XXVII Edizione Soirées Musicali dell`Accademia della Voce del

XXVII Edizione Soirées Musicali dell'Accademia della Voce del Piemonte 2017
La stagione comprende DICIANNOVE CONCERTI, che si svolgeranno nell’arco di DODICI
MESI: da gennaio a giugno e da ottobre a dicembre 2017.
Alla base vi è essenzialmente la capacità dell’Accademia della Voce del Piemonte
di FAR DEBUTTARE GIOVANI CANTANTI E GIOVANI STRUMENTISTI ACCANTO
AD ARTISTI DI PROVATA ESPERIENZA con finalità che, per alcune Soirées, sono anche a
carattere benefico.
LE SOIRÉES MUSICALI 2017 nella propria complessità si basa su alcune direttrici musicali
storiche collegate da un "file rouge" :
1) Progetto Musica sugli altari - 2) Progetto Giovani artisti in concerto - 3) Le fiabe nella
lirica - 4) Progetto benefico - 5) Progetto Premio Internazionale Arca d'Oro Italia
1) PROGETTO MUSICA SUGLI ALTARI, che iniziato l’anno scorso, si implementa quest’anno
con altri concerti di musica sacra in alcune chiese del Piemonte, ed è anch'esso connesso ad alcune
finalità benefiche. I Concerti di Musica Sacra si terranno nella Chiesa di San Lorenzo di Torino
- “Le ultime sette parole di Cristo sulla Croce”di Hadyn , esecuzione della The New Academy
Quartet nella Chiesa di San Secondo ad Asti con l’esecuzione de “La Missa Luba” congolese
(Coro francofono africano della Comunità cattolica di Torino) in contrapposizione alla Missa di
Dvorak con Coro solisti e organo – nel Teatro Alfieri di Asti “La Petite Messa Solennelle” ultimo
capolavoro di Rossini recita pomeridiana per le scuole e serale per la stagione del teatro, realizzata
con una particolare scenografia
autoprodotta che simboleggia l'altare di una chiesa.
2) PROGETTO GIOVANI ARTISTI IN CONCERTO che valorizza cantanti lirici e strumentisti
italiani e stranieri dell’Accademia della Voce del Piemonte, vincitori delle Master Class tenute nella
nostra sede operativa da eminenti artisti/docenti e giovani di altre istituzioni. E' un intenso ciclo di
ben DICIANNOVE "Soirées musicali" che si svolge nell’ambito della tradizionale collaborazione
con il Rettorato dell’Università di Torino. Concerti finalizzati al debutto di cantanti lirici e
strumentisti di ogni nazione, i quali affinano le loro qualità vocali e artistiche affidandosi ad artisti
come: Rockwell Blake (straordinario tenore rossiniano noto in tutto il mondo) – Luciana D’Intino,
mezzosoprano verdiano tra i più acclamati degli ultimi vent’anni – Michele Pertusi, oggi
sicuramente il più colto basso del repertorio italiano di area tedesca e francese – Barba Frittoli,
notissimo soprano per lunghi anni prediletta di Claudio Abbado, raffinatissima interprete e
appassionata docente – Sherman Lowe, baritono americano residente a Venezia, considerato il
fisiologo della voce – Christa Buetzberger, accademica di Santa Cecilia, pianista raffinata artefice
di moltissime master class di Musica da Camera – Enza Ferrari mitica docente di repertorio lirico
Associazione Onlus Accademia della Voce del Piemonte
Alto Perfezionamento Lirico, Strumentale e Soirées Musicali
Sede legale Via Federico Campana n. 7 - 10125 Torino - Sede operativa Via Piazzi n. 27 – 10129 Torino
www.accademiacovepiemonte.it – [email protected]
alla Scala, la quale farà debuttare i maestri accompagnatori; di Antonella Di Michele, concerto di
giovanissimi violinisti; i chitarristi classici di Frédéric Zigante – Linda Campanella, soprano
lirico leggero di grandi capacità vocali ed espressive, nonché pianista – l’arpista del
conservatorio di Torino Gabriella Bosio.
Tutti i docenti artisti presenteranno i giovani nei singoli concerti. E' questa una tangibile
dimostrazione della collaborazione tra l'attività didattica e l'attività concertistica dell'Accademia.
3) LE FIABE NELLA LIRICA è un filone importantissimo delle musica classica e della lirica
europea, soprattutto nella letteratura di area anglosassone. Oltre all’Histoire rappresentanto nel
novembre 2016 dell’ultima stagione, avremo "Hänsel e Gretel" di Humperdick tratta dal racconto
dei fratelli Grimm in cui accanto ad artisti di grande esperienza artistica, saranno inseriti
giovanissimi cantanti. La fiaba, eseguita al pianoforte nel Castello di Moncalieri, vedrà l'intervento
del Coro dell'Accademia della Voce del Piemonte sotto la direzione del M° Sonia Franzese.
L'esecuzione di "Hänsel e Gretel" avrà carattere benefico a favore dei bambini cardiopatici
dell'ospedale San Croce di Moncalieri.
4) PROGETTO BENEFICO. E' anch'esso - come per il passato - uno degli aspetti centrali e
umanitari della stagione. Tre le manisfestazioni concertistiche che lo costituiscono:
a) Il Matinée "A Pranzo in Coro con i poveri" all'Istituto Alberghiero di Asti e delle Colline
Astigiane, durante il quale il Coro dell'Accademia della Voce del Piemonte si unirà
ai commensali. Con la collaborazione attiva dell'Istituto Alberghiero e del Banco Alimentare di
Asti, e con la "Biblioteca della Famiglia Bergoglio" di Portacomaro
b) Concerto che si terrà nella Chiesa di San Secondo ad Asti con l'esecuzione della "Missa
Luba" congolese, eseguita dal Coro della Comunità africana francofona di Torino
in
contrapposizione alla Missa di Dvorak, eseguita da solisti italiani, Coro Accademia della Voce del
Piemonte, pianista, Direttore Sonia Franzese. Le offerte libere del pranzo e del concerto, saranno
versate a favore del "Proveri di Francesco" di Asti.
c) Ci sarà come sempre tra ottobre e novembre il Concerto di Natale 2017 nella Sala del
Consiglio della Regione Piemonte il cui ricavato andrà ad una associazione scelta dal
Presidente del Consiglio Laus.
Si terrà IL PREMIO INTERNAZIONALE ARCA D’ORO ITALIA ad un’altissima
personalità mondiale e TRE PREMI ARCA D'ORO GIOVANI TALENTI, gli renderanno
omaggio.
Il programma dei concerti delle Master Class è stato pensato in collaborazione con l'Associazion
Nei Stemmen di Luxembourg che coprogetta con noi i due concerti di Barbara Frittoli e della
pianista Enza Ferrari mitica docente alla Scala dei Maestri accompagnatori.
Associazione Onlus Accademia della Voce del Piemonte
Alto Perfezionamento Lirico, Strumentale e Soirées Musicali
Sede legale Via Federico Campana n. 7 - 10125 Torino - Sede operativa Via Piazzi n. 27 – 10129 Torino
www.accademiacovepiemonte.it – [email protected]
Importante anche la collaborazione con il Consolato di Bulgaria Piemonte e Valle d'Aosta con sede
a Torino con cui si collabora da anni.
PROGRAMMA DETTAGLIATO DELLA XXVII STAGIONE SOIREES MUSICALI
DELL'ACCADEMIA DELLA VOCE DEL PIEMONTE 2017
1) Sabato 14 GENNAIO 2017, ore 16,30
AULA MAGNA RETTORATO DELL'UNIVERSITA' DI TORINO
UNA NOBILTA' D'INCANTO
Le voci gravi nel repertorio lirico
Concerto-master dei cantanti di MICHELE PERTUSI
Giannandrea Agnoletto, pianoforte
2) SABATO 21 GENNAIO 2017, ore 16
CASTELLO DI RIVOLI
WANDERER IL VIANDANTE NEL LIED EUROPEO
La metafora politica nel Winterreise
Eunhee Euny Kim, soprano
Gianluca Pasolini, tenore
Diego Mingolla, pianoforte
Sonia Franzese, voce recitante nelle traduzioni italiane dei testi letterari dei poeti europei
F. Schubert Gianluca Pasolini, tenore
Dal Winterreise OP. 89, D 911 e Ave Maria (Versione originale in tedesco) Gute Nacht (Buona notte) - Die Wetterfahne (La banderuola) - GEFRORENE TRÄNEN (Lagrime di
ghiaccio) - Der Lindenbaum (Il tiglio) - Wasserflut (Flutti d'acqua) - Fruhlingstraum (Sogno di
primavera) - Auf dem Flusse (Il fiume) - Ruckblik ( Uno sguardo indietro) DER
STÜRMISCHE MORGEN (Mattina tempestosa) TÄUSCHUNG (Illusione) - DAS
WIRTSHAUS (L'osteria) Ellens Gesang III Inno alla Vergine D 839 - Ave Maria! Jungfrau mild!
*** Robert Schumann Dal poema di Adelbert von Chamisso Frauenliebe und leben, op. 42
Eunhee Euny Kim, soprano SEIT ICH IHN GESEHEN (da quando l'ho veduto) - DU RING AN
MEINEM FINGER (O anello che m'adorni il dito) HELFT MIR, IHR SCHWESTERN (Aiutatemi
sorelle) - AN MEINEM HERZEN (Vieni sul mio cuore) - NUN HAST DU MIR DEN ERSTEN
SCHMERZ GETAN ( MI hai dato ora il primo dolore) - DER HERRLICHSTE VON ALLEN
(Egli il più meraviglioso di tutti) - ICH A209Nonn ICHT FASSEN, NICHT GLAUBEN (Non
Associazione Onlus Accademia della Voce del Piemonte
Alto Perfezionamento Lirico, Strumentale e Soirées Musicali
Sede legale Via Federico Campana n. 7 - 10125 Torino - Sede operativa Via Piazzi n. 27 – 10129 Torino
www.accademiacovepiemonte.it – [email protected]
riesco a comprenderlo né a crederlo) - SUESSER FREUND, DU BLICKEST (Dolce amico Tu mi
guardi)
3) Sabato 28 GENNAIO 2016, ore 16,30
LE EROINE DEL MELODRAMMA
Il canto, anima delle donne
Giovani artiste del Master di BARBARA FRITTOLI
Collaborazione Accademia della Voce del Piemonte e "Association Nei Stëmmen Luxembourg"
Leonardo Nicassio, pianoforte
4) Sabato 18 FEBBRAIO 2016, ore 16,30
AULA MAGNA RETTORATO DELL'UNIVERSITA' DI TORINO
I GRANDI RUOLI DELLA LIRICA E LA FISIOLOGIA DELLA VOCE
Talenti della Master Class di SHERMAN LOWE
Sergio Merletti, pianoforte
5) Martedì 21 FEBBRAIO 2017, ore 16
TEATRO ALFIERI DI ASTI PETITE MESSE SOLENNELLE
Musica di G. Rossini
PER LE SCUOLE E UNIVERSITA' DELLA TERZA ETA'
Coro Accademia della Voce del Piemonte Coro Voci Bianche Italia Accademia della Voce del
Piemonte
Silvia Mapelli, soprano
Romina Tomasoni, mezzosoprano
Alberto Rota, basso
Gianni Manfrin, tenore
Giannadrea Agnoletto, pianoforte
Luca Brancaleon, pianoforte
Sergio Merletti., armonium
SONIA FRANZESE, direttore
6) Martedì 21 FEBBRAIO 2017, ore 21
TEATRO ALFIERI DI ASTI
PETITE MESSE SOLENNELLE
Musica di G. Rossini
Associazione Onlus Accademia della Voce del Piemonte
Alto Perfezionamento Lirico, Strumentale e Soirées Musicali
Sede legale Via Federico Campana n. 7 - 10125 Torino - Sede operativa Via Piazzi n. 27 – 10129 Torino
www.accademiacovepiemonte.it – [email protected]
Coro Accademia della Voce del Piemonte Coro Voci Bianche Italia Accademia della Voce del
Piemonte
Silvia Mapelli, soprano
Romina Tomasoni , mezzosoprano
Alberto Rota, basso
Giovanni manfrin, tenore
Giannadrea Agnoletto, pianoforte
Luca Brancaleon, pianoforte
Sergio Merletti, armonium
7) Sabato 18 marzo 2016, ore 16,30
AULA MAGNA RETTORATO UNIVERSITA' DI TORINO
Il mezzosoprano da Mozart a Verdi
Talenti della Master Class di LUCIANA D'INTINO
Leonardo Nicassio, M° accompagnatore
8) Sabato 25 MARZO 2017, ore 12
ASTI ISTITUTO ALBERGHIERO - La MUSICA E' PANE QUOTIDIANO
A PRANZO IN CORO CON GLI INDIGENTI UN SALVADANAIO PER FRANCESCO
In collaborazione con Banco Alimentare
ASTI, CHIESA DI SAN SECONDO - Ore 20
LA MISSA LUBA (1958)
Arrangiamento di Guido Haazen (Frate francescano missionario belga)
Coro Francofono di Torino Percussionista
A. DVORAK MESSA IN RE MAGGIORE OP. 86 per soli, coro e organo (versione originale 1887) per soli, coro e organo (versione originale - 1887) Kyrie - Gloria - Credo - Benedictus Agnus Dei Coro Accademia della Voce del Piemonte
Silvia Mapelli, soprano
Giovanni Manfrin, tenore
Romina Tomasoni, mezzosoprano
Alberto Rota, basso
Sergio Merletti, organo
Sonia Franzese, direttore
Offerta Libera - La raccolta è un piccolo gesto da dare direttamente a Papa Francesco
Associazione Onlus Accademia della Voce del Piemonte
Alto Perfezionamento Lirico, Strumentale e Soirées Musicali
Sede legale Via Federico Campana n. 7 - 10125 Torino - Sede operativa Via Piazzi n. 27 – 10129 Torino
www.accademiacovepiemonte.it – [email protected]
9) SABATO 15 APRILE 2017, ORE 21
CHIESA DI SAN LORENZO, Torino
LE ULTIME SETTE PAROLE DEL NOSTRO REDENTORE SULLA CROCE di F.J.
Haydn
THE NEW ACADEMY QUARTETT e Voce recitante
Constantin Beschieru, violino
Diana Lupascu, violino
Riccardo Freguglia, viola
Michelangiolo Maffucci, violoncello
Bruno Maria Ferraro, voce recitante
10) Lunedì 10 - Domenica 16 APRILE 2017, ore 16.00
Aula Magna Rettorato Università di Torino
ROCKWELL BLAKE, tenore MASTER CLASS
Leonardo Nicassio, M° accompagnatore
11) SABATO 22 APRILE 2017, ore 16
CASTELLO DI MONCALIERI
CONCERTO BENEFICO A FAVORE DELLA TERAPIA INTENSIVA NEONATALE DEL
SANTA CROCE DI MONCALIERI
FIABA MUSICALE IN TRE QUADRI HANSEL E GRETEL
Libretto di Adelheid Wette dall’omonima fiaba di Jacob e Wilhelm Grimm Musica di Engelbert
Humperdinck Versione in lingua italiana
Romina Tomasoni, Hänsel mezzosoprano (En travesti)
Silvia Mapelli, Gretel soprano
Alberto Paccagnini, Il padre baritono
Maria Miccoli, La madre mezzosoprano
Patrizia Patelmo, La strega Marzapane mezzosoprano
Maria Blasi, soprano - Il nano Sabbiolino e fata Rugiadosa
Coro Accademia della Voce del Piemonte
Sergio Merletti, pianoforte
Regia Silvia Mapelli e Sonia Franzese SONIA FRANZESE, direttore
12) Sabato 29 APRILE 2017, ore 16,30
Aula Magna rettorato dell'Universita' di Torino
Associazione Onlus Accademia della Voce del Piemonte
Alto Perfezionamento Lirico, Strumentale e Soirées Musicali
Sede legale Via Federico Campana n. 7 - 10125 Torino - Sede operativa Via Piazzi n. 27 – 10129 Torino
www.accademiacovepiemonte.it – [email protected]
GLI ELETTI DELLA MASTER CLASS DI CHRISTA BÜTZBERGER
Pianoforte e musica da camera nel nome di Bach e Scarlatti
13) Domenica 7 maggio 2017,ore 16,30
AULA MAGNA RETTORATO UNIVERSITA' DI TORINO
L'ARTE DEI MAESTRI ACCOMPAGNATORI NELLA LIRICA E NELLA MUSICA DA
CAMERA: RESPIRARE E COMMUOVERE
Cantanti e Maestri di Talento nella Master Class di ENZA FERRARI In collaborazione con
"Association Nei Stëmmen Luxembourg"
14) Sabato 13 MAGGIO 2016 ore 16,30
AULA MAGNA RETTORATO UNIVERSITA' DI TORINO
IL MISTERO ARCANO DEI VIOLINI
Solisti - Duo - Trii nel concerto della Master Class di ANTONELLA DI MICHELE
15) Sabato 10 Giugno 2017, ore 16,30
AULA MAGNA RETTORATO DELL'UNIVERSITA' DI TORINO
CHITARRE CHE PARLANO AL CUORE
Talenti di FREDERIC ZIGANTE Musiche di De Falla
- F. Zigante - Endrigo
16) Sabato 21 ottobre ore 21
CHIESA DI SANTA TERESA di Torino
Omaggio alla vita di Santa Teresa con Pamela Villoresi, Coro Accademia della Voce del
Piemonte
The New Academy Ensemble – Direttore M° Sonia Franzese .
17) Lunedi 13 Novembre 2017
PREMIO INTERNAZIONALE ARCA D’ORO 2017
Ad una autorità mondiale dell’arte con cui si è in terminale trattativa
Premio Internazionale Giovani Talenti
Premio Speciale CORO ACCADEMIA DELLA VOCE DEL PIEMONTE
18) sabato 25 Novembre 2017, ore 16,30
Aula Magna Università di Torino,
Associazione Onlus Accademia della Voce del Piemonte
Alto Perfezionamento Lirico, Strumentale e Soirées Musicali
Sede legale Via Federico Campana n. 7 - 10125 Torino - Sede operativa Via Piazzi n. 27 – 10129 Torino
www.accademiacovepiemonte.it – [email protected]
Il tenore nell’opera buffa europea Da Mozart a Rossini
19) Venerdi 15 dicembre 2017, ore 18
CONSIGLIO REGIONE PIEMONTE
L’Arte rinnova i popoli e ne rivela la vita
Coro Accademia della Voce del Piemonte
Sandra Ferrò (Spagna) soprano
Trio di Musica Tzigana (Ungheria)
Direttore M° Sonia Franzese.
Obiettivi: carattere internazionale della proposta musicale; valorizzazione dei giovani artisti italiani
e non; creare contatti tra artisti di vario livello, dando la possibilità ai giovani di relazionarsi con i
loro maestri in più occasioni pubbliche; valorizzare il patrimonio storico e artistico del territorio
piemontese; creare una rete di partner utile al sostegno e alla diffusione dell'iniziativa; avere un fine
sociale ed umanitario (con una particolare attenzione ai bambini); promuovere attraverso le fiabe la
musica per i più piccoli (creare cultura musicale); intercettare pubblici nuovi e meno abbienti
attraverso la proposta di concerti gratuiti.
Ricadute sul territorio: Le ricadute che ci aspettiamo sono di vario tipo: un interesse sempre
maggiore per la cultura musicale e teatrale; una diffusione maggiore per i programmi formativi e
artistici dell'Accademia; l'inserimento professionale dei giovani dell'Accademia; stimolare il
confronto e l’interesse da parte di pubblici non usali durante i concerti. Il raggiungimento degli
obiettivi è dato dal numero di giovani partecipanti alle Soirèes Musicali che riescono a diventare
professionisti grazie a queste opportunità e dal numero di pubblico partecipante ai diversi concerti e
dalla tipologia di pubblico intercettato.
I risvolti occupazionali riguardano sia i cantanti lirici sia i musicisti costantemente impegnati nel
corso dell'intera stagione, e l'attività dell'associazione. Si pensi che anche quest'anno, come è già
avvenuto nella scorsa stagione, si emetteranno oltre 200 certificazioni fiscali. La ricaduta
economica è misurabile sia con la biglietteria, tenendo conto però non saranno venduti biglietti
nelle chiese del Piemonte, nell'Aula Magna del Rettorato dell'Università e nella Biblioteca
Nazionale di Torino.
Associazione Onlus Accademia della Voce del Piemonte
Alto Perfezionamento Lirico, Strumentale e Soirées Musicali
Sede legale Via Federico Campana n. 7 - 10125 Torino - Sede operativa Via Piazzi n. 27 – 10129 Torino
www.accademiacovepiemonte.it – [email protected]
Inoltre come negli anni passati il territorio beneficerà dell’indotto che si verrà a creare intorno alle
sedi dei concerti soprattutto per quello che riguarderà gli alberghi, i ristoranti, i trasporti, e
l’assistenza prima e dopo i concerti.
Le ricadute di carattere sociale sono misurabili grazie al coinvolgimento e all'adesione delle
iniziative da parte di varie categorie di pubblico e dall'opera di diffusione che i soci fanno
dell'attività artistica in contesti che solitamente esulano dalle sale dei concerti e dai teatri,
intercettando un pubblico trasversale.
La sostenibilità della manifestazione è garantita da un’attenzione maggiore nell’ottimizzare le fonti
di finanziamento di un’unica associazione e dalla convinzione e volontà di offrire sempre più ad un
pubblico eterogeneo e distante, forse, un programma di alta qualità, la ricerca di partner sempre
maggiori sul territorio che possano garantire servizi o sedi gratuite.
Accademia della Voce del Piemonte
www. accademiavocepiemonte.it
Associazione Onlus Accademia della Voce del Piemonte
Alto Perfezionamento Lirico, Strumentale e Soirées Musicali
Sede legale Via Federico Campana n. 7 - 10125 Torino - Sede operativa Via Piazzi n. 27 – 10129 Torino
www.accademiacovepiemonte.it – [email protected]