+
[Linea Euro1]
NUOVO attuatore a stelo con
tecnologia DEC
NEW rod actuator
DEC technology
● Elevato grado di protezione
●
●
● Corsa regolabile
● Tecnologia DEC
● High protection against external agents
● Adjustable stroke
● On-board DEC technology
●
●
●
●
● Maintenance free
●
●
●
●
●
●
NEW
● Assenza di manutenzione
+
[Linea Euro1]
Attuatore a stelo per:
finestre a sporgere, cupole,
pale frangisole, finestre a
lamelle.
Rod actuator for:
top hinged windows, domes,
sunshades, louvre windows.
450N
Corsa regolabile
Adjustable stroke
Versioni disponibili:
230V AC e 24V CC
Available versions:
230V AC and 24V DC
Staffa di fissaggio
scorrevole lungo tutto il
corpo dell’attuatore
Fixing bracket sliding along
the whole body
Elevato grado di protezione
High protection degree
Grado di protezione: motoriduttore IP 55 / Protection degree: Gearmotor IP 55
Arresto in fine corsa: "DEC" / Limit switch stop: “DEC”
Colore: Anodizzato Argento (A) o Anodizzato Nero (N) / Colour: Anodised Silver (A) or Anodised Black (N)
DESCRIZIONE DI CAPITOLATO
Attuatore elettrico lineare MINGARDI con movimento a stelo rigido ad alta resistenza ai carichi di punta. Funzionamento con tensione di
alimentazione 230V~ 50 Hz Conforme alle Direttive 2006/95 LVD – 2004/108 EMC. Funzionamento con tensione di alimentazione 24V CC
Conforme alla Direttiva 2004/108 EMC. Predisposto di sistema di fine corsa elettronico ad arresto automatico (Tecnologia DEC). Corsa
regolabile dall’esterno a mezzo registro. Collegabile in parallelo. Colori disponibili: anodizzato argento o nero. Completo di accessori di fissaggio.
DESCRIPTION OF SPECIFICATIONS
MINGARDI linear electric actuator with movement by a stiff rod that is highly resistant to maximum loads. Operating voltage: 230V~ 50 Hz
in conformity with Directives 2006/95 LVD - 2004/108 EMC. Operating voltage: 24V DC in conformity with Directives 2004/108 EMC. Electronic limit switch, automatic stop (DEC technology). The stroke can be adjusted from the outside by a register. It can be connected in parallel. Colours available: anodised silver or black. Complete with fixing supports.
2
ATTUATORE A STELO – CORSA REGOLABILE – ELEVATO GRADO DI PROTEZIONE – TECNOLOGIA DEC
ELECTRICAL LINEAR RACK ACTUATOR - ADJUSTABLE STROKE - HIGH PROTECTION DEGREE - DEC TECHNOLOGY
+
[Linea Euro1]
15,5
67,5
47
Euro 1+ Disegno dimensionale / Euro 1+ Scale drawing
Corsa / Stroke: 70 - 200 - 300 mm
415,3
434,8
Versione cavo posteriore
Rear cable version
Ø 25
15,1
Corsa / Stroke: 500 mm
615,3
DATI TECNICI Euro 1+ - 230V AC / TECHNICAL FEATURES Euro 1+ - 230V AC
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
VOLTAGGIO
VOLTAGE
SPINTA TRAZIONE
THRUST TENSILE
CORSA
STROKE
ASSORBIMENTO MAX
CONSUMPTION MAX
VELOCITA’ MIN.
SPEED MIN.
2700804
Euro 1+ - 200 mm - A
230 V~ / 50 Hz
450 N
200 mm
25 W
ca. 10 mm/s
2700820
Euro 1+ - 200 mm - N
230 V~ / 50 Hz
450 N
200 mm
25 W
ca. 10 mm/s
2700805
Euro 1+ - 300 mm - A
230 V~ / 50 Hz
450 N
300 mm
25 W
ca. 10 mm/s
2700821
Euro 1+ - 300 mm - N
230 V~ / 50 Hz
450 N
300 mm
25 W
ca. 10 mm/s
2700806
Euro 1+ - 500 mm - A
230 V~ / 50 Hz
450 N
500 mm
25 W
ca. 10 mm/s
2700822
Euro 1+ - 500 mm - N
230 V~ / 50 Hz
450 N
500 mm
25 W
ca. 10 mm/s
2700818
Euro 1+ - 70 mm - A
230 V~ / 50 Hz
1000 N
70 mm
20 W
ca. 2,5 mm/s
2700819
Euro 1+ - 70 mm - N
230 V~ / 50 Hz
1000 N
70 mm
20 W
ca. 2,5 mm/s
2700823
Euro 1+ - 300 mm - A
230 V~ / 50 Hz
1000 N
300 mm
20 W
ca. 2,5 mm/s
2700824
Euro 1+ - 300 mm - N
230 V~ / 50 Hz
1000 N
300 mm
20 W
ca. 2,5 mm/s
I VALORI PRESTAZIONALI RIPORTATI NELLE TABELLE SONO VERIFICATI AD UNA TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO DA -10°/+40° CON UN’UMIDITA’ RELATIVA MASSIMA DEL 60%.
THE VALUES INDICATED ON THE TABLES WERE RECORDED IN A CLIMATIC TEST CHAMBER AT OPERATING TEMPERATURES BETWEEN -10°C/+40°C WITH MAX 60% RELATIVE HUMIDITY.
DATI TECNICI Euro 1+ - 24V CC / TECHNICAL FEATURES Euro 1+ - 24V DC
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
VOLTAGGIO
VOLTAGE
SPINTA TRAZIONE
THRUST TENSILE
CORSA
STROKE
ASSORBIMENTO MAX
CONSUMPTION MAX
VELOCITA’ MIN.
SPEED MIN.
2700807
Euro 1+ - 200 mm - A
24 V =
450 N
200 mm
22 W
ca. 10 mm/s
2700836
Euro 1+ - 200 mm - N
24 V =
450 N
200 mm
22 W
ca. 10 mm/s
2700837
Euro 1+ - 300 mm - A
24 V =
450 N
300 mm
22 W
ca. 10 mm/s
2700838
Euro 1+ - 300 mm - N
24 V =
450 N
300 mm
22 W
ca. 10 mm/s
2700808
Euro 1+ - 500 mm - A
24 V =
450 N
500 mm
22 W
ca. 10 mm/s
2700839
Euro 1+ - 500 mm - N
24 V =
450 N
500 mm
22 W
ca. 10 mm/s
2700834
Euro 1+ -
70 mm - A
24 V =
1000 N
70 mm
16 W
ca. 2,5 mm/s
2700835
Euro 1+ - 70 mm - N
24 V =
1000 N
70 mm
16 W
ca. 2,5 mm/s
2700840
Euro 1+ - 300 mm - A
24 V =
1000 N
300 mm
16 W
ca. 2,5 mm/s
2700841
Euro 1+ - 300 mm - N
24 V =
1000 N
300 mm
16 W
ca. 2,5 mm/s
ACCESSORI DI COMANDO: per informazioni si prega di contattare il nostro servizio tecnico-commerciale
CONTROL ACCESSORIES: please contact our technical support service for further information
ATTUATORE A STELO – CORSA REGOLABILE – ELEVATO GRADO DI PROTEZIONE – TECNOLOGIA DEC
ELECTRICAL LINEAR RACK ACTUATOR - ADJUSTABLE STROKE - HIGH PROTECTION DEGREE - DEC TECHNOLOGY
3
+
[Linea Euro1]
[ WAY Communication - MINGARDI LINEA EURO 1+ - REV.0 / 01-03-10 ]
Distributore / Distributor
Window Automation industrY Srl
a socio unico
Sede commerciale / Commercial offices:
Via J.F. Kennedy, 11
40069 Zola Predosa (BO) - Italy
Tel. +39 - 051 6169111
Fax +39 - 051 6169199
[email protected] / www.way-srl.com
www.mingardimotor.com
