Art. 978 - 979 - 980 - 981 - 982 - 983
ATTUATORI ELETTROTERMICI
SCHEDA TECNICA 0005/08/Rev00 ITA
FUNZIONE
Gli attuatori elettrotermici sono componenti che montati su
valvole radiatore, collettori per impianti a pavimento e valvole
di zona permettono di intercettare e controllare l’erogazione del
fluido.
Gli attuatori elettrotermici ICMA sono conformi alle direttive
73/23/CEE - 89/336/CEE.
PRODOTTI
Con attacco M28x1.5
981 Comandi elettrotermici modulanti (NC)
982 Comandi elettrotermici con microinterruttore di fine corsa (NC)
983 Comandi elettrotermici ON – OFF (NA/NC)
Con attacco M30x1.5
978 Comandi elettrotermici modulanti (NC)
979 Comandi elettrotermici con microinterruttore di fine corsa (NC)
980 Comandi elettrotermici ON – OFF (NA/NC)
CARATTERISTICHE TECNICHE
Articolo
978-981
979-982
980-983
Alimentazione:
Assorbimento:
Corrente allo spunto:
Corrente a regime:
Tempo di inizio movimento:
Corsa attuatore:
Corsa valvola Icma:
Forza dinamica:
Temperatura ambiente max:
Temperatura ambiente max di:
immagazzinamento.
Classe di protezione:
Cavo di collegamento:
24V 50-60 Hz Segnale 2/10V
2VA
0.3A (24V)
0.07A (24V)
90 secondi
5 mm
3.5mm
100N
50°C
-25°C /60°C
220V, 50-60Hz o 24V 50-60Hz
2VA
0.2A (220V), 0.3A (24V)
0.008A (220V) 0.07A (24V)
90 secondi
5mm
3.5mm
100N
50°C
-25°C / 60°C
220V, 50-60Hz o 24V 50-60Hz
2VA
0.2A (220V), 0.3A (24V)
0.008A (220V) 0.07A (24V)
90 secondi
5mm
3.5mm
100N
50°C
-25°C / 60°C
IP66
Antifiamma 4x0.35
Quadripolare, lungh: 1m
IP66
Antifiamma 4x0.35
Quadripolare, lungh: 1m
IP66
Antifiamma 2x0.5
Bipolare, lungh: 1m
COMPONENTI E DIMENSIONI
1) Attuatore
2) Cavo
3) Gruppo di bloccaggio
Codice
981-982-983
978-979-980
A
44
44
B
63
63
C
57
57
D
M28x1.5
M30x1.5
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
Per l’installazione dell’attuatore elettrotermico togliere l’eventuale cappuccio di protezione M28x1.5 o M30x1.5 dalla valvola
e procedere come segue:
1. Avvitare sulla valvola il gruppo di bloccaggio 009 o 010 che si trova all’interno della confezione, in base al filetto di
connessione presente sulla valvola termostatica M28x1.5 oppure M30x1.5
2. Premere l’attuatore elettrico sul gruppo di bloccaggio serrato sulla valvola, centrando le fessure poste sull’attuatore con i
quattro tasselli del gruppo di bloccaggio
3. Mantenendo premuto l’attuatore verso il gruppo di bloccaggio, ruotarlo in senso orario fino a fine corso bloccandolo.
4. Per rimuovere l’attuatore elettrotermico dal gruppo di bloccaggio serrato sulla valvola, ruotarlo in senso antiorario.
Collegare i cavi elettrici dell’attuatore seguendo attentamente lo schema elettrico nel paragrafo “Collegamenti Elettrici”.
A
PER IL MONTAGGIO DEGLI ATTUATORI ELETTROTERMICI SU VALVOLE
TERMOSTATICHE SERIE 840, 841, 842, 843, 844, 845, UTILIZZARE LA GHIERA
FILETTATA COD. 20 COME MOSTRATO NELLA FIGURA A .
NB: La ghiera filettata va acquistata a parte.
SEDE
GHIERA
PER IL MONTAGGIO DEGLI ATTUATORI ELETTROTERMICI SU VALVOLE
TERMOSTATICHE SERIE 970, 971, 972, 973, 974, 975 E COLLETTORI,
NON SERVE NESSUNA GHIERA !
FILETTO
SPECIFICHE TECNICHE Art.978 - 981
Al montaggio dell’attuatore elettrotermico 978 o 981 su
di una valvola ICMA, si determina l’abbassamento
dell’otturatore e quindi la chiusura della valvola. Quando
viene applicata tensione l’attuatore esegue un test
automatico per individuare il limite massimo e minimo
di lavoro della valvola. Il limite massimo corrisponde a
valvola tutta aperta ed il limite minimo a valvola tutta
chiusa. Gli attuatori modulanti devono essere collegati ai
termostati ambiente con segnale 2-10V.
L’attuatore riceve il segnale proporzionale 2/10V dal
termostato ambiente ed è in grado di fermare il proprio
otturatore in posizioni intermedie. Gli attuatori modulanti
sono consigliati in installazioni di “building
management”, dotate di sistemi di gestione e
monitoraggio delle periferiche.
SPECIFICHE TECNICHE Art.979 – 980 – 982 -983
Versione normalmente chiuso con e senza microinterruttore (2 e 4 fili)
Al montaggio dell’attuatore elettrotermico su di una valvola termostatica ICMA, si determina l’abbassamento dell’otturatore
e quindi la chiusura della valvola. Quando viene applicata tensione l’elemento a cera termosensibile, situato sotto il cappuccio
dell’attuatore elettrotermico si scalda e ritrae lo stelo dell’attuatore elettrotermico che apre la valvola termostatica. Quando
viene tolta l’alimentazione elettrica, attuatore riporta in posizione di chisura la valvola temostatica. Nella versione con
microinterruttore, l’attuatore, in prossimità della chiusura della valvola, emette un segnale pulito che può essere usato per
bloccare la pompa di ricircolo.
TABELLA DI RIFERIMENTO PER LA SCELTA DELL’ATTUATORE ELETTROTERMICO
APPROPRIATO PER LA VALVOLA ICMA SUL QUALE VA APPLICATO
ATTUATORE ELETTROTERMICO
ATTACCO M28X1.5
COD. 981-982-983
Art.
770-772
771-773
774
775
840
841
842
843
844
845
970-972-966
971-973-967
974-975-869
Art.
766
767
866
870
868
891
892
ATTUATORE ELETTROTERMICO
ATTACCO M30X1.5
COD. 978-979-980
Art.
K001-K002
K005-K006
K009-K010
K013-K014
K021-K022
K023-K024
K025-K026
K031-K032
K054-K056-K058
K060
K064-K066-K068
K070
1001-1002
1007-1008
n.b.:per applicazione su prodotti non ICMA, contattare il nostro ufficio commerciale.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Connessioni elettriche per attuatori (art.978-981)
Attuatore connesso alla rete elettrica ed al
termostato ambiente 2/10V
Collegare i cavi elettrici come segue:
Rosso e verde=Rete elettrica 24V
Marrone=2/10V ( + )
Nero=2/10V ( - )
Connessioni elettriche per attuatori (art.979-982)
Attuatore semplice con microinterruttore
Collegare i cavi elettrici come segue:
Rosso e verde = rete elettrica 24V ( +/- )
Nero e marrone = microinterruttore
Connessioni elettriche per attuatori (art.980-983)
Attuatore semplice senza microinterruttore
Collegare i cavi elettrici come segue:
Marrone= rete elettrica 24V ( + )
Blu= rete elettrica 24V( - )
Art.
776
777
778
779
Art.
300
301
302
305
307
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
COLLETTORE PER RISCALDAMENTO
SOTTOPAVIMENTO
INSTALLAZIONE SU VALVOLE DI ZONA 2 VIE PER L’INTERCETTAZIONE AUTOMATICA
DEL FLUIDO IN AMBIENTI DIVERSI
INSTALLAZIONE SU VALVOLE DI ZONA 4 VIE PER L’INTERCETTAZIONE
AUTOMATICA DEL FLUIDO
INSTALLAZIONE SU VALVOLE DI ZONA 3 VIE PER L’INTERCETTAZIONE
AUTOMATICA DEL FLUIDO
NORME DI SICUREZZA PER IL MONTAGGIO E L’ISPEZIONE
ATTENZIONE!
Non aprire l’attuatore elettrotermico neppure in caso di guasto poiche l’apertura può causare danni alla persona. Il
cavo di alimentazione dell’attuatore elettrotermico non può essere riparato ne cambiato. Se il cavo viene danneggiato
l’attuatore deve essere sostituito.
Le operazioni di montaggio ed ispezione devono assolutamente essere eseguite da personale qualificato, autorizzato, a
conoscenza delle istruzioni qui riportate. Prima di qualsiasi lavoro sulle apparecchiature è necessario assicurarsi che si trovino
in condizione di riposo.
Distribuitor: CALOR SRL
Str. Progresului nr. 30-40, sector 5, Bucuresti
tel: 021.411.44.44, fax: 021.411.36.14
www.calorserv.ro - www.calor.ro
