0soW dale 0 8 1 a sinu aita c Ond modifi 4501540 4501545 HT-P-1800-12 HT-P-1800-24 1800 W 3600 W 510 x 274 x 105 8,73 Kg 9,0 Kg Prima di tutto grazie per avere acquistato il nostro prodotto. Vi preghiamo di leggere questo manuale attentamente prima di installare o utilizzare il prodotto. Introduzione La presente serie di invertitori appartiene alla linea dei più avanzati disponibili prodotti per sistemi mobili di alimentazione AC Questo modello è usato per una ampia gamma di impieghi come controlli di ambienti remoti, imbarcazioni, camper, sedi isolate, ecc. Opera con la maggior parte di televisori, personal computer, piccole apparecchiature, utensili quali trapani, smerigliatrici, frullatori, miscelatori. Per ottenere le migliori prestazioni l’inverter deve essere installato ed usato correttamente. Preghiamo quindi di leggere attentamente le presenti istruzioni. Funzioni principali 1. Vista frontale a. Interruttore generale ON/OFF Mettere l’interruttore su OFF durante l’installazione b. Indicatore di surriscaldamento Si illumina quando l’inverter entra in protezione per sovrariscaldamento, si spegne in caso di illuminazione. Quando si raffredda mettere l’interruttore nella posizione ON. c. Indicatore di sovraccarico Si illumina quando l’inverter entra in protezione per sovraccarico. Spegnere l’inverter (OFF) e rimuovere il sovraccarico. Riaccendere l’inverter (ON). d) Indicatore grafico a barre Indica il valore di tensione della bateria e di potenza. Il valore in Watt deve rimanere nella zona verde per funzionamento continuativo. L’invertitore funzionerà per alcuni minuti in caso di funzionamento in zona rossa. e) Uscita CA Presa a pannello universale 2) Vista posteriore a) Terra Usare un cavo da 8 mmq per mettere a terra l’inverter alla carrozzeria del veicolo. Attenzione!! L’uso dell’inverter senza una adeguata messa a terra può risultare elettricamente pericoloso. b) Finestra ventilatore Non ostruirla, lasciare almeno tre centimetri di area libera per la ventilazione. c) Terminali batteria Collegare alla batteria (12 V oppure 24 V secondo il modello) o altra sorgente CC. Il positivo (+) ed il negativo (-) devono essere correttamente connessi. Una inversione di polarità interrompe il fusibile interno e potrebbe danneggiare permanentemente l’inverter. Esame e prima prova Se desiderate esaminare l’inverter e provarne le prestazioni prima di procedere all’installazione seguire queste linee guida: 1 Disimballare e controllare l’inverter che sia con l’interruttore nella posizione OFF (spento)2 Connettere i cavi di alimentazione di ingresso ai terminali posteriori dell’inverter. Il terminale rosso è quello positivo (+) mentre quello nero è il negativo (-). Connettere i cavi bloccandoli in modo sicuro a mezzo dadi a farfalla. 3 Collegare il terminale negativo dell’inverter al negativo della sorgente di alimentazione. Verificarne il sicuro bloccaggio. Connessioni lente possono provocare eccessive cadute di tensione, surriscaldamento dei cavi o fusioni degli isolanti. 4 Prima di procedere ulteriormente, controllare attentamente che i cavi che avete appena collegato corrispondono al negativo dell’uscita ed al negativo dell’inverter. Connessioni invertite di polarità fonderebbero il fusibile dell’inverter e potrebbero danneggiare irrimediabilmente l’inverter. Danni dovuti ad inversione di polarità non sono coperti dalla garanzia. 5 Collegare il cavo dal terminale positivo dell’inverter al polo positivo della sorgente di alimentazione. Assicurarsi del sicuro serraggio. Potreste osservare una scintilla all’atto della connessione dovuta al passaggio di corrente per il caricamento del condensatore dell’inverter. Non effettuare questa operazione in presenza di vapori infiammabili che potrebbero provocare esplosioni. 6 Posizionare l’interruttore su ON (acceso). Controllare gli strumenti e gli indicatori posti sul pannello frontale dell’inverter. In caso di assenza di indicazioni controllare i collegamenti. 7 Agire sull’interruttore dell’inverter sulla posizione OFF (spento). Le spie luminose dovrebbero lampeggiare. Inserire nella presa AC frontale dell’inverter la spina dell’utilizzatore. Mantel’interruttore su OFF (spento) 8 Mettere l’interruttore dell’inverter sulla posizione ON (acceso). L’inverter alimenterà il carico dell’utilizzatore. L’inverter di potenza deve essere installato in un luogo che soddisfi le seguenti condizioni: a) Secco - Non permettere che schizzi o gocciolamenti d’acqua raggiungano l’inverter b) Fresco – La temperatura ambientale deve rimanere entro i valori 0°C e 40°C. Il più fresco possibile, meglio. c) Ventilato – Lasciare almeno 3 centimetri di spazio attorno all’inverter per un sufficiente ricambio d’aria. Assicurarsi che non siano ostruite le finestre posteriore e sottostante del ventilatore di raffreddamento. d) Sicuro – Non installare l’inverter nello stesso scomparto delle batterie o in altri luoghi nei quali potrebbero crearsi vapori infiammabili come benzina. e) Cavi – L’invertitore richiede una alimentazione a bassa tensione ma alta corrente. Per un corretto e sicuro funzionamento impiegare conduttori con maggiore sezione. E’ indicativa ta tabella che segue: 1) Controlli ed indicatori L’interruttore ON/OFF inserisce il circuito di controllo dell’inverter di potenza. Non disconnette l’alimentazione dell’inverter. Quando l’interruttore è posto nella posizione OFF l’inverter non assorbe corrente dalla batteria. Quando è in posizione ON ma senza carico collegato l’inverter assorbe dalla batteria meno di 450 mA (versione 12 V) o 300 mA (versione 24 V). 2) Indicatore di tensione batteria La tensione della batteria viene monitorata da un indicatore grafico a barre. A bassa corrente in ingresso la tensione è molto prossima a quella della batteria per la limitata caduta di tensione. Idealmente la tensione dovrebbe rimanere nella zona verde. Se raggiunge la zona rossa l’inverter potrebbe interrompere l’alimentazione. 3) Indicatore di percentuale del carico L’indicatore a barre dei Watt indica la potenza impiegata. Se raggiunge la zona rossa l’inverter potrebbe interrompere l’alimentazione. 4) Indicatore di sovratemperatura L’indicatore avverte che l’inverter è entrato in pausa per surriscaldamento dovuto all’impiego oltre i valori per i quali è previsto oppure impiegato in luogo non sufficientemente areato. rossa e l’inverter si blocca autoproteggendosi. Nonostante queste protezioni se l’inverter è sottoposto ad eccessivi sovraccarichi potrebbe danneggiarsi anche irreparabilmente. Eliminazione dei problemi 1) Problemi comuni a) Ronzio in sistemi audio Alcuni sistemi economici di stereo o diffusori audio possono emettere ronzii agli altoparlanti. Ciò è dovuto alla scarsa capacità di filtraggio degli aimentatori impiegati. L’unica soluzione possibile è quella dell’uso di apparecchiature con alimentatori di migliore qualità. Garanzia Il prodotto è coperto dalla garanzia per 12 mesi dalla data di acquisto con riparazione o sostituzione dell’inverter ad eccezione di abuso, modifica, installazione impropria, rimozione della custodia, mancanza di numero di serie, se le targhe indicative sono state rimosse o alterate. Il fornitore non è responsabile per ogni eventuale danno derivato o consequenziale al suo uso, costo di rimozione, installazione, o ricerca del guasto del sistema elettrico del cliente. Questa è l’unica garanzia riconosciuta dal produttore escludendo ogni altra garanzia implicita o esplicita. La riparazione o la sostituzione rimangono il solo rimedio riconosciuto dal produttore. 5) Indicatore di sovraccarico Avvisa nel caso di interruzione dovuta a cortocircuito oppure a drastico aumento del carico. Spegnere l’inverter, correggere l’anomalia e riprovare ad accendere l’inverter. Limiti operativi 1 Tensione in ingresso La tensione di ingresso dell’inverter deve essere nei limiti rispettivamente 10 V – 15 V (per la versione 12 V) oppure 20 V – 30 V (per la versione 24 V). Se la tensione non raggiunge il valore minimo o supera quello massimo un cicalino avverte che l’indicatore è nella zona Guida alle anomalie Problema Possibile causa Rimedio Assenza di tensione in uscita Assicurarsi del serraggio dei morsetti batteria Rivedere i serraggi Assenza di indicazione tensione Fusibile interrotto Ridurre il carico Inverter bloccato e spia sovratemperatura accesa Surriscaldamento Migliorare la ventilazione o lasciare raffreddare Allarme di bassa tensione Tensione bassa Caricare la batteria