Istruzioni per l'esercizio it Modulo elettrico SE 11032 con barriere di sicurezza per ambienti a sicurezza intrinseca 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Sicurezza Funzione Montaggio Installazione Messa in esercizio Parti di ricambio Allacciamento Dati tecnici 2 3 4 4 5 6 6 6 BEA--212658-IT-02 Schalteinsatz SE 11032 Spiegazione dei simboli ➜ • indica attività da eseguire indica informazioni tecniche integrative indica ulteriori informazioni ed istruzioni importanti Sta davanti ai passaggi da osservare particolarmente per assicurare il funzionamento sicuro del modulo elettrico con barriere di sicurezza SE 11032. 1. Sicurezza Uso conforme alla destinazione Le barriere di sicurezza possono essere usate solo come stadi separatori senza separazione galvanica tra circuiti elettrici a sicurezza intrinseca e senza sicurezza intrinseca in impianti di misurazione della tensione di nastri o in impianti di regolazione della tensione di nastri. Il modulo elettrico SE 11032 può essere impiegato solo in combinazione con: - gli amplificatori CV 0203, - gli indicatori digitali PA 0603, PA 0698, - i guidanastri SG 4411, DC 6000 o DC 6001 Il modulo elettrico SE 11032 con barriere di sicurazza è stato costruito secondo le nozioni più attuali della tecnica. Il modulo elettrico SE 11032 con barriere di sicurezza va usato solo - in condizioni tecniche ineccepibili, - conformemente alla sua destinazione osservando le istruzioni per l'esercizio e non in ambienti con pericolo di deflagrazione. I lavori che riguardano l'esercizio, l'adeguamento alla produzione o la ripreparazione del modulo elettrico SE 11032 con barriere di sicurezza vanno effettuati solo da personale specializzato. Istruzioni per l'esercizio Conservate queste istruzioni per l'esercizio con cura e sempre accessibili al personale. Istruzioni per la sicurezza Non toccate mai parti che conducono tensione. 2 Schalteinsatz SE 11032 Installazione Badate che - i componenti elettrici senza involucro siano protetti secondo le norme di sicurezza valide sul luogo, p.es. VDE 0100, - durante la posa di linee elettriche, gli isolamenti non vengano danneggiati e le linee vengano fissate e protette a regola d'arte, - conducete le linee di segnale separatamente da linee di disturbo o che conducono correnti forti (p. es. linee di motori) e senza morsetti intermedi direttamente fino all'amplificatore. 2. Funzione Compito Il modulo elettrico SE 11032 con barriere di sicurezza viene impiegato come stadio separatore senza separazione galvanica tra cricuiti di corrente con sicurezza intrinseca e senza sicurezza intrinseca. La barriera di sicurezza protegge i circuiti elettrici (linee e mezzi di produzione) installati in ambienti con pericolo di esplosione. Struttura Il modulo elettrico SE 11032 è formato da 2 barriere di sicurezza con piastra di base. Schema a blocchi di una barriera di sicurezza da +16 V PA Ambiente con pericolo di esplosioni Ex i Schema a blocchi di una barriera di sicurezza da +16 V Modulo elettrico SE 11032 senza involucro PA 3 Schalteinsatz SE 11032 Funzionamento Le barriere di sicurezza limitano la potenza immessa in un circuito elettrico a sicurezza intrinseca in modo tale che negli ambienti con pericolo di esplosione non possa verificarsi un'accensione né mediante scintille né mediante effetti termici (superfici caldissime). 3. Montaggio Osservate le norme di sicurezza ed antinfortunistiche valevoli sul luogo per questo campo specifico. ➜ Montate la barriera di sicurezza SE 11032 all'esterno dell'ambiente con pericolo di esplosione. • Se non potete montare la barriera di sicurezza SE 11032 all'esterno dell'ambiente con pericolo di esplosione, essa deve essere protetta da un ulteriore tipo di protezione da accensioni (per esempio con una custodia di protezione resistente alle pressioni). Ambiente con pericolo di esplosione Amplificatore di misura Modulo elettrico con barriera di sicurezza SE 11032 Ambiente a sicurezza intrinseca Montaggio del modulo elettrico con barriera di sicurezza SE 11032 4. Installazione Osservate le norme di sicurezza valide sul luogo. La barriera di sicurezza SE 11032 può essere usata in ambienti con atmosfera esplosiva solo con una tensione d'esercizio massima di 15 V. ➜ Allacciate le linee elettriche secondo lo schema elettrico allegato osservando le indicazioni relative a sezione e schermatura negli schemi elettrici. 4 Schalteinsatz SE 11032 • La lunghezza delle linee tra cella di carico e barriera di sicurezza SE 11032 non dovrebbe superare i 25 m. • Le linee nel circuito di corrente a sicurezza intrinseca devono avere il colore "blu". Allacciate la barriera di sicurezza SE 11032 ad un sistema di compensazione del potenziale o di messa a terra. Le differenze di potenziale possono eliminare la sicurezza intrinseca! Dato che la barriera di sicurezza SE 11032 non ha una separazione galvanica tra ingresso ed uscita, in questi casi la protezione dalle esplosioni diventa inefficace. ➜ Assicuratevi che tutti i lavori di montaggo e di installzione siano eseguiti a regola d'arte e che sia applicata la tensione d'esercizio giusta. 5. Messa in esercizio ➜ Per la messa in esercizio dell'impianto di misurazione o di regolazione della tensione del nastro procedete secondo le rispettive istruzioni per l'esercizio dell'amplificatore di misura (per esempio amplificatore di misura CV 0203). Dalle elevate resistenze interne della barriera di sicurezza SE 11032 risulta un'elevata caduta di tensione che conduce ad una minore tensione d'alimentazione del ponte UB della cella di carico (vedi figura in basso). ➜ Impostate la tensione massima del ponte UB sulla cella di carico. U1 R RL = 350 Ω R R V R UB V R R Ri = 103 Ω R U R R = 8 x 700 Ω R RL Ri U1 UB U = = = = = = resistenza estensimetro resistenza al carico delle due celle di carico resistenza interna della barriere di sicurezza caduta della tensione delle barriere di sicurezza tensione di alimentazione del ponte tensione di alimentazione 5 Schalteinsatz SE 11032 6. Parti di ricambio Erhardt + Leimer GmbH Postfach 10 15 40 D-86136 Augsburg Telefono (0821) 24 35-0 Telefax (0821) 24 35-666 Numero del materiale Barriere di sicurezza F 1 16 V Stahl 9002/11-199-030-00 211524 Barriere di sicurezza F 2 16 V Stahl 9002/13-199-225-00 211525 7. Allacciamento +UE -UE +UB -UB Apparecchio di misura o regolazione della tensione del nastro Barriere di sicurezza SE 11032 F1 F2 ws gn ge br Cella di carico PD 2... 8. Dati tecnici 6 PD 2... Stahl 9002 - tipo: Campo temperature ambiente Misure Salvo modifiche tecniche PTB n.o Ex-91.C.2045 X (EEx ia) da -20°C a +40°C vedi foglio delle misure