13
O Dio, nostro Creatore e Salvatore,
umilmente confessiamo i nostri molti peccati
di ignoranza e di omissione,
soprattutto in questa epoca,
contro le Tue creature,
sulle quali ci hai dato
la signoria che Ti appartiene.
Riconosciamo con un profondo senso di vergogna
di avere molte volte finto di non udire
le loro grida di dolore.
Siamo stati conniventi
con il costume attuale,
anche quando il nostro cuore
ne deprecava la perversione.
Ora Ti rivolgiamo una sincera supplica
nel nome di Tuo Figlio,
nostro Signore benedetto
che, per la nostra salvezza,
discese dal cielo
ed era cullato fra gli animali,
affinché Tu ci renda capaci di vero pentimento
e ci conceda la grazia del Tuo perdono.
Per Gesù Cristo nostro Signore.
Amen.1
1
The Animal Christian Concern Order Services in Compassion for Animals – Readings and Prayers, pubblicato da Andrew Linzey e
Tom Regan, 1988. Traduzione di Cristina Mosconi
