Windows 2000 Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. Windows 2000 Il desktop di Windows 2000 Sviluppatore Microsoft Corporation Famiglia SO Windows NT Modello del sorgente Closed source Release iniziale 5.0.2195 Retail (17 febbraio 2000) Release corrente 5.0.2195.7061 SP4 Rollup 1 v2 (13 settembre 2005) Tipo di kernel Kernel ibrido, (32 bit) Piattaforme x86, IA-32, Itanium supportate Metodo di Windows Update aggiornamento Licenza Proprietario (MS-EULA) Stadio di sviluppo Non più supportato dal 13 luglio 2010 Sito web Windows 2000 Questo box: vedi • disc. • mod. Windows 2000, (2000-2010) (nome preliminare Windows NT 5.0), è un sistema operativo con interfaccia grafica a 32 bit, rilasciato il 17 febbraio 2000 da Microsoft[1] come successore di Windows NT 4.0. Al pari del suo predecessore, Windows 2000 è pensato per essere usato in ambito professionale e come server, grazie alle elevate prestazioni, stabilità e sicurezza. L'edizione Professional è destinata a CAD, grafica, calcolo matematico e come workstation personale in ambito aziendale. Sono inoltre state commercializzate le edizioni Server, Advanced Server e Datacenter Server. Successivamente sono state rilasciate due versioni a 64 bit per i nuovi processori Intel Itanium e Itanium 2 nel 2001 (Advanced Server Limited Edition e Datacenter Server Limited Edition). Indice 1 Caratteristiche principali 2 Screenshots 3 Storia dello sviluppo di Windows 2000 3.1 Complessità del software 3.2 Verso un sistema operativo omnicomprensivo 3.3 Procedura di sviluppo passo-passo € 3.3.1 Risoluzione sistematica dei bug rilevati € 3.3.1.1 Il Build Lab, l'edificio dei test € 3.3.2 Ulteriori sessioni di test € 3.3.3 I bug, documentati, ma lasciati consapevolmente nel codice 4 Il tramonto di Windows 2000 5 Requisiti minimi Windows 2000 Professional 6 Note 7 Voci correlate 8 Riferimenti 9 Collegamenti esterni o o o [modifica] Caratteristiche principali Windows 2000 è certamente un grande passo avanti rispetto alla versione precedente. È dotato di un'interfaccia utente rinnovata e di un grande numero di innovazioni tecnologiche, fra le quali le più significative sono: € € € Active Directory - evoluzione del sistema a domini di Windows NT, permette la gestione e l'amministrazione di reti aziendali anche di grandi dimensioni in maniera centralizzata Gestione dei file system - sono stati introdotti una nuova versione di NTFS, il Distributed File System (che permette di costruire una visione complessiva e gerarchica di un insieme di file server su una rete) e l'EFS (Encrypting File System) che permette di cifrare i file a livello di file system (ma di cui la NSA potrebbe trovare le chiavi, secondo questo studio) Plug and play - Windows 2000 è il primo sistema operativo su kernel NT che supporta lo standard Plug and play che permette la configurazione automatica dell'hardware € € € € Supporto energetico - grazie alle funzioni APM di gestione e risparmio energetico, permette l'uso agevole sui sistemi portatili USB - supporta le periferiche USB e l'Hot swap Multimedialità - supporta DirectX, i nuovi driver WDM (Windows Driver Model) e le periferiche multimediali Background Intelligent Transfer System (BITS) - permette di scaricare dalla rete in modo intelligente risorse utilizzate per aggiornare il sistema operativo. Windows 2000 ha riscontrato un notevole successo di vendite, molte imprese hanno adottato la versione Professional come standard aziendale e le edizioni Server hanno acquistato significative quote di mercato sia sulle nuove installazioni che nelle conversioni di server esistenti, a spese soprattutto degli Unix commerciali, malgrado il crescente successo di Linux e degli altri sistemi operativi liberi. Una significativa eccezione è costituita dai server web, dove nonostante un discreto successo l'adozione di Linux è stata superiore. È significativo notare che Windows 2000 non è stato destinato da Microsoft all'utenza domestica, benché sia presente il supporto della multimedialità e del plug and play. All'utenza non professionale Microsoft ha invece destinato Windows Millennium Edition, basato sul kernel di Windows 95/98. [modifica] Screenshots € Avvio di Windows 2000 Professional € Avvio di Windows 2000 Server € Desktop di Windows 2000 Server [modifica] Storia dello sviluppo di Windows 2000 Per approfondire, vedi la voce Windows NT. Nel 1997, la Microsoft originalmente pianificò un successore di entrambi Windows NT 4.0 e Windows 98, originalmente chiamato Windows NT 5.0. Al PDC 1997, che si svolse nel settembre dello stesso anno, la Microsoft distribuì la Beta 1 ai partners (Build 1671.1) in entrambe le edizioni Workstation (più tardi rinominata in Professional) e Server. Nel 1998, al PDC 1998, che si svolse tra l'11 e il 15 ottobre, la Microsoft rilasciò la Beta 2 (Build 1877.1) ai partners, sempre in entrambe le edizioni Workstation e Server. Poco dopo, nel 27 ottobre, la Microsoft rinominò il sistema in Windows 2000. Tra la fine del 1998 e l'inizio del 1999, la Microsoft rilasciò versioni beta del sistema operativo, che culminò con la Beta 3 nell'aprile 1999 (Build 2031.1). Sempre nel 1999, supporto per il sistema sull'architettura DEC Alpha fu interrotto da Compaq dopo il rilascio della Release Candidate 1 (RC1, Build 2072.1). Sempre nel 1999, la Microsoft annunciò che Windows 2000 non sostituirà Windows 98 a causa di un suo aggiornamento che era ancora nello sviluppo (la Second Edition) e il vero successore di Windows 98 era già stato appena pianificato (rilasciato col nome di Windows ME) Tra il luglio e il novembre dello stesso anno, la Microsoft rilasciò altre due Release Candidates (RC2 Build 2128.1 e RC3 2183.1) e finalmente nel 12 dicembre 1999 venne rilasciata la versione RTM agli OEM, e al pubblico nel 17 febbraio 2000. [modifica] Complessità del software Visto con i parametri di oggi, lo sviluppo di Windows 2000 non appare tanto mastodontico, ma ai tempi della sua progettazione si trattava del più grande software commerciale mai realizzato, composto da 29 milioni di righe di codice scritte principalmente in linguaggio C++. Qualcuno ha anche calcolato che se l'intero codice del sistema operativo venisse stampato, si otterrebbe una pila di carta alta come un palazzo di 19 piani. Per comprendere come un software possa arrivare fino a una simile enormità, bisogna immaginarlo non come un oggetto monolitico, ma come un assemblaggio di blocchi interconnessi. Come detto, Windows 2000 ha costituito una vera rivoluzione nell'approccio ai sistemi operativi di Microsoft diventando, dopo la serie di Win9x (Windows 95 e Windows 98) uno dei propri OS maggiormente utilizzati (per lo meno fino all'arrivo di Windows XP, suo successore). Il nucleo dell'OS è già grande di per sé, eppure è solo una parte di quel tutto rappresentato da Windows 2000; tra i componenti figurano anche il browser per Internet IE6, transaction processing (strumenti per aggiornare le informazioni pressoché istantaneamente, non appena vengono ricevuti nuovi dati) e una quantità di driver, collegati a periferiche come per esempio stampanti. Soltanto i driver sono formati da più di 8 milioni di linee di codice: uno di essi supera da solo un milione di linee. Dunque non è concettualmente difficile capire come un sistema operativo con una pletora di componenti possa crescere fino a diventare un gigante digitale. Meno ovvi, tuttavia, sono il motivo per cui Microsoft ha scelto di intraprendere questa temeraria avventura di ingegneria del software e il modo in cui l'azienda, dopo aver preso una simile decisione, è stata in grado di realizzare il prodotto. [modifica] Verso un sistema operativo omnicomprensivo I responsabili della Microsoft affermano che la motivazione che li ha spinti ad adottare un approccio omnicomprensivo nel progetto di Windows 2000 è semplice: lo hanno chiesto i clienti. Il vertice aziendale era ben consapevole che la complessità del software e i bachi aumentano grosso modo in progressione geometrica con la dimensione, ma i principali clienti, e specialmente le maggiori aziende a livello mondiale, avevano affermato la loro esigenza che certe funzionalità fossero incluse nel sistema operativo. La logica di fondo era controversa: non era chiaro se fosse più efficiente per Microsoft integrare un'ampia gamma di sottosistemi tutti in una volta anziché integrare soltanto le specifiche funzioni richieste da ciascun cliente. Alla fine si è trattato di un compromesso: il vantaggio è che l'OS svolge un numero molto elevato di funzioni (per lo meno rispetto al suo diretto predecessore Windows NT); il rischio è che l'OS diventi molto grande e potenzialmente lento, instabile e pieno di bachi (quello che in gergo viene chiamato bloatware). Tradizionalmente i sistemi operativi svolgono solo un numero limitato di compiti, come per esempio l'allocazione di risorse quali la memoria del computer, a seconda che l'OS sia progettato per personal computer, per la gestione di reti oppure per un'altra applicazione specialistica. Windows 2000 adotta un metodo alternativo; è un OS singolo che permette diversi utilizzi, fornendo quindi la stessa gestione della sicurezza e gli stessi servizi di sistema a un numero enorme di computer, dai laptop fino ai server cooperanti in cluster nei centri di elaborazioni dati di grandi organizzazioni. Il vantaggio teorico è che gli utilizzatori devono imparare un solo programma (anche se di mole colossale) per una gran varietà di sistemi e applicazioni. [modifica] Procedura di sviluppo passo-passo Insieme con un nuovo modo di concepire i sistemi operativi, Microsoft ha dovuto inventare una diversa metodologia per lo sviluppo del software. In particolare, gli strumenti per simulare le modalità di funzionamento del software sono stati di utilità limitata. A differenza di altri progetti di grandi dimensioni infatti, in questa nuova impresa di Microsoft i modelli in scala si sono rivelati pressoché inutili. Un aspetto importante è che, al livello di dimensioni e complessità di Windows 2000, la scrittura del codice non è stata l'attività centrale. In effetti, le prove e il debugging hanno occupato il 90% - 95% del lavoro. La maggiore sfida nella realizzazione di Windows 2000, tuttavia, non è stata tecnica. Dato che ogni componente del gruppo possedeva una conoscenza molto specialistica, un grande ricambio del personale avrebbe avuto effetti devastanti sul progetto, iniziato nel 1996. Un modo essenziale per tenere insieme lo staff di Windows 2000 è stato riuscire a creare un senso di famiglia: un compito non facile in un progetto di tali dimensioni. Si pensi a questi numeri: complessivamente lo sviluppo ha impiegato 4200 persone, tra cui 2000 appartenenti al personale Microsoft, 800 impiegati dei partner di Microsoft (per esempio Intel) che hanno lavorato a tempo pieno presso la sede dell'azienda a Redmond, nello Stato di Washington, e 1400 consulenti. Altri 1500 dipendenti Microsoft e consulenti lavoravano su Windows 2000 altrove, negli Stati Uniti e in altre parti del mondo, specialmente in Israele e in India, e utilizzavano gli strumenti di sviluppo e di prova della rete globale Microsoft per coordinare i loro sforzi con la sede principale. Così, ogni venerdì pomeriggio, l'intero gruppo Windows 2000 si riuniva nella tavola calda dell'azienda, il solo locale a Redmond che potesse contenere diverse migliaia di persone. In parte punto della situazione settimanale, in parte riunione per stimolare la motivazione, questi incontri servivano sia per mantenere uno spirito di gruppo sia per tenere ben informato il personale. [modifica] Risoluzione sistematica dei bug rilevati A causa dell'importanza critica delle prove e del debugging, un gruppo di 50 o 60 dirigenti si riuniva alle 9 del mattino ogni giorno della settimana (e anche il sabato e la domenica, quando si avvicinava una scadenza) per esaminare i report quotidiani degli errori trovati nel codice di Windows 2000. Questi bachi provenivano dalle fonti più svariate: fornitori di software indipendenti che dall'esterno sviluppavano applicazioni che avrebbero dovuto girare con Windows; clienti selezionati presso i cosiddetti beta site, che effettuavano le prove nelle situazioni reali in cui il software sarebbe stato poi utilizzato; test interni alla Microsoft, che impiegavano una grande percentuale dei sistemi aziendali; e prove fatte in altri paesi. In queste riunioni l'impatto di ciascun baco era attentamente valutato, secondo un approccio che mirava a verificare quanti danni avrebbe potuto eventualmente causare, e se le correzioni avrebbero potuto introdurre nuovi problemi, oltre ovviamente a quale programmatore si sarebbe occupato di risolverlo. Il baco veniva quindi preso in carico da Sanjay Jejurikar, coordinatore del Dipartimento prove, che lo assegnava a uno dei 25 gruppi dedicati ciascuno a una diversa tipologia di errore. Essi registravano su un database la gravita del baco e poi apportavano le correzioni necessarie. Fatto questo, il codice modificato veniva inviato al Build Lab, il centro dell'attività di prova di Windows 2000. [modifica] Il Build Lab, l'edificio dei test Per assicurarsi che Windows 2000 funzionasse correttamente su ogni possibile configurazione hardware, le molteplici stanze del Build Lab contenevano almeno un esemplare di qualunque tipo di sistema, memoria, scheda modem, scheda Internet e ogni altro dispositivo elettronico esistente. Tanto per fare un esempio, nei computer del Build Lab vi erano circa 1200 configurazioni solo per quanto riguarda le schede video. Per consentire al gruppo di prova di produrre una versione modificata di Windows 2000 ogni giorno, Microsoft imponeva un orario rigido per le revisioni da apportare al codice. Le modifiche giornaliere (tipicamente in numero di circa 250) venivano sottoposte tra le 13 e le 16. Dopo questa scadenza, al Build Lab si iniziava a modificare il codice, e la nuova emissione, la "build", avveniva solitamente tra le 18 e le 20. Quest'ultima versione di Windows 2000 era quindi pronta per essere scaricata sulla rete interna aziendale. Inoltre, entro le 21, il Build Lab produceva e distribuiva circa 2000 CD del software. Prima delle 7 del mattino dopo, il build verification test, che verificava la stabilità della build del giorno precedente, era già in corso. Ottenere questo risultato non è stato facile. Il ciclo di test giornalieri terminava intorno alle 15:30 e tutti i commenti e le critiche successive a quest'ora venivano raccolti per la riunione del giorno dopo. Un punto di riferimento per capire quanto fosse intensa questa attività di prova: in un giorno, il personale si scambiava mediamente circa 90000 e-mail relative al progetto. [modifica] Ulteriori sessioni di test Ulteriori test per mettere alla prova il software in condizioni simili agli ambienti reali venivano eseguiti in cicli di una o due settimane. Ogni sei settimane, quei grandi moduli il cui codice risultava completamente verificato venivano valutati un'ultima volta e quindi chiusi. Il codice, tuttavia, non era chiuso in un cassetto una volta per tutte. Se veniva scoperto un ulteriore baco, Microsoft lo correggeva, anche se questo comportava altri test, per assicurarsi che la correzione non desse origine a problemi in altre parti del programma che erano già state ultimate. [modifica] I bug, documentati, ma lasciati consapevolmente nel codice Tuttavia, non tutti i bachi sono stati corretti. In un sistema software di queste dimensioni, occorre sempre considerare il rischio che la correzione di un errore possa avere un impatto in qualche altra parte del sistema. Secondo quanto è stato riferito, Microsoft effettuava sempre la correzione di quattro tipi di bachi: quelli che provocavano blocchi del sistema, introducevano falle nella sicurezza, creavano problemi Y2K (i famosi millennium bug) oppure impedivano all'utente l'accesso a qualche tipo di servizio. Altri tipi di anomalia che l'azienda non riteneva valesse la pena di eliminare comprendevano quelli che si verificano soltanto in situazioni poco comuni, che riguardano solo un piccolo numero di clienti. Microsoft documentava questi tipi di errore e conservava le possibili correzioni, in modo che potessero essere fornite ai clienti che ne avevano bisogno. In condizioni ideali (e in progetti che sviluppano software più semplice) l'idea di lasciare consapevolmente alcuni bachi sembra impensabile, ma Windows 2000 rappresenta una realtà estrema di ingegneria del software. Un sistema di tale grandezza non può essere privo di difetti; può soltanto essere verificato e documentato nel modo più completo possibile nei limiti del tempo a disposizione. L'ultima e più massiccia parte del test non è avvenuta all'interno della Microsoft, ma nei beta site dei principali clienti e partner, tra cui figuravano migliaia di ditte produttori delle componenti hardware o delle applicazioni software complementari. L'ultima versione di prova di Windows 2000 è stata distribuita in 23 linguaggi e 130 distinti dialetti presso 300000 sedi di aziende situate in oltre 50 nazioni. [modifica] Il tramonto di Windows 2000 A fine 2001 è arrivato sul mercato Windows XP (precedentemente conosciuto con il nome in codice di Whistler) che a sua volta ha segnato una svolta della creazione di sistemi operativi da parte di Microsoft. Il suo kernel era basato interamente su quello di Windows 2000 ma sono state introdotte una serie di migliorie ai "punti deboli" di Windows 2000, soprattutto in ambito multimediale, che hanno consentito a questo sistema operativo di diventare il successore comune non solo di Windows 2000 ma anche della linea Win9x, e quindi di Windows Millennium. Dal 30 giugno 2005 il supporto per Windows 2000 è passato dalla fase principale a quella estesa: ciò significa che Microsoft rilascia per Windows 2000 solo gli aggiornamenti di sicurezza critici, mentre il supporto per tutti i nuovi prodotti Microsoft, tra cui le nuove versioni di programmi come Internet Explorer o Windows Media Player, cessa per questo sistema operativo. Il 13 luglio 2010, Microsoft ha definitivamente rimosso ogni supporto per questo sistema operativo, invitando tutti gli utenti di Windows 2000 a migrare ad una versione di Windows più recente, come Windows XP SP3, Windows Vista o Windows 7[2]. [modifica] Requisiti minimi Windows 2000 Professional Requisiti Minimi Processore RAM Sistema con processore compatibile Pentium 133 MHz o superiore Si consigliano 64 MB di RAM; eventuale memoria aggiuntiva migliorerà ulteriormente le prestazioni Spazio su Disco rigido da 2 GB con almeno 650 MB di spazio disponibile Disco Rigido Processori Windows 2000 Professional supporta Supportati sistemi con uno e due processori [modifica] Note 1. ^ Gates Ushers in Next Generation of PC Computing With Launch of Windows 2000 2. ^ Microsoft termina il supporto per Windows 2000 e Windows XP SP2 • Dinox PC [modifica] € € € € Windows XP Windows Vista Windows 7 Architettura Windows NT [modifica] € € € € € Voci correlate Riferimenti Bolosky, William J.; Corbin, Scott; Goebel, David; & Douceur, John R. "Single Instance Storage in Windows 2000". Microsoft Research & Balder Technology Group, Inc. (white paper). Bozman, Jean; Gillen, Al; Kolodgy, Charles; Kusnetzky, Dan; Perry, Randy; & Shiang, David (October 2002). "Windows 2000 Versus Linux in Enterprise Computing: An assessment of business value for selected workloads". IDC, sponsored by Microsoft Corporation. White paper. Finnel, Lynn (2000). MCSE Exam 70-215, Microsoft Windows 2000 Server. Microsoft Press. ISBN 1-57231-903-8. Microsoft. Running Nonnative Applications in Windows 2000 Professional. Windows 2000 Resource Kit. Retrieved 4 May 2005. Microsoft. "Active Directory Data Storage". Retrieved 9 May 2005. € € € € € € € € € € Minasi, Mark (1993). Installing Windows 2000 of Mastering Windows 2000 Server. Sybex. Chapter 3 — Installing Windows 2000 On Workstations with Remote Installation Services. Russinovich, Mark (October 1997). "Inside NT's Object Manager". Windows IT Pro. Russinovich, Mark (2002). "Inside Win2K NTFS, Part 1". Windows IT Pro (formerly Windows 2000 Magazine). Saville, John (9 January 2000). "What is Native Structure Storage?". Windows IT Pro (formerly Windows 2000 Magazine). Siyan, Kanajit S. (2000). "Windows 2000 Professional Reference". New Riders. ISBN 07357-0952-1. Solomon, David; & Russinovich, Mark E. (2000). Inside Microsoft Windows 2000 (Third Edition). Microsoft Press. ISBN 0-7356-1021-5. Tanenbaum, Andrew S. (2001) , Modern Operating Systems (2nd Edition) , Prentice-Hall Trott, Bob (27 October 1998). "It's official: NT 5.0 becomes Windows 2000". InfoWorld. Wallace, Rick (2000). MCSE Exam 70-210, Microsoft Windows 2000 Professional. Microsoft Press. ISBN 1-57231-901-1. Microsoft (2000) Requisiti di sistema di Windows 2000 Professional [modifica] € € € € € € € € € Collegamenti esterni Storia dei driver di Microsoft / Windows 2000 (EN) La guerra dei sistemi operativi (EN) Come Migrare da NT a 2000 Microsoft Support Lifecycle - Fine del supporto a Windows 2000 Windows 2000 Professional feature list Windows 2000 Server information at Technet Windows 2000 Transitions to Extended Support. Windows 2000 Service Pack 4 Windows 2000 Update Rollup 1 Version 2 Predecessore: Versioni di Windows Successore: Windows NT 4.0 2000 - 2010 Windows XP \ Windows Server 2003 I con II con III con IV con V con VI con VII con VIII con IX con X con XI con XII con XIII con con Windows NT 4.0 {{{data}}} v·d·m Microsoft Windows Storia · La shell Explorer · Windows API Basati su DOS Windows 9x Windows 1.0 · Windows 2.0 · Windows 2.1x · Windows 3.x Windows 95 · Windows 98 · Windows Me Windows NT Versioni precedenti Client Windows Server Windows NT 3.1 · Windows NT 3.5 · Windows NT 3.51 · Windows NT 4.0 · Windows 2000 Windows XP (64 bit Edition · Professional x64 · Media Center · Tablet PC · Embedded) · Windows Vista · Windows 7 Server 2003 · Server 2008 · Server 2008 R2 · Home Server · Home Server 2011 Windows XP \ Windows Server 2003 Fundamentals for Legacy PCs Windows CE Future Beta Cancellate Windows CE 3.0 · Windows CE 5.0 · Windows Mobile · Windows Phone 7 Windows Phone 7 · Windows 8 · Windows Home Server 2011 Microsoft Daytona · Cairo NT4 · Microsoft Chicago · Microsoft Memphis · Windows Millennium · Microsoft Whistler · Windows Longhorn Windows Nashville · Windows Neptune · Windows Odyssey · Cairo OS v·d·m Sistemi operativi Storia - Cronologia - Elenco Unix UNIX AIX · HP-UX · IRIX · Solaris · SCO UNIX FreeBSD · NetBSD · OpenBSD · DragonFly BSD · DesktopBSD · PCBSD BSD · FreeNAS · m0n0wall · pfSense UnixGNU/Linux Arch Linux · Slackware · SLAX · Debian · Fedora · Gentoo · Knoppix · Mandriva · like (lista openSUSE · Pardus · Red Hat Linux · delle distribuzioni) Ubuntu · Google Chrome OS GNU Hurd · OpenSolaris Altri Altri MINIX · XENIX Mac OS System 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · Mac OS X · .0 -.1 · .2 · .3 · .4 · .5 · .6 · .7 · Server MS-DOS 1.0 · 2 · 3.x · 95 · 98 · Me · NT 3.1 · NT 3.5 · NT 3.51 · NT 4.0 · 2000 · XP · e Microsoft Windows 2003 - FLP · Vista · 2008 · 7 · 8 Cloni di MS-DOS FreeDOS · DR-DOS · PC DOS · ReactOS e di Microsoft Windows WebOS Desktoptwo · eyeOS · YouOS Altri AmigaOS · AROS · BeOS · CP/M · Haiku OS · I5/OS · Inferno · Möbius · MorphOS · MVS · OS/2 · QNX · SkyOS · VMS Per dispositivi mobili Android · iOS · Palm OS · Symbian OS · Windows CE (Pocket PC · Windows Mobile · (PDA e smartphone) Windows Phone · Microsoft Auto) Portale Microsoft: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Microsoft Categorie: Microsoft Windows | Sistemi operativi Microsoft Strumenti personali € Entra / Registrati Namespace € € Voce Discussione Varianti Visite € € € Leggi Modifica Visualizza cronologia Azioni Ricerca Navigazione € € € € € Pagina principale Ultime modifiche Una voce a caso Vetrina Aiuto Comunità € € € € € Portale Comunità Bar Il Wikipediano Fai una donazione Contatti Stampa/esporta € € € Crea un libro Scarica come PDF Versione stampabile Strumenti € € € € € Puntano qui Modifiche correlate Pagine speciali Link permanente Cita questa voce Altre lingue € € € € € € € € € € € € € €•‚ƒ„…† Az€rbaycanca •‚ƒ„…†‡ˆ‰ CatalŠ ‹esky Œ€•…Žƒ… Dansk Deutsch English Espa•ol Eesti ‡€ƒˆ‰ Suomi Fran•ais Galego Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia € €•‚ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € ƒ„… Kurd‘ Latina Lietuvi’ Latvie“u r d! Bahasa Melayu Nederlands Norsk сbokml к Polski Portugu#s Rom$nă Русский Srpskohrvatski о Српскохрватски d! Simple English Slovenina Sloven“ina Српски о Srpski Svenska ens Š‹Œ Tagalog T7rk8e Українська Oуzbek V=neto Tiếng Việt ייִדיש € †‡ € € € € € € € Ultima modifica per la pagina: 20:24, 3 lug 2011. Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli. Wikipedia® è un marchio registrato della Wikimedia Foundation, Inc. € € € Politica sulla privacy Informazioni su Wikipedia Avvertenze € €