Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Indice
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
1366780000 – 2013/2014
Connettori SAI
D.2
Connettori liberamente confezionabili
D.4
Connettori - Accessori
D.28
Connettori da pannello
D.32
Connettori per valvole liberamente confezionabili
D.40
Adattatore per guaina di protezione
D.42
D
D.1
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori SAI
Connettori SAI
Oggi non si può più fare a meno dei connettori M8 e M12
precablati. Questi connettori sono disponibili con le più
svariate tecniche di collegamento. Weidmüller offre tutte
le tecniche sicure, tra cui la tecnica di collegamento a vite,
a molla autobloccante, IDC o a saldare. Particolarmente
interessanti sono i connettori M12 schermati codificati D,
disponibili sia nella versione maschio e femmina, sia con
collegamento a molla autobloccante.
Molto apprezzati sono anche i connettori a 8 poli con
collegamento a vite, disponibili sia nella versione schermata
che non schermata.
D
D.2
1366780000 – 2013/2014
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori SAI
veloce
Connettori M12 disponibili anche
con tecnica a molla autobloccante.
Sia nella versione schermata che non
schermata.
versatile
Connettori M12 a 8 poli, schermati
con collegamento a vite e diametro di
isolamento esterno cavi 8...10 mm.
D
Connettori M12
Collegamento a vite e a molla
autobloccante
garantito
I connettori M8 con collegamento
a vite sono molto più semplici da
confezionare rispetto alle versioni con
tecnica a saldare.
sicuro
I connettori M8 con collegamento di
schermatura sono sempre più richiesti
in un settore in forte crescita come
quello della miniaturizzazione.
Connettori M8
Collegamento a vite e a saldare
Connettori M8 e M12
Collegamento a perforazione d‘isolante
(IDC)
Connettori M8 e M12
Ripartitore a T
Calotta di protezione
per interfacce SAI
M12/M8/M5
Connettori di montaggio
Connettori per valvole
liberamente confezionabili
1366780000 – 2013/2014
D.3
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
Panoramica
Collegamento a vite M8 e M12
M8
Connettori maschio e femmina (collegamento a vite) per il
­confezionamento libero dei collegamenti M8 e M12.
Nella costruzione di macchine si ha spesso l’esigenza di cavi
in lunghezze diverse, da confezionare in proprio a seconda
dei casi. Per far fronte a questa richiesta, Weidmüller offre
connettori M8 e M12 per un confezionamento libero.
D
M12
Screwty®
M12 metallo
I connettori sono disponibili con pressacavi in diametri
diversi. Nelle varianti angolate l’uscita del cavo può essere
cambiata di 90° in 90°. I connettori innestati corrispondono
al grado di p
­ rotezione IP 67. Sono inoltre disponibili
connettori con doppia assegnazione dei ripartitori.
L’utensile ideale per avvitare tutti i più comuni cavi per
sensori e attuatori.
Lo Screwty® è adatto ai connettori circolari M8 e M12. Nelle
­varianti M12F e M8F possono essere avvitati anche i relativi
connettori maschio e femmina.
L’impugnatura di tutti gli Screwty® è provvista di un innesto
da 1/4“, normalmente in commercio, e può essere utilizzata
per ­tutte le misure. Con una semplice rotazione dell’utensile
si possono avvitare o svitare i connettori circolari.
Naturalmente l‘utensile è fornibile anche nella versione con
regolazione della coppia di serraggio, utilizzabile per tutte le
misure. La coppia di serraggio è regolabile, senza soluzione
di continuità, da 0,5 Nm a 1,7 Nm.
IDC-Tool
D.4
Weidmüller offre diversi prodotti con collegamento a
perforazione d’isolante nel settore M12. Tra gli altri, gli
elementi di collegamento IDC che possono essere avvitati
direttamente al ripartitore, come i numeri di catalogo
9457720000 e 1766810000. Vi sono poi due adattatori
IDC M12, numeri di catalogo 1781550001 e 1781540001.
Tutti i quattro elementi possono essere avvitati a mano,
senza alcun utensile speciale. Quando però il numero
­giornaliero di collegamenti è elevato, consigliamo di avvalersi
dell’utensile IDC-Tool, protetto da copyright. Questo utensile
­agisce sull’attacco come una vite ad alette.
1366780000 – 2013/2014
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
Panoramica
Connettori SAI M12
Plastica
Collegamento a vite
PG7 Maschio
PG7 Femmina
Collegamento a vite
PG9 Maschio
PG9 Femmina
Collegamento a vite
PG 9 Maschio
PG9 Femmina
Collegamento IDC
Maschio
Femmina
Collegamento a molla autobloccante
Maschio
Femmina
3 poli
1021470000
1021490000
1021480000
1021510000
8 poli
1836970000
1836960000
(0,14 - 0,34 mm2)
4 poli
1781550001
1781540001
1807340000
1807230000
12 poli
(Collegamento saldato)
1924950000
1924960000
(0,34 - 0,75 mm2)
4 poli
1852740000
1852730000
3 poli
diritto
4 poli
Metallo
Codificato A
Collegamento a vite
PG7 Maschio
PG7 Femmina
PG9 Maschio
PG9 Femmina
Collegamento a molla autobloccante
PG9 Maschio
PG9 Femmina
Codificato B
Collegamento a vite
PG9 Maschio
PG9 Femmina
Codificato D
Collegamento a vite
PG9 Maschio
PG9 Femmina
Codificato D
Collegamento a molla autobloccante
PG9 Maschio
PG9 Femmina
1366780000 – 2013/2014
diritto
4 poli
9457550000
9457240000
9455640000
8426220000
5 poli
9456940000
9457250000
3 poli
1021280000
1021310000
angolato
4 poli
9457290000
9457700000
5 poli
9456950000
9457260000
1807350000
1807250000
1021280000
1021310000
1807360000
1807240000
1807370000
1807330000
D
5 poli
1906390000
1924970000
5 poli
1191030000
1191020000
1784740000
1784750000
3 poli
angolato
4 poli
5 poli
1803930000
1803910000
1803940000
1803920000
1784740002
1275750000
1784790000
1784780000
1944570000
1944580000
1892120000
1892130000
1892120001
1892130001
1803930001
1139330000
D.5
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
Panoramica
Connettori M8
Plastica
Maschio Collegamento a vite
Femmina Collegamento a vite
3 poli
1803860000
1803870000
diritto
4 poli
1803850000
1803880000
Maschio Collegamento IDC
Femmina Collegamento IDC
1784040001
1784030001
1784060001
1784050001
Collegamento a vite
5 poli
Maschio Collegamento saldato
Femmina Collegamento saldato
D
Metallo
D.6
Maschio Collegamento a vite
Femmina Collegamento a vite
3 poli
1010060000
1010080000
diritto
4 poli
1010070000
1010090000
Maschio Collegamento saldato
Femmina Collegamento saldato
1921030000
1921010000
1921040000
1921020000
5 poli
3 poli
angolato
4 poli
1920990000
1920970000
1921000000
1920980000
3 poli
angolato
4 poli
5 poli
5 poli
1366780000 – 2013/2014
Collegamento a vite M12,
codificato A
SAIS / SAIB
SAISW / SAIBW
Diritto
Angolato
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
Nota
3 poli, PG 7
3 poli, PG 9
4 poli, PG 7
4 poli, PG 9
Tipo
SAIS-3/7
SAIS-3/9
SAIS-4/7
SAIS-4/9
CPZ
1
1
1
1
Nr.Cat.
1021470000
1021480000
9457550000
1807340000
Tipo
SAISW-3/7
SAISW-3/9
SAISW-4/7
SAISW-4/9
CPZ
1
1
1
1
Nr.Cat.
1021280000
1021290000
9457290000
1807360000
3 poli, PG 7
3 poli, PG 9
4 poli, PG 7
4 poli, PG 9
SAIB-3/7
SAIB-3/9
SAIB-4/7
SAIB-4/9
1
1
1
1
1021490000
1021510000
9457240000
1807230000
SAIBW-3/7
SAIBW-3/9
SAIBW-4/7
SAIBW-4/9
1
1
1
1
1021310000
1021320000
9457700000
1807240000
Altre varianti su richiesta
Altre varianti su richiesta
Collegamento a vite
PA
M12
4...6 mm (PG7)/ 6...8 mm (PG9)
0,14...0,75 mm²
4A
250 V
-25…+85 °C
IP 67
CuSnZn
Collegamento a vite
PA
M12
4...6 mm (PG7)/ 6...8 mm (PG9)
0,14...0,75 mm²
4A
250 V
-25…+85 °C
IP 67
CuSnZn
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Disegno quotato
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
ca. 44
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
Disegno quotato
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
ca. 38
ca. 62 mm
ca. 56 mm
M12x1
O20,0
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
1366780000 – 2013/2014
M12x1
O 20,0
M12x1
O 20,0
M12x1
O19,6
D.7
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati per l‘ordinazione
Collegamento a vite M12,
codificato A
Maschio
Femmina
Nota
SAIS / SAIB
SAISW / SAIBW
Diritto
Angolato
5 poli, PG 7
5 poli, PG 9
8 poli, PG 9
Tipo
SAIS-5/7
SAIS-5/9
SAIS-8/9
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
9456940000
1807350000
1836970000
Tipo
SAISW-5/7
SAISW- 5/9
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9456950000
1807370000
5 poli, PG 7
5 poli, PG 9
8 poli, PG 9
SAIB-5/7
SAIB-5/9
SAIB-8/9
1
1
1
9457250000
1807250000
1836960000
SAIBW-5/7
SAIBW-5/9
1
1
9457260000
1807330000
Altre varianti a richiesta
Altre varianti a richiesta
Collegamento a vite
PA
M12
4...6 mm (PG7)/ 6...8 mm (PG9)
0,14...0,75 mm²
4A
125 V
-25…+85 °C
IP 67
CuSnZn
Collegamento a vite
PA
M12
4...6 mm (PG7)/ 6...8 mm (PG9)
0,14...0,75 mm²
4A
125 V
-25…+85 °C
IP 67
CuSnZn
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Disegno quotato
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
ca. 44
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
Disegno quotato
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
ca. 38
ca. 62 mm
ca. 56 mm
M12x1
O20,0
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
D.8
M12x1
O 20,0
M12x1
O 20,0
M12x1
O19,6
1366780000 – 2013/2014
Collegamento a vite M12,
codificato A
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
SAIS / SAIB
D
Dati per l‘ordinazione
Maschio
4 poli, PG 11
5 poli, PG 11
Femmina
4 poli, PG 11
5 poli, PG 11
Nota
Tipo
SAIS-4/11-1.5
SAIS-5/11-1.5
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1353700000
1353740000
SAIB-4/11-1.5
SAIB-5/11-1.5
1
1
1353730000
1353750000
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione di dimensionamento (sec. lo standard VDE 0110 ISO Gruppo C)
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a vite
PA
M12
8…10 mm (PG11)
0,14...1,5 mm²
Contatti 1-4 8 A, contatto 5 2 A
250 V
-40 … +85 ° C
IP 67
dorata
Per la coppia di serragio vedere E.12
Cavo Ø 8–10
Ø 20
SW 18 mm
SW 18 mm
63
63
Ø 20
M12 x 1
SW 19 mm
Cavo Ø 8–10
SW 19 mm
Disegno quotato
M12 x 1
Ø 20,2
Ø 20,2
Per la coppia di serragio vedere E.12
1366780000 – 2013/2014
D.9
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati per l‘ordinazione
Collegamento a vite M12,
codificato A
Maschio
Femmina
Nota
SAIS / SAIB
SAISW / SAIBW
Diritto
Angolato
4 poli, PG 7
5 poli, PG 7
Tipo
SAIS-4/7-(KV)
SAIS-5/7-(KV)
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1921060000
1921050000
Tipo
SAISW-4/7-(KV)
SAISW-5/7-(KV)
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1962620000
1962610000
4 poli, PG 7
5 poli, PG 7
SAIB-4/7-(KV)
SAIB-5/7-(KV)
1
1
1921080000
1921070000
SAIBW-4/7-(KV)
SAIBW-5/7-(KV)
1
1
1935610000
1962630000
Altre varianti a richiesta
Altre varianti a richiesta
Collegamento a vite
PA
M12
4...6 mm (PG7)/ 6...8 mm (PG9)
0,14...0,75 mm²
4A
250 V
-25…+85 °C
IP 67
CuSnZn
Collegamento a vite
PA
M12
4...6 mm (PG7)/ 6...8 mm (PG9)
0,14...0,75 mm²
4A
125 V
-25…+85 °C
IP 67
CuSnZn
KV = pressacavo in plastica. Per la coppia di serraggio vedere E.12
KV = pressacavo in plastica. Per la coppia di serraggio vedere E.12
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Disegno quotato
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
ca. 44
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
Disegno quotato
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
ca. 38
ca. 62 mm
ca. 56 mm
M12x1
O20,0
KV = pressacavo in plastica. Per la coppia di serraggio vedere E.12
D.10
M12x1
O 20,0
M12x1
O 20,0
M12x1
O19,6
1366780000 – 2013/2014
Collegamento saldato M12, codificato A
SAIS / SAIB
SAIBW
Diritto
Angolato
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
12 poli, PG 9
Tipo
SAIS-12/9-(TL)
CPZ
1
Nr.Cat.
1924950000
Tipo
12 poli, PG 9
SAIB-12/9-(TL)
1
1924960000
SAIBW-12/9-(TL)
Nota
CPZ
1
Nr.Cat.
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
1925870000
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a saldare
PA
M12
6...8 mm (PG9)
0,25...0,25 mm²
1A
30 V
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Collegamento a saldare
PA
M12
6...8 mm (PG9)
0,25...0,25 mm²
1A
30 V
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Disegno quotato
&DEOHHQWU\
3*PP
3*PP
ca. 62 mm
ca. 56 mm
DSSUR[
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
Disegno quotato
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
0[
M12x1
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
1366780000 – 2013/2014
M12x1
Ø 20,0
Ø 20,0
D.11
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati per l‘ordinazione
Collegamento a molla autobloccante M12,
acciaio inossidabile, schermato
codificato A
codificato B
Maschio
Femmina
SAIS / SAIB VA
Diritto
5 poli, PG 9
5 poli, PG 9
Tipo
SAIS 5/9-VA
SAIS 5/9-VA-B-COD
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1920700000
1920720000
5 poli, PG 9
5 poli, PG 9
SAIB 5/9-VA
SAIB 5/9-VA-B-COD
1
1
1920710000
1920730000
Nota
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a molla autobloccante
1.4404/316L
M12
6...8 mm (PG9)
0,25...0,5 mm²
4A
125 V
-25…+85 °C
IP 69K
dorata
PB = PROFIBUS (B-COD) Per la coppia di serraggio vedere E.12
Disegno quotato
ca. 62
PB = PROFIBUS (B-COD) Per la coppia di serraggio vedere E.12
D.12
Passaggio cavo
Ø 6–8 mm
ca. 57
Passaggio cavo
Ø 6–8 mm
M12x1
M12x1
Ø 19,6
Ø 19,6
1366780000 – 2013/2014
D
1366780000 – 2013/2014
D.13
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati per l‘ordinazione
Connettore SAI M12, schermato
con collegamento di schermatura
Maschio
Femmina
SAISM / SAISB 8/11
Diritto
8 poli, PG 9
8 poli, PG 11
Tipo
SAISM-8/9S-M12
SAISM-8/11S-M12
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1258940000
1118910000
8 poli, PG 9
8 poli, PG 11
SAIBM-8/9S-M12
SAIBM-8/11S-M12
1
1
1258930000
1118920000
Nota
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a vite
CuZn
M12
6...8 mm (PG9) / 8...10 mm (PG11)
0,14...0,5 mm²
2A
60 V
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Disegno quotato
Passaggio cavo
Ø 8-10 mm
ca. 62
ca. 57
Passaggio cavo
Ø 8-10 mm
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
D.14
M12x1
Ø 20,2
M12x1
Ø 20,2
1366780000 – 2013/2014
Collegamento a vite M12, metallo (schermato)
codificato A
FBCon / SAIS
SAISW / SAIBW
Diritto
Angolato
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
Nota
4 poli, PG 9
5 poli, PG 9
Tipo
FBCon M12 4P M EMC
SAIS-M-5/8S M12 5P A-COD
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9455640000
1784740000
Tipo
SAISW-M-4/8 M12
SAISW-M-5/8 M12
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1803930000
1803940000
4 poli, PG 9
5 poli, PG 7
5 poli, PG 9
FBCon M12 4P FM EMC
SAIB-5/6S M12 5P A-COD
SAIB-M-5/8S M12 5P A-COD
1
1
1
8426220000
1191020000
1784750000
SAIBW-M-4/8 M12
1
1803910000
SAIBW-M-5/8 M12
1
1803920000
Altre versioni a richiesta
Altre varianti a richiesta
Collegamento a vite
CuZn
M12
4...6 mm (PG7)/ 6...8 mm (PG9)
0,25...0,75 mm²
4A
250 V (4 poli) / 125 V (5 poli)
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Collegamento a vite
CuZn
M12
6...8 mm (PG9)
0,14...0,5 mm²
4A
125 V (4 poli) / 125 V (5 poli)
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Disegno quotato
Disegno quotato
Passaggio cavo
Ø 6–8 mm
31,1
ca. 55
Ø 18,0
Passaggio cavo
Ø 6–8 mm
31,1
ca. 55
Ø 18,0
ca. 62
ca. 57
M12x1
O 19,6
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
1366780000 – 2013/2014
M12x1
Ø 19,6
M12x1
Ø 19,6
M12x1
O 19,6
D.15
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati per l‘ordinazione
Collegamento a vite M12, metallo (schermato)
codificato B
codificato D
Maschio
diritto
Femmina
diritto
3 poli, PG 9
4 poli, PG 9
5 poli, PG 9
3 poli, PG 9
4 poli, PG 9
5 poli, PG 9
SAISM / SAIBM
SAIS / SAIB
Diritto
Diritto
Tipo
CPZ
Nr.Cat.
SAISM-4/8S-M12-4P D-COD
SAISM 5/8S M12 5P B-COD
1
1
1892120000
1784790000
SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD
SAIBM 5/8S M12 5P B-COD
1
1
1892130000
1784780000
Nota
Tipo
SAIS-3-IDC-M12B-COD
CPZ
1
Nr.Cat.
1864730000
SAIB-3-IDC-M12B-COD
1
1864740000
Dati tecnici
Collegamento a vite
CuZn
M12
6...8 mm (PG9)
0,25...0,75 mm²
4A
250 V (4 poli) / 125 V (5 poli)
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Collegamento a perforazione d‘isolante
CuZn
M12
7...8,8 mm
0,34...0,75 mm²
4A
32 V
-25…+85 °C
IP 67
stagnato
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
PB = PROFIBUS (B-COD)
IE = Industrial Ethernet (D-COD)
Disegno quotato
Disegno quotato
Passaggio cavo
Ø 6–8 mm
M12x1
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
D.16
M12x1
Ø 20,5
Ø 20,5
ca. 48,8
ca. 62
ca. 57
Passaggio cavo
Ø 6–8 mm
ca. 52,2
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
M12x1
M12x1
Ø 19,6
Ø 19,6
1366780000 – 2013/2014
Collegamento a vite M12, metallo (schermato)
codificato B
SAISW / SAIBW
Angolato
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
5 poli, PG 9
Tipo
SAISW-M-5/8 M12 B-COD
CPZ
1
Nr.Cat.
1944570000
5 poli, PG 9
SAIBW-M-5/8 M12 B-COD
1
1944580000
Nota
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a vite
CuZn
M12
6...8 mm (PG9)
0,14...0,75 mm²
4A
125 V
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Disegno quotato
ca. 55
Ø 18,0
31,1
31,1
ca. 55
Ø 18,0
M12x1
O 19,6
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
1366780000 – 2013/2014
M12x1
O 19,6
D.17
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati per l‘ordinazione
Collegamento a molla autobloccante, metallo
(schermato)
codificato D
Maschio
diritto
Femmina
diritto
Nota
SAISM / SAIBM
SAISW / SAIBW
Diritto
angolato
4 poli, PG 9
Tipo
SAIBM-4/8S-M12 4P D-ZF
CPZ
1
Nr.Cat.
1892130001
Tipo
SAISW-4/8S-M12 4P D-ZF
CPZ
1
Nr.Cat.
1803930001
4 poli, PG 9
SAISM-4/8S-M12 4P D-ZF
1
1892120001
SAIBW-4/8S-M12 4P D-ZF
1
1139330000
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a molla autobloccante
CuZn
M12
6...8 mm (PG9)
0,25...0,5 mm²
4A
250 V
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Collegamento a molla autobloccante
CuZn
M12
6...8 mm (PG9)
0,25...0,5 mm²
4A
250 V
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Disegno quotato
Disegno quotato
Passaggio cavo
Ø 6–8 mm
31,1
ca. 55
Ø 18,0
Passaggio cavo
Ø 6–8 mm
31,1
ca. 55
Ø 18,0
ca. 62
ca. 57
M12x1
O 19,6
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
D.18
M12x1
Ø 19,6
M12x1
Ø 19,6
M12x1
O 19,6
1366780000 – 2013/2014
Collegamento a molla autobloccante M12
codificato A
SAIS-ZF
Diritto
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
5 poli, PG 7
Tipo
SAIS-5/7-ZF
CPZ
1
Nr.Cat.
1906390000
5 poli, PG 7
SAIB-5/7-ZF
1
1924970000
Nota
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a molla autobloccante
PA
M12
4...6 mm
0,25...0,5 mm²
4A
125 V
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Disegno quotato
ca. 62 mm
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
1366780000 – 2013/2014
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
ca. 56 mm
Passaggio cavo
PG7: Ø 4-6 mm
PG9: Ø 6-8 mm
M12x1
O 20,0
M12x1
O 20,0
D.19
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati per l‘ordinazione
Collegamento a vite M8
SAIS / SAIB
Diritto
Maschio
Femmina
Nota
3 poli
4 poli
Tipo
SAIS-M8-3P
SAIS-M8-4P
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1803860000
1803850000
3 poli
4 poli
SAIB-M8-3P
SAIB-M8-4P
1
1
1803870000
1803880000
Altre varianti a richiesta
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a vite
PA
M8
3,5...5 mm
0,14...0,5 mm²
4A
30 V
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
ca. 50
ca. 45,0
Disegno quotato
M 8x1
O 12,0
M 8x1
O 12,0
4
3
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
D.20
4
1
3
2
1
1366780000 – 2013/2014
Collegamento saldato M8, schermato
Collegamento a vite M8, schermato
SAISM / SAIBM
SAISM / SAIBM
Diritto
Diritto
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
3 poli
4 poli
Tipo
SAISM-M8-3P(TL)
SAISM-M8-4P(TL)
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1921030000
1921040000
Tipo
SAISM-M8-3P-(IF)
SAISM-M8-4P-(IF)
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1010060000
1010070000
3 poli
4 poli
SAIBM-M8-3P(TL)
SAIBM-M8-4P(TL)
1
1
1921010000
1921020000
SAIBM-M8-3P-(IF)
SAIBM-M8-4P-(IF)
1
1
1010080000
1010090000
Nota
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati tecnici
Collegamento a saldare
CuZn
M8
3,5...5,5 mm
0,25...0,25 mm²
4A
30 V
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Collegamento a vite
CuZn
M8
3,5...5 mm
0,14...0,5 mm²
4A
30 V
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
IF = Molla ad iride Per la coppia di serraggio vedere E.12
Disegno quotato
Disegno quotato
max. Ø 5.0
Cable entry
max. Ø 5,5
Passaggio cavo
max. Ø 5,5
Passaggio cavo
ca. 55
approx. 50.0
approx. 43.0
max. Ø 5.0
Cable entry
ca. 49
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
M8x1
Ø 12.0
M8x1
Ø 12.0
4
3
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
1366780000 – 2013/2014
M 8x1
M 8x1
Ø 14
4 2
1
3
Ø 14
4
1
3
4
1
3
2
1
D.21
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati per l‘ordinazione
Collegamento saldato M8
SAISW / SAIBW
angolato
Maschio
Femmina
3 poli
4 poli
Tipo
SAISW-M8-3P(TL)
SAISW-M8-4P(TL)
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1920990000
1921000000
3 poli
4 poli
SAIBW-M8-3P(TL)
SAIBW-M8-4P(TL)
1
1
1920970000
1920980000
Nota
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a saldare
CuZn
M8
3,5...5,5 mm
0,25...0,25 mm²
4A
30 V
-25…+85 °C
IP 67
dorata
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Disegno quotato
ca. 28,0
ca. 34,6
12,5
max. Ø 5,0
Passaggio cavo
max. Ø 5,0
Passaggio cavo
12,5
M 8,0x1
Ø 12,0
M 8x1
Ø 11,6
Ø 12,0
4
3
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
D.22
4
1
3
2
1
1366780000 – 2013/2014
M8 e M12 con collegamento a perforazione d’isolante IDC
M8
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
Il confezionamento di conduttori circolari richiede un
notevole ­dispendio di tempo. Occorre spellare il cavo ed
eventualmente crimpare un terminale.
Con il sistema per connettori IDC, Weidmüller propone una
­tecnica di collegamento rapida che consente di risparmiare
tempo, lavoro e denaro.
Il sistema di collegamento rapido IDC è disponibile per M12
ed M8.
D
M12
Screwty®
L’utensile ideale per avvitare tutti i più comuni cavi per
sensori e attuatori.
Lo Screwty® è adatto ai connettori circolari M8 e M12. Nelle
­varianti M12F e M8F possono essere avvitati anche i relativi
connettori maschio e femmina.
L’impugnatura di tutti gli Screwty® è provvista di un innesto
da 1/4“, normalmente in commercio, e può essere utilizzata
per ­tutte le misure. Con una semplice rotazione dell’utensile
si possono avvitare o svitare i connettori circolari.
Naturalmente l‘utensile è fornibile anche nella versione con
regolazione della coppia di serraggio, utilizzabile per tutte le
misure. La coppia di serraggio è regolabile, senza soluzione
di continuità, da 0,5 Nm a 1,7 Nm.
1366780000 – 2013/2014
D.23
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati per l‘ordinazione
Collegamento a perforazione d‘isolante M12
codificato A
Maschio
Femmina
Nota
4 poli
4 poli
SAIS IDC / SAIB IDC
SAISW IDC / SAIBW IDC
Diritto
angolato
Tipo
SAIS-4-IDC M12 small
CPZ
1
Nr.Cat.
1781550001
SAIB-4-IDC-M12 small
1
1781540001
Tipo
SAISW-4-IDC M12
CPZ
1
Nr.Cat.
1812870000
SAIBW-4-IDC M12
1
1812890000
Altre varianti a richiesta
Altre varianti a richiesta
Collegamento a perforazione d‘isolante
CuZn
M12
4...5,1 mm
0,14...0,34 mm²
4A
32 V
-25…+85 °C
IP 67
stagnato
Collegamento a perforazione d‘isolante
CuZn
M12
4...5,1 mm
0,25...0,5 mm²
4A
32 V
-25…+85 °C
IP 67
stagnato
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Disegno quotato
Disegno quotato
M12x1
ca. 39,4
ca. 51,6 mm (avvitato)
ca. 54,8 mm (avvitato)
40
36,5
M12x1
O14.7
ca. 39,4
O14.7
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
D.24
M12x1
M12x1
1366780000 – 2013/2014
Collegamento a perforazione d‘isolante M12
(0.75)
codificato A
SAIS IDC / SAIB IDC (0.75)
Diritto
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
Nota
3 poli
4 poli
Tipo
SAIS-3-IDC (0,75) M12
SAIS-4-IDC (0,75) M12
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1852720000
1852740000
3 poli
4 poli
SAIB-3-IDC (0,75) M12
SAIB-4-IDC (0,75) M12
1
1
1852730000
1852750000
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Altre varianti a richiesta
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a perforazione d‘isolante
CuZn
M12
5,5...8 mm
0,34...0,75 mm²
6A
50 V
-25…+85 °C
IP 67
stagnato
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Disegno quotato
Ø 20,5
ca. 52,2
ca. 48,8
Ø 20,5
M12x1
M12x1
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
1366780000 – 2013/2014
D.25
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
D
Dati per l‘ordinazione
Collegamento a perforazione d‘isolante M8
SAIS IDC / SAIB IDC
Diritto
Maschio
Femmina
Nota
3 poli
4 poli
Tipo
SAIS-3-IDC M8 small
SAIS-4-IDC M8 small
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1784040001
1784060001
3 poli
4 poli
SAIB-3-IDC-M8 small
SAIB-4-IDC-M8 small
1
1
1784030001
1784050001
Altre varianti a richiesta
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Diametro del cavo
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a perforazione d‘isolante
CuZn
M8
3,2...5,4 mm
0,14...0,34 mm²
4A
32 V
-25…+85 °C
IP 67
stagnato
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
42.5 mm
40.8 mm
Disegno quotato
Ø 11.5
Ø 11.8
M8x1
M8x1
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
D.26
1366780000 – 2013/2014
Connettore a innesto M16
Collegamento a saldare
SAIS
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori liberamente confezionabili
Maschio
Dati per l‘ordinazione
Maschio
4 poli, PG 9
5 poli, PG 9
8 poli, PG 9
2 poli, PG 9
6 poli, PG 9
7 poli, PG 9
Tipo
SAIS-M16-4/9
SAIS-M16-5/9
SAIS-M16-8/9
SAIS-M16-2/9
SAIS-M16-6/9
SAIS-M16-7/9
CPZ
1
1
1
1
1
1
Nota
Nr.Cat.
1117970000
1117990000
1304430000
1321700000
1304390000
1118010000
D
Dati tecnici
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Collegamento a saldare
PA
M12
0,14...0,75 mm²
7A
250 V
-40 … +85 ° C
IP 40
Ag (argento)
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
Disegno quotato
FD
FD
0[
Per la coppia di serraggio, vedere E.12
1366780000 – 2013/2014
D.27
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
D
Connettori – Accessori
Ripartitore a Y
M12/M12
M12/M12
M12/M12
Vite di fissaggio M3
Vite di fissaggio M3
Vite di fissaggio M3
1. Femmina M12
2. Femmina M12
1
2
3
1
2
4
5
h
1 2 3 4 5
1. Femmina M12
1
2
3
4
5
4
5
4
5
h
h
h
h
1 2 3 4 5
Tipo
Ripartizione, pin 2 + 4 ponticellati
SAI-Y-5S B2-4 M12/M12
Nr.Cat.
1783410000
1
Dati per l’ordinazione
Tipo
Ripartizione parallela
SAI-Y-5S PARA M12/M12
M12/M12
M12/M8
Vite di fissaggio M3
Vite di fissaggio M3
1. Femmina M12
2. Femmina M12
1
2
3
1
4
4
5
2
5
h
h
Tipo
Ripartizione singola
SAI-Y-5S-M12/M12
D.28
h
h
1 2 3 4
Maschio M12
CPZ
Nr.Cat.
1783430000
1
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-Y-4S-M12/M12
CPZ
Nr.Cat.
1060730000
1
M8/M8
1. Femmina M8
2. Femmina M8
Maschio
1
3
1
3
4
1
2
3
1
4
4
4
h
3
Femmina
A
1
3
1 2 3 4
B
4
Maschio M12
Maschio M12
Dati per l’ordinazione
h
h
3
1 2 3 4 5
1
3
4
Maschio M12
CPZ
2. Femmina M12
1
3
4
3
Maschio M12
Dati per l’ordinazione
1. Femmina M12
2. Femmina M12
1
2
3
CPZ
1
Nr.Cat.
1826880000
Dati per l’ordinazione
Tipo
Ripartizione singola
SAI-Y-4-4/2-4 M12/M8
CPZ
1
Nr.Cat.
1783420000
Dati per l’ordinazione
Tipo
Ripartizione singola
SAI-Y-4S M8/M8
CPZ
1
Nr.Cat.
1805660000
1366780000 – 2013/2014
Ripartitore a T
M12/M12
M12/M12
CANopen
PROFIBUS
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori – Accessori
D
1
2
3
1
2
4
5
4
5
1
2
3
4
5
3
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Schermo
posizionato
5
5 4 3 2 1
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-T-5S-PARA
1366780000 – 2013/2014
CPZ
1
Nr.Cat.
1009370000
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-T-5-M12/M12 B-COD
CPZ
1
Nr.Cat.
1057940000
D.29
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
D
Connettori – Accessori
Connettori doppi ed esecuzione per montaggio in feritoia
Miniconnettori doppi
Esecuzione per montaggio in feritoia
Nella costruzione di macchine speciali spesso i cavi dei sensori sono richiesti in
lunghezze personalizzate. A volte vengono ­richieste due diverse lunghezze di cavi,
da far confluire in un punto di innesto.
Nella costruzione di macchine in generale i montaggi sulla p­ arete del quadro
elettrico sono frequenti. Per realizzare un passaggio con connettori M12 è stata
inclusa nel programma di fornitura un’esecuzione per montaggio in feritoia M12.
La versione per montaggio a parete è disponibile a 4 e 5 poli.
Per risolvere questo problema offriamo spine e prese, confezionabili liberamente,
con due uscite di cavo. La spina doppia m
­ iniaturizzata è disponibile con un’uscita
a 90 gradi e un’uscita diritta. La variante angolata può essere orientata a scatti
da 90°.
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAIS-ZW-5 (diritto)
SAIS-ZWW (angolato)
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9457540000
1837560000
Inoltre è disponibile un passaggio a parete per connettore ­PROFIBUS (PB).
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-WDF-5P M12 60 mm
SAI-WDF-5PB M12 60 mm
Lunghezza
60 mm
60 mm
Codifiche
A
B
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1819450000
1820690000
CPZ
1
Nr.Cat.
1881710000
M12/M12
Vite di fissaggio M4
∼ 40
∼ 1.57
M12 x 1
Ø 20
.79
44
1.73
1. Femmina M12
Ø 20
.79
∼ 63
∼ 2.5
2. Femmina M12
1
2
3
1
2
4
5
4
5
h
h
3
1 2 3 4 5
h
M12 x 1
Ø 20
.79
Maschio M12
Dati per l’ordinazione
Ø 20
.79
Tipo
SAI-Y-5S M12/M12 2 BO
D.30
1366780000 – 2013/2014
Tappi di protezione per interfacce SAI
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori – Accessori
Proteggono dagli influssi esterni in caso di I/O non utilizzati.
Tappo di protezione M5
Tappo di protezione M8
Tappo di protezione M12
Per interfaccia SAI-M5.
Per interfaccia SAI-M8.
Per interfaccia SAI-M12.
D
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-SK-M5
CPZ
50
Nr.Cat.
1855310000
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-SK-M8
CPZ
50
Nr.Cat.
1802760000
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-SK-M12
CPZ
30
Nr.Cat.
9456050000
Tappo di protezione M12
Tappo di protezione M12 IDC
Tappo di protezione M12 Universal
Per interfaccia SAI in metallo.
Per interfaccia SAI con collegamento IDC.
Indicato per ripartitori universali SAI M12 e cavi M12.
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-SK-M12-M
CPZ
30
Nr.Cat.
1802750000
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-SK IDC
CPZ
10
Nr.Cat.
1794850000
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-SK-M12-UNI
CPZ
20
Nr.Cat.
2330260000
Serrabile a mano. Compatibile con utensile Screwty®.
Tappo di protezione connettori M12
Tappo di protezione connettori M12
Protezione contro gli influssi esterni.
Per connettori aperti. Da appendere sul cavo.
Protegge dagli influssi esterni. Per spine o prese aperte.
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-SK-M12 BU
1366780000 – 2013/2014
CPZ
1
Nr.Cat.
8425960000
Dati per l’ordinazione
Tipo
Tappo di protez. connettori (giallo)
CPZ
50
Nr.Cat.
1781520000
D.31
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori da pannello
Connettori ad innesto M12, M8, M5
Per il collegamento del lato apparecchio, nel campo del
­cablaggio di sensori e attuatori, sono necessari diversi
connettori ad innesto.
M12
Per il campo di collegamento M12 sono disponibili i
seguenti numeri di poli: 4, 5 e 8 poli. I connettori ad innesto
per il campo di collegamento M12 sono tutti codificati A e
dispongono di ­singoli fili da 0,5 m. Un posizionamento delle
varianti FP è ­possibile utilizzando il controdado compreso
nella confezione. Inoltre sono disponibili connettori ad
innesto che possono ­essere avvitati dal davanti.
D
M8
Il campo di collegamento M8 è coperto da spine e prese
ad i­nnesto a 3 e 4 poli. Questi connettori ad innesto sono
provvisti, come i tipi M12, di controdado per il fissaggio nella
parete di una custodia. Anche questi connettori portano fili
da 0,5 m di lunghezza.
M5
Weidmüller offre anche per i più piccoli connettori M5 i
connettori ad innesto adatti. I connettori M5 sono fornibili in
versione a 3 e 4 poli. Anche questi connettori dispongono di
un controdado. I singoli fili dei tipi M5 hanno una lunghezza
di 0,2 m.
Le sezioni dei singoli fili allacciati possono essere rilevate dai
dati tecnici delle diverse famiglie di connettori.
D.32
1366780000 – 2013/2014
M12 (M16)
M12 (M16)
SAIE-M12
SAIE-M12 FP
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
4 poli
5 poli
8 poli
12 poli
4 poli
5 poli
8 poli
12 poli
Nota
Tipo
SAIE-M12S-4-0.5U-M16
SAIE-M12S-5-0.5U-M16
SAIE-M12S-8-0.5U-M16
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
1861090000
1861230000
1861110000
Tipo
SAIE-M12S-4-0.5U-FP-M16
SAIE-M12S-5-0.5U-FP-M16
SAIE-M12S-8-0.5U-FP-M16
SAIE-M12S-12-0.5U-FP-M16
CPZ
1
1
1
1
Nr.Cat.
1861160000
1861170000
1861180000
1283550000
SAIE-M12B-4-0.5U-M16
SAIE-M12B-5-0.5U-M16
SAIE-M12B-8-0,5U-M16
1
1
1
1861120000
1836910000
1861140000
SAIE-M12B-4-0.5U-FP-M16
SAIE-M12B-5-0.5U-FP-M16
SAIE-M12B-8-0.5U-FP-M16
SAIE-M12B-12-0.5U-FP-M16
1
1
1
1
1861190000
1856110000
1861210000
1289140000
Altre varianti a richiesta
FP con pressacavo M16
FP = liberamente posizionabile
M16
CuZn, nichelato
M12
0,34 mm²
4A
250 V (4 poli) / 60 V (5 poli) / 30 V (8 poli)
-30…+90 °C
IP 67
dorata
M16
CuZn, nichelato
M12
0,25 mm²
2A
250 V (4 poli) / 60 V (5 poli) / 30 V (8 e 12 poli)
-30…+90 °C
IP 67
dorata
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori da pannello
D
Dati tecnici
Disegno quotato
SW 17
45° ± 2°
12.5
24.5
L
6
45° ± 2°
20.8
1.5 ± 0.2
SW 17
M12x1
12.8
24.8
L
6
SW 17
SW 17
M12x1
1366780000 – 2013/2014
4x 0.34 mm2
45° ± 2°
M16x1.5
4x 0.34 mm
M16x1.5
2
ø 18
L
M16x1.5
M16x1.5
4x 0.34 mm2
M12x1
M12x1
12.5
Disegno quotato
L
20
4x 0.34 mm2
Pressacavo
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Sezione del conduttore
Corrente nominale
Tensione di dimensionamento (sec. lo standard VDE 0110 ISO Gruppo C)
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
45° ± 2°
D.33
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori da pannello
D
Dati per l‘ordinazione
M12
Maschio
Femmina
4 poli
Tipo
SAIE-M12S-4-0.5U P9 1.5
CPZ
1
Nr.Cat.
1353770000
5 poli
SAIE-M12B-4-0.5U P9 1.5
1
1353780000
Nota
Dati tecnici
Pressacavo
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Sezione del conduttore
Corrente nominale
Tensione di dimensionamento (sec. lo standard VDE 0110 ISO Gruppo C)
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
PG 9
CuZn, nichelato
M12
1,5 mm²
A
60 V
-30…+90 °C
IP 67
dorata
Disegno quotato
200
2
M16 x 1,5
Ø 18
20
M12 x 1
13
SW 17 mm SW 13,4 mm
19,5
200
Ø 13
M16 x 1,5
2
M12 x 1
Ø 18
1,5
11,5
SW 17 mm
D.34
1366780000 – 2013/2014
M12 (PG 9)
M8
SAIE-M12 PG
SAIE-M8R FP (bloccaggio a scatto)
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
3 poli
4 poli
5 poli
8 poli
4 poli
5 poli
8 poli
Nota
Tipo
CPZ
Nr.Cat.
SAIE-M12S-4-0.5U-PG9
SAIE-M12S-5-0.5U-PG9
SAIE-M12S-8-0.5U-PG9
1
1
1
1861220000
1856120000
1861240000
SAIE-M12B-4-0.5U-PG9
SAIE-M12B-5-0.5U-PG9
SAIE-M12B-8-0.5U-PG9
1
1
1
1861250000
1814890000
1861270000
Tipo
SAIE-M8R-3-0.5U-FP-M8
SAIE-M8R-4-0.5U-FP-M8
con pressacavo PG
dado di fissaggio incluso
FP = posizionabile liberamente
PG 9
CuZn, nichelato
M12
0,25 mm²
A
250 V (4 poli) / 125 V (5 poli) / 60 V (8 poli)
-30…+90 °C
IP 67
dorata
cURus; GOSTME25
M8
CuZn, nichelato
M8
0,25 mm²
4A
60 V (3 poli) / 30 V (4 poli)
-30…+90 °C
IP 67
dorata
cURus; GOSTME25
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1861280000
1861290000
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori da pannello
D
Dati tecnici
Pressacavo
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Sezione del conduttore
Corrente nominale
Tensione di dimensionamento (sec. lo standard VDE 0110 ISO Gruppo C)
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Approvazioni
Nota
Disegno quotato
L
6
L
16,5 ± 0,3
SW 17
4x 0.34 mm2
3x 0,25 mm2
PG 9
ø 18
M12x1
13
Disegno quotato
45° ± 2°
16
7
SW 17
M8x1
PG 9
L
7,5
2
M8x0,5
SW 17
M12x1
1.5 ± 0.2
L
ø 18
20
4
3
1
1366780000 – 2013/2014
3x 0,25 mm2
M8x0,5
4x 0.34 mm2
4
45° ± 2°
D.35
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori da pannello
D
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
M8
M5
SAIE-M8 FP
SAIE-M5
3 poli
4 poli
Tipo
SAIE-M8S-3-0.5U-FP-M8
SAIE-M8S-4-0.5U-FP-M8
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1078730000
1078720000
Tipo
SAIE-M5S-3-0.2U
SAIE-M5S-4-0.2U
CPZ
1
1
Nr.Cat.
1873050000
1873030000
3 poli
4 poli
SAIE-M8B-3-0.5U-FP-M8
SAIE-M8B-4-0.5U-FP-M8
1
1
1856130000
1856140000
SAIE-M5B-3-0.2U
SAIE-M5B-4-0.2U
1
1
1873060000
1873040000
Nota
dado di fissaggio incluso
FP = posizionabile liberamente
dado di fissaggio incluso
M8
CuZn, nichelato
M8
0,25 mm²
4A
60 V (3-poli) / 30 V (4-poli)
-30…+90 °C
IP 67
dorata
GOSTME25
M5
CuZn, nichelato
M5
0,14 mm²
1A
60 V
-25…+80 °C
IP 67
dorata
GOSTME25
Dati tecnici
Disegno quotato
L
M 5.0x0.5
11.0
0.5
4
3
1
3x 0.25 mm2
M8x0.5
5.5
4.0
M 5.0x0.5
Ø 6.0
M8x1
D.36
200
SW 17
4
11.20 +0.3
3.0
4.5
L
7.5
2
M8x0.5
16
5.5
4.0
M 5.0x0.5
200
3x 0.25 mm2
16.5 ± 0.3
Ø 3.2
Disegno quotato
M 5.0x0.5
Pressacavo
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Sezione del conduttore
Corrente nominale
Tensione di dimensionamento (sec. lo standard VDE 0110 ISO Gruppo C)
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Approvazioni
Nota
1366780000 – 2013/2014
Connettore M12 incorporato
M12
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori da pannello
Pin
Presa
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
5 poli
Tipo
SAIE-M12S-5-LP
CPZ
500
Nr.Cat.
1312980000
5 poli
SAIE-M12B-5-LP
500
1312970000
Nota
D
Dati tecnici
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Approvazioni
Nota
Pressofusione di zinco
M12
4A
30 V
-20 … +90 °C
IP 68
dorata
Disegno quotato
22
4,7
3,6
2,2
ø 0,6
ø 1,4
6,6
SW 14
ø 14,5
1366780000 – 2013/2014
ø 1,4
2,8
9,2
10,2
1,3
14
1,8
D.37
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori da pannello
Connettore M12 incorporato,
montaggio a parete
codificato A
schermato
1
2
3
4
5
6
7
8
Maschio
D
+DORJHQ
6KLHOGHG
5
1
4
3
2
Femmina
SCHIRM/SHIELD
5 poli
Dati per l‘ordinazione
Maschio, diritto
PUR
PUR
Femmina, diritto
PUR
PUR
Nota
SCHIRM/SHIELD
8 poli
0,5 m
2,0 m
Tipo
SAIE-M12S-5S0.5U HW
SAIE-M12S-5S2.0U HW
Nr.Cat.
1341230050
1341230200
Tipo
SAIE-M12S-8S0.5U HW
SAIE-M12S-8S2.0U HW
Nr.Cat.
1341240050
1341240200
0,5 m
2,0 m
SAIE-M12B-5S0.5U HW
SAIE-M12B-5S2.0U HW
1222270050
1222270000
SAIE-M12B-8S0.5U HW
SAIE-M12B-8S2.0U HW
1223650050
1223650000
Lunghezze cavo standard
1.5 m
41,5
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
19,5
2
1,5
L
Dati tecnici
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Sezione del conduttore
PG 9
4A
Tensione nominale
125 V
Grado di protezione
19,5
D.38
Ø 18 / SW 17
38
1,5
2
L
-5 … +70 °C
IP 68
dorata
M12x1
Superficie dei contatti
7,5
M12
0,25 mm²
Corrente nominale
Campo di temperatura custodia
SW 13,4 mm
Pressofusione di zinco, nichelato
PG 9
Pressacavo
M12x1
PG 9
Tutti i cavi elencati nei dati di ordinazione hanno una
lunghezza di 1,5 metri. Per ordinare altre lunghezze standard
dei cavi è necessario modificare le ultime quattro cifre.
Disegno quotato
Ø 20 / SW 18
Ø 18 / SW 17
1366780000 – 2013/2014
Connttore ad innesto M16
Collegamento a saldare
2
3
1
4
3
SAIE
3
4
2
5
SAIE
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori da pannello
2
1
4
1
5
4
3
5
7
6
Maschio
2
1
Femmina
Dati per l‘ordinazione
Maschio
Femmina
5 poli, PG 9
Tipo
SAIE-M16S-5-HWM
CPZ
1
Nr.Cat.
1269790000
Tipo
CPZ
SAIE-M16B-4-L
SAIE-M16B-5-L
SAIE-M16B-7-L
4 poli
5 poli
7 poli
20
1
1
Nota
Nr.Cat.
D
1326720000
1326730000
1326740000
Dati tecnici
Collegamento a saldare
Pressofusione di zinco, nichelato
M16
0,14...0,75 mm²
6A
250 V
-30…+90 °C
IP 67
Ag (argento)
Collegamento a saldare
Pressofusione di zinco, nichelato
M16
0,14...0,75 mm²
5A
125 V
-40 … +85 ° C
IP 40
Ag (argento)
3
min. 1 / max. 3,5
1,5
Ø 20
12,2
8,6
17
1 min.
5 max.
3
12,2
8,6
17
1366780000 – 2013/2014
2,8
19
M18 x 0,75
1 min.
5 max.
Ø 18
5,5
M16 x 0,75
1,5
Ø 20
2,8
4,5
19
Ø 20
Ø 18
17
R2
M16 x 0,75
Disegno quotato
1,5
M18 x 0,75
16,5
7
8,3
15
Ø 20
M18 x 0,7
Disegno quotato
M16 x 0,75
Tipo di collegamento
Materiale base della custodia
Diametro prese di contatto
Sezione del conduttore, min./max.
Corrente nominale
Tensione nominale
Campo di temperatura custodia
Grado di protezione
Superficie dei contatti
Nota
Ø 18
D.39
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori per valvole liberamente confezionabili
Introduzione
Nel settore delle costruzioni di macchine sono spesso usati c­ onnettori da
confezionare liberamente per il collegamento di valvole elettromagnetiche.
I connettori per valvole sono disponibili nelle forme più ricorrenti.
Il programma di fornitura comprende le forme A, B industria, B secondo DIN, C
industria e C secondo DIN.
I connettori per valvole sono disponibili senza cablaggio, in ­esecuzione a 3 e
4 poli. E’ presente una guarnizione piatta che garantisce IP 65 nella condizione
avvitata.
D
Dati per l’ordinazione
Tipo
Forma A
SAIB-VSA-3P/250/9-OB
SAIB-VSA-4P/250/9-OB
SAIB-VSA-3P/250/11-OB
SAIB-VSA-4P/250/11-OB
SAIB-VSA-3P/230/9/LD
SAIB-VSA-3P/24/9/LD
SAIB-VSA-3P/230/9-H/OB
SAIB-VSA-4P/230/9-H/OB
SAIB-VSA-3P/230/11-H/OB
SAIB-VSA-4P/230/11-H/OB
Forma B
SAIB-VSB-3P/250/9-OB
SAIB-VSB-3P/24/9/LD
SAIB-VSBD-3P/250/9-OB
Forma C
SAIB-VSC-3P/250/7-OB
SAIB-VSC-4P/250/7-OB
SAIB-VSCD-3P/250/7-OB
SAIB-VSCD-4P/250/7-OB
(CPZ=1)
Nr.Cat.
1873070000
1873080000
1873090000
1873100000
1873110000
1873120000
1873130000
1873140000
1873150000
1873160000
1873170000
1873180000
1873190000
1873200000
1873210000
1873220000
1873230000
Legenda
Legenda della denominazione
VSOB3P, 4P7, 9, 11H
T
3P
4P
LD
Connettore per valvole
Senza circuito
Numero di poli
Passaggio cavo in PG
Forma alta
Custodia trasparente
2 + PE
3 + PE
Diodo a corsa libera LED 24 V
Forme dei connettori
A
B
BD
C
CD
Distanza fra i contatti
18,0 mm
11,0 mm
10,0 mm
9,4 mm
8,0 mm
industria
DIN
industria
DIN
tutte le varianti con guarnizione
D.40
1366780000 – 2013/2014
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Connettori per valvole liberamente confezionabili
Connettore Forma A
secondo DIN EN 175301-803
∼ 50
40
1
26,5
27
D
2
18
MSD 3
3
M3
Distanza fra i contatti: 18 mm
Tipo VSA
Connettore Forma B
∼ 50
26,5
1
3,5
2
10
MSD 6
11
20,6
MSD 8
1
5,5
20,6
6
40
28,1
28,1
8,5
2
M3
Distanza fra i contatti: 11 mm
standard industriale
Distanza fra i contatti: 10 mm
secondo DIN 43650 (ISO 6952)
Tipo VSB/VSBD
Connettore Forma C
∼ 37
16
25,5
1
18
1
3
8
3
9,4
2
2
16
4,7
Distanza fra i contatti: 9,4 mm
standard industriale
1366780000 – 2013/2014
M3
Distanza fra i contatti: 8 mm
secondo DIN 43650 (ISO 6952)
Tipo VSC/VSCD
D.41
Connettori M8, M12 e calotte di protezione
Adattatore per guaina di protezione
Adattatore per guaina di protezione
Nella costruzione di macchine è estremamente frequente che i cavi vengano
lasciati sciolti. Per proteggere questi cavi dagli i­nflussi più diversi (ad esempio
morsi di roditori) è necessario che siano protetti da guaine flessibili.
Per il fissaggio di un flessibile di protezione ad un connettore ­liberamente
confezionabile, Weidmüller offre il suo adattatore per flessibili di protezione.
Questo adattatore viene utilizzato al posto del pressacavo PG7. Il flessibile può
essere innestato velocemente, assicurando la giusta protezione della linea.
D
Dati per l’ordinazione
Tipo
SAI-SSA-PG7
CPZ
10
Nr.Cat.
1938300000
Montaggio di un adattatore per il flessibile di protezione
1. Svitare il pressacavo PG7
2. A vvitare l’adattatore per il flessibile di
protezione
3. Inserire un flessibile di protezione PG7
4. Fatto
Collegamento di un flessibile di protezione ad altri connettori
Il flessibile di protezione è indicato anche per proteggere i cavi con connettori per
valvole. La controparte di collegamento è disponibile nei connettori per valvole
con guarnizione ad iniezione.
1. Applicazione del flessibile di protezione fino
al pezzo terminale
D.42
2. Fatto
1366780000 – 2013/2014
