3 anni - Fuji Electric Europe

Inverter di qualità specifici per applicazioni Ascensoristiche
Garanzia
3 anni
CIT-LM2EN16.05
Il nuovo inverter LIFT
Più compatto, più intelligente.
Nel 2005, Fuji Electric ha progettato il
primo inverter FRENIC-Lift per soddisfare
le esigenze delle applicazioni ascensoristiche. Oggi FRENIC-Lift è l'inverter più
apprezzato del settore ascensori. Facendo
tesoro delle esperienze del mercato, è
stata sviluppata la nuova piattaforma del
FRENIC-Lift:
più piccolo ma anche più intelligente.
Risparmio energetico a supporto dell’ediliza ecologica.
Il vostro contributo alla sostenibilità
con FRENIC-Lift di Fuji Electric.
2
FRENIC-Lift
Forma a libro fino a 15 kW (32 A)
con nuovi vantaggi
• Montaggio laterale:
consente di installare l'inverter nel modo
più conveniente anche in poco spazio
(ad es. nei telai delle porte).
Vantaggi
• Morsetti di potenza estraibili:
montaggio più facile e veloce per sistemi
pre-cablati grazie ai morsetti di potenza
smontabili.
• Dissipatore in IP54:
L’alto grado di protezione IP, attraverso il montaggio esterno del dissipatore, consente una ridotta
e più economica progettazione del quadro adatta
per le installazioni nel vano.
Il nuovo FRENIC-Lift offre numerosi nuovi vantaggi molto
interessanti ed efficaci per le
applicazioni ascensoristiche:
più compatto, ma anche più
intelligente.
Varie modalità per il risparmio
energetico
Funzioni di sicurezza certificate
secondo EN81-1 e EN81-20
per un montaggio più facile
In conformità agli standard e alle
direttive per il risparmio energetico
• Non sono necessari i due contattori
(ISO 25745) sono disponibili varie
tra inverter e motore
modalità per il risparmio energetico.
(contactorless)
È possibile mettere l'inverter in mo-
• Funzione di monitoraggio freno
dalità stand-by attivando un ingresso
per UMC (A3)
digitale. I circuiti di pre-carica sono
• Conta Corse e Direzioni di Marcia
molto robusti e consentono un eleva-
specifico per impianti con solleva-
to numero di accensioni all'ora.
mento mediante Cinghie oppure
Funi Rivestite
Filtro EMC integrato
Logica utente personalizzabile
Personalizzazione delle funzioni grazie alla funzione PLC integrata. Facile
programmazione della funzione PLC
mediante software Loader. Si possono programmare fino a 200 blocchi
(step/blocchi funzione).
Semplice funzione per la manovra
di emergenza
La funzione per la Manovra di Emergenza è disponibile mediante l’utilizzo
di un UPS oppure di Batterie. Grazie
al nuovo ingresso per l’alimentazione
delle logica di controllo a 24VDC,
la Manovra può essere consentita
con pacco batterie di soli 48VDC.
Via Software la funzione consente di
ottimizzare l’energia delle batterie
del sistema UPS o del pacco stesso,
mediante la scelta automatica della
Direzione Favorevole della cabina.
CODICE Nome della serie: FRENIC
TIPO Corrente nominale applicabile
Connessi con il mondo
Filtro EMC integrato conforme alle
norme EN12015 e EN12016.
CANopen (402 & 417), DCP (3 & 4)
Risparmia spazio all'interno del
e Modbus RTU sono disponibili
quadro e agevola il cablaggio.
grazie alle 3 porte di comunicazione
integrate.
Capace di controllare
qualsiasi tipo di motore
Con le nuove modalità di controllo
motore, FRENIC-Lift può controllare
qualsiasi tipo di motore in commercio. Anche i motori con encoder
periferico.
Rivestimento più robusto
Il nuovo rivestimento protegge
maggiormente il circuito stampato
da umidità e polvere.
Più resistente per installazioni nel
vano dell’ascensore.
FRN 0025 LM2 A - 4 E
Destinazione: E (Europa)
Tensione di alimentazione di ingresso
4 (trifase 400 VAC)
7 (monofase 200 VAC)
Applicazione per Ascensori
3
FRENIC-Lift
Dimensioni
Dimensioni esterne
Tensione alimentazione
elettrica
Trifase 400 VAC
Monofase 200 VAC
Tipo
A
Potenza motore
applicabile (kW)
FRN0006LM2A-4E
6.1 A
2.2 kW
FRN0010LM2A-4E
10 A
4.0 kW
FRN0015LM2A-4E
15 A
5.5 kW
FRN0019LM2A-4E
18.5 A
7.5 kW
FRN0025LM2A-4E
24.5 A
11 kW
FRN0032LM2A-4E
32 A
15 kW
FRN0039LM2A-4E
39 A
18.5 kW
FRN0045LM2A-4E
45 A
22 kW
FRN0060LM2A-4E
60 A
30 kW
FRN0075LM2A-4E
75 A
37 kW
FRN0091LM2A-4E
91 A
45 kW
FRN0011LM2A-7E
11 A
2.2 kW
FRN0018LM2A-7E
18 A
4.0 kW
da FRN0006LM2A-□E a FRN0019LM2A-□E
H
(mm)
D
(mm)
140
260
195
160
360
195
250
400
195
326.2
550
261.3
361.2
615
276.3
140
260
195
da FRN0025LM2A-4E a FRN0032LM2A-4E
□: 4 / 7
W
D
D
H
H
W
W
(mm)
da FRN0039LM2A-4E a FRN0045LM2A-4E
W
D
H
H
W
da FRN0060LM2A-4E a FRN0091LM2A-4E
4
D
FRENIC-Lift
Specifiche
□: 4 / 7
Articolo
□E
Tipo FRN__LM2A-
Potenza nominale motore [kW]
Potenza apparente nominale [kVA]
Frenatura
0006
0010
0015
0019
0025
0032
0039
0045
0060
0075
0091
0011
0018
2.2
4.0
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
2.2
4.0
4.6
7.6
11
14
18
24
29
34
45
57
69
4.1
6.8
Trifase da 200
a 240 VAC
Tensione nominale [V]
Trifase da 380 a 480 VAC
Corrente nominale [A]
6.1
10.0
15.0
18.5
24.5
32.0
39.0
45.0
60.0
75
91
11.0
18.0
Capacità di sovraccarico [A]
(tempo di sovraccarico ammesso)
11
(3 s)
18.0
(3 s)
27.0
(3 s)
37.0
(3 s)
49.0
(3 s)
64.0
(3 s)
78.0
(3 s)
90.0
(3 s)
120
(3 s)
150
(3 s)
182
(3 s)
22.0
(3 s)
36.0
(3 s)
Frequenza nominale [Hz]
50, 60 Hz
2
Funzionamento
a batteria
Funzionamento UPS
Funzionamento
normale
3
Alimentazione elettrica generale
Valori nominali di ingresso
Valori nominali
di uscita
1
Monofase
da 200 V
Trifase da 400 V
Monofase da
200 a 240 VAC,
50/60 Hz
Trifase da 380 a 480 VAC, 50/60 Hz
Fasi, tensione,
frequenza
Variazioni: tensione: da +10 a -15% (squilibrio di tensione: 2% o inferiore4), frequenza: da 5 a -5%
con DCR
4.5
7.5
10.6
14.4
21.1
28.8
35.5
42.2
57.0
68.5
83.2
17.5
33
senza DCR
8.2
13
17.3
23.2
33.0
43.8
52.3
60.6
77.9
94.3
114
24
41
Capacità di alimentazione
richiesta (con DCR) [kVA]
3.2
5.2
7.4
10
15
20
25
30
40
48
58
3.5
6.1
Potenza in ingresso per il controllo fasi, tensione, frequenza
Monofase da 220 a 480 VAC, 50/60 Hz
Corrente
nominale5
[A]
Monofase da
200 a 240 VAC,
50/60 Hz
Variazioni: tensione: da +10 a -10%, frequenza: da 5 a -5%
Tempo di funzionamento [s]
Potenza in ingresso per
tensione di azionamento
180
48 VDC o superiore in corrente continua
Tempo di funzionamento [s]
Tensione alimentazione
elettrica controllo ausiliare
36 VDC
180
24 VDC (da 22 a 32 VDC), max. 40 W
Monofase da 220 a 480 VAC, 50/60 Hz8
Tempo di frenatura7 [s]
60
Ciclo di frenatura (% ED)7 [%]
50
24 V CC
(da 22 a 32 VDC),
max. 40 W
Coppia frenante nominale7 [kW]
1.8
3.2
4.4
6.0
8.8
12
14.8
17.6
24
29.6
36
1.8
3.2
Resistenza minima [Ω]6
160
96
47
47
24
24
16
16
10
8.5
8
33
20
Standard di conformità
Grado di protezione (IEC60529)
Metodo di raffreddamento
- Direttiva Ascensori (95/16/CE)
- S ostituzione di due contattori motore: interruzione della corrente al motore (per arrestare la macchina), come
prescritto dalla norma EN81-1:1998+A3:2009 12.7.3 a), EN 81-2:1998+A3:2009 12.4.1 a) and EN 81-20:2014
5.9.2.5.4 d), 5.9.3.4.1 d).
- Monitoraggio freno per UCM: EN81-1:1998+A3:2009 9.11.3, EN 81-20:2014 5.6.7.3
- Conta Corse e Direzioni di Marcia specifico per impianti con sollevamento mediante Cinghie oppure Funi Rivestite
- Direttiva Macchine
- EN ISO13849-1: PL-e
- EN60204-1: categoria d’arresto 0
- EN61800-5-2: STO SIL3
- EN62061: SIL3
- Direttiva Bassa Tensione
- EN61800-5-1: Sovratensione categoria 3
- Direttiva EMC
E N12015, EN12016, EN 61800-3 +A1, EN 61326-3-1, (Emissione) tipo filtro EMC integrato: categoria 2 (0025 (11
kW) o inferiore) / categoria 3 (0032 (15 kW) o superiore), (Immunità) 2° amb.
- Canadian and U.S. standards
- Can/CSA C22.2 No.14-13: Industrial Control Equipment
- CSA C22.2 No.274-13: Adjustable speed drives
- UL 508 C (3rd Edition): Power Conversion Equipment
- According to CSA B44.1-11/ASME A17.5-2014: Elevator and escalator electrical equipment
IP20
IP20
IP00
Dissipatore: IP54
Dissipatore: IP20 Dissipatore: IP00
IP20
Dissipatore: IP54
Raffreddamento con ventola
*1) La potenza nominale è calcolata sulla base di una tensione nominale di uscita di 440 VAC
*2) La tensione di uscita non può essere superiore alla tensione di rete.
*3) I presenti valori corrispondono alle seguenti condizioni: la frequenza portante è di 10 kHz
(modulazione a 2 fasi) e la temperatura ambiente è di 45°C. Selezionare la potenza dell'inverter
in modo che la corrente media durante il funzionamento non sia maggiore dell'80% della corrente
nominale dell'inverter.
*4) Squilibrio di tensione [%] = (tensione max. [V] - tensione min. [V])/ tensione media trifase [V] x 67
(IEC61800-3). Solo per casi di alimentazione d'ingresso trifase 400 VAC.
*5) La potenza dell'alimentazione è pari a 500kVA (dieci volte la potenza dell'inverter, se la potenza
dell'inverter supera i 50kVA) e il valore dell'impedenza dell'alimentazione elettrica è pari a
%X = 5%.
*6) L'errore ammissibile della resistenza minima è pari a ±5%.
*7) Il tempo di frenatura e il ciclo di lavoro (%ED) vengono definiti in funzione del ciclo di funzionamento della coppia frenante nominale.
*8) Variazioni (tensione: da +10 a -10%, frequenza: da +5 a -5%)
5
FRENIC-Lift
Schemi di collegamento di base
RESISTENZA
DI FRENATURA ESTERNA
INDUTTANZA DC
(DCR)
2
RCD: dispositivo di protezione
corrente residua
ELCB: interruttore differenziale
MCCB: interruttore magnetotermico
P
L1/L
Fare riferimento alle
specifiche standard
L2/N
Motore
V
M
W
G
W V U
(SCCF)
U0
V0
W0
Morsetti per corto circuito
Interruttore ON/OFF EMC
Ingresso potenza 24 VDC
ausiliare
Ingresso
N(-)
U
T
Alimentazione
monofase
DB
R
S
Fare riferimento alle
specifiche standard
P(+)
P3
oppure
Alimentazione
trifase
(THR)
Filtro EMC
Fusibile
DB
G
P2
MCCB o
RCD/ELCB
(PLC) o (CM)
1
Contattore sterno
(normalmente chiuso)
24V+
24V-
(SCC)
Ingresso analogico
Terra
Ingresso tensione
per impostazione
da -10 VDC
a 0 a +10 VDC
Ingresso tensione
o ingresso corrente
per impostazione
da -10 VDC
a 0 a +10 VDC
da 4 mA CC a 20 mA DC
Termistore
PTC/NTC
Terra
(+)
(-)
Scheda opzionale
(12)
+15 VDC
(11)
(PO)
+12 VDC
SW4
(+)
(V2)
(-)
(11)
(PA)
(PB)
(V2)
(C1)
FA+
FAFB+
FBFZ+
FZ(CM)
+10 VDC
(+)
(-)
PG
(PZ)
(CM)
(NTC)
0V
<30A>
(PLC)
Modulo di sicurezza
conforme a
EN81-20
<30B>
+24 VDC
(CM)
<30C>
(EN1)
<Y3C>
(CM)
<Y3A>
(EN2)
<Y4C>
(PLC)
<Y4A>
(PLC)
(FWD)
Ingresso digitale
(REV)
(X1)
Uscita allarme
(per qualsiasi errore)
SW1
Uscita relè
<Y5C>
SINK
<Y5A>
SOURCE
<Y1>
(X2)
(X3)
<Y2>
(X4)
<CMY>
(X5)
<FMA>
(X6)
(X7)
<11>
(X8)
RS485 porta 1
(CM)
(CM)
RS485 porta 1
0V
RS485 porta 2
(DX-) (DX+)
Uscita transistor
RJ45
Porta CAN
(CAN+)
(CAN-)
Uscita analogica
Comunicazione
tastierino RS485
(anche Modbus RTU,
DCP3, PC Loader)
(CANG)
*Le parti contrassegnate in arancione rappresentano l'inverter di sollevamento «tipo a libro» (FRN0032LM2A-4E o inferiore).
6
FRENIC-Lift
Opzioni
Schede opzionali
Accessori
supplementari
OPC-PR
Scheda opzionale per encoder con
segnali incrementali 1Vpp Sinusoidali
e segnali assoluti SinCos. Specifica
per motori PMS. Include segnali di
ripetizione dell'impulso per il controller (Line Driver con funzione divisoria
della frequenza).
Sono disponibili accessori supplementari per soddisfare esigenze
specifiche, come per esempio il
tastierino LCD facile da usare,
un'ampia gamma di schede encoder e attacchi per il montaggio del
dissipatore in IP54 al fine di risparmiare spazio nel quadro.
TP-A1-LM2
Tastierino LCD avanzato. Menu intui­
tivo e facile da usare. Informazioni
per il monitoraggio e la manutenzione. Possibilità di salvare fino a
3 impostazioni inverter nella memoria interna. Selezione di diverse unità
di velocità (rpm, Hz, mm/s). Disponibile in varie lingue: inglese, giapponese, tedesco, francese, spagnolo,
italiano, cinese, russo, greco, turco,
polacco, ceco, svedese, portoghese,
olandese e lingua utente personalizzabile.
OPC-PS
Scheda opzionale per encoder con
segnali incrementali 1Vpp Sinusoidali
e comunicazione seriale, protocollo
EnDat 2.1, Biss e SSI implementati.
Specifica per motori PMS. Include
segnali di ripetizione dell'impulso per
il controller (Line Driver con funzione
divisoria della frequenza).
TP-E1U
OPC-PSH
Induttanza DC
Stesse caratteristiche di OPC-PS più
protocollo Hiperface.
Conforme ai livelli delle armoniche
della EN12015. Maggiore compattezza. Riduce la corrente in ingresso.
Tastierino base con display a 7 segmenti. Connettore mini-USB incluso
per la comunicazione diretta tra
FRENIC-Lift e Loader software per PC.
Resistenza di frenatura
Software loader PC
Dissipa l'energia rigenerativa
quando l'ascensore è in modalità di
frenatura. Sono disponibili varie resistenze di frenatura a seconda della
velocità e dell'utilizzo dell'ascensore.
Software gratuito per il monitoraggio e la programmazione del
FRENIC-Lift.
Disponibile funzione oscilloscopio. Include un'applicazione per
programmare il PLC integrato.
Download gratuito dal nostro
sito web:
http://www.fujielectric-europe.com/
OPC-PG3
Scheda opzionale per encoder
incrementali con open-collector/
segnali complementari. Per motori
a induzione e PMS. Include segnali
di ripetizione dell'impulso per il
controller (Line Driver con funzione
divisore della frequenza).
OPC-PMPG
Scheda opzionale per encoder
incrementali con segnali line driver
a 3 canali (U, V, W) per il rilevamento
della posizione assoluta. Per motori
a induzione e PMS. Include segnali
di ripetizione dell'impulso per il
controller (Line Driver con funzione
divisoria della frequenza).
DA-LM2
Adattatore tastierino per installazione laterale. Cavo incluso.
La larghezza e l'altezza variano a
seconda dell'attacco.
7
Filiali europee
Sede europea (Germania)
Fuji Electric Europe GmbH
Goethering 58
63067 Offenbach/Main
Germania
Tel.: +49 69 66 90 29 0
Fax: +49 69 66 90 29 58
[email protected]
www.fujielectric-europe.com
Italia
Fuji Electric Europe GmbH
Filiale Italiana
Via Rizzotto, 46
41126 Modena (MO)
Tel.: +39 059 47 34 266
Fax: +39 059 47 34 294
[email protected]
www.fujielectric-europe.com
Spagna
Fuji Electric Europe GmbH
Filiale in Spagna
Ronda Can Fatjó 5, Edifici D, Local B
Parc Tecnològic del Vallès
08290 Cerdanyola (Barcelona)
Tel.: +34 93 58 24 333
Fax: +34 93 58 24 344
[email protected]
www.fujielectric-europe.com
Svizzera
Fuji Electric Europe GmbH
Park Altenrhein
9423 Altenrhein
Tel.: +41 71 858 29 49
Fax: +41 71 858 29 40
[email protected]
www.fujielectric-europe.com
Regno Unito
Fuji Electric Europe GmbH
Tel.: +44 7 989 090 783
[email protected]
www.fujielectric-europe.com
Francia
Fuji Electric Europe GmbH
265 rue Denis Papin
38090 Villefontaine
Tel.: +33 4 74 90 91 24
Fax: +33 4 74 90 91 75
[email protected]
www.fujielectric-europe.com
Sede centrale (Giappone)
Fuji Electric Co., Ltd.
Gate City Ohsaki East Tower
11-2 Osaki 1-chome, Shinagawa-ku,
Tokio 141-0032
Giappone
Tel.: +81 3 5435 7058
Fax: +81 3 5435 7420
www.fujielectric.com
© Fuji Electric Europe GmbH 2016
Le informazioni contenute in questo catalogo
sono soggette a modifiche senza preavviso.