fe
rv
i.c
om
MANUALE USO
E MANUTENZIONE
Rilevatore digitale
Art. 0387
ISTRUZIONI ORIGINALI
STRUMENTI DI
MISURA
PREMESSA
Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione
ISTRUZIONI ORIGINALI
Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente manuale di
istruzioni. La garanzia del buon funzionamento e la piena rispondenza prestazionale dello
strumento è strettamente dipendente dall’applicazione di tutte le istruzioni contenute in
questo manuale.
om
Qualifica degli operatori
rv
i.c
I lavoratori incaricati dell’uso del presente strumento devono disporre di ogni necessaria
informazione e istruzione e devono ricevere una formazione e una addestramento
adeguati, in rapporto alla sicurezza relativamente:
a)
Alle condizioni di impiego della attrezzature;
b)
Alla situazioni anormali prevedibili; ai sensi dell’art. 73 del D.Lgs. 81/08.
fe
Si garantisce la conformità dello strumento alle specifiche ed istruzioni tecniche
descritte nel Manuale alla data d’emissione dello stesso, riportata in questa pagina;
d’altra parte, lo strumento potrà in futuro subire modifiche tecniche anche rilevanti,
senza che il Manuale sia aggiornato.
Consultate perciò FERVI per essere informati sulle varianti eventualmente messe in
atto.
REV. 2
Pagina 2 di 10
Dicembre 2013
STRUMENTI DI
MISURA
INDICE
1
INTRODUZIONE ........................................................................................ 4
2
DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO............................................................ 5
2.1
Generale .......................................................................................................................5
2.2
Display ..........................................................................................................................6
2.3
Pulsanti.........................................................................................................................6
3
SCHEDA TECNICA...................................................................................... 7
4
UTILIZZO DELLO STRUMENTO .................................................................. 8
Accensione / spegnimento............................................................................................8
4.2
Rilevamento legno ........................................................................................................8
4.3
Rilevamento oggetti metallici .......................................................................................8
4.4
Rilevamento cavi conduttori di tensione .......................................................................9
4.5
Interruzione segnale sonoro .........................................................................................9
4.6
Segnale batteria scarica................................................................................................9
4.7
Visualizzazione Autocal.................................................................................................9
i.c
rv
CALIBRAZIONE MANUALE ....................................................................... 10
fe
5
om
4.1
Pagina 3 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
1 INTRODUZIONE
fe
rv
i.c
om
Lo strumento è previsto per la rilevazione di metalli ferrosi e non, cavi portatori e non di
tensione passante e legno presente in sotto strati sottili.
Tenere fuori dalla portata dei bambini
Lo strumento utilizza batterie, non ricaricabili, da 9V.
Se non utilizzato per molto tempo, togliere le batterie e stoccarlo in luogo asciutto e
ventilato.
Prestare attenzione alla manipolazione delle batterie per il rispetto dell’ambiente: non
gettare, né bruciare.
Pagina 4 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
2 DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO
2.1 Generale
5
3
1
om
2
4
fe
rv
i.c
6
Figura 1 - Vista generale
1
Frontalino
4
Tasto per la selezione della funzione
2
Display
5
Indicatore di posizione
3
Segnalatore luminoso
6
Vano batteria
Pagina 5 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
2.2 Display
2.3 Pulsanti
Funzione rilevamento legno
c
Funzione rilevamento metalli
d
Funzione zoom
e
Misura zoom
f
Visualizzazione misura
g
Calibratura “Autocal” attiva
h
Metalli magnetici
om
b
i
Metalli NON magnetici
j
Segnale acustico disattivato
k
Livello batteria
A3
fe
rv
A1
Visualizzazione cavi in tensione
i.c
Figura 2 - Vista display
a
A2
A1
Tasto ZOOM
A2
Funzione rilevamento metalli
A3
Funzione rilevamento legno
A4
Accensione / spegnimento
A4
Figura 3 - Vista pulsantiera
Il tasto ZOOM A1 si utilizza per la messa a fuoco degli oggetti durante il funzionamento in
rilevamento metalli, e per il rilevamento durante il funzionamento in rilevamento legno.
Pagina 6 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
3 SCHEDA TECNICA
Massima profondità di rilevazione
Metalli ferrosi
60 mm
Metalli non ferrosi
50 mm
Legno
20 mm
Cavi in tensione
40 mm
Batteria
9 V 6F22
250 g
fe
rv
i.c
om
Peso
Pagina 7 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
4 UTILIZZO DELLO STRUMENTO
Dopo avere inserito una batteria da 9V nel vano batteria procedere alla messa in funzione
dello strumento proteggendolo da liquidi e dall’esposizione diretta ai raggi solari.
4.1 Accensione / spegnimento
i.c
4.2 Rilevamento legno
om
Verificare che il sensore sia privo di umidità; in caso contrario provvedere a rimuovere
l’umidità con un panno asciutto. Se si fossero verificati cambiamenti repentini di temperatura,
attendere che lo strumento si adatti alla temperatura del luogo dove si andrà ad operare.
Per accendere lo strumento è sufficiente premere un tasto qualsiasi:
Premendo tasto funzione rilevamento metalli (A2) o funzione rilevamento legno (A3) si
entrerà automaticamente nella funzione corrispondente;
Premendo il tasto ON/OFF (A4) o zoom (A1), verrà visualizzata la funzione ultima
prima dello spegnimento precedente.
Dopo l’accensione il display visualizzerà tutti i grafici per un breve momento prima della
visualizzazione con la funzione. Se non si seleziona altro tasto per ca. 5 minuti, lo strumento
si spegnerà automaticamente.
fe
rv
1. Premere il tasto A3 per selezionare la funzione “legno”, il display visualizzerà l’icona “b”
e l’icona dello ZOOM “d” e una frecce lampeggiante;
2. Premere il tasto dello ZOOM (A1), verrà effettuato un auto test e il display visualizzerà
l’icona Autocal “g” e lo ZOOM con la freccia sparirà e apparirà una luce verde;
3. Applicare lo strumento sulla superficie da esaminare
4. Spostare uniformemente sulla base che si sta esaminando lo strumento tenendo
premuto il tasto ZOOM senza sollevarlo né modificare la pressione esercitata ed
accertandosi che il feltro posto nella parte posteriore dello strumento sia sempre a
contatto con al superficie che si sta esaminando.
5. La visualizzazione della misura “f” avverrà al rilevamento dell’oggetto in legno.
Passando ripetutamente sulla stessa zona si ha la possibilità di un rilevamento più
preciso.
6. Il led luminoso (3) emetterà luce rossa e lo strumento emetterà un segnale sonoro
costante fintanto che lo strumento si trova sull’oggetto in legno.
7. La misurazione “f” raggiunge il massimo delle oscillazioni quando si trova direttamente
sopra il centro dell’oggetto. La visualizzazione di misura zoom “e” non è attiva durante
il rilevamento legno.
4.3 Rilevamento oggetti metallici
1. Premere il tasto per il rilevamento di oggetti metallici (A2). Sul display appare il
simbolo “c”.
2. La misurazione “f” aumento più lo strumento si avvicina all’oggetto metallico e
diminuisce quando si allontana.
Il massimo dell’oscillazione significa che ci si trova con lo strumento al centro
dell’oggetto che si sta rilevando.
Pagina 8 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
Fino a quando si sarà con lo strumento sull’oggetto, il led luminoso (3) emetterà luce
rossa e lo strumento segnale sonoro costante.
3. Spostare uniformemente sulla base che si sta esaminando lo strumento tenendo
premuto il tasto ZOOM senza modificare la pressione esercitata. Sul display appare la
funzione “d”. La visualizzazione di misura zoom “e” raggiunge il massimo delle
oscillazioni quando si trova sopra il centro dell’oggetto.
Se si vogliono rilevare oggetti metallici che si ritiene siano piccoli o che si trovino ad una certa
profondità e la visualizzazione di misura “f” non reagisce, tenere premuto il tasto ZOOM e
ripassare sulla zona interessata prestando attenzione soltanto alla visualizzazione della
misura zoom “e”.
4.4 Rilevamento cavi conduttori di tensione
rv
i.c
om
Lo strumento può visualizzare cavi conduttori a 50/60Hz a corrente alternata.
Altri cavi possono essere rilevati soltanto come oggetti metallici.
I cavi conduttori di tensioni si rilevamento sia durante il rilevamento metalli che quello legno.
Quando si trova un cavo sotto tensione appare l’icona “a”.
Spostare pertanto lo strumento per individuare la linea portatrice di tensione.
Quando ci si trova vicino, il led (3) emette luce rossa e il segnale sonoro ha frequenze veloci.
Se si vuole facilitare l’individuazione si può collegare e scollegare utenze elettriche (es.
apparecchiature elettriche).
Se i cavi passassero dietro pannelli metallici o vi fosse presenza d’acqua, non è possibile
rilevare con sicurezza cavi conduttori.
4.5 Interruzione segnale sonoro
fe
Premere pulsanti A2 o A3 allo stesso tempo si può attivare o disattivare il segnale sonoro.
Se il segnale sonoro è disattivato, il display visualizzerà l’icona “j”.
4.6 Segnale batteria scarica
Se la potenza della batteria scende sotto i 7V, il display visualizzerà l’icona “k”.
4.7 Visualizzazione Autocal
Se la “spunta” a lato della scritta “Autocal” fosse lampeggiante per un lungo periodo o non
apparisse, ciò vuol dire che non c’è stata calibratura e quindi la misurazione non potrà essere
considerata affidabile.
Pagina 9 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
5 CALIBRAZIONE MANUALE
fe
rv
i.c
om
Se la misurazione “f” reagisce senza che ci sia nessun oggetto nelle vicinanze, bisogna
effettuare la calibrazione manuale dello strumento.
Allontanare dalla zona qualsiasi oggetto nelle vicinanze, ricordarsi di togliersi anche
orologi, anelli o altri oggetti che potrebbero disturbare il dispositivo.
Tenere lo strumento sospeso in aria.
A strumento spento, premere contemporaneamente il tasto accensione/spegnimento
A4 e il tasto rilevazione legno A3, si accenderà il LED emettendo luce verde;
Mantenere premuto fino a quando la spia luminosa emetterà luce rossa per 2 secondi
poi di nuovo luce verde ed il display si accenderà.
Rilasciare i tasti, la calibratura è avvenuta
Pagina 10 di 10
