività Caratteristiche varietali • Varietà ideale sia per coltivazione in pieno campo, sia protetta nelle stagioni intermedie. • Pianta di buona vigoria dal portamento ordinato, con internodi corti e vegetazione con diffusa marezzatura fogliare. • Rusticità e resistenze genetiche. • Frutto verde chiaro con lenticelle bianche mediamente grandi. • Molto apprezzata merceologicamente per la qualità di frutto. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV 13 Gialli Prodotto di nicchia ma dall’interesse crescente per le possibilità di differenziazione sul mercato, anche per i canali della ristorazione e dell’export. Golden Glory Il “giallo” dalla grande affidabilità Caratteristiche varietali •Pianta compatta e precoce, adatta al pieno campo e al protetto primaverile. •Frutto cilindrico di colorazione brillante e uniforme. •Le caratteristiche qualitative del fiore ne consentono la raccolta con successo con frutto di pezzatura limitata. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / WMV / ZYMV 14 Verdi per coltura prevalente in pieno campo La pigmentazione può variare dal verde medio, tipico del consumo dell’Italia Centro - Meridionale, al verde scuro, largamente diffuso, al verde molto scuro, tipico dell’area di Milano. SCALA CROMATICA Verdi medi Mastil Rusticità e sanità Caratteristiche varietali • Pianta vigorosa, molto produttiva, adatta alla coltivazione in pieno campo anche con ambiente umido e stagione piovosa. • Portamento aperto e semieretto e facilità di raccolta. • Frutto di colore verde medio brillante, forma cilindrica regolare anche in caso di lunghezza e pezzatura elevate. • Stabilità produttiva per tutto il ciclo. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / WMV / ZYMV Velvia Elevatissime performances produttive Caratteristiche varietali • Pianta bilanciata, di medio vigore. • Portamento semieretto ed aperto che agevola al massimo tutte le operazioni di raccolta e la facilità di stacco dei frutti, sorretti da un peduncolo medio - lungo. • Frutti di circa 18 - 20 cm, di colore verde medio brillante. • Cicatrice fiorale molto piccola che evita problemi in post-raccolta e, unita alla lucentezza di colore, rende i frutti di elevata qualità. • Ampia plasticità di ciclo che va dal pieno campo alla serra primaverile ed autunnale. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): WMV / ZYMV 15 Vitulia Produttività e sanità Caratteristiche varietali • Pianta compatta di medio vigore, con portamento semieretto e aperto. • Buona precocità ed elevate rese commerciali. • Frutti di colorazione verde medio brillante e uniforme. • Le resistenze genetiche consentono soddisfazione soprattutto nel periodo estivo ed autunnale quando le fitopatie possono incidere maggiormente sui risultati della coltura. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Verdi medi con fiore Giulia Produttività e affidabilità Caratteristiche varietali • Varietà per coltivazione in pieno campo e in coltivazione protetta primaverile e autunnale. • Pianta aperta e ordinata, dalla fogliosità contenuta. • Frutto regolare cilindrico con buon rapporto lunghezza/diametro alla raccolta. • Colore verde medio brillante con lenticelle. • Adatto per la raccolta con fiore grazie alla buona attaccatura e alla corolla vistosa e consistente. • Facilità di raccolta grazie al portamento di pianta e alla lunghezza del peduncolo. • Buona precocità e produttività elevata e continua. • Sanità di pianta. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Roberta Precocità e flessibilità d’uso Caratteristiche varietali • Pianta bilanciata e aperta, ad elevata dominanza apicale ed eretta. • Frutti di colore verde medio, regolari e leggermente sfaccettati, luminosi e brillanti. • Potenziale produttivo molto elevato; rapida entrata in produzione con frutti commerciali dell’impianto. • Adatto alle diverse condizioni di coltivazione, in pieno campo e serra/tunnel in primavera e autunno. • Commercializzazione con o senza fiore, di buona qualità e tenuta. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): ZYMV 16 Verdi scuri / medio - scuri Afrodite Precocità e produttività Caratteristiche varietali • Varietà tradizionale da pieno campo, vigorosa e ad internodi medio - lunghi. • Frutto verde medio - scuro di forma cilindrica regolare anche in caso di allungamento e raggiungimento di pezzature elevate. • Grande precocità ed elevata produttività rendono la varietà ideale in pieno campo con semine primaverili e permettono di massimizzare le rese anche in un ciclo breve. • Conservabilità post-raccolta, resistenza alla manipolazione e al trasporto e buon contenuto in sostanza secca. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): CMV / WMV / ZYMV Asso Regolarità e facilità di stacco a mano Caratteristiche varietali • Varietà per pieno campo primaverile ed estivo. • Pianta aperta, semieretta e compatta. • Precocità, produttività elevata e continua. • Frutto cilindrico, regolare anche con pezzature elevate, di colore verde medio-scuro brillante. • Facilità di stacco a mano con e senza peduncolo e contenimento dei tempi di raccolta. • Ideale anche per raccolta con macchine agevolatrici e per uso trasformazione da parte dell’industria del surgelato. • Sanità di pianta e buone resistenze a virus e oidio. Confezione 1.000 semi. Disponibilità di seme non trattato. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV 17 Eros Rusticità e sanità estive Caratteristiche varietali • Varietà per pieno campo estivo con buona flessibilità in coltura protetta in tarda estate - autunno. • Pianta bilanciata ed eretta, ad internodi corti. • Frutto regolare di una colorazione verde intensa e brillante. • Buone resistenze genetiche ed adattamento alla coltivazione in condizioni di elevata pressione virale. • Facilità di individuazione dei frutti e di raccolta. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Mikonos Rusticità e qualità di frutto Caratteristiche varietali • Pianta voluminosa, a lamina fogliare espansa che richiede un adeguato apporto idrico e nutrizionale per esprimere tutte le sue potenzialità produttive elevate. • Portamento semieretto e aperto. • Frutti cilindrici e regolari, leggermente sfaccettati, di colore verde medio - scuro brillante. • Rusticità e flessibilità di uso in primavera, estate e autunno. Confezione 1.000 semi. Disponibilità di seme non trattato. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Milos Facilità di raccolta e qualità del frutto Caratteristiche varietali • Pianta ordinata di media vigoria, dal portamento semieretto e aperto, con internodi corti. • Frutto verde medio scuro di alta qualità per uniformità e lucentezza. • Facilità di raccolta per le caratteristiche della pianta e del peduncolo del frutto. • Affidabile in tutte le situazioni di pieno campo grazie alla rusticità, alle buone resistenze e alla stabilità produttiva. Confezione 1.000 semi. Disponibilità di seme non trattato. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV 18 Naxos Vigore e sanità Caratteristiche varietali • Ibrido per coltivazione in pieno campo di fine estate e autunno, anche in areali a forte pressione virale e oidica. • Pianta vigorosa, ad ampia lamina fogliare e di grande sanità e rusticità. • Frutto cilindrico e regolare. • Colorazione verde scura brillante, uniforme ed elegante, con piccole lenticelle. • Fiori maschili grandi e molto belli, adatti alla commercializzazione in vaschette o mazzetti. Confezione 1.000 semi. Disponibilità di seme non trattato. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Quine Produttività e facilità di raccolta Caratteristiche varietali • Pianta bilanciata con portamento aperto, arieggiato, dagli internodi molto corti e lungo peduncolo dei frutti. • Frutto di colore verde scuro brillante, cilindrico e uniforme che si mantiene regolare in fase di allungamento. • Buona consistenza dei tessuti. • Indicato per le colture di pieno campo primaverili, estive e autunnali. • Molto apprezzato anche per la trasformazione industriale. Confezione 1.000 semi. Disponibilità di seme non trattato. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV 19 Rhodos Portamento e performances produttive Caratteristiche varietali • Pianta dal portamento a foglie erette, molto bello, equilibrato e aperto. • Frutti verde brillante con numerose lenticelle che li schiariscono. • Eccellente pregio qualitativo. • Buona precocità e scarsa propensione a emissione di ricacci e ad accestimenti vegetativi lo rendono particolarmente interessante per gli impianti primaverili. • Non consigliato per coltivazione in ambienti molto ventosi. Confezione 1.000 semi. Disponibilità di seme non trattato. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Samos (CV4617) Massima soddisfazione con impianti di primavera Caratteristiche varietali •Ideale per impianti primaverili di pieno campo. •Pianta compatta e ordinata, ad internodi corti e aperta. •Precocità e stabilità produttività. •Frutto di colorazione intensa, uniforme e brillante. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV 20 Syros Sanità e resistenze Caratteristiche varietali • Ibrido per coltivazione in pieno campo, particolarmente indicato nel ciclo estivo. • Pianta contenuta e bilanciata tra parte vegetativa e parte riproduttiva, da sostenere adeguatamente durante le prime fasi di coltivazione soprattutto in terreni poveri. • Portamento aperto ed eretto a internodi corti che consente facile individuazione e agevole stacco dei frutti, grazie anche a un buon peduncolo. • Frutti eleganti e regolari, di colore verde scuro brillante. • Varietà precoce nell’entrare in produzione e con resa elevata. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / CMV / WMV / ZYMV Xsara Produttività e qualità di frutto Caratteristiche varietali • Ibrido per coltivazione in pieno campo, particolarmente indicato nel ciclo primaverile. • Varietà dalla spiccata precocità produttiva e dal portamento molto bello, in quanto pianta ad internodi corti, eretta e aperta. • Generatività molto elevata, con produzione di un gran numero di frutti cilindrici, molto belli per regolarità, colore verde medio - scuro e lucentezza. • Storica varietà di riferimento per il mercato italiano dello zucchino verde in pieno campo. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): CMV / WMV / ZYMV Verdi molto scuri Raven Regolarità e qualità di frutto Caratteristiche varietali • Varietà per pieno campo primaverile - estivo. • Pianta bilanciata di media vigoria. • Frutto di alta qualità dal colore uniforme molto scuro e lucido. • Apprezzata da lungo tempo, adatta a soddisfare le richieste di prodotto di tipologia scurissimo di Milano. Confezione 1.000 semi. 21 Verdi per coltura protetta Scuri / medio scuri Cronos Resistenza a oidio e virus Caratteristiche varietali • Varietà per coltivazione in tunnel con impianto di fine estate, autunnale e primaverile. • Pianta aperta ed equilibrata, ideale per coltivazioni a basso impatto ambientale. • Frutti di colore verde intenso e lucido. • Precocità e stabilità produttiva. • Elevata tenuta a manipolazione. Confezione 1.000 semi. Disponibilità di seme non trattato. Resistenza Moderata/Media (IR): Gc / Px / WMV / ZYMV Infinity Internodi corti e facilità di raccolta a mano Caratteristiche varietali • Varietà per trapianti autunnali (settembre - novembre) e di fine anno. • Pianta compatta a internodi corti e di facile gestione in tunnel. • Forma strozzata del peduncolo che facilita le operazioni di stacco a mano. • Frutto cilindrico di alta qualità, lucido e di colore verde scuro intenso. • Forma molto regolare e ottimo rapporto lunghezza / diametro. • Buona tolleranza alle basse temperature e alla scarsa luminosità. • Elevatissima percentuale di frutti commerciali. Confezione 1.000 semi. Disponibilità di seme non trattato. 22 Kasos (CV4944) L’anticipo del ciclo protetto a fine estate Caratteristiche varietali •Ibrido che consente di anticipare il ciclo protetto a fine estate in Sicilia. •Pianta dal portamento molto bello: compatta, aperta e con internodi corti. •Precocità produttiva e resa elevata. •Frutto regolare, di colore intenso scuro e brillante. •Tenuta del frutto in post-raccolta molto interessante. •Resa elevata e stabilità produttiva con le alte temperature. •Ideale per massimizzare la resa in un ciclo concentrato. Confezione 1.000 semi. Resistenza Moderata/Media (IR): Px Prometheus Produttività e portamento di pianta Caratteristiche varietali • Varietà ideale per trapianti anche a inizio autunno. • Pianta aperta e ordinata, di buona vigoria. • Frutto cilindrico di colore verde medio - scuro, brillante. • Precocità elevata con rapida entrata in produzione. • Ottima tenuta in post-raccolta. • Elevate rese commerciali. Confezione 1.000 semi. Disponibilità di seme non trattato. 23 Calendario delle epoche di impianto nelle principali aree di produzione NORD Dic Nov Ott Set Ago Lug Giu Mag Apr Mar Varietà Feb Gen Bianchi - molto chiari Carisma Lin Otto Shorouq Dic Nov Ott Set Ago Lug Giu Mag Apr Mar Varietà Feb Gen Screziati - Grey Altea Isotta Lipari Melissa (GS4870) Ortano Rigas Scudo (GS3604) Tirreno Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic Varietà Gen Tondi Brice Gialli Varietà Golden Glory Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic Varietà Gen Verdi per coltura prevalente in pieno campo Afrodite Asso Eros Giulia Mastil Mikonos Milos Naxos Quine Raven Rhodos Roberta Samos (CV4617) Syros Velvia Vitulia Xsara Verdi per coltura protetta Varietà Cronos Infinity Prometheus 24 CENTRO - SUD / SICILIA Dic Nov Ott Set Lug Lug Ago Giu Apr Apr Giu Mar Mar Mag Feb Feb Mag Gen Varietà Gen Bianchi - molto chiari Carisma Lin Otto Shorouq Dic Nov Ott Set Varietà Ago Screziati - Grey Altea Isotta Lipari Melissa (GS4870) Ortano Rigas Scudo (GS3604) Tirreno Dic Nov Ott Set Ago Lug Giu Mag Apr Mar Varietà Feb Gen Tondi Brice Dic Nov Ott Set Lug Lug Ago Giu Giu Apr Apr Mag Mar Mar Mag Feb Varietà Feb Gen Gialli Golden Glory Dic Nov Ott Set Varietà Ago Gen Verdi per coltura prevalente in pieno campo Afrodite Asso Eros Giulia Mastil Mikonos Milos Naxos Quine Raven Rhodos Roberta Syros Velvia Vitulia Xsara Cronos Cronos Infinity Kasos (CV4944) Prometheus Infinity Prometheus 25 Dic Nov Ott Set Ago Lug Giu Mag Apr Mar Feb Gen Varietà Dic Nov Ott Set Ago Verdi per coltura protetta • Sicilia Lug Giu Mag Apr Mar Feb Varietà Gen Verdi per coltura protetta • Centro-Sud Architettura di pianta e tempi di raccolta Nella coltivazione dello zucchino la raccolta richiede organizzazione e tempestività e costituisce l’operazione colturale con maggiore incidenza sui costi variabili di produzione - mediamente dal 40-50% e oltre - per il frutto verde in pieno campo. Un portamento di pianta aperto ed eretto consente minore fatica fisica e pemette di ridurre la tempistica di raccolta, grazie all’individuazione più agevolata dei frutti sia quando l’operazione è effettuata a mano, sia con coltello. Una pianta a internodi corti, aperta e semieretta porta inoltre vantaggi in termini di sanità della coltivazione e di uniformità di colorazione dei frutti. PIANTA CHIUSA Da anni l’architettura di pianta è al centro dell’attività di breeding Syngenta, unitamente alla qualità di frutto e agli aspetti di performance in campo in termini di produttività e di resistenze genetiche. Il portamento di pianta eretto, la vegetazione aperta e le caratteristiche del peduncolo possono influire anche del 20-25% sui tempi di raccolta (vedi risultati del grafico, prove Syngenta). PIANTA APERTA PIANTA PROSTRATA PIANTA ERETTA Prove svolte su parcelle replicate presso la Stazione Sperimentale di Sarrians (Francia), stagione primaverile-estiva 2010 e 2011 Tempo di raccolta per Kg di prodotto, indice relativo pari a 100 per il testimone 25 120 100 80 60 40 20 0 20 15 10 5 0 Testimone SYROS MILOS Nb sec/kg Raccoglitore 1 Raccoglitore 2 Raccoglitore 3 Raccoglitore 4 Testimone SYROS MILOS La moderna architettura di pianta, compatta, a internodi corti, aperta e semieretta si riscontra in molti ibridi Syngenta di recente introduzione quali Syros e soprattutto MILOS. Rispetto all’utilizzo di varietà a portamento più tradizionale, tali varietà consentono nella raccolta un risparmio concreto sul costo del quintale prodotto, a parità di altri fattori. 26 Resistenze e approccio integrato nella lotta alle virosi Nella produzione dello zucchino in pieno campo, o comunque nelle stagioni calde, il maggiore rischio colturale è costituito dalla possibile presenza di virosi. Attualmente CMV (Cucumber Mosaic Virus - Virus del Mosaico del Cetriolo), WMV (Watermelon Mosaic Virus - Virus del Mosaico dell’Anguria) e ZYMV (Zucchini Yellow Mosaic Virus - Virus del Mosaico Giallo dello Zucchino) sono le virosi principalmente diffuse in Italia. La trasmissione è causata dagli afidi (generalmente Myzus persicae e Aphis gossypii). Negli ultimi anni a varianti particolarmente aggressive di tali virus si è aggiunto il MWMV (Moroccan Watermelon Mosaic Virus) che ha raggiunto aree dell’Italia Centro - Meridionale, provocando gravi danni. Tutte le virosi provocano gravi sintomi sulle foglie e sui frutti, con alterazioni, decolorazioni e deformazioni degli organi, con progressivo annullamento della produzione di frutti commerciali. Le resistenze genetiche ai virus dello zucchino sono intermedie (IR): barriere importanti, ma insufficienti a garantire l’assenza di infezione e di danni in caso di elevata pressione del virus, di ceppi ricombinanti e particolarmente aggressivi, favoriti anche da condizioni ambientali difficili e situazione di forte stress sulle piante. Per ridurre il rischio di virosi è consigliabile l’uso di varietà più o meno resistenti anche in funzione del ciclo e dell’areale di coltivazione. Posizionamento delle varietà chiare e screziate-grey in funzione della pressione virale (ambiente e ciclo di coltivazione) Posizionamento delle varietà verdi in funzione della pressione virale (ambiente e ciclo di coltivazione) Pressione virus elevata: Rigas • Brice • Scudo (GS3604) Pressione virus elevata: Syros • Eros • Naxos Pressione virus medio-alta: Lipari • Ortano • Lin • Shorouq Pressione virus medio-alta: Asso • Vitulia • Milos Pressione virus medio-bassa: MELISSA (GS4870) • Tirreno • Carisma Otto • Golden Glory Pressione virus medio-bassa: Rhodos • Xsara • Quine • Mikonos Giulia • Mastil • Samos (CV4617) Pressione virus modesta: Altea • Isotta Pressione virus modesta: Raven • Afrodite • Roberta • Velvia Syros, varietà con buone resistenze ai virus E’ inoltre fondamentale l’approccio integrato alla difesa, con mezzi agronomici, biologici e chimici: • efficace controllo delle malerbe, piante ospiti degli insetti vettori dei virus; • riduzione degli stress e del rischio di infezioni precoci tramite irrigazione e fertirrigazione; • allontanamento ed eliminazione delle piante colpite da virus per limitarne la diffusione; •rotazione per almeno un anno con altra specie, soprattutto in caso di interramento di residui di piante di zucchino gravemente infetti; • eventuale copertura con telo di TNT nelle prime settimane dopo il trapianto per ridurre i rischi di infezione precoce; • attento controllo degli insetti vettori durante tutto il ciclo colturale, particolarmente nella stagione calda. 27 Agrofarmaci 28 Fungicidi Prodotto Composizione Formulazione Indicazioni di pericolo (CLP)* Rame metallo 28% Granuli (da ossicloruro tetraramico 14% idrodispersibili e da idrossido 14%) Intervallo Patogeni di sicurezza ATTENZIONE 3 gg Maculatura angolare, Pseudoperonospora Azione collaterale su: Muffa grigia, Marciume molle batterico 3 gg Pseudoperonospora, Antracnosi 3 gg Batteriosi, Pseudoperonospora Azoxystrobin 23,2% (250 g/l) Sospensione concentrata 3 gg Oidio, Pseudoperonospora Mandipropamid 23,3% (250 g/l) Sospensione concentrata 3 gg Pseudoperonospora Ciprodinil 37,5 % Fludioxonil 25 % Granuli idrodisperdibili 7 gg Muffa grigia (Botrytis cinerea) Rame metallo 17% (sotto forma di idrossido) Microgranuli in attesa di registrazione idrodisperdibili Rame metallo da Ossicloruro 32% Granuli idrodisperdibili ATTENZIONE ATTENZIONE (in pieno campo) ATTENZIONE Polvere bagnabile - 3 gg Fitoftora, Rizottoniosi, Sclerotinia, Verticillosi, Pythium spp., Sclerotium rolfsii, Thielaviopsis basicola Zolfo 80% (esente da selenio) Microgranuli idrodisperdibili - 5 gg Oidio Penconazolo 10,15% (100 g/l) Concentrato emulsionabile 14 gg Oidio Penconazolo 1,25% (15 g/l) Zolfo 33,30% (400 g/l) (esente da selenio) Sospesione concentrata 14 gg Oidio Penconazolo 19,5%(200 g/l) Emulsione in acqua 14 gg Oidio Trichoderma asperellum (ceppo ICC 012) g 2 Trichoderma gamsii (ceppo ICC 080) g 2 (UFC unità formanti colonie 3 x 107 per grammo) ATTENZIONE in attesa di registrazione ATTENZIONE 29 INSETTICIDI Prodotto Composizione ** ** Formulazione Indicazioni di pericolo (CLP)* Thiamethoxam 25% Granuli idrodisperdibili Thiamethoxam 21,6% (240 g/l) Sospensione concentrata Emamectina benzoato 0,95% Granuli idrosolubili Lambda-cialotrina 9,48% (100 g/l) Sospensione di capsule Sospensione Lambda-cialotrina 1,47% (15 g/l) di capsule Pirimicarb 17,5% Granuli idrodisperdibili Pymetrozine 50% Granuli idrodisperdibili Bacillus thuringiensis varietà Granuli kurstaki 6.4%, ceppo ABTS 351 idrodisperdibili (Potenza 32.000 Ul/mg di formulato) (in serra) (in serra) Ciromazina 75% Intervallo Parassiti di sicurezza ATTENZIONE Afidi, Aleurodidi, Elateridi 3 gg Afidi, Aleurodidi, Elateridi 3 gg Lepidotteri ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE 3 gg ATTENZIONE 3 gg ATTENZIONE - Afidi, Cimici, Dorifora, Cavolaia, Mosca bianca, Nottue, Piralide, Tripidi Afidi, Cimici, Dorifora, Cavolaia, Mosca bianca, Nottue, Piralide, Tripidi 3 gg (in pieno campo) 7 gg (in serra) Afidi 3 gg Afidi, Aleurodidi 3 gg Falene defogliatrici, Ifantria, Nottue, Piralide, Tortricidi 14 gg Liriomyza spp. 3 gg Lepidotteri, Acari, Minatori fogliari ATTENZIONE Polvere bagnabile Abamectina 1,71% (18 g/l) Sospensione Chlorantraniliprole 4,29% (45 g/l) concentrata 3 gg ATTENZIONE ** Nota per ACTARA: il prodotto contiene una sostanza attiva altamente tossica per le api. Non effettuare i trattamenti in fioritura. Effettuare lo sfalcio delle eventuali infestanti fiorite prima dell’applicazione del prodotto. Autorizzato in campo solo in post-fioritura ed in serra. Il prodotto è autorizzato anche per trattamenti in vivaio e/o in bagno vassoi. ERBICIDI Prodotto Composizione Formulazione Indicazioni di pericolo (CLP)* Intervallo di sicurezza Indicazione 30 gg Infestanti - Infestanti annuali e perenni PERICOLO Diquat 17% (200 g/l) Liquido solubile Glifosate 27,9% (360 g/l) Concentrato solubile ATTENZIONE 30 CONCIANTI Prodotto Composizione Formulazione Indicazioni di pericolo (CLP)* Intervallo di sicurezza Fungicida per la concia liquida delle sementi di ortaggi, ornamentali e altre colture industriali ATTENZIONE Metalaxil-M 30,95% (340 g/l) Emulsione per concia Indicazione - SPECIALI Prodotto Formulazione Indicazioni di pericolo (CLP)* Acido gibberellico (Gibberellina A3) 40% Granuli solubili - Ferro solubile in acqua 7% Ferro in forma chelata 6,2% Ferro chelato con EDDHA di cui in forma: orto-orto 3,4% e orto-para 2,2% la restante parte è chelata da altri complessi chelanti Granuli idrodisperdibili Composizione Ferro solubile in acqua 6% Ferro in forma chelata 5,5% Ferro chelato con EDDHA di cui in forma: orto-orto 3% e orto-para 1,9% la restante parte è chelata da altri complessi chelanti Azoto (N) ureico 3% Ossido di potassio (K2O) solubile in acqua 15% Intervallo Indicazione di sicurezza 20 gg Fitoregolatore a base di acido gibberellico in granuli solubili - Ferrocarenza - Ferrocarenza ATTENZIONE ATTENZIONE Granuli solubili * Fino al 31 maggio 2017 è consentito lo smaltimento delle scorte dei prodotti fitosanitari che riportano in etichetta la classificazione secondo il sistema DPD e già immessi sul mercato al 31 maggio 2015. 31 Linee guida per la protezione dello zucchino STADIO FENOLOGICO Pre-Trapianto Accrescimento pianta Fioritura Ingrossamento frutti Maturazione ** vassoi vassoi * * terreno o fogliare * terreno o fogliare * *** **** Nota per ACTARA: il prodotto contiene una sostanza attiva altamente tossica per le api. Non effettuare i trattamenti in fioritura. Effettuare lo sfalcio delle eventuali infestanti fiorite prima dell’applicazione del prodotto. * Il prodotto è autorizzato per trattamenti in vivaio e/o in bagno vassoi. Autorizzato in campo solo in post-fioritura ed in serra. ** Pergado SC: solo in pieno campo. *** Voliam Targo: impiego solo su coltivazione in serra. **** Trigard 75 Wp: impiego solo su coltivazione in serra. 32 Raccolta Insetti ausiliari 33 Syngenta Bioline AnderLine aa Il mercato degli insetti ausiliari e del controllo integrato in agricoltura specializzata è destinato a crescere nei prossimi anni, anche in virtù degli orientamenti legislativi europei in materia di uso sostenibile degli NesiLine t agrofarmaci. Per questo dal 2009 Syngenta propone al mercato un’offerta unica e professionale di gestione integrata delle colture, grazie a un portfolio completo che comprende anche gli insetti ausiliari. SwirskiLine BeeLine as Insetti ausiliari Prodotto EretLine OriLine el AphiLine c AmblyLine cu CRS DigLine i PhytoLine p ThripLine ams HypoLine m SwirskiLine as Ausiliare Fitofagi bersaglio Ambliseius cucumeris Tripidi Aphidius colemani Afidi (Myzus persicae, Aphis gossypii) Eretmocerus eremicus Aleurodidi Phytoseiulus persimilis Acari (Tetranichus urticae, Panonycus ulmi) Amblyseius swirskii Aleurodidi (Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporariorum) e trpidi Trappole adesive OriLine l TrapLine AmblyLine cu CRS PhytoLine p 34 Produzione integrata 35 Consigli di buona pratica agricola • Conoscere la storia dell’appezzamento in cui si andrà ad attivare la coltivazione e il tipo di prodotto utilizzato nella campagna precedente. • Eseguire rotazioni colturali e rimuovere/eliminare i residui colturali precedenti. • Effettuare idoneo controllo delle malerbe all’interno del campo e nelle aree limitrofe. • Ricorrere a pacciamatura del terreno per limitare l’umidità ambientale e il contatto delle piante con il suolo. • Limitare le concimazioni azotate e le pratiche che favoriscono l’habitus eccessivamente vegetativo delle piante. • Evitare i ristagni idrici e di umidità. • Evitare sesti d’impianto troppo fitti. 36 Soluzioni per la difesa integrata dai fitofagi per lo zucchino in serra Fitofagi AnderLine aa Pre-trapianto Trapianto Sviluppo Fioritura NesiLine t Aleurodidi Allegagione Ingrossamento frutti Ausiliari Maturazione A. swirskii BeeLine EretLine e AphiLine c SwirskiLine as SwirskiLine as Tripidi (usare in agosto e settembre DigLine i e febbraio e marzo) OriLine l A. cucumeris OriLine l HypoLine m SwirskiLine as AmblyLine cu CRS AmblyLine cu CRS Acari PhytoLine PhytoLine p p OriLine l AmblyLine cu CRS Phytoseiulus persimilis PhytoLine p Spodoptera AnderLine aa Delta Trap NesiLine t BeeLine EretLine e Afidi AphiLine c DigLine i HypoLine m 37 Aphidius colemani Prodotti e dosi d’impiego per la difesa integrata dello zucchino in serra AGROFARMACI INSETTICIDI AnderLine aa AVVERSITÀ CRITERIO DI INTERVENTO DOSE Afidi, elateridi e mosca bianca Bagno vassoi 40 g/1.000 piante Afidi, elateridi e mosca bianca Bagno vassoi 40 ml/1.000 piante Aleurodidi e afidi Fogliare Lepidotteri Fogliare 100 g/hl Acari, lepidotteri Fogliare e minatori fogliari 80 ml/hl 0.5 kg/ha per afidi 1 kg/ha per aleurodidi SwirskiLine as NesiLine t OriLine AnderLine aa l BeeLine AUSILIARI NOTE BIOLINE AVVERSITÀ SwirskiLine as NesiLine EretLine te METODO DI APPLICAZIONE DOSE NOTE Tripidi AmblyLine cu CRS Rilascio 400 ind/m2 In alternativa o in strategia con Swirskiline as OriLine l BeeLine c Afidi AphiLine PhytoLine p Rilascio 0,3 - 1 ind/m2 In due rilasci Rilascio 0,5 - 1 ind/m2 20 sui focolai Rilascio 4 - 6 ind/m2 20 sui focolai Rilascio 50 ind/m2 In alternativa o in strategia con Amblyline cu AmblyLine cu CRS Aleurodidi EretLine DigLine e i PhytoLinec p AphiLine HypoLine m Acari Aleurodidi SwirskiLine as e tripidi DigLine i OriLine HypoLine ml il prodotto contiene una sostanza attiva altamente tossica per le api. Non effettuare i trattamenti in Nota per Actara: fioritura. Effettuare lo sfalcio delle eventuali infestanti fiorite prima dell’applicazione del prodotto. Per un uso corretto di tutti i prodotti indicati in tabella e utilizzabili in un protocollo di difesa integrata, consultare il nostro AmblyLine cu CRS servizio di assistenza tecnica. PhytoLine p 38 Agricoltura ResponsabileTM Il concetto di sviluppo sostenibile è diventato negli anni sempre più importante, tanto da rivestire un ruolo chiave per il futuro dell’agricoltura. Ecco perchè Syngenta promuove l’Agricoltura Responsabile™, un approccio culturale che coniuga i diversi aspetti della sostenibilità: attenzione all’economia, alla sicurezza ambientale, alla salute e alla responsabilità sociale. In particolare, nell’ambito dei progetti di Agricoltura Responsabile™, Syngenta ha voluto racchiudere i tre pilastri sui quali fonda la propria responsabilità d’impresa: agricoltura sostenibile, responsabilità sociale e gestione responsabile dei prodotti o product stewardship. Gli agrofarmaci infatti sono un mezzo indispensabile per un’agricoltura moderna e sostenibile e Syngenta, attraverso l’offerta di soluzioni tecniche all’avanguardia, è fortemente impegnata a renderne massimi i benefici, minimizzando tutti i rischi, ponendo grande attenzione e risorse in tutto il ciclo di vita dei suoi prodotti, dall’invenzione al loro uso e oltre. Per aiutare gli agricoltori nel compito quotidiano di gestione dei prodotti, Syngenta ha creato il Quaderno Agricoltura Responsabile, in cui sono riportate le dieci regole d’oro per un utilizzo sicuro, responsabile e sostenibile degli agrofarmaci. 1 Gli agrofarmaci autorizzati sono sicuri per uomo, animali e ambiente. 2 Leggere attentamente l’etichetta e la Scheda di Sicurezza (SDS). 3 Indossare adeguati Dispositivi di Protezione Individuale (DPI). 4 Movimentare l’agrofarmaco con cautela e stoccarlo in luogo dedicato. 5 Pianificare il trattamento e verificare il buon funzionamento dell’irroratrice. 6 Preparare la miscela e riempire l’irroratrice evitando sversamenti. 7 Eseguire il trattamento prestando attenzione a proteggere l’ambiente. 8 Verificare la qualità della distribuzione. 9 Gestire adeguatamente le acque di lavaggio e la miscela residua. 10 Smaltire correttamente i contenitori vuoti. Per maggiori informazioni consultare il sito www.syngenta.it sezione Agricoltura Responsabile. 39 4/2015 I.P. companyadv.com © copyright Syngenta Syngenta aderisce al progetto “Road to Quality”, il percorso di tracciabilità del processo produttivo condiviso dalle principali aziende vivaistiche e ditte sementiere del settore orticolo professionale. Il progetto si basa sull’applicazione di un disciplinare tecnico che garantisce a tutti i clienti l’origine dei materiali impiegati, il rispetto delle buone pratiche di produzione e la qualità dei prodotti offerti. Per maggiori informazioni: http://www.sementi.it/articoli/299/road-to-quality-obiettivo-produzioni-qualita Spiegazioni dei termini e delle abbreviazioni citate nella presente pubblicazione Gc Px CMV WMV ZYMV SqLCV [IR] [IR] [IR] [IR] [IR] [IR] Golovinomyces chicoracearum (ex Erysiphe chicoracearum) razza 1 Podosphaera xanthii (ex Sphaerotheca fuliginea) razze 1, 2, 3, 3.5, 5 Cucumber Mosaic Virus Watermelon Mosaic Virus Zucchini Yellow Mosaic Virus Squash Leaf Curl Virus Chiudi Salva una copia Stampa Definizione delle resistenze Resistenza Capacità di una varietà vegetale di limitare la crescita e lo sviluppo di un determinato parassita o patogeno e/o il danno che provoca, rispetto a varietà suscettibili poste nelle medesime condizioni ambientali e di pressione infettiva del patogeno o parassita. Le varietà resistenti possono, tuttavia, mostrare alcuni sintomi della malattia o di danno in presenza di una forte pressione da parte di parassiti o patogeni. Sito SYNGENTA Resistenza Elevata / Standard (HR) Varietà vegetali in grado di limitare fortemente la crescita e lo sviluppo di un determinato parassita o patogeno in condizioni normali di pressione infettiva, se confrontate con varietà suscettibili. Queste varietà vegetali possono tuttavia manifestare alcuni sintomi o danni in condizioni di elevata pressione da parte di parassiti o patogeni. Resistenza Moderata / Media (IR) Varietà vegetali in grado di limitare la crescita e lo sviluppo di determinati parassiti o patogeni, ma che possono mostrare una gamma più ampia di sintomi o danni, se confrontate con varietà a resistenza elevata / standard. Le varietà con resistenza moderata / media manifesteranno comunque sintomi o danni meno marcati rispetto alle varietà suscettibili, se coltivate in condizioni ambientali simili e/o con la medesima pressione infettiva di parassiti o patogeni. Invia amico Tolleranza (T) Capacità di una varietà vegetale di sopportare stress abiotici senza serie conseguenze per lo sviluppo, l’aspetto e la resa produttiva. Per accedere alla sezione del sito dedicata: www.syngenta.it/zucchino Syngenta Italia S.p.A. Via Gallarate, 139 20151 Milano www.syngenta.it Syngenta Italia S.p.A. ha profuso il massimo impegno nel preparare questa pubblicazione e nel testare le varietà in essa riportate, rispetto alle resistenze, alle malattie indicate in conformità alle direttive ufficiali di registrazione. I dati qui riportati vanno utilizzati in base alla propria conoscenza ed esperienza e secondo le circostanze del luogo di utilizzazione. I dati forniti dalle descrizioni delle varietà non sono da considerarsi valori assoluti. Le resistenze riportate in questa pubblicazione si riferiscono alla comune conoscenza delle razze o patogeni delle malattie indicate. Potrebbero tuttavia esistere o svilupparsi altri patogeni non descritti. In caso di dubbi raccomandiamo di fare piccole prove su scala ridotta per valutare le condizioni locali che potrebbero influire sulla coltivazione. Decliniamo ogni responsabilità in relazione a questa pubblicazione. Quanto riportato nel presente documento ha valore prevalentemente indicativo. Nell’applicazione degli agrofarmaci seguire attentamente le modalità e le avvertenze riportate in etichetta. La casa produttrice declina ogni responsabilità per le conseguenze derivanti da un uso improprio dei preparati. Agrofarmaci autorizzati dal Ministero della Salute; per relativa composizione e numero di registrazione si rinvia al catalogo dei prodotti o al sito internet del produttore; leggere attentamente le istruzioni. ® e TM Marchi registrati di una società del Gruppo Syngenta. COPRANTOL® HI BIO è un Marchio registrato Albaugh UK Ltd. - COPRANTOL® DUO e COPRANTOL® WG sono Marchi registrati Isagro S.p.A. - PRIMIAL® WG e BERELEX® 40 SG sono Marchi registrati Valent BioSciences, una divisione di Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.