Fluke 43B

Fluke 43B
Power Quality Analyzer
Guida alle applicazioni
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Indice
Capitolo
Titolo
Pagina
Impiego corretto ...........................................................................
Uso del manuale ..........................................................................
Simboli convenzionali usati .....................................................
Reset del Fluke 43B.....................................................................
1
2
2
4
1
Misurazioni fondamentali ..........................................................
Introduzione .................................................................................
Misurazione della tensione di rete................................................
Misurazione di corrente................................................................
Tensione di rete e di corrente contemporanee ............................
Misurazione di tensione di rete e di corrente...........................
Registrazione di tensione di rete e di corrente ........................
Test di continuità..........................................................................
Misurazione di resistenza.............................................................
Misurazione di capacitanza..........................................................
Test diodi .....................................................................................
5
5
6
7
8
8
9
11
12
13
14
2
Circuiti derivati di presa ............................................................
Sistemi di distribuzione elettrica per la ricerca di anomalie .........
Individuazione di transitori (Fase - neutra)...................................
Monitoraggio delle fluttuazioni di tensione rapida ........................
Misurazione delle armoniche di tensione .....................................
Misurazione delle armoniche di corrente .....................................
Misurazione del carico su un trasformatore .................................
Registrazione del carico sul trasformatore ..............................
Misurazione del fattore K (KF) .....................................................
15
15
16
19
21
22
24
26
29
3
Impianti di illuminazione ...........................................................
Introduzione .................................................................................
Misurazione delle armoniche di corrente .....................................
Misurazione di potenza su carichi monofase ...............................
Misurazione dei picchi di corrente................................................
31
31
32
33
34
i
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
4
Motori ...........................................................................................
Introduzione ..................................................................................
Motori a induzione.........................................................................
Controllo del disequilibrio di tensione ......................................
Controllo della corrente e squilibrio di corrente........................
Misurazione della potenza equilibrata trifase ...........................
Misurazione di picchi e della corrente di spunto ......................
Misurazione del fattore di potenza (PF) dei motori trifase........
Connessione Y a massa con carico bilanciato....................
Collegamento a triangolo o sistemi sospesi da terra...........
Misurazione delle armoniche di tensione .................................
Comandi di velocità regolabili .......................................................
Controllo della corrente sulle fasi .............................................
Misurazione della fondamentale di tensione del motore ..........
Misurazione della frequenza di corrente del motore ................
37
37
38
38
40
42
44
47
47
48
50
51
51
52
53
5
Oscilloscopio ..............................................................................
Introduzione ..................................................................................
Misurazioni di base su canale singelo ..........................................
Selezione di Setup (Configurazione) ............................................
Visualizzione dei dettagli del segnale ...........................................
Triggering......................................................................................
Ripristino dal modo Auto...............................................................
Misurazioni a doppio canale .........................................................
Modo Singola ................................................................................
55
55
56
57
59
61
62
63
65
6
Impiego degli schermi e dei dati................................................
Introduzione ..................................................................................
Salvataggio degli schermi .............................................................
Visualizzazione e cancellazione degli schermi .............................
Stampa degli schermi ...................................................................
Creazione di rapporti.....................................................................
Registrazione delle armoniche in momenti diversi........................
67
67
68
68
70
71
72
7
Definizioni.................................................................................... 75
Indice analitico
ii
Impiego corretto
Impiego corretto
Attenzione
Per evitare scosse elettriche e/o danni all’apparecchiatura,
prestare attenzione quando si collegano i cavi prova a
componenti sotto tensione. Le pinze delle pinzette a coccodrillo
possono causare un cortocircuito tra componenti sotto tensione
molto ravvicinati tra loro. Evitare di collegarsi a conduttori di
alimentazione o a sbarre di distribuzione ad elevato potenziale.
Ogni qualvolta possibile, eseguire i collegamenti sull’uscita
dell’interruttore per garantire una migliore protezione contro il
rischio di cortocircuito.
•
Soddisfare tutti i requisiti di legge. Seguire tutte le istruzioni contenute nel
manuale e quelle di aggiornamento.
•
Non dare mai per scontata la diseccitazione di un circuito. Verificare
prima.
•
Prima di tutto configurare sempre le misurazioni e, successivamente,
collegare i cavi prova al circuito.
•
Utilizzare esclusivamente cavi prova e adattatori per cavi prova forniti con
il Fluke 43B ( o prodotti equivalenti come specificato nella lista degli
accessori, vedere Capitolo 2 del Manuale d’Uso).
•
Non usare mai adattatori o cavi prova con parti in metallo esposte o con
specifica di tensione insufficiente.
•
Scollegare tutti i cavi prova non utilizzati.
•
Collegarsi allo strumento prima di collegare i cavi a un circuito sotto
tensione.
•
Collegare prima il cavo di massa e, successivamente i cavi di tensione e
la sonda di corrente. Scollegare seguendo l’ordine inverso.
•
Instradare i cavi prova con attenzione.
1
Fluke 43
Guida alle applicazioni
Uso del manuale
Le applicazioni contenute nel manuale sono
raggruppate in cinque capitoli.
VOLT / AMP / HERTZ
Il Capitolo 1 contiene le misurazioni basilari.
Iniziare da questo capitolo per prendere
familiarità con il Fluke 43B e il manuale.
Il Capitolo 2 contiene le applicazioni legate a
problemi con cavi e trasformatori di presa.
Il Capitolo 3 contiene le applicazioni legate a
sistemi di illuminazione.
Il Capitolo 4 è incentrato interamente su
motori e comandi motori.
Il Capitolo 5 spiega le funzioni
dell'oscilloscopio
Pagine: 6,7,8,38,40,51,53
POTENZA
Per trovare un’applicazione relativa alle
funzioni del menu principale, cercare tra i
numeri di pagina nella figura.
Pagine: 24,33,47,48
ARMONICHE
Simboli convenzionali usati
M
N
1
2
3
2
Massa
Neutro
Fase 1
Fase 2
Fase 3
Pagine: 21,22,29,32,50,52
Uso del manuale
TRANSITORI LENTI
OHM / CONTINUITÀ / CAPACITÀ
Pagine: 9, 19
Pagine: 11,12,13,14
TRANSITORI
RECORD
Pagina: 16
Pagina: 26
CORRENTE DI SPUNTO
OSCILLOSCOPIO
Pagine: 34,44
Pagine: 55
3
Fluke 43
Guida alle applicazioni
Reset del Fluke 43B
Per ripristinare la configurazione iniziale del Fluke 43B ritornando allo schermo
di apertura, eseguire il reset del Fluke 43B. Il reset non cancella le memorie.
Accertare che il Fluke 43B sia spento. Poi procedere nel modo seguente:
1
Premere e tenere premuto.
2
Premere e rilasciare.
Lo strumento diagnostico Fluke 43B si accende, e si dovrebbe sentire un
doppio bip, che indica che il reset è stato eseguito con successo.
Figura 1. Reset del Fluke 43B
(3)
Rilasciare il tasto HOLD.
Lo schermo di apertura con la configurazione
predefinita compare sul display.
Nota
Per imparare a configurare il
Fluke 43B, leggere il Capitolo 1:
“Presentazione del Fluke 43B” del
Manuale d’Uso.
4
4
Continua.
Capitolo 1
Misurazioni fondamentali
Introduzione
Questa sezione illustra misurazioni facili che ognuno può eseguire quasi
ovunque. Iniziare con gli esempi qui di seguito per prendere familiarità con il
Fluke 43B.
Nota
E’ consigliabile resettare il Fluke 43B prima di iniziare una nuova
applicazione. In questo modo, si parte sempre dalla medesima
configurazione.
5
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Misurazione della tensione di rete
Verificare se il livello di tensione, la forma d’onda di tensione e la frequenza su
un’uscita sono corretti.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K VOLT/AMP/HERTZ
3
Eseguire le connessioni sotto indicate:
T
Q
R
Q La tensione rms deve avvicinarsi alla tensione nominale: 230V.
R La forma d’onda deve essere regolare e sinusoidale.
S La frequenza deve avvicinarsi a 50 Hz.
T Il fattore di cresta CF (Crest Factor) indica la quantità di distorsione. Un
fattore cresta elevato significa distorsione elevata.
Nota
Le tensioni nominali e le frequenze differiscono da paese a paese.
6
S
Misurazioni fondamentali
Misurazione di corrente
1
Misurazione di corrente
Determinare in quale misura la corrente alimenta un carico come, ad esempio,
un phon per capelli.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K VOLT/AMP/HERTZ
3
Eseguire le connessioni sotto indicate:
R
Q
4
Q
R
Accendere il phon.
Quando il phon è acceso, aumenta la corrente d’uscita.
Notare che senza la connessione dei cavi prova, il Fluke 43B misura la
frequenza del segnale di corrente.
7
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Tensione di rete e di corrente contemporanee
Misurazione di tensione di rete e di corrente
Determinare l’influenza della corrente di carico sulla tensione.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K VOLT/AMP/HERTZ
3
Eseguire le connessioni sotto indicate:
Q
R
Q
R
La tensione rms deve rimanere entro limiti ragionevoli.
La corrente aumenta quando la fotocopiatrice si scalda o fa una copia.
Nota
Al posto della fotocopiatrice, si possono anche utilizzare altri carichi di
1000W o superiori.
8
Misurazioni fondamentali
Tensione di rete e di corrente contemporanee
1
Registrazione di tensione di rete e di corrente
Registrando la tensione e la corrente, si può stabilire una possibile relazione
tra le due. Per registrare la tensione e la corrente, usare sempre TRANSITORI
LENTI. Fondamentalmente, ha la stessa funzione del tasto RECORD (registra),
ma è in grado di registrare fluttuazioni più rapide. Utilizzare il tasto RECORD per
tutte le altre combinazioni di letture che si desidera registrare.
Usare ancora la fotocopiatrice e procedere nel modo seguente:
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K TRANSITORI LENTI
Selezionare il tempo di registrazione
desiderato:
3
K TEMPO REGISTRAZIONE
4
4 Minuti
K
Nota
La scelta di tempi di registrazione più brevi facilita la visione nel
dettaglio sullo schermo.
9
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
5
K AVVIO
Il Fluke 43B inizia a registrare transitori lenti.
Attendere 4 minuti... o premere il tasto HOLD
per interrompere la registrazione.
6
Spostare il cursore su sotto o
sopracorr.
Q
Q
Nell’esempio, l’elevata corrente di picco derivante dalla fotocopiatrice ha
fatto cadere la tensione (sottocorr. di tensione).
Generalmente, in presenza di sottocorr di tensione, il passaggio
successivo da compiere è quello di individuare i dispositivi che ne sono
causa. Connessioni deboli e conduttori lunghi aumentano tale fenomeno.
7
10
Premere SAVE per memorizzare i dati che compaiono sullo
schermo. In seguito si potrà usare la voce VISUALIZZA/CANCELLA
SCHERMATE per l'analisi dei dati.
Misurazioni fondamentali
Test di continuità
1
Test di continuità
Controllare che un fusibile non sia rotto o aprire e controllare la continuità.
Generalmente, è possibile controllare la connessione aperta di ciascun
circuito.
1
Aprire il MENÙ principale
2
K OHM/CONTINUITÀ/CAPACITÀ
3
Selezionare
4
(continuità)
Eseguire le connessioni sotto indicate:
Q
Q
Quando il Fluke 43B dà un segnale di bip e mostra un’icona-bip, il fusibile
è chiuso. Quando il Fluke43B indica OL (Over Load: Sovraccarico), il
fusibile è aperto.
Nota
Quando la resistenza è elevata (>30Ω), il circuito viene indicato come
aperto, altrimenti è da considerarsi chiuso (0 - 30Ω).
11
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Misurazione di resistenza
Misurare la resistenza di una bobina di relè (o resistore).
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K OHM/CONTINUITÀ/CAPACITÀ
3
Selezionare
4
(ohm)
Eseguire le connessioni sotto indicate:
Q
Q
12
Osservare la resistenza. Una lettura tipica sul display deve risultare
compresa tra circa 150 e 500Ω. Se la lettura appare troppo alta, provare
con uno strumento dal funzionamento certo e paragonare i valori rilevati di
entrambi gli strumenti.
Misurazioni fondamentali
Misurazione di capacitanza
1
Misurazione di capacitanza
Misurare la capacitanza di un condensatore (≤ 500 µF).
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K OHM/CONTINUITÀ/CAPACITÀ
3
Selezionare
4
(capacità)
Eseguire le connessioni sotto indicate:
Q
Q
Osservare la capacitanza. Il display mostra i valori rilevati del
condensatore. Paragonare i valori rilevati con il valore indicato dal
condensatore.
13
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Test diodi
Controllare un diodo sia nella parte anteriore che nella parte opposta. E’ utile
per controllare se i diodi nel rettificatore sono ancora intatti.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K OHM/CONTINUITÀ/CAPACITÀ
3
Selezionare
4
(diodo)
Eseguire le connessioni sotto indicate:
B
A
Q
Q
Osservare la tensione nella parte anteriore (A). Si deve leggere circa 0.5V.
Ora girare il diodo nella direzione opposta (B) e guardare nuovamente
sul display.
•
14
Il Fluke 43B deve visualizzare OL (Over Load: Sovraccarico), che indicata
una resistenza molto elevata. In caso contrario, il diodo è difettoso e deve
essere sostituito.
Capitolo 2
Circuiti derivati di presa
Sistemi di distribuzione elettrica per la ricerca
di anomalie
Il metodo più efficace per ricercare anomalie nell’impianto elettrico, consiste
nell’iniziare dal carico e procedere verso l’entrata di servizio dell’edificio.
Le misurazioni vengono rilevate lungo il cammino per isolare i componenti o i
sistemi difettosi. Questa sezione descrive le misurazioni standard per ricercare
anomalie che interessano i circuiti derivati di presa.
Figura 2. Sistema di distribuzione: Carichi di presa
15
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Individuazione di transitori (Fase - neutra)
Disturbi nel sistema di distribuzione possono causare un cattivo funzionamento
di diversi tipi di apparecchiature come, ad esempio, il reset dei computer o falsi
interruttori a scatto. Occasionalmente, si verificano eventi che richiedono il
monitoraggio del sistema per il periodo di tempo necessario a individuarli.
E’ possibile cercare i transitori di tensione (impulsi o sbalzi) quando, ad
esempio, il reset dei computer avviene spontaneamente.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K TRANSITORI
3
K VARIAZIONE TENSIONE
Un transitore viene
individuato quando supera i
confini della forma d’onda.
Selezionare un variazione di tensione di 50%.
Se la tensione rms normale è di 120V,
i transitori con una deviazione di più di 60V
dalla tensione normale vengono individuati.
(50% di 120V = 60V).
4
16
50 %
K
Circuiti derivati di presa
Individuazione di transitori (Fase - neutra)
5
6
2
Eseguire le connessioni sotto indicate:
K AVVIO
Il Fluke 43B inizia a catturare sino a 40
transitori.
7
Premere HOLD per
interrompere la cattura dei
transitori.
17
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Ora è possibile leggere sugli schermi che
contengono i transitori:
8
Q
Scegliere lo schermo che si desidera
analizzare.
9
Q
Spostare il cursore su un
transitore.
Osservare la tensione di picco massima o minima rilevata.
Se la lettura della tensione di picco indica OL (Over Load: Sovraccarico),
ripetere la misurazione a un livello maggiore per VARIAZIONE TENSIONE.
10
18
Premere SAVE per memorizzare i dati relativi sino a 20 forme
d'onda di transitori e analizzarle in seguito.
Circuiti derivati di presa
Monitoraggio delle fluttuazioni di tensione rapida
2
Monitoraggio delle fluttuazioni di tensione
rapida
Le fluttuazioni di tensione rapida in un sistema di distribuzione possono
provocare lo sfarfallio delle luci. Deviazioni di qualche ciclo solamente
(periodi di forma d’onda) possono generare un visibile abbassamento
dell’intensità luminosa.
La funzione TRANSITORI LENTI misura la tensione rms per ciascun ciclo
visualizzando le deviazioni.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K TRANSITORI LENTI
Selezionare il tempo registrazione desiderato:
3
4
K TEMPO REGISTRAZIONE
4 Minuti
K
(ad esempio)
5
Eseguire le connessioni sotto indicate:
19
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
6
K AVVIA
Il Fluke 43B inizia a registrare transitori lenti.
Attendere 4 minuti... o premere il tasto HOLD
per interrompere la registrazione.
7
Spostare il cursore su sotto o
sopracorr.
R
Q
Q
R
Osservare la tensione rms di sotto o sopracorr: in caso di sottocorr leggere
la tensione minima, in caso di sopracorr quella massima.
Osservare quando è accaduto.
Determinare la provenienza di sotto o sopracorr:
Quando la tensione diminuisce e la corrente non subisce
nessun cambiamento o soltanto lieve, l’origine del problema è
a monte.
V
A
Quando la tensione diminuisce mentre la corrente aumenta, è
presente qualche carico che causa la caduta della tensione.
L’origine del problema è a valle.
V
A
Consigli
Se si individuano sotto o sopracorr, localizzare le apparecchiature
responsabili, come l’avviamento di grandi motori, saldatrici, etc.
20
Circuiti derivati di presa
Misurazione delle armoniche di tensione
2
Misurazione delle armoniche di tensione
E’ possibile eseguire un rapido controllo delle armoniche in un sistema di
alimentazione misurando la Distorsione totale armoniche sulla tensione.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K ARMONICHE
3
Selezionare i VOLT.
4
Eseguire le connessioni sotto indicate:
R
Q
(5)
Q
R
Graduare lo schermo spettrale armoniche e vedere più o
meno nel dettaglio.
Osservare lo schermo spettrale armoniche e controllare la presenza di
armoniche alte sullo spettro.
Se il DAT è inferiore a 5%, probabilmente il livello di distorsione di
tensione è accettabile.
21
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Misurazione delle armoniche di corrente
I carichi non lineari producono armoniche di corrente che possono provocare
una distorsione di tensione.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K ARMONICHE
3
Selezionare AMP.
4
Eseguire le connessioni sotto indicate:
R
Q
(5)
22
Graduare lo schermo spettrale armoniche e vedere più o
meno nel dettaglio.
Circuiti derivati di presa
Misurazione delle armoniche di corrente
Q
R
2
Osservare lo schermo spettrale armoniche. Controllare la presenza di
armoniche alte sullo schermo.
Leggere il DAT che indica la distorsione armoniche sul segnale di
corrente. Generalmente, il segnale di corrente è in grado di tollerare un
numero maggiore di armoniche rispetto al segnale di tensione.
Consigli
Misurare la corrente armonica nel punto di comune accoppiamento
(PCA) per controllare se il TDH e le singole armoniche corrispondono
agli standard nazionali (come IEEE-519). Non è corretto applicare tali
standard a carichi specifici.
Armoniche con sequenza zero (III, IX, XV, ...) si sommano a
conduttori neutri o sbarre di distribuzione con la possibilità di causare
un sovrariscaldamento dei fili del neutro.
Attraverso la misurazione delle armoniche di corrente in diversi punti
di un sistema di distribuzione, è possibile risalire alla sorgente
armonica. Più si è vicini alla sorgente, maggiore sarà il DAT di
corrente.
®
Il software FlukeView permette di registrare le armoniche nel tempo
ed esportare i dati ad un programma di lavoro di uso comune quale
Excel.
23
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Misurazione del carico su un trasformatore
Misurare il kVA totale sulle tre fasi per controllare il carico sul trasformatore.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K POTENZA
3
Eseguire le connessioni sotto indicate:
Q
Q
R
4
Osservare la lettura del kVA. Indica la potenza apparente sulla fase 1.
Scrivere il valore (kVA1).
I carichi capacitivi o induttivi vengono indicato con il simbolo di un
Condensatore o di un Induttore.
Ripetere la misurazione sulla fase 2 e sulla fase 3 (mantenere il cavo
prova nero collegato al neutro). Scrivere i valori per kVA2 e kVA3 e
calcolare kVATOTALE
_____ kVA1 + _____ kVA2 + _____ kVA3 = _____ kVATOTALE
24
Circuiti derivati di presa
Misurazione del carico su un trasformatore
2
Paragonare il risultato con la specifica KVA trasformatore. Se il risultato si
avvicina o è superiore al valore riportato sul trasformatore, ridurre il carico sullo
stesso. Se non è possibile, il trasformatore deve essere sostituito con un’unità
con un KVA maggiore (o con una specifica K se sono presenti correnti di
armonica).
25
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Registrazione del carico sul trasformatore
Registrando il kVA nel corso di diverse ore, si nota che, in determinati momenti
del giorno, il trasformatore può subire un sovraccarico.
1
Aprire il MENÙ principale
2
K POTENZA
3
Aprire il menù REGISTRAZIONE.
Selezionare il tempo di registrazione
desiderato:
4
K TEMPO REGISTRAZIONE
5
8 ORE
K
Selezionare la prima lettura da registrare:
6
K PRIMA LETTURA
7
VA
K
Ripetere i punti 6 e 7 per selezionare la
seconda lettura o continuare con il punto 8.
26
Circuiti derivati di presa
Misurazione del carico su un trasformatore
2
Usare l’adattatore di corrente per evitare
l’arresto automatico durante la registrazione.
8
K AVVIO
Il Fluke 43B inizia a registrare la lettura kVA.
Attendere 8 ore... o premere il tasto HOLD per
interrompere la registrazione.
Q
Q
Cercare le letture alte del kVA durante il giorno.
9
10
Selezionare CURSORI
Sistemare il cursore
sull'evento desiderato per
ottenere le misurazioni di
tempo corrispondente.
27
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Nota
Notare che è stato registrato solo il kVA della fase 1. Registrare le
altre due fasi prima di trarre le conclusioni.
Consigli
Premere SAVE per salvare le videate in memoria così da avere a disposizione
i dati in un momento successivo anche a scopo di analisi.
28
Circuiti derivati di presa
Misurazione del fattore K (KF)
2
Misurazione del fattore K (KF)
Il fattore K indica la quantità di correnti armoniche. Ordini alti di armoniche
influenzano maggiormente il fattore K rispetto a ordini bassi.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K ARMONICHE
3
Selezionare AMP.
4
Eseguire le connessioni sotto indicate. Misurare il fattore K a pieno
carico.
Q
Q
5
Osservare il fattore K (KF).
Misurare il fattore K sia sulla fase 2 che sulla fase 3 rilevando la lettura
KF più alta.
(continua alla pagina seguente)
29
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Se il fattore K rilevato risulta maggiore del fattore K specificato sul
trasformatore, è necessario sostituirlo con un trasformatore con specifica K
maggiore o ridurre il carico massimo sullo stesso.
Quando si sceglie il trasformatore di sostituzione, usare la misura commerciale
successiva, superiore rispetto al fattore K più alto rilevato. Ad esempio, se la
misurazione sul trasformatore installato è di 10,3 KF, bisogna sostituirlo con
un’unità K-13.
30
Capitolo 3
Impianti di illuminazione
Introduzione
Questo capitolo contiene riferimenti a problemi e fenomeni che potrebbero
verificarsi in un impianto di illuminazione.
Figura 3. Sistema di distribuzione: Impianti di illuminazione
31
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Misurazione delle armoniche di corrente
Controllare se l’impianto di illuminazione genera troppe armoniche che
potrebbero influenzare il sistema.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K ARMONICHE
3
Selezionare AMP.
4
Eseguire le connessioni sotto indicate e accendere tutte le luci.
Q
Q
Osservare lo spettro armoniche e leggere il valore DAT. Se la corrente
DAT è inferiore al 20%, probabilmente la distorsione armonica è
accettabile.
Considerare la sostituzione delle luci con altre di migliore qualità (che
ridurrebbero la quantità di armoniche) o montare un filtro per armoniche
per evitare che si inseriscano nel sistema.
32
Impianti di illuminazione
Misurazione di potenza su carichi monofase
3
Misurazione di potenza su carichi monofase
Carichi induttivi, come le lampade fluorescenti, provocano uno sfasamento tra
la tensione e la corrente che influenza il consumo di potenza effettivo.
1
Aprire il MENÙ principale
2
K POTENZA
3
Eseguire le connessioni sotto indicate:
Q
Q
R
R
Osservare la lettura W. Mostra il reale consumo di potenza delle luci.
Osservare la lettura Cos ϕ. Se il Cos ϕ è basso, è necessario adottare
misure di correzione come l’installazione di condensatori per correggere lo
sfasamento tra la tensione e la corrente
Nota
Una grossa differenza tra il PF e il Cos ϕ indica la presenza di
armoniche. Verificare prima e successivamente installare i
condensatori.
33
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Misurazione dei picchi di corrente
Controllare la presenza di correnti di spunto che potrebbero provocare un
sottocorr. di tensione in un impianto di illuminazione “debole”. Un sistema
viene considerato “debole” quando è caratterizzato da un’elevata impedenza.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K CORRENTE DI SPUNTO
Impostare la corrente massima attesa nella
spunto:
3
K CORRENTE MASSIMA
4
10 A
K
Impostare il tempo di spunto atteso:
5
K TEMPO DI SPUNTO
6
10 Secondi
34
K
Impianti di illuminazione
Misurazione dei picchi di corrente
7
3
Eseguire le connessioni sotto indicate:
8
K AVVIO
9
Accendere le luci.
Se non succede niente:
Premere HOLD per
interrompere.
Ripetere la misurazione con un
valore minore per CORRENTE MASSIMA
al punto 3 e 4.
35
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
10
Spostare il cursore di
sinistra all’inizio della
spunto.
11
Selezionare il cursore 2.
12
Spostare il cursore di
destra alla fine della
spunto.
Q
Leggere la corrente di picco che indica la corrente massima nel momento
in cui le luci erano accese.
Consigli
Eseguire una misurazione sotto/sopracorr. (vedi capitolo 2:
“Monitoraggio delle fluttuazioni di tensione rapida”) mentre si
accendono le luci e osservare se si verificano sottocorr. di tensione in
altre parti del sistema di distribuzione.
36
Q
Capitolo 4
Motori
Introduzione
Questa sezione fornisce esempi a cui fare riferimento per individuare anomalie
nei motori a induzione con o senza comando di velocità regolabile.
Figura 4. Sistema di distribuzione: motori
37
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Motori a induzione
Controllo del disequilibrio di tensione
Per quanto riguarda i motori a induzione trifase, la tensione di alimentazione su
tutte le tre fasi deve essere equilibrata. Uno squilibrio di tensione causa
correnti altamente sbilanciate negli avvolgimenti dello statore, che provocano
un surriscaldamento riducendo la vita del motore.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K VOLT/AMP/HERTZ
3
Eseguire le connessioni sotto indicate:
Q
Q
4
38
Scrivere la letture di tensione della fase 1 e della fase 3 (V1-3).
Ripetere tale misurazione dalla fase 2 alla 3 e dalla fase 1 alla 2.
Scrivere i valori per V2-3 e V1-2.
Motori
Motori a induzione
5
4
Calcolare lo squilibrio di tensione (compilare con i risultati della
misurazione):
a
Primo, calcolare la tensione media:
Tensione media:
___ V1-3 + ___ V2-3 + ___ V1-2
___ V
=
= _____ VMEDIA
3
b
3
Secondo, calcolare la deviazione massima rispetto alla media.
Ignorare i segni meno:
Deviazione massima:
V1-3 - VMEDIA = ___ V
V2-3 - VMEDIA = ___ V
Deviazione maggiore: ___ VDEVIAZIONE
V1-2 - VMEDIA = ___ V
c
Infine, calcolare lo squilibrio di tensione:
Squilibrio di tensione:
___ VDEVIAZIONE
x 100% = _____ %
___ VMEDIA
Lo squilibrio di tensione, per quanto riguarda i motori trifase, non deve
superare l’ 1%. Può essere provocato da connessioni, contatti o fusibili
difettosi; oppure da problemi al trasformatore.
Esempio
a
403 V1-3 + 391 V2-3 + 406 V1-2
1200 V
=
3
b
c
= 400 VMEDIA
3
403 V1-3 - 400 VMEDIA = 3 V
391 V2-3 - 400 VMEDIA = -9 V Deviazione maggiore: 9 VDEVIAZIONE
406 V1-2 - 400 VMEDIA = 6 V
9 VDEVIAZIONE
x 100% = 2.25 %
400 VMEDIA
39
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Controllo della corrente e squilibrio di corrente
Dopo aver controllato lo squilibrio di corrente, controllare la corrente e lo
squilibrio della stessa. Le correnti non equilibrate causano sovrariscaldamento
riducendo la vita del motore. Anche la sola messa in fase (perdita totale su una
delle fasi che alimentano il motore) potrebbe provocare un sovrariscaldamento
negli altri due avvolgimenti di fase.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K VOLT/AMP/HERTZ
3
Eseguire le connessioni sotto indicate con il motore a pieno carico.
R
Q
Q
R
4
40
Se la corrente non è presente, si può supporre un fusibile in aria o un
avvolgimento.
Scrivere la lettura di corrente (A1).
Ripetere la misurazione per la fase 2 e 3. Scrivere i valori per A2 e A3.
Motori
Motori a induzione
5
4
Calcolare lo squilibrio di corrente usando la stessa formula della
sezione precedente, ma sostituendo la corrente con la tensione.
Lo squilibrio di corrente per i motori trifase non deve superare il 10%.
Esempio
a
33 A1 + 29 A2 + 34 A3 = 96 ATOTALE
= 32 AMEDIA
3
b
c
33 A1 - 32 AMEDIA = 1 A
29 A2 - 32 AMEDIA = - 3 A
34 A3 - 32 AMEDIA = 2 A
Valore maggiore: 3 ADEVOAZOPNE
3 ADEVOAZOPNE
x 100% = 9.4 %
32 AMEDIA
Nota
Per individuare la singola messa in fase, controllare sempre la
corrente su tutte le tre fasi. Quando viene effettuata una misura di
corrente ai morsetti del motore, le tensioni si leggeranno vicine al
valore normale, dato che il funzionamento del motore induce tensione
nella messa in fase aperta.
41
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
MISURAZIONI DELL'ALIMENTAZIONE NEI SISTEMI
EQUILIBRATI TRIFASE.
Il Fluke 43B è in grado di misurare la potenza dei sistemi trifase equilibrati, a 3
conduttori. Il carico deve avere all'incirca la medesima tensione e corrente su
tutte le tre fasi e deve essere cablato con configurazione a triangolo o a stella.
Il carico equilibrato consente di calcolare la potenza trifase a partire dalla
corrente o tensione di un canale. Si possono eseguire misurazioni trifase solo
per la frequenza fondamentale.
1
Aprire il menu principale
2
K POWER
3
Selezionare 3-misurazioni di
fase
4
42
Eseguire i collegamenti indicati nella
videata di Help
Motori
Motori a induzione
5
4
Premere ENTER per tornare al
menu principale
Le forme d'onda di tensione e corrente vengono visualizzate con uno
sfasamento di 90° in quanto tensione e corrente sono misurate a fasi diverse.
Lo sfasamento viene corretto automaticamente in lettura.
43
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Misurazione di picchi e della corrente di spunto
Elevate correnti di spunto dei motori possono provocare lo scatto di interruttori
e l’apertura di fusibili.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K CORRENTE DI SPUNTO
Impostare la corrente massima attesa nella
spunto, che potrebbe essere da 6 a 14 volte
la corrente di pieno carico del motore.
3
K CORRENTE MASSIMA
4
50 A
K
Impostare il tempo di spunto atteso:
5
K TEMPO DI SPUNTO
6
5 Secondi
44
K
Motori
Motori a induzione
7
8
9
4
Eseguire le connessioni sotto indicate:
K AVVIA
Accendere il motore.
Se non succede niente:
Premere HOLD per
interrompere.
Ripetere la misurazione con un
valore inferiore per CORRENTE
MASSIMA nei punti 3 e 4.
45
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
10
Spostare il cursore di
sinistra all’inizio della
spunto.
11
Selezionare il cursore 2.
12
Spostare il cursore di
destra alla fine della
spunto.
Q
R
R
Leggere le correnti di spunto ai cursori. I fusibili e gli interruttori sono in
grado di sopportare tali correnti? I conduttori hanno una dimensione
idonea?
Leggere il tempo tra i cursori. I fusibili e gli interruttori sono in grado di
sopportare la corrente di punta per tale periodo di tempo? Interruttori ad
azione rapida e fusibili potrebbero scattare.
13
46
Q
Ripetere tale misurazione per la fase 2 e 3.
Q
Motori
Motori a induzione
4
Misurazione del fattore di potenza (FP) dei motori
trifase
Un fattore di potenza (PF) con un valore vicino a 1 indica che quasi tutta la
potenza fornita viene consumata dal motore. Un fattore di potenza inferiore a 1
provoca correnti extra, chiamate correnti reattive che richiedono
un’alimentazione maggiore e trasformatori più grandi. Inoltre, la perdita di
potenza nelle linee di trasmissione sarà maggiore.
Connessione Y a massa con carico bilanciato
Per quanto riguarda i motori equilibrati con connessione Y a massa, è
possibile leggere il Fattore di potenza direttamente sullo schermo. Per
verificare la presenza di Y a massa, controllare semplicemente le tensioni di
fase a massa. Se le tensioni sono stabili ed uguali, allora il sistema è collegato
direttamente come Y a massa. Misurare Il Fattore di potenza nel modo
seguente:
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K POTENZA
3
Eseguire le connessioni sotto indicate. Far funzionare il motore in
condizioni normali di pieno carico (il fattore di potenza diminuisce al
diminuire delle condizioni di pieno carico).
Q
Q
Osservare il Fattore di potenza.
47
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Collegamento a triangolo o sistemi sospesi da terra
Per quanto riguarda i sistemi a triangolo, il procedimento è più complesso.
Procedere come segue per calcolare il Fattore di potenza di un motore trifase
con collegamento a triangolo a terra o di sorgenti sospese da terra.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K POTENZA
3
Eseguire le connessioni fase 1 e 3 come indicato qui di seguito. Far
funzionare il motore in condizioni normali di pieno carico (il fattore di
potenza diminuisce al diminuire delle condizioni di pieno carico).
Q
R
Q
R
48
Scrivere la lettura di potenza effettiva (kW1) dalla fase 1 a 3.
Scrivere la lettura di potenza apparente (kVA).
Motori
Motori a induzione
4
4
Spostare il cavo 1:1 di test rosso e la sonda di corrente sulla fase 2
(tenere il cavo test nero collegato alla fase 3).
Scrivere il valore della lettura di potenza effettiva (kW 2). Se il fattore di potenza
è inferiore a 1, kW 1 e kW 2 risulteranno differenti anche se le correnti di carico
sono equilibrate. Notare che la potenza apparente (KVA) è pari alla prima
misurazione.
5
Calcolare il fattore di potenza (compilare con i risultati della
misurazione):
___ kW1 + ___ kW2
=
√3 ∗ ___ kVA
___ kWTOTALE
= _____
___ kVA
Esempio
Misurati:
kW1 = 170 kW
170 kW + 68 kW
1.73 ∗ 188 kVA
kW2 = 68 kW
kVA = 188 kVA
238 kW TOTALE
=
= 0.73
325,6 kVA
E’ possibile migliorare un fattore di potenza scarso aggiungendo condensatori
in parallelo al carico.
In presenza di armoniche, consultare un tecnico qualificato prima di installare i
condensatori. Carichi non lineari come comandi motore con frequenza
regolabile provocano correnti di carico non sinusoidali con armoniche. Correnti
di armonica aumentano il KVA con la conseguente diminuzione del fattore di
potenza totale. Un fattore di potenza totale scarso causato dalla presenza di
armoniche richiede una filtrazione di correzione.
49
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Misurazione delle armoniche di tensione
Quando la tensione di alimentazione viene alterata dalle armoniche, il motore
può subire un sovrariscaldamento.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K ARMONICHE
3
Eseguire le connessioni sotto indicate:
Q
R
Q
Osservare la lettura del DAT. Generalmente, la Distorsione armonica della
tensione che alimenta un motore a induzione non deve superare il 5%.
R Osservare lo spettro armoniche.
Armoniche con una sequenza negativa (5th, 11th, 17th, etc.) provocano un
maggior riscaldamento nel tentativo di far funzionare il motore più
lentamente (creando campi magnetici di rotazione inversa). Anche
armoniche con sequenza positiva (7th, 13th, 19th, ecc.) causano
riscaldamento nel tentativo di far funzionare il motore più velocemente.
50
Motori
Comandi di velocità regolabili
4
Comandi di velocità regolabili
Controllo della corrente sulle fasi
Quando un comando del motore scatta, controllare prima lo squilibrio di
tensione (vedere “Controllo del disequilibrio di tensione”) e, successivamente,
la corrente su tutte le tre fasi che alimentano il motore.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K VOLT/AMP/HERTZ
3
Eseguire le connessioni sotto indicate. Far funzionare il motore a pieno
carico.
Q
Q
4
Se non è presente corrente, si può supporre un fusibile in aria o a un
circuito aperto nel cablaggio. Il comando scatterà.
Ripetere la misurazione per la fase 2 e 3.
51
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Misurazione della fondamentale di tensione del motore
Controllare lo stato di un comando.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K ARMONICHE
3
Spostare il cursore sulla fondamentale (1 ).
4
st
Eseguire le connessioni sotto indicate. Far funzionare il motore a piena
velocità e a pieno carico.
R
Q
R
52
Q
Leggere la tensione della fondamentale. Deve essere lievemente inferiore
alla tensione di rete. Se risulta notevolmente inferiore alla tensione di rete,
significa che il comando non è corretto. Accertare confrontando con un
comando dal funzionamento certo.
Leggere la tensione rms totale. Se il valore sul display comando è basso,
viene indicata, probabilmente, la tensione media o fondamentale invece
della tensione rms.
Motori
Comandi di velocità regolabili
4
Misurazione della frequenza di corrente del motore
La frequenza di corrente del motore è rapportata alla velocità del motore.
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K VOLT/AMP/HERTZ
3
Eseguire le connessioni sotto indicate:
Q
Q
Q
4
Variare la velocità del motore e osservare la frequenza e la forma d’onda
della corrente. La frequenza della corrente deve essere rapportata alla
velocità del motore.
Ripetere tale misurazione per la fase 2 e 3.
Nota
Poiché non vi è nessun segnale di tensione presente, la frequenza
viene calcolata dal segnale di corrente sull’ingresso 2.
53
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
54
Capitolo 5
Oscilloscopio
Introduzione
Il Fluke 43B incorpora un oscilloscopio digitale completo di tutte le funzioni con
ampiezza di banda di 20 MHz. Il Canale 1 viene usato per visualizzare le forme
d'onda della tensione, mentre il Canale 2 può essere usato per le forme d'onda
di corrente rilevate con la pinza amperometrica AC. Il capitolo spiega in
sequenza le funzioni più importanti dell'oscilloscopio.
Nota
Prima di lanciare questa nuova applicazione, consigliamo di resettare
il Fluke 43B, in tal modo lo strumento verrà sempre avviato con la
medesima configurazione.
55
Fluke 43B
Applications Manual
Misurazioni di base su canale singolo.
Seguire la procedura illustrata:
1
Premere due volte MENU per aprire il menu principale.
2
K OSCILLOSCOPIO
3
Eseguire i seguenti collegamenti.
T
S
R
Q
Q
R
S
T
56
La lettura di tensione rms dovrebbe essere più o meno prossima alla
tensione di linea nominale, ad esempio 120V or 230V.
La forma d'onda dev'essere regolare, sinusoidale e centrata in verticale
sullo schermo.
Fluke 43B è in modo Auto. Questa funzione ottimizza la posizione,
l'intervallo, la base dei tempi e il valore di trigger, assicurando
un'immagine stabile per quasi tutte le forme d'onda.
L'identificatore di traccia [1] compare sulla sinistra della zona con la forma
d'onda. L'icona relativa all'identificatore di massa (-) identifica il livello di
massa della forma d'onda.
Oscilloscopio
Selezione di Setup (Configurazione).
5
Selezione di Setup (Configurazione).
La lettura attiva mostra il valore rms AC+DC del segnale in ingresso. Ciò
accade perché il Fluke 43B è appena stato resettato. L'oscilloscopio offre
ulteriori possibilità di lettura, ad esempio fornendo una selezione di lettura di
frequenze (Hz). Viene anche spiegato il significato delle altre letture.
1
Selezionare SETUP
2
Viene attivata la videata
SETTAGGIO OSCILLOSCOPIO
relativa all'INGRESSO [1]
3
HZ
K
4
La lettura INGRESSO [1] viene
trasformata in Hz
5
Selezionando INDIETRO; si ha
la lettura in Hz
57
Fluke 43B
Applications Manual
Q
R
La lettura della frequenza dovrebbe essere pari a circa 50 o 60 Hz.
Si possono selezionare altre letture; le funzioni sono indicate nella tabella
seguente.
SELEZIONE
DC
TIPO DI MISURAZIONE
Lettura della parte DC del segnale in ingresso
ACrms
Lettura della parte ACrms del segnale in ingresso
AC+DCrms
Lettura dei veri rms del segnale completo in ingresso.
Hz
Lettura della frequenza.
Impulso+
Lettura della durata della parte con andamento positivo del
segnale in ingresso (normalmente un'onda quadra).
Impulso-
Lettura della parte con andamento negativo del segnale in
ingresso (normalmente un'onda quadra).
Duty+
Lettura della durata della parte con andamento positivo del
segnale di ingresso (normalmente un'onda quadra) come
percentuale del tempo del periodo.
Duty-
Lettura della durata della parte con andamento negativo del
segnale di ingresso (normalmente un'onda quadra) come
percentuale del tempo del periodo.
Picco max
Lettura del valore di picco massimo del segnale in ingresso.
Picco min
Lettura del valore di picco minimo del segnale in ingresso.
Picco m/m
Lettura del valore picco-picco del segnale in ingresso.
Cresta
Lettura del valore di picco diviso per il valore rms.
Fase, solo
per
l'Ingresso [2]
Lettura della differenza di fase tra le forme d'onda sull'ingresso
[1] e [2]
58
Oscilloscopio
Visualizzazione dei dettagli del segnale
5
Visualizzazione dei dettagli del segnale
L'ampiezza e il numero di periodi di una forma d'onda sullo schermo vengono
regolati in automatico. In questo modo si ottiene una visione chiara delle
caratteristiche generali della forma d'onda. Se si vogliono esaminare
determinati dettagli del segnale, è possibile modificare in manuale l'ampiezza e
il numero di periodi. Il modo Auto viene disinserito e l'indicazione AUTO sulla
barra di intestazione dello schermo OSCILLOSCOPIO si modifica in 1/2 AUTO.
1
Selezionare RANGE
2
Premere il tasto di sinistra per
aumentare il numero di
periodi
3
Premere il tasto di destra per
diminuire il numero dei periodi
Lo schermo dell'oscilloscopio è suddiviso in una griglia con 8 linee di divisione
verticali e 9,5 divisioni orizzontali. Il valore di una divisione verticale è indicato
sullo schermo direttamente sotto la griglia.
Nello schermo indicato in figura, una divisione della griglia in orizzontale
corrisponde ad un periodo di 5 millisecondi, indicato come 5 ms/d.
59
Fluke 43B
Applications Manual
4
Premere il pulsante inferiore
per ridurre l'ampiezza della
forma d'onda
5
Premere il pulsante superiore
per aumentare l'ampiezza
della forma d'onda
In questo esempio l'ampiezza della forma
d'onda è superiore alla grandezza dello
schermo. Per visualizzare la forma d'onda
completa, ridisegnarla in modo da contenerla
entro i limiti dello schermo.
Nello schermo riportato in figura, ogni divisione verticale della griglia equivale
ad una tensione di 50 Volt, indicata come 50 V/d.
60
Oscilloscopio
Triggering
5
Triggering
Sulla forma d'onda si trova l'icona di trigger ( ). Il simbolo rappresenta il livello
di trigger della forma d'onda. Il Fluke 43B seleziona automaticamente il livello
ottimale. Se necessario, il livello di trigger può essere spostato ad un qualsiasi
valore desiderato.
1
Premere TRIGGER
2
Premere il tasto superiore per
aumentare il livello di trigger
3
Premere il tasto inferiore per
diminuire il livello di trigger
Si tenga presente che il 43B è in grado di catturare i dettagli del segnale prima
del punto di trigger. Si tratta di una caratteristica non presente sugli
oscilloscopi analogici. Per default vengono visualizzate due linee di divisione
prima del punto di trigger. Tale valore può essere regolato tra 0 e 10 linee di
divisione.
1
Premere SPOSTA
2
Premere il pulsante di destra
per aumentare il numero di
divisioni prima del punto di
trigger
3
Premere il pulsante di sinistra
per diminuire il numero di
divisioni
L'indicazione 1/2 AUTO nella barra di intestazione dello schermo
OSCILLOSCOPIO si trasforma in MANUALE se l'ampiezza della forma d'onda,
il numero dei periodi e il triggering sono tutti e tre controllati in manuale.
61
Fluke 43B
Applications Manual
Ripristino dal modo Auto
Il modo AUTO ottimizza in automatico la posizione, il range, la base dei tempi
e il trigger, visualizzandole in modo stabile e ben definito per quasi tutte i tipi di
forme d'onda. Per ripristinare il modo AUTO del Fluke 43B, procedere come
segue.
Per selezionare AUTO:
1
Premere SETUP
2
Premere AUTO per ritornare
nel modo automatico
62
Oscilloscopio
Misurazioni a doppio canale
5
Misurazioni a doppio canale
Il doppio canale permette la visualizzazione contemporanea di cause ed effetti.
Ad esempio, avviando un motore si avrà un assorbimento momentaneo di una
elevata quantità di corrente con conseguente abbassamento di tensione. La
corrente ritornerà al valore normale subito dopo l'avviamento, ristabilendosi al
valore nominale. L'abbassamento di tensione sarà particolarmente evidente se
l'alimentazione è debole. Il modo a doppio canale può essere utilizzato per
osservare contemporaneamente i valori della corrente e della tensione. Il modo
oscilloscopio offre numerose possibilità di evidenziare i dettagli relativi ai
segnali, così da tenere sotto controllo tutte le singole fase di avviamento del
motore.
1
Eseguire i collegamenti indicati di seguito
2
Resettare il Fluke 43B
3
Premere due volete MENU per aprire il menu principale
4
K OSCILLOSCOPIO
63
Fluke 43B
Applications Manual
Ora il Fluke 43B è nel modo a canale singolo. La tensione viene visualizzata
sul canale [1]. Nelle fasi successive, viene selezionato in modo a doppio
canale così da poter visualizzare la corrente in contemporanea sul canale [2].
Procedere come segue.
5
Premere SETUP
6
INPUT [2]
K ACCOPPIAMENTO: OFF
7
INGRESSO [2] ACCOPPIAMENTO
DC
8
K
Premere INDIETRO. Vengono visualizzati due ingressi
contemporaneamente
Sulla verticale in centro allo schermo
compaiono le icone del contrassegno di
massa (-) di entrambe le forme d'onda, che si
sovrappongono.
Gli identificatori di traccia [1] e [2] indicano la
relazione tra le forme d'onda e i segnali in
ingresso. La procedura seguente spiega
come adattare l'ampiezza e la posizione
verticale di entrambe le forme d'onda, di
modo che non si sovrappongano.
Usare RANGE per regolare le ampiezze delle singole forme d'onda su 2 .. 4
linee di divisione. Usare SPOSTA per sistemare una forma d'onda sulla metà
superiore dello schermo e l'altra su quella inferiore.
Il Fluke 43B a questo punto mostrerà la tensione e la corrente con
aggiornamento continuo della schermata così da avere sempre visualizzata la
situazione attuale. L'opzione rappresenta il modo NORMALE del tempo base.
Per mantenere fissa la schermata, senza aggiornarla, premere HOLD / RUN. Il
modo SINGOLA può essere usato per catturare eventi che si verificano una
sola volta.
64
Oscilloscopio
Modo Singola
5
Modo Singola
Il modo singola permette di mantenere fissi i valori di corrente e tensione subito
dopo l'accensione. Per catturare l'evento si deve usare il modo della base dei
tempi SINGOLA. Nel modo SINGOLA la forma d'onda viene catturata una volta,
in base al verificarsi di un determinato evento di trigger su uno dei segnali in
ingresso. Per catturare un evento che si verifica al momento dell'accensione, la
corrente sull'ingresso [2] fornisce un buon segnale di trigger. Al momento
dell'alimentazione si ha un aumento di corrente che crea una condizione di
segnale di trigger molto ben definito.
1
Premere SETUP
2
K SORENTE DI TRIGGER: AUTO
3
2
K
INDIETRO
Per i valori di trigger si deve selezionare l'Ingresso [2]: a questo punto l'icona
del trigger ( ) si trova sulla forma d'onda [2]. La base dei tempi è ancora in
modo NORMALE e il display viene continuamente aggiornato. La procedura
seguente illustra la selezione del modo SINGOLA.
4
K BASE DEI TEMPI: NORMALE
5
SINGOLA
6
Premendo HOLD/RUN le forme d'onde all'ingresso [1] e [2]
vengono registrate una volta
7
Spegnere il motore
8
Premere HOLD/RUN: il Fluke 43B è pronto per catturare la
corrente e la tensione di avviamento all'accensione del
motore.
9
Accendere il motore. Il Fluke 43B ora catturerà tensione e
corrente.
K
INDIETRO
65
Fluke 43B
Applications Manual
Al momento dell'avviamento del motore, il
Fluke 43B ha catturato tensione e corrente. Il
momento dell'accensione è indicato dalla
posizione orizzontale dell'icona del trigger ( ).
Tensione e corrente sono visibili su due linee
di divisione orizzontali prima dell'accensione.
In quel momento la corrente è zero e la
tensione è al massimo, senza carichi. Dopo
l'accensione, si ha un rapido aumento di
corrente e una caduta di tensione per effetto
del carico motore. Con motore avviato, la
corrente tende a stabilizzarsi su un valore
inferiore stabile con conseguente aumento
della tensione.
Q
R
66
Se il Fluke 43B non riesce a catturare le forme d'onda all'accensione del
motore, provare a modificare il livello di trigger. Occorre ricordare che tale
livello deve sempre trovarsi nel range di ampiezza della forma d'onda.
Modificando la suddivisione del tempo ed eseguendo nuove misurazioni, si
può fare uno zoom sui dettagli relativi all'accensione. Premere HOLD/RUN
per predisporre l'oscilloscopio per le misurazioni successive.
Capitolo 6
Impiego degli schermi e dei dati
Introduzione
Questa sezione descrive il salvataggio, la visualizzazione e la stampa di
schermi illustrando, inoltre, come questi possano essere utilizzati nei
®
documenti Word per la creazione di rapporti.
Inoltre, viene spiegato come registrare le armoniche in diversi momenti
mediante il Software FlukeView.
Gli schermi vengono salvati in un formato che ne consente una successiva
elaborazione. In questo modo è possibile usare un cursore per una
registrazione salvata. Portando il cursore sull'evento desiderato, si possono
leggere le misurazioni a partire dal punto corrispondente nel tempo.
Innanzitutto, eseguire una misurazione come, ad esempio, la misura della
tensione di rete. Utilizzare questo schermo e sperimentare.
Figura 5. Schermo VOLT/AMP/HERTZ
67
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Salvataggio degli schermi
Tutti gli schermi per misurazioni presenti sul display, possono essere salvati
semplicemente premendo il tasto SAVE (salva)..
1
Salva lo schermo.
Si vedrà comparire un messaggio che conferma il salvataggio dello schermo.
Ripetere tale passaggio diverse volte per riempire più memorie con gli schermi.
Se si cerca si salvare uno schermo quando tutte le memorie sono piene, si
vedrà comparire un messaggio che richiede la cancellazione di una o più
memorie.
Visualizzazione e cancellazione degli schermi
1
Aprire il MENÙ principale.
2
K VISUALIZZA/CANCELLA
3
1
K
Selezionare uno schermo.
4
Premere VISUAL.
Ora è possibile passare in rassegna gli
schermi salvati:
5
6
Premere INDIETRO per
ritornare allo schermo
visualizza.
Dallo schermo visualizza è possibile
cancellare gli schermi:
7
Premere CANCEL.
Appare un messaggio che domanda se si desidera cancellare lo schermo.
Dopo aver confermato, lo schermo verrà cancellato.
68
Impiego degli schermi e dei dati
Visualizzazione e cancellazione degli schermi
6
8
Selezionare uno schermo salvato in memoria. Premere VISUAL.
9
Premere RECALL per ripristinare i dati sullo schermo nella
condizione in cui erano al momento del salvataggio.
69
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Stampa degli schermi
E’ possibile stampare sia schermi attuali che schermi salvati.
1
2
Collegare il Fluke 43B a una stampante come indica la figura
sottostante.
Stampare lo schermo attuale.
Per stampare uno schermo salvato, visualizzarlo prima
(vedere sezione precedente “Visualizzazione e cancellazione
degli schermi”)
Se la stampante non stampa, consultare il Manuale d’Uso per la ricerca di
creste.
Nota
E’ inoltre possibile stampare schermi utilizzando il FlukeView.
Consultare il Manuale d’Uso FlukeView per le istruzioni.
70
Impiego degli schermi e dei dati
Creazione di rapporti
6
Creazione di rapporti
E’ possibile utilizzare schermi attuali o salvati in documenti Word per creare
rapporti.
Installare prima il software FlukeView per Analizzatore di qualità rete attivando
la procedura di CONFIGURAZIONE dal CD-ROM. Le istruzioni di avvio vengono
fornite con il pacchetto del CD-ROM.. La procedura di CONFIGURAZIONE
FlukeView installa un rapporto predefinito con il nome di QREPORT.DOC.
1
2
Collegare il Fluke 43B al PC (vedere Manuale d’Uso FlukeView)
Aprire il documento QREPORT.DOC.
3
Compilare la forma cliccando sui campi grigi e videoscrivendo il testo.
4
Cliccare su questo tasto per inserire lo schermo attuale
dal Fluke 43B nel rapporto creato.
5
6
Videoscrivere una descrizione nel campo Descrizione.
Cliccare su questo tasto per stampare il rapporto.
71
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Registrazione delle armoniche in momenti
diversi
Per registrare le armoniche in momenti diversi si possono usare le capacità del
software FlukeView. Si potrà così analizzare il comportamento del vostro
impianto per un periodo esteso di tempo. Registrando le armoniche nel corso
di 24 ore ad esempio, si avà un'idea delle variazioni di carico del sistema
1
Predisporre il Fluke 43B per la misurazione della corrente
armonica
2
Collegare il Fluke 43B al PC (vedere il Manuale per
l'operatore FlukeView).
3
Lanciare il FlukeView.
4
Cliccare su questo tasto per aprire la Registrazione della
selezione di lettura.
5
Nel menu di selezione si possono inserire il numero di
aggiornamenti e l'intervallo di tempo intercorrente tra i
medesimi.
72
Impiego degli schermi e dei dati
Registrazione delle armoniche in momenti diversi
6
6
Cliccare su Start (avvio) per avviare la registrazione delle
armoniche.
FlukeView mostrerà la lettura attuale e sullo sfondo tutte le
letture registrate in memoria.
7
Cliccare su questo tasto per fermare la registrazione.
8
Cliccare su questo tasto per salvare i valori registrati in
formato file ASCII (.CSV o .TXT).
9
A questo punto si possono aprire i file salvati usando un
programma di tipo spreadsheet per l'analisi dei dati salvati.
73
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
74
Capitolo 7
Definizioni
Armoniche (componente)
Componente sinusoidale di una tensione ac che è multipla della frequenza
fondamentale.
Black out (vedere interruzione di corrente)
Carico non lineare
Carichi elettrici in cui la corrente istantanea non è proporzionale alla tensione
istantanea. L’impedenza di carico varia a seconda della tensione. Carichi
elettrici con diodo/condensatore di testa sono carichi non lineari.
Corrente di spunto
Il picco iniziale di corrente richiesto da un carico prima della resistenza o
impedenza aumenta fino al valore normale di funzionamento dello stesso.
Cos ϕ, DPF (vedere Fattore della potenza di spostamento)
Diseccitazione
Discreta perdita di potenza. Un sottocorr* di tensione per un brevissimo
periodo di tempo (millesimi di secondi).
Distorsione armonica
Deformazione periodica della sinusoide. La forma d’onda
si deforma quando componenti ad alta frequenza si
aggiungono alla sinusoide pura.
(Vedere anche: Distorsione totale armoniche.)
Distorsione totale armoniche (DAT)
DAT è la quantità di armoniche in un segnale come percentuale del valore
RMS totale (DAT-R) o come percentuale della fondamentale (DAT-F). E’ una
misura del grado di deviazione di una forma d’onda dalla forma sinusoidale
pura. 0% indica che non c’è distorsione. E’ possibile selezionare DAT-R o
DAT-F nel menu di configurazione dello strumento.
75
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Fattore della potenza di spostamento, DPF (Cos ϕ)
E’ il rapporto tra la potenza effettiva e la potenza apparente. Il fattore della
potenza di spostamento è il coseno della fase tra la corrente fondamentale e la
tensione fondamentale (cos ϕ). Se il carico è induttivo, la corrente è in ritardo
rispetto alla tensione; se, invece, si tratta di un carico capacitivo, la corrente è
in anticipo rispetto alla tensione.
Il fattore della potenza di spostamento usa soltanto la fondamentale del
segnale per il calcolo dello stesso (vedere anche: Fattore di potenza).
DPF
da 0 a 1
1
-1
da -1 a 0
Interpretazione
ritardi o anticipi di corrente, l’apparecchio consuma potenza.
corrente e tensione in fase, l’apparecchio consuma potenza.
corrente e tensione in fase, l’apparecchio genera potenza.
ritardi o anticipi di corrente, l’apparecchio genera potenza.
Fattore di potenza (PF)
Il rapporto tra la potenza effettiva e la potenza apparente. Se il carico è
induttivo, la corrente è in ritardo rispetto alla tensione; se, invece, si tratta di un
carico capacitivo, la corrente è in anticipo rispetto alla tensione. Inoltre, la
presenza di correnti di armonica riduce il Fattore di potenza.
Il fattore di potenza usa il valore rms totale includendo quindi tutte le
armoniche, per il calcolo dello stesso.
(vedere anche: Fattore della potenza di spostamento.)
PF
da 0 a 1
1
-1
da -1 a 0
76
Interpretazione
la potenza di alimentazione non viene consumata interamente; è
presente la potenza di reazione.
l’apparecchio consuma tutta la potenza di alimentazione; non è
presente nessuna potenza di reazione.
l’apparecchio genera potenza, corrente e tensione in fase.
l’apparecchio genera potenza, anticipi e ritardi di corrente.
Definizioni
Fattore K (KF)
7
Fattore K (KF)
Numero che indica le perdite nei trasformatori dovute a correnti di armonica.
Armoniche di ordine elevato influenzano il fattore K in misura maggiore rispetto
a armoniche di ordine basso.
La seguente definizione viene utilizzata nel Fluke 43 per calcolare il fattore K:
∑ (h × I )
KF =
∑I
2
2
h
2
h
dove:
h
Ih
= ordine armoniche
= corrente armonica come percento della fondamentale
Impulso (vedere transitorio)
Interruzione di corrente
Interruzioni di corrente a lungo termine superiori a un
minuto.
Interruzione parziale di corrente (vedere sottocorr)
Ordine armoniche
Numero che indica la frequenza armoniche: la prima armonica è la frequenza
fondamentale (50 Hz or 60 Hz), la terza armonica è la componente con tre
volte la frequenza fondamentale (150 Hz or 180 Hz), e così di seguito.
Le armoniche possono avere sequenza positiva (+), sequenza zero (0) o
sequenza negativa(-). Le armoniche con sequenza positiva cercano di far
funzionare il motore più velocemente; le armoniche con sequenza negativa
cercano di far funzionare il motore più lentamente. In entrambi i casi, il motore
perde la coppia e si surriscalda.
Ordine
F
Frequenza
50
60
Sequenza
+
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
120 180 240 300 360 420 480 540 600 660
-
0
+
-
0
+
-
0
+
-
etc.
...
...
...
Se le forme d’onda sono simmetriche, anche le armoniche scompaiono.
Picchi (vedere anche Sopracorr)
Il termine “picco” viene spesso associato a sovratensioni di illuminazione.
77
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
Potenza apparente
La potenza apparente (VA) è il risultato della tensione rms e della corrente che
interessa il consumo effettivo del trasformatore e dei conduttori di corrente.
Potenza attiva
La potenza attiva (Watt) è quella parte effettiva di energia elettrica che
comprende perdite di calore. Gli oneri di utenza sono basati sui Watt.
Potenza di reazione
La potenza di reazione (VAR) è la componente reattiva della potenza
apparente, causata da uno sfasamento tra la corrente ac e la tensione degli
induttori (bobine) e dei condensatori.
I VAR sono presenti in un sistema di distribuzione come risultato di carichi
induttivi, reattori e trasformatori. Vengono compensati da condensatori di
correzione.
Potenza effettiva (vedere Potenza attiva)
Punto di comune accoppiamento (PCA)
Punto in cui termina la responsabilità dell’utente e inizia la responsabilità del
proprietario dell’edificio. Generalmente, sul trasformatore principale o sul
contatore.
Sbalzi (vedere Transitori)
Sopracorr.
Sopracorr. è un aumento di tensione temporaneo. Dura
generalmente da un ciclo a qualche secondo.
Sottocorr
Sottocorr. è una caduta di tensione temporanea
provocata, ad esempio, da avvio o arresto di grandi
apparecchiature. Dura generalmente da un ciclo a
qualche secondo.
Sottotensione
La tensione è al di sotto del suo valore nominale nel
lungo termine (maggiore di 10 cicli).
78
Definizioni
Sovratensione
7
Sovratensione
La tensione è superiore al suo valore nominale nel lungo
temine (superiore a 10 cicli).
Transitorio
Un rapido e brusco aumento o diminuzione della
tensione (o della corrente) su una forma d'onda.
(Anche: impulso, sbalzo).
VA (vedere Potenza apparente)
Volt Ampere
VAR (vedere Potenza di reazione)
Volt Ampere di reazione
W (vedere Potenza attiva)
Watt
79
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
80
Indice analitico
—A—
Armonica
Componente, 75
Distorsione, 75
Ordine, 77
Armoniche
Corrente, 22, 22
Sequenza negativa, 50, 77
Sequenza positiva, 50, 77
Sequenza zero, 77
Tensione, 21, 50
—B—
Black out, 75
—C—
Capacità, Misurazione, 13
Carichi di presa, 15
Carico induttivo, 76
Carico non lineare, 75
Comandi di velocità regolabili, 51
Continuità, Test, 11
Corrente di picco, 36, 75, 77
Corrente di spunto, 46, 75
Corrente di spunto, Misurazione,
34, 44
Corrente e Tensione, Misurazione, 8
Corrente, Misurazione, 7, 51
Cos ϕ (DPF), 75, 76
Disequilibrio di tensione, 40
Distorsione totale armoniche, 21
Corrente, 22, 32
Tensione, 21, 50
Documenti, 71
DPF (Cos ϕ), 76
—F—
Fattore della potenza di spostamento. Vedere Cos ϕ
Fattore di potenza, 76
Fattore di potenza, Misurazione, 47
Fattore K, 77
Fattore K, Misurazione, 29
Fondamentale di tensione del motore, Misurazione, 52
Frequenza di corrente del motore,
Misurazione, 53
Frequenza, Misurazione, 6
Fusibili, Test, 11
—I—
Impianti di illuminazione, 31
Impulsi, Individuazione, 16
Impulso, 79
Interruzione di corrente, 77
Interruzione parziale di corrente, 77
—K—
KF, 77
—D—
—M—
Diodi, Test, 14
Diseccitazione, 75
Menu principale, 2
Motori, 37
81
Fluke 43B
Guida alle applicazioni
—P—
PCA, 23, 78
Picchi di corrente, Misurazione, 34
Potenza
Apparente, 78
Attiva, 78
Effettiva, 78
Monofase, 33
Reazione, 78
Potenza apparente, 78
Potenza attiva, 78
Potenza di reazione, 78
Potenza effettiva, 78
Punto di comune accoppiamento,
23, 78
—R—
Rapporti, Creazione, 71
Record, Tasto, 26
Registrazione, 26
Registrazione Transitori lenti, 9
Reset, 4
Resistenza, Misurazione, 12
—S—
Salvataggio degli schermi, 68
Save, Tasto, 68
Sbalzi, Individuazione, 16
Sbalzo, 79
Schermi
Cancellazione, 68
Salvataggio, 68
Stampa, 70
82
Utilizzo in Word, 71
Visualizzazione, 68, 70
Simboli convenzionali, 2
Sopracorr., 78
Sotto/sopracorr, Registrazione, 9, 19
Sottocorr, 78
Sottotensione, 78
Sovratensione, 79
Squilibrio
Corrente, 40
Tensione, 38
Squilibrio di tensione, 38
Stampa degli schermi, 70
—T—
Tensione di rete, Misurazione, 6
Tensione e Corrente, Misurazione, 8
Tensione Fluttuazioni,
Registrazione, 19
THD, 75
Transitori lenti, Registrazione, 9, 19
Transitori, Individuazione, 16
Transitorio, 79
Trasformatore
Misurazione del carico, 24
Misurazione fattore K, 29
—V—
VA, 79
VAR, 79
Visualizzazione degli schermi, 68, 70
—W—
W, 79