6 - TEMPORIZZATORI E RELE' DI PROTEZIONE MODULARI
6 - MODULAR TIMERS AND MODULAR PROTECTION RELAYS
RELE' DI MINIMA-MASSIMA TENSIONE SERIE VEUM400 / VEUM400N
VEUM400 / VEUM400N SERIES UNDER-OVER VOLTAGE RELAY
* Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm)
* Compact Size - 1 Module ( 17,5mm)
* Monitorizza l'alimentazione e rileva se una o più fasi superano
il livello di tensione minima o massima impostata
* Monitor own supply and detects if one or more phases
exceed the set under or over voltage trip levels
* Controllo voltaggio tra fase e fase
* Measure phase to phase voltage
* Impostazione del valore di minima o massima tensione
* Adjustament for under and over voltage trip level
* Regolazione per il tempo di ritardo ( in condizione di minima o massima tensione)
* Adjustament for time delay (from under or over voltage condition)
* Sequenza e mancanza fase
* Phase sequence and phase failure
* Perdita neutro ( solo per VEUM400N )
* Neutral loss ( Only VEUM400N )
* Montaggio su guida DIN
* Din rail mounting
* 1 contatto in scambio
* 1 Exchange contact
Tipica applicazione per il controllo di minima/massima tensione, mancanza e sequenza fase.
Typical application for control the under/over voltage, phase failure and phase sequence.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
INGRESSO / INPUT
Alimentazione in AC
Supply voltage AC
Range di frequenza
Frequency range
Impostazione valore intervento minima/massima tensione
Trip levels
Range tensione operativa
Range operatine voltage
Consumo (max.AC)
Power consumption (max. AC)
Indicazione alimentazione
Supply indication
UNIT
VEUM400
VEUM400N
VAC
3x400
3x400+N
Hz
47-63
Under
Over
75-95% of U
105-125% of U
VAC
Un. 195-295_Ov.340-500
VA
15(2,2W)
-
Grreen LED U
VA
2000 Ac1
A
8
VAC
250
Elettr.
Mecc.
1 x 105 ops
1 x 107 ops
A
10A < 3s
VDC
5(10mA)
Contatti in scambio
Exchange contacts
-
1 Au+AgCdO
Indicazione uscita
Output Indication
-
Red LED R
Isteresi ( Set di fabbrica)
Hysteresis ( factory set)
%
+-2 trip of level
Tempo di risposta
Response time
ms
100
Regolazione tempo
Range time
sec
0,2 - 10 ( t )
Ritardo mancanza fase o neutro
Delay from phase/neutral failure
ms
100(tr)
Ritardo all'accensione
Power on delay
sec
1 ( Td )
Temperatura di lavoro
Temperature work
°C
-10/+50
Temperatura di stoccaggio
Storage temperature
°C
-30/+70
Rigidità elettrica
Electical Strength
kV
4
Grado di protezione
Protection degree
IP
40
RH%
95
g
65
RELE' USCITA / OUTPUT RELAY
Carico massimo applicabile (AC1)
Max. rated load (AC1)
Corrente nominale
Rated current
Tensione nominale operativa
Rated operational voltage
Vita contatto
Contact life
Corrente di spunto
Inrush Current
Minimo carico commutabile
Min. Switching Load
CARATTERISTICHE GENERALI / GENERAL FEATURES
Umidità relativa
Relative Humidity
Peso
Weight
Catalogo generale
General catalogue
6 - TEMPORIZZATORI E RELE' DI PROTEZIONE MODULARI
6 - MODULAR TIMERS AND MODULAR PROTECTION RELAYS
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
CARATTERISTICHE GENERALI / GENERAL FEATURES
UNIT
Dimensioni
Dimensions
mm
98 x 17.5 x 64
-
CE
Conformi alle normative EC
EC reference standards
VEUM400
FUNZIONI - FUNCTIONS
VEUM400N
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
Over
M onitored
3 ~ Supply
Hyst .
L1, L2
L2, L3
L3, L1
P ower S upply
Phases Revesed
L3
N
L1
L2
Phases Failure
Hyst .
Over V oltage (%)
Under tr ip
Fixed
Under tr ip (2)
D elay Time ( sec )
U nder V oltage (%)
Output
Td
t
t
Tr
Tr
S upply I ndicat ion
Td
15 16 18
Contact Relay
Il tempo di ritardo viene automaticamente cancellato come una fase
scende sotto di 2 volte il valore di minima tensione impostato.
Time delay automatically cancelled as phase drops below 2nd trip point.
SCHEMI DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAMS
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
VEUM400N
98
U
L1
L2
L3
W ith N
8A
250VAC
17,5
Catalogo generale
General catalogue
60
64
N
VEUM400
L1
L2
L3
3 x 400VAC + N
L1 L2 L3
R
Relay I ndicat ion
15 16 18
3 x 400VAC
W ith outN
L1 L2 L3
8A
250VAC
15 16 18
