VERBI IDIOMATICI

VERBI IDIOMATICI
(CHIAMATI ANCHE PRONOMINALI)
AVERCELA: è formato dal verbo "avere" + CI e LA.:
Significato→ questa forma verbale significa: essere arrabbiato con
qualcuno, essere contro qualcuno, avere qualcosa contro qualcuno,
provare antipatia o rancore per qualcuno. Regge la preposizione
CON.
Esempi:
1.
2.
3.
4.
io ce l’ho con lui perché non mi ha chiamato
con chi ce l’hai?
non avercela con me!
Loro ce l’hanno con noi perché li abbiamo trattati male.
Coniugazione→ presente: io ce l’ho; tu ce l’hai; lui-lei ce l’ha; noi
ce l’abbiamo; voi ce l’avete; loro ce l’hanno;
passato prossimo→ io ce l’ho avuta, tu ce l’hai avuta; lui-lei ce l’ha
avuta ecc.
ASPETTARSELA: è formato dal verbo "aspettare" + i pronomi SI
e LA.
Significato→ prevedere che qualcosa succeda, esprime sorpresa o
rammarico.
Esempi:
1. me l’aspettavo, sapevo che prima o poi sarebbe successo
2. sei arrivato prima del previsto, non me l’aspettavo!
3. questa (cosa) non me l’aspettavo!
Coniugazione → presente io me l’aspetto, tu te l’aspetti; lui-lei se
l’aspetta; noi ce l’aspettiamo; voi ve l’aspettate; loro se l’aspettano;
passato prossimo → io me la sono aspettata; tu te la sei aspettata;
lui-lei se l’è aspettata ecc.
CAVARSELA: è formato dal verbo "cavare" + i pronomi SI e LA.
Significato→ uscire da una situazione difficile; superare una
situazione difficile. Trovare una soluzione; saper fare abbastanza
bene qualcosa
1
Esempi:
1. pensi di cavartela all’esame?
2. "sai giocare a carte?" "me la cavo"
3. Luca ha studiato molto per l’interrogazione, credo che se la
caverà
4. devi cavartela da solo.
5. Per non aver studiato, se l'è cavata abbastanza bene
Se dopo "cavarsela" troviamo le espressioni "per un pelo" o "per il
rotto della cuffia" significa che la situazione è stata superata, ma in
modo appena sufficiente: ieri all’esame me la sono cavata per un
pelo!
Coniugazione→ presente: io me la cavo; tu te la cavi; lui-lei se la
cava; noi ce la caviamo; voi ve la cavate; loro se la cavano;
passato prossimo → io me la sono cavata; tu te la sei cavata; lui-lei
se l’è cavata ecc.
FARCELA: è formato dal verbo "fare" + CI e LA.
Significato→ riuscire a fare qualcosa, riuscire a raggiungere un
obbiettivo.
Esempi:
1. è stata dura, ma alla fine ce l’ho fatta!
2. ce la fai da solo o ti serve una mano?
Molto comune è l’espressione: "non ce la faccio più!" che significa
"sono stanco, non voglio più continuare così".
Coniugazione→ presente: io ce la faccio; tu ce la fai, lui-lei ce la
fa; noi ce la facciamo; voi ce la fate; loro ce la fanno;
passato prossimo → io ce l’ho fatta; tu ce l’hai fatta; lui-lei ce l’ha
fatta ecc.
BERSI – BERSELA: è dal verbo "bere"+ SI oppure dal verbo
"bere" + SI e LA.
Significato→ credere a qualcosa di falso.
Esempi:
1. si è bevuto tutto quello che gli ho raccontato
2
2. le ho detto che non ci andavo perché ero stanco e lei se l’è
bevuta!
Coniugazione→ presente: io me la bevo; tu te la bevi; lui-lei se la
beve; noi ce la beviamo; voi ve la bevete; loro se la bevono;
passato prossimo → io me la sono bevuta; tu te la sei bevuta; luilei se l’è bevuta ecc.
SENTIRSELA: è formato dal verbo "sentire" + i pronomi "SI" e
"LA".
Significato → essere disposto a fare qualcosa; avere la forza o il
coraggio di fare qualcosa:
Esempi:
1. te la senti di guidare?
2. non me la sento di andare a casa da sola
3. Non me la sento di lasciarlo
Coniugazione → presente: io me la sento; tu te la senti; lui-lei se
la sente; noi ce la sentiamo; voi ve la sentite; loro se la sentono;
passato prossimo: io me la sono sentita; tu te la sei sentita; lui-lei
se la è sentita; noi ce la siamo sentita ecc.
VEDERSELA: è formato dal verbo "vedere" + i pronomi "SI" e "LA"
Significato1 → occuparsi personalmente di qualcosa,
Esempi:
1. non ti preoccupare, per la prenotazione me la vedo io (me ne
occupo io)
2. veditela tu! → arrangiati da solo!
Significato2 → nell’espressione
affrontare qualcuno.
vedersela
con
qualcuno:
Esempio:
1. con il capo te la vedi tu!
Significato3 → nell’espressione vedersela brutta: trovarsi in una
situazione pericolosa, correre un rischio, un pericolo.
Esempio:
3

ieri mentre tornavamo a casa ce la siamo vista brutta: una
macchina stava per investirci.
Coniugazione → presente: io me la vedo; tu te la vedi; lui-lei se la
vede; noi ce la vediamo; voi ve la vedete; loro se la vedono; passato
prossimo: io me la sono vista; tu te la sei vista; lui-lei se la è vista;
noi ce la siamo vista.
PASSARNE: è formato dal verbo "passare" + la particella "NE".
Significato → avere molte esperienze dolorose
Esempio:
1. quante ne ha passate, poveraccio! (quante esperienze dolorose
ha vissuto, poveraccio!)
Coniugazione → presente: io ne passo; ti ne passi; lui-lei ne passa
ecc.; passato prossimo: io ne ho passate; tu ne hai passate; lui-lei
ne ha passate, noi ne abbiamo passate ecc.
PASSARLA LISCIA: è formato dal verbo "passare" + il pronome
"LA" + l’aggettivo "liscia" sempre al femminile.
Significato → evitare una punizione, una conseguenza spiacevole,
Esempio:
1. non credo che la passerà liscia dopo quello che ha fatto.
Coniugazione → presente: io la passo liscia; tu la passi liscia; luilei la passa liscia ecc.
passato prossimo: io l’ho passata liscia; tu l’hai passata liscia, luilei l’ha passata liscia; noi l’abbiamo passata liscia ecc.
PASSARSELA: è formato dal verbo "passare"+ i pronomi "SI" e
"LA".
Significato → vivere, essere in derminate condizioni, anche con
particolare riferimento alle condizioni economiche.
Esempio:
1. come te la passi? (come va?)
passarsela bene: trovarsi in condizioni buone.
4
Esempio:
1. È partito per la Thailandia e dice che se la sta passando bene.
passarsela male: trovarsi in cattive condizioni
Esempio:
1. È andato in Germania a cercare lavoro e se la sta passando
male
Coniugazione → presente: io me la passo; tu te la passi; lui-lei se
la passa; noi ce la passiamo; voi ve la passate; loro se la passano;
passato prossimo: io me la sono passata; tu te la sei passata; luilei se la è passata; noi ce la siamo passata ecc.
5