Lateinische Verben, italienische Verben und Wortfamilien
Latein
agere
Italienisch
agire
capere
capire
accettare
cedere
concedere
precedere
procedere
accipere
cedere
concedere
praecedere
procedere
recedere
recedere
correre
percurrere
succurrere
percorrere
soccorrere
adducere
conducere
deducere
producere
addurre
condurre
dedurre
produrre
reducere
traducere
ridurre
tradurre
fare
currere
italienische Wortfamilie
l’azione, l’attività, l’attore, attivo,
agile
la cessione
la concessione
la precedenza, precedente
il procedimento, la procedura, la
processione, il processo
la recessione, il recesso
la corrente, il curriculo, il corriere, il
corridoio, il corso, la corsa, corsivo
il percorso
il Pronto Soccorso (Erste Hilfe)
ducere
facere
deficere
praeficere
perficere
la deduzione, deduttivo, deducibile
la produzione, il prodotto, il
produttore, la produttività, produttivo
la riduzione, riducibile
la traduzione, il traduttore, traducibile
il fatto, il fattore, infatti (tatsächlich)
il deficit, deficiente, la deficienza, il
difetto, difettivo
il prefetto
la perfezione, perfetto, il (tempo)
perfetto
ferre
conferre
praeferre
referre
transferre
conferire
preferire
riferire
trasferire
la conferenza (Vortrag)
la preferenza, preferibile
la relazione, il relatore, relativo
il trasferimento
aggredi
ingredi
progredi
aggredire
regredi
regredire
giungere
l’aggressione, l’aggressore, aggressivo
l’ingresso, gli ingredienti
la progressione, il progresso,
progressivo
la regressione, il regresso, regressivo
gradi
iungere
progredire
adiungere
coniungere
mittere
admittere
committere
dimittere
permittere
praemittere
promittere
remittere
transmittere
movere
promovere
removere
ponere
componere
deponere
disponere
opponere
praeponere
proponere
premere
comprimere
deprimere
opprimere
reprimere
rumpere
corrumpere
erumpere
irrumpere
sequi
consequi
persequi
prosequi
solvere
absolvere
resolvere
aggiungere
congiungere
mettere
ammettere
commettere
dimettere
permettere
premettere
promettere
rimettere
trasmettere
muovere
la congiunzione
il mittente (Absender)
l’ammissione, ammissibile
la commissione, il commissario
le dimissioni
il permesso, permissibile
la premessa
la promessa
la remissione
il movimento, il moto, il movente, il
motore, il motivo, mobile
promuovere la promozione
rimuovere la rimozione, remoto
porre
la posizione, il posto
comporre
la composione, il compositore
deporre,
il deposito
depositare
disporre
la disposizione, disponibile, la
disponibilità, disposto
opporre
l’opposizione, l’oppositore, l’opposto
preporre
la preposizione
proporre
la proposizione, la proposta, il
proposito
premere,
la pressione (del sangue), la pressura
pressare
comprimere la compressa (feuchter Umschlag),
compresso
deprimere
la depressione, depresso
opprimere l’oppresione, l’oppressore, oppressivo
reprimere
la repressione, repressivo
rompere
la rottura
corrompere la corruzione, corrotto, la corruttela,
corruttibile, corrompibile
erompere
l’eruzione (del vulcano)
irrompere
l’irruzione
seguire
conseguire la conseguenza, conseguente
perseguire la persecuzione
proseguire il proseguimento, la prosecuzione
solvere
il solvente, la soluzione, solubile
assolvere
l’assoluzione, l’assolutismo, assoluto
risolvere
la risoluzione
struere
construere
costruire
destruere
distruggere
la costruzione, il costruttore,
costruttivo
la distruzione, il distruttore, distruttivo
protegere
proteggere
la protezione, il protettore, protetto
il trattore, il tratto
l’astrazione, astratto
il contratto
la detrazione
advenire
trarre
astrarre
contrarre
detrarre
venire
avvenire
convenire
convenire
invenire
provenire
inventare
provenire
vedere
providere
provvedere
tegere
trahere
abstrahere
contrahere
detrahere
venire
videre
l’avvenimento, l’avvento, l’avventura
(Abenteuer)
la convenzione, il convegno
(Versammlung), il convento (Kloster)
l’invenzione, l’inventore
la provenienza
la vista (Aussicht), il viso (Gesicht), la
visione, visibile
la provvidenza, il provvedimento,
provvisorio
