PROJÉ EUNTÉRÉJONAL DE FORMACHÓN EUN
LEUGNE
VAL D’OUSTA - PIÉMÓN
« LO FRANCOPROVANSAL I BURÓ »
Il francoprovenzale in ufficio
Le francoprovençal au bureau
GLOSSARIO VERBI • GLOSSAIRE VERBES • GLOSSÉO VERBO
Italiano
Français
Francoprovensal
(Charvensod)
Essere
Être
Itre
Avere
Avoir
Avèi
Andare
Aller
Allé
Venire
Venir
Vin-e
Entrare
Entrer
Entré
Aprire
Ouvrir
Ivrì
Chiudere
Fermer
Fremé
Inviare
Envoyer
Mandé
Apportare/ Portare
Apporter
Porté
Dare
Donner
Baillì
Comprare
Acheter
Atseté
Costare
Coûter
Couté
Cambiare
Changer
Tchandjì
Mostrare
Montrer
Moutré
Prendere
Prendre
Prende
Mettere
Mettre
Beutté
Collocare
Placer
Plachì
Fermarsi
S’arrêter
S’arrité
Trovare
Trouver
Troué
Fare
Faire
Féye
Chiamare
Appeler
Criì
Chiedere
Demander
Dimandé
Rispondere
Répondre
Repondre
Aiutare
Aider
Eidjì
Incontrare
Rencontrer
Accappé
Abitare
Habiter
Resté
Volere
Vouloir
Volèi
Potere
Pouvoir
Poussèi
Vedere
Voir
Vére
Ascoltare
Écouter
Acouté
Pagina
• Page • Padze 1
PROJÉ EUNTÉRÉJONAL DE FORMACHÓN EUN
LEUGNE
VAL D’OUSTA - PIÉMÓN
« LO FRANCOPROVANSAL I BURÓ »
Il francoprovenzale in ufficio
Le francoprovençal au bureau
Italiano
Français
Francoprovensal
Capire
Comprendre
Comprende
Sapere
Savoir
Savèi
Salutare
Saluer
Saliì
Aspettare
Attendre
Attendre
Parlare
Parler
Predjì
Tradurre
Traduire
Tradouèire
Dimenticare
Oublier
Oubliì
Chiamarsi
S’appeller
Avèi non
Ripetere
Répéter
Repété
Svegliare
Réveiller
Se réchì
Dormire
Dormir
Drimì
Amare / Piacere
Aimer / Plaire
Lamé
Lavare
Laver
Lavé
Mangiare
Manger
Medjì
Bere
Boire
Bèye
Finire
Finir
Fenì
Pagina
• Page • Padze 2
