PRetrans
5106A
RIPETITORE CON TRANSPARENZA HART ®
3/5 porte di separazione galvanica
Tempo di risposta ridotto
Alimentazione 2 fili – 17 V
Singolo o doppio canale
Alimentazione universale AC o DC
Applicazioni:
•Alimentazione e separazione galvanica per
trasmettitori a 2 fili HART®.
Trasmettitore 2 fili
•Separazione galvanica per seganli analogici in
corrente con risposta veloce.
Uscita
•Separazione galvanica con comunicazione
HART® per trasmettitori alimentati.
Alim.
Caratteristiche tecniche:
•Concepito principalmente per acquisizione di
segnali 4...20 mA.
•Il 5106A si basa sulla tecnologia a
microprocessore per le funzioni di guadagno e
offset. Il segnale analogico viene ritrasmesso
con un tempo di risposta inferiore ai 25 ms.
Corrente, mA
Uscita
Alim.
•Ingressi, uscite e alimentazione sono flottanti
e galvanicamente separati fra loro.
•L’uscita può essere collegata sia come
generatore di corrente/trasmettitore di
tensione (uscita attiva), sia come trasmettitore
a 2 fili.
Installazione e montaggio:
•Predisposto per l’aggancio alla guida DIN,
orizzontalmente o verticalmente, in un metro
lineare di spazio a quadro, la versione a 2
canali consente la gestione di 84 segnali.
Messtechnik
MTS
Lerbakken
10 · Schaffhausen
DK-8410 Rønde
GmbH
8260 Stein
am Rhein
Tlf. 8637 2677 ·CH-Fax
8637
3085
Telefon + 41 52-672 50 00
www.prelectronics.dk
Messen Prüfen Automatisieren www.mts.ch
Codifica: 5106A
Tipo
Ingresso
Uscita
5106A
4…20 mA : B
4…20 mA : 2
20...4 mA : 9
Canali
Singolo
Doppio
:A
:B
Uscite:
Uscita
attiva
DCS / PLC
14 / 24
Collegamenti:
Uscita
attiva
DCS / PLC
14 / 24
I collegamenti sono identici
per canale 1 e canale 2.
Alimentazione:
13 / 23
13 / 23
12 / 22
31
250 Ω
24...230 VAC &
24...250 VDC
Uscita
Ingresso
Z
11 / 21
Z
12 / 22
Uscita
250 Ω
Ingresso
11 / 21
33
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N
Ingressi:
Ingresso
Corrente
Uscita
passiva
Ingresso
41 / 51
42 / 52
43 / 53
43 / 53
Trasmettitore a 2 fili
42 / 52
44 / 54
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N
DCS / PLC
14 / 24
41 / 51
44 / 54
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N
Caratteristiche elettriche:
Campo di funzionamento:
-20°C a +60°C
Caratteristiche comuni:
Alimentazione universale . ................. 21,6...253 VAC
50...60 Hz
19,2...300 VDC
Consumo interno................................ ≤ 2 W (2 canali)
Consumo massimo............................ ≤ 3 W (2 canali)
Fusibile............................................... 400 mA SB / 250 VAC
Tensione d’isolamento, prova/funzion.. 3,75 kVAC / 250 VAC
Rapporto segnale / rumore................ Min. 60 dB (0...100 kHz)
Tempo di risposta
(0...90%, 100...10%).......................... < 25 ms
Temperatura di calibrazione............... 20...28°C
Effetto cambiamento tensione
(24…250 V)......................................... < ±10 μA
Precisione, la maggiore dei valori generali e di base:
Valori generali
mA
Precisione
assoluta
Coefficiente di temperatura
≤ ±0,1% d. campo
≤ ±0,01% d. campo / °C
Uscita
passiva
DCS / PLC
14 / 24
Ingresso
Ingresso
Z
13 / 23
13 / 23
12 / 22
250 Ω
12 / 22
Uscita
11 / 21
Uscita
250 Ω
Z
11 / 21
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N
Se l’impedenza d'ingresso Z è 250 Ω o più alto.
Tipo
d’ingresso
Se l’impedenza d'ingresso Z è < 250 Ω
Se l’impedenza d'ingresso Z è 250 Ω o più alto.
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N
Se l’impedenza d'ingresso Z è < 250 Ω
Ingresso in corrente:
Campo di misura................................ 4...20 mA
Campo di misura minimo................... 16 mA
Impedenza d’ingresso:
Apparecchi alimentati..................... Nom. 10 Ω
Apparecchi non alimentati.............. Rshunt = ∞, Vcaduta < 4V
Uscita in corrente e 4...20 mA a 2 fili:
Campo di misura (span)..................... 0...20 mA
Campo minimo (span)........................ 16 mA
Carico (max.)...................................... 20 mA / 600 Ω/ 12 VDC
Stabilità carico.................................... ≤ 0,01% d. campo / 100 Ω
Limite di corrente................................ 28 mA
Oscillazione sulla
comunicazione HART®. ..................... < 3 mVrms
Alimentazione max. loop.................... 29 VDC
Effetto dell’alimentazione esterna
cambiamento di tensione................... < 0,005% del campo / V
Approvazione GOST R:
VNIIM, Cert. No.................................. www.prelectronics.it
Compatibilità con normative:
Standard:
EMC 2004/108/CE............................. EN 61326-1
LVD 2006/95/CE................................. EN 61010-1
PELV/SELV.......................................... IEC 364-4-41
ed EN 60742
UL, securizza generale....................... UL 508
Valori di base
Tipo
ingresso
mA
Precisione
assoluta
Coefficiente di temperatura
≤ ±16 µA
≤ ±1,6 µA/°C
Del campo = del campo selezionato da configurazione
EMC immunità............................................ < ±0,5% d. campo
EMC immunità estesa:
NAMUR NE 21, criterio A, scarica.............. < ±1% del campo
Alimentazione ausiliaria:
Alimentazione su loop
(pin 44...42 e 54...52)..........................
Sezione massima conduttori..............
Torsione ammessa sui morsetti..........
Umidità relativa...................................
Dimensioni (AxLxP)............................
Guida DIN...........................................
Grado di protezione............................
Peso...................................................
25...17 VDC / 0...20 mA
1 x 2,5 mm2 cavo a trefoli
0,5 Nm
< 95% RH
109 x 23,5 x 130 mm
DIN 46277
IP20
246 g
5106AY103-IT (1003)
