Modulo AS-i Safety 8I/1O, 16 / 8 ingressi di sicurezza e 1 (2) uscite elletronica sicurezza, IP20 Modulo AS-i Safety 8I/1O Modulo AS-i Safety con 16 / 8 ingressi di sicurezza e 1 (2) uscite elettronica di sicurezza Ottimale dei costi per la sicurezza ingressi e uscite AS-i Numero massimo di ingressi di sicurezza a 22,5 mm di larghezza armadio ottimizzato per l’assistenza tecnica e la messa in funzione Grado di protezione IP20 Figura Tipo Custodia Ingressi di sicurezza Uscite di sicurezza SIL 3, cat. 4 SIL 3, cat.4 IP20, 22,5 mm x 114 6x mm, 6 x COMBI- 8 x 2 canali COMBICON, CON Safety 1 2 3 1 circuito di abilitazione; 1 x uscita di sicurezza elettronica veloce Segnale Safety degli Tensione deingressi gli ingressi (alimentazione dei sensori)1 Tensione di Indirizzo uscita AS-i3 (alimentazione dell' attuatore)2 contatti senza potenziale, dispositivi di da AUX sicurezza optoelettronici da AUX Cod. art dipendente della confi- BWU2578 gurazione Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori): l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite AS-i oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all'AS-i, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito. Tensione di uscita (alimentazione dell' attuatore): l'alimentazione delle uscite avviene o tramite AS-i oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all'AS-i, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito. Indirizzo AS-i: Modulo "slave AB" (max. 62 moduli slave AB per circuito AS-i), Modulo "doppio slave AB" (max. 31 moduli doppio slave AB per circuito AS-i), Modulo singolo slave (max. 31 moduli singolo slave per circuito AS-i); è consentito un utilizzo misto dei moduli (su richiesta, gli slaves sono disponibili con specifici profili AS-i). Realizzazione tecnica: La diagnosi e il funzionamento: • • Indicazioni LED in conformità agli altri slave Safety o al monitor. • Semplice configurazione tramite software ASIMON o selezione degli slave AS-i con l’aiuto di due selettori rotanti e indirizzamento. Se l’ingresso sicuro S3 non è necessario, come optional si può collegare all’S3 la retroazione dei contattori. Il trasferimento avviene, come al solito, attraverso lo slave di diagnostica dell’uscita sicura AS-i. • Nessuna limitazione alla lunghezza del cavo negli ingressi sicuri (la resistenza max. del circuito è di 150Ω). • 16 / 8 ingressi di sicurezza per contatti senza potenziale o dispositivi di sicurezza optoelettronici. • Carta a chip per il scambio facile. • Sequenze fisse di codici Safety per ciascun indirizzo AS-i. Ciascun modulo crea le stesse sequenze di codice se si programmano gli stessi indirizzi. Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: [email protected] www.bihl-wiedemann.de Con riserva di modifiche Mannheim, 27.3.17 Pagina 1 Modulo AS-i Safety 8I/1O, 16 / 8 ingressi di sicurezza e 1 (2) uscite elletronica sicurezza, IP20 Cod. art. BWU2578 Collegamento morsetti a innesto COMBICON Lunghezza del cavo di collegamento illimitata1 AS-i Profilo slave del ingresso di sicurezza: S-0.B.F.0 slave di diagnostica: S-7.A.5.E slave di configurazione Indirizzo dipendente della configurazione Tensione 18 ... 31,6 V Corrente di funzionamento max. 200 mA Corrente di funzionamento continuo max. 125 mA AUX Tensione 20 ... 30 V (PELV) Corrente di funzionamento max. 1 A max. Ingresso Numero 16 / 8 ingressi di sicurezza per contatti senza potenziale o dispositivi di sicurezza optoelettronici corrente di commutazione 15 mA (T = 100 μs), continuamente 4 mA a 24 V Alimentazione da AUX Pulso di test OSSD ingresso 0 ... 50 Hz Lunghezza dell’impulso OSSD ingresso 0 ... 1 ms Livello dell’ingresso 10 mA, R < 150 Ω Uscita Numero 1 (2) elementi di commutazione di uscita (semi-conduttore) max. carico sui contatti: 0,7 A DC-13 bei 24 V Alimentazione da AUX Corrente di uscita max. per alimentatore OSSD 0,7 A Pulso di test quando uscita è attivata: distanza minima tra 2 impulsi di test: 250 ms, lunghezza dell'impulso alla 1 ms Visualizzazione LEDs S1 ... Sn (giallo) stato di ingressi S1 ... S16 LED PWR (verde) tensione AS-i LED FAULT/FLT (rosso) AS-i errore LED LED O1 (giallo) uscita 1 è attivo LED AUX (rosso) 24 V DC AUX Ambiente Norme Temperatura di funzionamento IEC 61508:2010 EN 62061:2005/A1:2013 EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 0 °C ... +55 °C Temperatura di immagazzinamento -25 °C ... +85 °C Custodia plastica, per montaggio su guida DIN Grado di protezione (EN 60529) IP20 Condizioni di umidità secondo EN 61131-2 Tensione di isolamento > 500 V Peso 160 g Dimensioni (larghezza / altezza / profondità in mm) 22,5 / 99 / 114,5 1 resistenza di loop ≤ 150 Ω Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: [email protected] Pagina 2 Mannheim, 27.3.17 Con riserva di modifiche www.bihl-wiedemann.de Modulo AS-i Safety 8I/1O, 16 / 8 ingressi di sicurezza e 1 (2) uscite elletronica sicurezza, IP20 Morsetti Descrizione S1, S2, S3, S4 morsetto di ingresso sicurezza ingresso 1-4 S5, S6, S7, S8 morsetto di ingresso sicurezza ingresso 5-8 S9, S10, S11, S12 morsetto di ingresso sicurezza ingresso 9-12 S13, S14, S15, S16 morsetto di ingresso sicurezza ingresso 13-16 0 7 8 9A F 12 3456 BCDE 3456 BCDE 0 F 12 1.14ext.out uscita semi-conduttore 1 T1 T2 tempo 1 (S1, S3, S5, S7, S9, S11, S13, S15) tempo 2 (S2, S4, S6, S8, S10, S12, S14, S16) 0 Vext.out, connessione moltitudine per uscita semi-conduttore AS-i+, AS-i- connessione al bus AS-i ADDR boccole di indirizzamento AUX+ext.in AUX-ext.in tensione di alimentazione ingresso 7 8 9A Indirizzamento SEL1 SEL2 Significato indirizzamento ingresso sicurezza 1, OSSD indirizzamento ingresso sicurezza 2, OSSD indirizzamento ingresso sicurezza 3, OSSD indirizzamento ingresso sicurezza 4, OSSD indirizzamento ingresso sicurezza 5, OSSD indirizzamento ingresso sicurezza 6, OSSD indirizzamento ingresso sicurezza 7, OSSD indirizzamento ingresso sicurezza 8, OSSD CD AB E CD AB E 7 89 CD AB E 0 7 89 F 1 456 7 89 0 456 CD AB E F 1 23 F 1 23 7 89 Sel 2 F 1 456 Sel 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 5 6 7 8 9 A B C 23 Significato RUN, senza slave di configurazione RUN, con slave di configurazione indirizzamento ingresso sicurezza1, contatti indirizzamento ingresso sicurezza 2, contatti indirizzamento ingresso sicurezza 3, contatti indirizzamento ingresso sicurezza 4, contatti indirizzamento ingresso sicurezza 5, contatti indirizzamento ingresso sicurezza 6, contatti indirizzamento ingresso sicurezza 7, contatti indirizzamento ingresso sicurezza 8, contatti indirizzamento uscita sicurezza 1 indirizzamento uscita sicurezza 1, diagnosi ripristino impostazioni di fabbrica 456 SEL2 0 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A D 23 SEL1 0 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A D Diagnostica (spie a LED) Valore Colore Descrizione Cambiamento di stato LED O1 uscita on 0 verde – on 1 verde lampeggiante – – – 2 giallo segnale ausiliario 2 1 Hz 3 giallo lampeggiante – – – 4 rosso – off 5 rosso lampeggiante aspettando sblocco di errori od AUX mancante segnale ausiliario 1 o collegare AUX 8 Hz 6 grigio errore interno come Fatal Error solo mediante Power ON sull’apparecchio tutti i LED sono lampeggianti 7 verde/giallo uscita rilasciata, ma non inserita inserire via settaggio di O0 off blocco riavviamento attivato uscita off Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: [email protected] www.bihl-wiedemann.de Con riserva di modifiche Mannheim, 27.3.17 Pagina 3 Modulo AS-i Safety 8I/1O, 16 / 8 ingressi di sicurezza e 1 (2) uscite elletronica sicurezza, IP20 Slave di diagnostica Bit Ingresso Uscita Bit0 Colore della diagnostica Quando P1=0 e A0=0, l'uscita verrà disattivata indipendentemente dall'abilitazione. libero Bit1 Bit2 Bit3 Bit libero P2=1: risposta interruttori S3 P2=0: risposta sullo stato dell'abilitazione. non pervenuto Parametri AS-i Bit P1 P1=0 uscita di sicurezza SOn commuta al momento del rilascio e O0=1 P1=1 uscita di sicurezza SOn commuta al momento del rilascio Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: [email protected] Pagina 4 Mannheim, 27.3.17 Con riserva di modifiche www.bihl-wiedemann.de