Camminare per stare al passo
MyGait. Il sistema di stimolazione funzionale per deficit
muscolare dei flessori del piede.
Informazioni per l'utente
"Quando è avvenuto l'incidente, nel 2008,
stavamo trascorrendo le vacanze sulla neve. Gli
amici erano già ritornati a valle, ma io e mia
cognata continuavamo a sciare. Improvvisamente
sono caduto. Mia cognata mi voleva aiutare ad
alzarmi, ma non potevo muovermi. È diventato
buio. I dottori hanno diagnosticato in seguito
un'emorragia cerebrale. Sono stato trasferito in
una clinica, dove sono rimasto per quasi tre mesi
in stato di coma vigile. Quando mi sono risvegliato
mi sono reso conto che la parte destra era paralizzata. All'inizio potevo muovermi solo su una
carrozzina. Grazie alla riabilitazione ho imparato
nuovamente a camminare, ma non riuscivo più a
sollevare la punta del piede. In seguito, quando
ho indossato per la prima volta il sistema MyGait,
ho provato una sensazione sorprendente. Ad un
tratto il piede si muoveva nuovamente."
Gerhard Koller, 57 anni, austriaco
Deficit dei muscoli flessori del piede:
Il muscolo non riceve
nessun segnale
L'origine del "deficit muscolare dei dorsiflessori
del piede" spesso non è nota. Al contrario la
sintomatologia legata a questo deficit è chiara.
Essa si verifica spesso dopo un colpo apoplettico,
quando una parte del corpo rimane paralizzata.
In questo caso, camminando il braccio rimane
lungo il corpo, e l'avanzamento del piede risulta
molto faticoso. Questo disturbo viene denominato
anche drop foot.
In caso di deficit dei muscoli flessori del piede
ogni passo richiede molta concentrazione, perché
la punta del piede striscia leggermente a terra.
Una pietra o una piccola irregolarità del terreno
possono già divenire grandi ostacoli. Spesso
camminando, l’arto viene portato in avanti
tramite compensazione dell’anca. Ciò comporta
un enorme impiego di forza ed anche l'assunzione
di una postura errata che può causare, ad
esempio, dolori alla schiena. Le persone affette da
deficit dei muscoli flessori del piede si stancano
presto durante la deambulazione. Esse evitano
spesso lunghi percorsi e tendono ad isolarsi
sempre più dal loro ambiente sociale: con il
tempo il deficit dei muscoli flessori del piede
compromette considerevolmente la qualità della
loro vita.
L'elettrostimolazione funzionale (FES) utilizzata
dal sistema di stimolazione MyGait consente di
sollevare il piede al momento giusto durante la
deambulazione consentendo un passo più fluido.
Con il sistema MyGait il paziente può distogliere
l'attenzione dal proprio cammino e percepire ciò
che lo circonda.
"A mia moglie piace molto
passeggiare insieme a me,
percorrendo anche lunghi
tragitti."
Ottobock | MyGait 3
Cosa c'è dietro...
La tecnologia di MyGait
Il dispositivo di elettrostimolazione funzionale
MyGait si applica direttamente sull'arto. Può
essere applicato semplicemente utilizzando una
sola mano. La guaina viene allacciata intorno alla
gamba, mentre al piede si indossa un sensore di
pressione al tallone nascosto da un apposito
calzino. Il sensore di pressione al tallone riconosce il momento in cui il piede si solleva dal suolo
durante la deambulazione. Tramite segnale radio
comunica questa informazione allo stimolatore
nella guaina che, a sua volta, invia degli impulsi
al nervo tramite elettrodi. Questo nervo induce i
muscoli a sollevare il piede. Esattamente al
momento giusto.
Tanti passi tecnologici per un solo passo? - Accadono così rapidamente che non ci si accorge.
Invece di provenire dal sistema nervoso centrale,
il messaggio di sollevare il piede proviene
semplicemente dal sistema MyGait.
Le seguenti lesioni del sistema nervoso
centrale possono essere causa di deficit dei
flessori del piede:
1 Colpo apoplettico à Ictus
2 Sclerosi multipla (SM)
3 Paraplegia incompleta
4 Trauma cranico
Chiedete al vostro medico se
MyGait è adatto alle vostre
esigenze.
Una particolarità di MyGait è che consente di
stimolare anche un altro gruppo muscolare, oltre
alla muscolatura responsabile del sollevamento
del piede. In questo modo è possibile supportare
ulteriormente il passo, ad esempio, al ginocchio o
all'anca.
4 Ottobock | MyGait
Così si solleva il piede
1 Il sensore di pressione al tallone si attiva sollevando il piede.
2 Il sensore di pressione al tallone invia
un segnale radio allo stimolatore.
3 Lo stimolatore invia impulsi elettrici al nervo attraverso degli elettrodi.
4 Il piede si solleva.
Klick
Ottobock | MyGait 5
Camminare più velocemente,
tragitti più lunghi.
Sperimentate qualcosa di nuovo!
MyGait può migliorare il vostro passo. Consente
spesso al paziente di camminare più velocemente
e percorrere tragitti più lunghi. Siccome ci si
concentra meno sul cammino e non si guarda così
spesso a terra, si ha più tempo per altri pensieri,
per il dialogo, per nuove impressioni: si ha quindi
più tempo da dedicare ad altri aspetti della vita
quotidiana. Inoltre, con MyGait si allena la
muscolatura della gamba. E un muscolo forte
agevola ulteriormente il cammino.
MyGait viene regolato correttamente dal terapista.
Se lo si desidera, il terapista può impostare il
dispositivo in modo tale da poter applicare il
sensore di pressione al tallone sul piede non
lesionato. Tramite il telecomando il paziente può
effettuare da solo regolazioni precise dell'intensità di stimolazione È consigliabile caricare il
dispositivo ogni notte. Se si deve restare seduti a
lungo, per esempio a teatro, si può selezionare la
modalità sleep e risparmiare energia.
1 Telecomando
2 Guaina e stimolatore
3 Strumento di regolazione
4 Sensore di pressione al tallone
6 Ottobock | MyGait
Un suggerimento per la cura del prodotto: i
componenti del sistema MyGait in materiale
tessile possono essere lavati a mano.
I pazienti parlano tra l'altro dei seguenti
vantaggi del sistema MyGait:
• Solleva il piede al momento giusto
• Il passo diviene più veloce e fluido
• Si possono percorrere tragitti più lunghi
• Bisogna dedicare meno concentrazione ai
singoli passi
• Lo si può indossare semplicemente e con una
sola mano
• Non sono necessarie scarpe ortopediche
• Regolazione individuale e semplice tramite il
telecomando
• Si può stimolare un secondo gruppo muscolare
Visitate il sito internet
www.fussheberschwaeche.de e
mettetevi in contatto con noi per informazioni
al tel. (+39) 0516924711
"Essere in movimento questa per me è la migliore riabilitazione."
In giardino, con i cinque nipotini o passeggiando per
Vienna. A Gerhard Koller piace uscire. In particolare con
la moglie. In queste occasioni si tengono spesso per
mano: non più perché Gerhard Koller ha bisogno di un
appoggio costante, ma semplicemente per essere
in contatto.
Ottobock | MyGait 7
0297
Produttore
Otto Bock HealthCare Products GmbH
Kaiserstraße 39
A-1070 Vienna
Distribuzione
Otto Bock Italia Srl us
Via Filippo Turati, 5/7
40054 Budrio (BO)
Italia
T +39 (0)51 6924711
[email protected]
© Ottobock · 646D673=IT-02-1304 · Salvo modifiche tecniche.
Dichiarazione di conformità
Il prodotto è conforme alle seguenti direttive:
93/42/CEE
99/5/CE relativa alle apparecchiature radio e alle
apparecchiature terminali di telecomunicazione
