EMM - Contrel elettronica

SETTEMBRE
2015
STRUMENTI DI MISURA
MULTIMETRI E CONTATORI DI ENERGIA
ANALIZZATORI DI RETE
CONCENTRATORE DATI
DISPOSITIVI DI COMUNICAZIONE
CONTATORI DI ENERGIA
A INSERZIONE DIRETTA
E TRAMITE TA
OMOLOGATI MID
19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32
VL1
VL2
EMM-µD3
L1
L2
L3
VL3
voltage inputs
N
aux2 aux1
V aux
electrical multi meter
V L-N
A
kW
P. F.
kV Ar
kV A
V L-L
Hz/out
...h
current inputs
c
B
A
IL1
IL2
IL3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 Do2 Co Do1
EMM
EMT
EMA
1 2 3 4 5 6 7 8 EMM
9
EML
10 11 12 13 14 15
16 17 18
EMM
EMM μD3VA | μ3VA | R3VA
VOLTMETRO / AMPEROMETRO
ELM 4
AMPEROMETRO
EMM 4dc | 4d2c
MULTIMETRI DA INCASSO A LED
PER RETI IN CORRENTE CONTINUA
EMM 4h | μ4h | R4h
MULTIMETRI DA INCASSO A LED
EMM D4h | μD3h
MULTIMETRI MODULARI A LED
EMT 4s
TRASDUTTORE MODULARE
EMA 90
ANALIZZATORE DI RETE
EMA 10 | 11 | 14
ANALIZZATORI DI RETE
EMS 96
ANALIZZATORE DI RETE
EMT 1C/50 | 1C/300
TRASDUTTORI MODULARI
EMA D9
ANALIZZATORE DI RETE
P2
P2
P1
P1
S1
S2
P1
P1
P1
P1
S1
TT10
TTC V-485-50 | I/50 | V-485-300
TRASFORMATORE CONVERTITORE DI CORRENTE
P2
P2
P2
P2
S2
TT50
S1
S1
S2
TT100
S2
TTA50
S1
S2
TTA100
S1
S2
TTA200
KIT STRUMENTO MULTIFUNZIONE + SENSORI DI CORRENTE / TT | TTA
CONTATORI
DI ENERGIA
A INSERZIONE DIRETTA E TRAMITE TA
EMC 3b | EMC D3b
CONTATORI DI ENERGIA
EMI 3m
MODEM GSM-GPRS
EMC D140-485
CONTATORE DI ENERGIA
EMI 5s
INTERFACCIA COMUNICAZIONE PROFIBUS
EMI 1 | 1R
CONVERTITORE RS232-RS485
EMI 10L | 10M
ETHERNET GATEWAY
EMI 1P-USB
CONVERTITORE SERIALE USB/RS485
EML 16
CONCENTRATORE DATI
indice
Prodotti Pagina
TABELLE COMPARATIVA FUNZIONI E CARATTERISTICHE ELETTRICHE .................................................. 2
SCHEMI GESTIONE ENERGIA - Esempi ............................................................................................................................................................ 4
EMM μD3VA | μ3VA | R3VA - VOLTMETRO / AMPEROMETRO ........................................................................................................... 6
EMM 4h | μ4h | R4h - MULTIMETRI DA INCASSO A LED .............................................................................................................................. 8
EMM 4dc | 4d2c- MULTIMETRI DA INCASSO A LED PER RETI IN CORRENTE CONTINUA .................................................................. 10
ELM 4 - AMPEROMETRO PER CORRENTI DI LINEA O DIFFERENZIALI .....................................................................................................................12
EMM D4h | μD3h - MULTIMETRI MODULARI A LED ............................................................................................................................................14
EMT 4s - TRASDUTTORE MODULARE ..................................................................................................................................................................................... 16
EMT-1C/50 | 1C/300 - TRASDUTTORE MODULARE ............................................................................................................................................ 18
EMS 96 - ANALIZZATORE DI RETE ............................................................................................................................................................................................20
EMA 10 | 11 | 14 - ANALIZZATORI DI RETE ..............................................................................................................................................................23
EMA 90 - ANALIZZATORE DI RETE .......................................................................................................................................................................................... 25
EMA D9 - ANALIZZATORE DI RETE ......................................................................................................................................................................................... 26
TTC V 485-50 / TTC I/50 / TTC V-485/300 - TRASFORMATORE CONVERTITORE DI CORRENTE ...................
28
KIT STRUMENTO MULTIFUNZIONE + SENSORI DI CORRENTE TT | TTA ..................................... 30
CONTATORI ENERGIA A INSERZIONE DIRETTA E TRAMITE TA .................................................................. 31
EMC 3b | D3b ................................................................................................................................................................................................................................ 42
EMC D140-485 ............................................................................................................................................................................................................................... 43
EMI 1 | 1R - CONVERTITORE RS232-RS485 .................................................................................................................................................................... 44
EMI 1P-USB - CONVERTITORE SERIALE USB/RS485 ...............................................................................................................................................44
EMI 3m - MODEM GSM-GPRS5 ................................................................................................................................................................................................. 45
EMI 5s - INTERFACCIA COMUNICAZIONE PROFIBUS ..................................................................................................................................................... 46
EMI 10L | 10M - ETHERNET GATEWAY ...........................................................................................................................................................................47
EML 16 - CONCENTRATORE DATI ...............................................................................................................................................................................................48
CERTIFICAZIONI
CSQ: ISO 9001:2008 | IQNET: ISO 9001:2008 | .......................................................................................................... 49
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
1
V O LT M E T R I / A M P E R O M E T R I
TABELLA COMPARATIVA FUNZIONI E
CARATTERISTICHE TECNICHE
EMM - EMT
VL1
VL2
VL3
voltage inputs
N
VL1
aux2 aux1
V aux
VL2
VL3
voltage inputs
EMM-µD3
N
aux2 aux1
V aux
electrical multi meter
L1
L2
L3
V L-N
A
kW
P. F.
kV Ar
kV A
V L-L
Hz/out
...h
current inputs
c
B
A
IL1
IL2
IL3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 Do2 Co Do1
current inputs
c
B
A
IL1
IL2
IL3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 Do2 Co Do1
EMM-µD3VA
EMM-µ3VA
EMM-R3VA
EMM-µD3h
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
±0,5%
Cl. 1
IP42
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
±0,5%
Cl. 1
IP52
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
±0,5%
Cl. 1
IP52
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
±0,5%
Cl. 1
IP42
Totale
Parziale
Totale
Energia reattiva
Parziale
Conteggio energia bidirezionale - Importata/Esportata
Tensioni
Correnti
Potenze
Fattore di potenza
Frequenza
Cos ϕ
THD (distorsione armonica totale)
Analisi armoniche dettagliata
IIIII
IIIII
IIIII
-
IIIII
IIIII
IIIII
-
IIIII
IIIII
IIIII
-
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
-
OPZIONI
Accuratezza misure
Ingressi/uscite digitali
Ingressi/uscite analogiche
Porte di comunicazione
Memoria
IIIII
-
IIIII
-
IIIII
-
IIIII
IIIII
RS485
-
FUNZIONI E MISURE
INSTALLAZIONE
Collegamento
Inserzione tramite TA
Inserzione tramite SHUNT
Uscite digitali incorporate
Ingressi digitali incorporati
Porta di comunicazione integrata
Accuratezza tensioni/correnti
Accuratezza energia attiva
Grado di protezione
MISURE
Energia attiva
A N A L I Z Z ATO R I D I R E T E
TABELLA COMPARATIVA
FUNZIONI E
CARATTERISTICHE TECNICHE
EMS, EMA
FUNZIONI E MISURE
INSTALLAZIONE
Collegamento
Inserzione tramite TA
Uscite digitali incorporate
Ingressi digitali incorporati
Porta di comunicazione integrata
Accuratezza tensioni/correnti
Accuratezza energia attiva
Grado di protezione
OpticalPort
EMS-96
EMA-10
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
±0,5%
Cl. 1
IP52
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
RS485
±0,5%
Cl. 1
IP42
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
1…20°
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
1…31°
IIIII
IIIII
IIIII
RS485/Ethernet/Profibus/M-Bus/RS485 Master
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
RS485 / Ethernet / Profibus
IIIII
MISURE
Totale
Parziale
Totale
Energia reattiva
Parziale
Conteggio energia bidirezionale - Importata/Esportata
Tensioni
Correnti
Potenze
Fattore di potenza
Frequenza
Cos ϕ
THD (distorsione armonica totale)
Analisi armoniche dettagliata
Energia attiva
OPZIONI
Accuratezza misure
Ingressi/uscite digitali
Uscite analogiche
Porte di comunicazione
Memoria
2
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
T R A S D U T TO R I
M U LT I M E T R I
ON
1
2
1
2
1
2
3
4
1 2
ON
1
2
1
2
1
2
3
4
1 2
EMM-D4h
EMM-4h
EMM-4dc
EMT-4s
EMT-1C/50
EMT-1C/300
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
±0,5%
Cl. 1
IP52
SHUNT
5-1A
60 o 150 mV
±0,5%
Cl. 1
IP52
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
2
2
RS485
±0,5%
Cl. 1
IP52
Monofase
RS485
0,5%
Cl. 1
IP20
Monofase
RS485
0,5%
Cl. 1
IP20
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
-
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
-
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
-
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
1…20°
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
-
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
-
IIIII
IIIII
RS485
-
IIIII
IIIII
RS485/Ethernet/LON-Works/Profibus/M-Bus
-
IIIII
RS485
-
IIIII
IIIII
IIIII
RS485
IIIII
-
-
INSTALLAZIONE
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
±0,5%
Cl. 1
IP52
MISURE
OPZIONI
A N A L I Z Z ATO R I D I R E T E
contrel
OpticalPort
EMA-11
EMA-14
EMA-90
EMA-D9
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
RS485
±0,5%
Cl. 1
IP42
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
RS485
±0,5%
Cl. 1
IP42
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
RS485
±0,5%
Cl. 1
IP42
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
1…31°
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
1…31°
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
1…31°
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
1…31°
IIIII
IIIII
IIIII
RS485 / Ethernet / Profibus
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
RS485 / Ethernet / Profibus
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
RS485 / Ethernet / Profibus
IIIII
IIIII
IIIII
IIIII
RS485
IIIII
INSTALLAZIONE
Trifase – Monofase – Bifase
5-1A
RS485
±0,5%
Cl. 1
IP42
MISURE
OPZIONI
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
3
Gestione Energia Impianto
Azienda
PC
PC
Wi-Fi
EMS 96
SWITCH
SWITCH
ETHERNET
EMI 10L
ETHERNET
ETH
RS485
ETH
RS485
EMM 4h
VL1
VL2
L2
L3
VL3
voltage inputs
EMM-µD3
L1
N
aux2 aux1
V aux
electrical multi meter
VL-N
A
kW
P.F.
kVAr
kVA
VL-L
Hz/out
...h
EMM-µD3h
EMI 10M
RS485
CONCENTRATORE
DATI
19 20 21 22 23 24 25 26 27
contrel
ACK
current inputs
c
B
A
IL1
IL2
IL3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 Do2 Co Do1
28 29 30 31 32
Compalarm ELM-16
UP
ESC
RESET
EMS 96
1
2
DOWN
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
ELM-16
SMS
E-Mail
RS485
ENTER
Antenna
GSM
CONTATORI DI ENERGIA
DVH5241-M-MID
EMI 3m
EMC D3b
EMC D3b
EMC D3b
EMM-µD3h
VL1
VL2
voltage inputs
EMM-µD3
L1
L2
L3
VL3
N
EMA 90
EMT4s
aux2 aux1
V aux
electrical multi meter
VL-N
A
kW
P.F.
kVAr
kVA
VL-L
EMM 4h
Hz/out
...h
current inputs
c
B
A
IL1
IL2
IL3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 Do2 Co Do1
EMI 10
RS485
ETH-RS485
4
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
EMM D4h
RS485
RS485
EMM D4h
Gestione Energia Impianti: Fotovoltaici, Eolici, Rinnovabili ...
EOLICO
SOLARE
RETE PUBBLICA
EMS 96
CONTATORI DI
ENERGIA PRODOTTA
MID
ON
1
2
1
2
1
2
3
1 2
EMT-1C/50
4
ON
1
2
1
2
1
2
3
4
1 2
ON
1
2
1
2
1
2
3
4
1 2
EMT-1C/50
DVH5241-M-MID
EMT-1C/50
CONTROLLO STRINGHE
FOTOVOLTAICHE
RS485
contrel
ACK
CONCENTRATORE
DATI
28 29 30 31 32
Compalarm ELM-16
UP
ESC
IMPULSI ELETTRICI
RESET
ENTER
1
2
DOWN
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
ELM-16
ETHERNET
LINEA ELETTRICA
19 20 21 22 23 24 25 26 27
Wi-Fi
ROUTER
PHONE
TABLET
PC
MICROONDE
FORNO
LAVASTOVIGLIE
CONDIZIONATORE
LAVATRICE
FRIGOR
GESTIONE CARICHI
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
5
EMM µD3VA | µ3VA | R3VA
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - VOLTMETRO / AMPEROMETRO
Misure di tensione e corrente in vero valore efficace (TRMS)
Memorizzazione dei valori massimi, minimi e mediati (max demand) nel tempo
Inserzione mediante TA esterni
Misure in media tensione tramite impostazione rapporto TV
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
Impedenza dell’ingresso di misura
Modalità di inserzione
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale
Campo di misura
Tipo di misura
Sovraccarico permanente
Autoconsumo
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Condizioni di misura
Corrente
Frequenza
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
6
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
EMM-µD3VA
EMM-µ3VA
EMM-R3VA
230VCA
± 15%
3VA
50 – 60 Hz
400VCA
± 15%
3VA
45 – 65 Hz
400VCA
± 15%
3VA
45 – 65 Hz
20…500VAC fase-fase
(20…380VAC fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
1MΩ
Linea monofase,
bifase, trifase e trifase bilanciata
300…500VAC fase-fase
(175…290VAC fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
1MΩ
Linea monofase,
bifase, trifase e trifase bilanciata
300…500VAC fase-fase
(175…290VAC fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
1MΩ
Linea monofase,
bifase, trifase e trifase bilanciata
5A (1A a richiesta)
0,02…5A
Valore efficace (True RMS)
+50% da TA esterno
con secondario 5A
< 0,5VA
5A (1A a richiesta)
0,02…5A
Valore efficace (True RMS)
+30% da TA esterno
con secondario 5A
< 0,5VA
5A (1A a richiesta)
0,02…5A
Valore efficace (True RMS)
+30% da TA esterno
con secondario 5A
< 0,5VA
0,5%
0,5%
0,5%
0,5%
0,5%
0,5%
0,5%
0,5%
0,5%
3kVAC per 1 minuto
3kVAC per 1 minuto
3kVAC per 1 minuto
-10…+60°C
-25…+70°C
-10…+60°C
-25…+70°C
-10…+60°C
-25…+70°C
3 moduli (DIN 50022)
IP42 frontale
IP20 contenitore e morsetti
400g
Da incasso 72 x 72mm
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
500g
Da incasso 96 x 96mm
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
500g
IEC/EN 50081-2, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61010-1
EMM µD3VA | µ3VA | R3VA
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - VOLTMETRO / AMPEROMETRO
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
C1
C2
1A
T
P
DESCRIZIONE
Alimentazione ausiliaria 230 V
Alimentazione ausiliaria 115 V
Ingressi amperometrici per TA ../1A
Ingressi amperometrici isolati con TA interni
2 uscite digitali
SCHEMI DI CONNESSIONE EMM-µD3VA
CONNESSIONE
SU LINEA TRIFASE
CON 3 O
4 FILI
SCHEMI DI CONNESSIONE EMM-µ3VA e EMM-R3VA
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
A 3 o 4 FILI
Su linee a tre fili
(con o senza neutro distribuito)
NON connettere il terminale N.
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
A 4 FILI CON 3 TV
INGRESSI TENSIONI
Su linea a 3 fili
(senza neutro o
con neutro non distribuito)
NON connettere il morsetto N
INGRESSI TENSIONI
CARICO
CONNESSIONE
SU LINEA TRIFASE
BILANCIATA
CON 3 O
4 FILI
CARICO
CARICO
Su linee a tre fili
(con o senza neutro distribuito)
NON connettere il terminale N.
CARICO
INSERZIONE
AMPEROMETRICA
SU LINEA TRIFASE
CON 2 TA
(inserzione AARON)
INSERZIONE
VOLTMETRICA SU
LINEA TRIFASE
A 3 FILI CON 2 TV
INGRESSI TENSIONI
INGRESSI TENSIONI
Questa inserzione voltmetrica
è possibile solo con la versione
con TA interni (suffisso -t).
CONNESSIONE
SU LINEA TRIFASE
CON 3 FILI
E 2 TA
(AARON)
CARICO
CARICO
CARICO
CONNESSIONE
MONOFASE
Nel caso in cui lo strumento
è usato in una connessione
monofase le misure valide
sono quelle riferite alla fase L1.
Le altre fasi non vanno considerate.
CARICO
INSERZION
SU LINEA TRIFASE
BILANCIATA A 3 o 4 FILI
INSERZIONE
SU LINEA MONOFASE
Solo per modelli
con alimentazione
fase-neutro (Vaux L3-N)
INGRESSI TENSIONI
Su linea a 3 fili (senza neutro o
con neutro non distribuito)
NON connettere il morsetto N
INGRESSI TENSIONI
CONNESSIONE
BI-MONOFASE
CARICO
CARICO
CARICO
INGOMBRI EMM-µD3VA
52,5
INGOMBRI EMM-µ3VA
INGOMBRI EMM-R3VA
60
96
56
9
72
aux2 aux1
90
96
45
96
V aux
65,8
N
72
VL3
72
VL2
voltage inputs
90
VL1
current inputs
c
B
A
IL1
IL2
IL3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 Do2 Co Do1
9
44
55
81
14
20
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
7
EMM 4h | µ4h | R4h
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - MULTIMETRI DA INCASSO A LED
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
EMM-4h
EMM- µ4h
EMM- R4h
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
Impedenza dell’ingresso di misura
Modalità di inserzione
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale
Campo di misura
Tipo di misura
Sovraccarico permanente
Autoconsumo
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Corrente
Condizioni di misura
Potenza
Frequenza
Energia Attiva
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
110 - 230 - 400 VCA
± 15%
4VA
50 – 60 Hz
400VCA
400VCA
(direttamente dagli ingressi voltmetrici) (direttamente dagli ingressi voltmetrici)
± 15%
± 15%
3VA
3VA
45 – 65 Hz
45 – 65 Hz
20…500VAC fase-fase
(20…290VAC fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
1MΩ
Linea monofase,
bifase, trifase e trifase bilanciata
20…500VAC fase-fase
(20…290VAC fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
1MΩ
Linea monofase,
bifase, trifase e trifase bilanciata
20…500VAC fase-fase
(20…290VAC fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
1MΩ
Linea monofase,
bifase, trifase e trifase bilanciata
5A (1A a richiesta)
0,02…5A
Valore efficace (True RMS)
+20% da TA esterno con secondario 5A
< 0,5VA
5A (1A a richiesta)
0,02…5A
Valore efficace (True RMS)
+20% da TA esterno con secondario 5A
< 0,5VA
5A (1A a richiesta)
0,02…5A
Valore efficace (True RMS)
+20% da TA esterno con secondario 5A
< 0,5VA
0,5%
0,5%
1%
0,5%
Classe 1
0,5%
0,5%
1%
0,5%
Classe 1
0,5%
0,5%
1%
0,5%
Classe 1
3kVAC per 1 minuto
3kVAC per 1 minuto
3kVAC per 1 minuto
-10…+60°C
-25…+80°C
-10…+60°C
-25…+80°C
-10…+60°C
-25…+80°C
Da incasso 96 x 96mm
IP42 frontale
IP20 contenitore e morsetti
500g
Da incasso 72 x 72mm
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
500g
Da incasso 96 x 96mm
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
500g
IEC/EN 50081-2, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61036-1
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
C1
C2
600
1A
T
8
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
DESCRIZIONE
Alimentazione ausiliaria 20÷60 VCA/CC (per il modello EMM-4h) - Alimentazione ausiliaria 230 VCA (per i modelli EMM-R4h, EMM- µ4h)
Alimentazione ausiliaria 90÷250 VCA/CC (per il modello EMM-4h) - Alimentazione ausiliaria 110 VCA (per i modelli EMM-R4h, EMM- µ4h)
Ingressi voltmetrici 600 V (solo per il modello EMM-4h)
Ingressi amperometrici per TA ../1A
Ingressi amperometrici isolati con TA interni
EMM 4h | µ4h | R4h
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - MULTIMETRI DA INCASSO A LED
TT - TTA
N
M
P
DI
A
Ingressi amperometrici diretti con TA miniaturizzati chiusi (TT) o apribili (TTA)
Ingresso corrente di neutro o differenziale
Misura bidirezionale
2 uscite digitali
1 ingresso digitale
1 uscita analogica
PORTE DI COMUNICAZIONE
485
ETH
PF/S
M-Bus
LON
Interfaccia RS485
Interfaccia Ethernet con funzione webserver (solo per il modello EMM-4h)
Interfaccia Profibus DP (solo per il modello EMM-4h)
Interfaccia M-Bus (solo per il modello EMM-4h)
Interfaccia LON-Works (solo per il modello EMM-4h)
SCHEMI DI CONNESSIONE EMM-4h
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
A 4 FILI
SCHEMI DI CONNESSIONE EMM-µ4h e EMM-R4h
Su linea a 3 fili
(senza neutro o
con neutro non distribuito)
NON connettere il morsetto N
INSERZIONE
SU LINEA
TRIFASE
A 3 o 4 FILI
CARICO
INSERZIONE
SU LINEA
TRIFASE
A 4 FILI
CON 3 TV
INGRESSI TENSIONI
INGRESSI TENSIONI
su linea a 3 fili
(senza neutro o
con neutro non distribuito)
NON connettere
il morsetto N
INSERZIONE SU LINEA TRIFASE A 3 FILI CON 2 TV E
CON 2 TA (INSERZIONE AARON) - (SOLO PER OPZIONE INGRESSI AMPEROMETRICI ISOLATI)
CARICO
CARICO
È comunque consigliabile,
ove possibile, utilizzare 3 TA
(soprattutto per carichi squilibrati)
CARICO
INSERZIONE
TRIFASE
BILANCIATA
A 3 O 4 FILI
INSERZIONE
AMPEROMETRICA
SU LINEA
TRIFASE
CON 2 TA
(inserzione AARON)
INSERZIONE
VOLTMETRICA
SU LINEA
TRIFASE
A 3 FILI
CON 2 TV
INGRESSI TENSIONI
INGRESSI TENSIONI
Su linea a 3 fili
(senza neutro o con neutro
non distribuito)
NON connettere il morsetto N
Questa inserzione voltmetrica è
possibile solo con la versione
con TA interni (suffisso -t).
CARICO
CARICO
CARICO
INSERZIONE SU LINEA MONOFASE
Nel caso si utilizzino i multimetri
su linee monofase si consideri che
le misure valide sono riferite
alla fase L1.
Gli altri dati visualizzati relativi
ai valori del sistema trifase
non sono da considerare.
INSERZIONE
SU LINEA
TRIFASE
BILANCIATA
A 3 o 4 FILI
INSERZIONE
SU LINEA
MONOFASE
INGRESSI TENSIONI
INGRESSI TENSIONI
CARICO
su linea a 3 fili (senza neutro o
con neutro non distribuito)
NON connettere il morsetto N
CONNESSIONE DEL TA
PER LA MISURA DELLA
CORRENTE DI NEUTRO
Solo per modelli con alimentazione
fase-neutro (Vaux L3-N)
EMM con TA interni
con opzione
Ineutral
CARICO
CARICO
CARICO
P1
P2
Inserzione Voltmetrica con 3 TV
INGOMBRI EMM-4h
INGOMBRI EMM-µ4h
INGOMBRI EMM-R4h
96
96
56
9
90
96
96
65,8
72
96
223
225
223
90
72
72
N
224
9
9
81
14
81
14
20
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
9
EMM 4dc | 4d2c
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
MULTIMETRI DA INCASSO
A LED, PER RETI
IN CORRENTE CONTINUA
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
EMM-4dc
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di misura
Impedenza dell’ingresso di misura
110 - 230 - 380 VCA
±10%
4VA
50 – 60 Hz
INGRESSI AMPEROMETRICI
Tipo di ingresso
Da shunt esterno
1…60mV
1…150mV (opzione)
1…2000A
Da shunt esterno
1…60mV
1…150mV (opzione)
1…2000A
Classe 0,5 f.s. ± 1 digit
Classe 0,5 f.s. ± 1 digit
Classe 1 f.s. da ± 1 digit
Classe 1
Classe 0,5 f.s. ± 1 digit
Classe 0,5 f.s. ± 1 digit
Classe 1 f.s. da ± 1 digit
Classe 1
3kVAC per 1 minuto
3kVAC per 1 minuto
-10…+60°C
-25…+80°C
-10…+60°C
-25…+80°C
Da incasso 96 x 96mm
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
500g
Da incasso 96 x 96mm
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
500g
EN 61010-1
EN 61010-1
Shunt range
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
C1
C2
P
DI
HE
PT100
PORTE DI COMUNICAZIONE
485
10
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
110 - 230 - 380 VCA
±10%
4VA
50 – 60 Hz
20…500VAC fase-fase
20…500VAC fase-fase
1 MΩ
1 MΩ
Linea con tensione a comune negativo e 2 ingressi shunt
Linea con tensione a comune negativo e 1 ingresso shunt
Linea con tensione a comune positivo e 2 ingressi shunt
Linea con solo ingressi shunt
Linea per solo ingresso tensione
Modalità di inserzione
Shunt primario
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Corrente
Condizioni di misura
Potenza
Energia attiva
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
EMM-4d2c
DESCRIZIONE
Alimentazione ausiliaria 20÷60 VCA/VCC
Alimentazione ausiliaria 90÷250 VCA/VCC
2 uscite digitali
1 ingresso digitale
Ingressi amperometrici da TA effetto HALL
Ingresso sonda temperatura PT100 (solo per il modello EMM-4d2c)
Interfaccia RS485
EMM 4dc | 4d2c
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
MULTIMETRI DA INCASSO A LED, PER RETI IN CORRENTE CONTINUA
EMM-4dc
IST
MAX
•
•
•
Tensione
Corrente
Potenza attiva
Contatore di energia attiva
Temperatura
Contaore
AVG
•
•
•
•
•
•
TOTALE / PARZIALE
EMM-4d2c
MD
•
•
IST
MAX
-
-
•
•
•
•
•
•
•
MD
-
-
•
-
•
AVG
•
-
•
-
IST = Valore istantaneo / MAX = Valore massimo istantaneo / AVG = Valore integrato (mediato) nel tempo / MD = Massimo valore integrato (max demand)
SCHEMI DI CONNESSIONE
CONNESSIONE
CON MISURA TENSIONE
A COMUNE NEGATIVO
E 2 INGRESSI SHUNT
CONNESSIONE
CON SOLO INGRESSI SHUNT
CONNESSIONE
CON MISURA TENSIONE
A COMUNE NEGATIVO
E 1 INGRESSI SHUNT
CONNESSIONE
PER SOLE MISURE VOLTMETRICHE
CONNESSIONE
CON MISURA TENSIONE
A COMUNE POSITIVO
E 2 INGRESSI SHUNT
INGOMBRI EMM-4dc
INGOMBRI EMM-4d2c
9
81
14
90
96
90
96
96
96
9
81
14
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
11
ELM 4
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
AMPEROMETRO
PER CORRENTI DI LINEA
O DIFFERENZIALI
Amperometro per la misura di correnti differenziali o residue
(fino a quattro contemporaneamente) utilizzando un opportuno
riduttore toroidale esterno oppure per la misura di correnti di linea
(eventualmente anche linee separate tra loro, fino a quattro contemporaneamente)
utilizzando appositi TA esterni.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ELM-4
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
110 - 230 - 400 VCA
±15%
3VA
50 – 60 Hz
52…693VAC fase-fase
(30…400VAC fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
1 MΩ
Linea monofase, bifase, trifase e trifase bilanciata
Campo di misura
Tipo di misura
Impedenza dell’ingresso di misura
Modalità di inserzione
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale
Campo di misura
Tipo di misura
Sovraccarico permanente
Autoconsumo
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Corrente
Condizioni di misura
Potenza
Frequenza
Energia attiva
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
5A
0,05…5A
Valore efficace (True RMS)
+30% da TA esterno con secondario 5A
< 0,5VA
0,5%
3kVAC per 1 minuto
-10…+60°C
-25…+80°C
Da incasso 96 x 96mm
IP52 frontale - IP20 contenitore e morsetti
500g
IEC/EN 50081-2, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61036-1
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
C1
C2
CT5
CT1
DO
A
PORTE DI COMUNICAZIONE
485
12
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
DESCRIZIONE
Alimentazione ausiliaria 20÷60 VCA/CC
Alimentazione ausiliaria 85÷230 VCA/CC
Ingressi amperometrici per TA ../5A
Ingressi amperometrici per TA ../1A
2 Uscite digitali
Uscita analogica
Interfaccia RS485
ELM 4
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
AMPEROMETRO PER CORRENTI DI LINEA O DIFFERENZIALI
1 12 23
CT-1/...
CT-1/...
1 12 23 34 4
CT-1/...
CT-1/...
1 12 23 34 4
34 4
SCHEMI DI CONNESSIONE - INGRESSI DI CORRENTE DIFFERENZIALI
CT-1/...
CT-1/...
I3
I3
I2
I2
I1
I1
CT-1/...
CT-1/...
1 12 23 34 4
I4
I4
SCHEMI DI CONNESSIONE - INGRESSI DI CORRENTE DA TA ESTERNO
I3
I3
I2
I2
I1
I1
I4
I4
INGOMBRI ELM 4
2.25
2.18
2.63
90
96
96
2.18
9
81
14
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
13
EMM D4h | µD3h
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - MULTIMETRI MODULARI A LED
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
Impedenza dell’ingresso di misura
Modalità di inserzione
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale
Campo di misura
Tipo di misura
Sovraccarico permanente
Autoconsumo
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Corrente
Condizioni di misura
Potenza
Frequenza
Energia attiva
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
EMM-D4h
EMM-µD3h
110 - 230 - 400 VCA
±15%
4VA
50 – 60 Hz
230VCA
±15%
4VA
50 – 60 Hz
20…500VAC fase-fase
(20…290VAC fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
1MΩ
Linea monofase,
bifase, trifase e trifase bilanciata
20…500VAC fase-fase
(20…290VAC fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
1MΩ
Linea monofase,
bifase, trifase e trifase bilanciata
5A (1A a richiesta)
0,02…5A
Valore efficace (True RMS)
+30% da TA esterno con secondario 5A
< 0,5VA
5A (1A a richiesta)
0,02…5A
Valore efficace (True RMS)
+30% da TA esterno con secondario 5A
< 0,5VA
0,5%
0,5%
1%
0,5%
Classe 1
0,5%
0,5%
1%
0,5%
Classe 1
3kVAC per 1 minuto
3kVAC per 1 minuto
-10…+60°C
-25…+80°C
-10…+60°C
-25…+80°C
6 moduli
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
500g
3 moduli
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
300g
IEC/EN 50081-2, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61036-1
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
C1
C2
1A
T
TT - TTA
N
14
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
DESCRIZIONE
Alimentazione ausiliaria 20÷60 VCA/CC (per il modello EMM-D4h) - Alimentazione ausiliaria 400 VCA (per il modello EMM- µD3h)
Alimentazione ausiliaria 90÷250 VCA/CC (per il modello EMM-D4h) - Alimentazione ausiliaria 110 VCA (per il modello EMM- µD3h)
Ingressi amperometrici per TA ../1A
Ingressi amperometrici isolati con TA interni (solo per il modello EMM-D4h)
Ingressi amperometrici diretti con TA miniaturizzati chiusi (TT) o apribili (TTA)
Ingresso corrente di neutro o differenziale (solo per il modello EMM-D4h)
EMM D4h | µD3h
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - MULTIMETRI MODULARI A LED
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
M
P
DI
A
DESCRIZIONE
Misura bidirezionale
2 uscite digitali
1 ingresso digitale (solo per il modello EMM-D4h)
1 uscita analogica (solo per il modello EMM-D4h)
PORTE DI COMUNICAZIONE
485
ETH
LON
Interfaccia RS485
Interfaccia Ethernet con funzione webserver (solo per il modello EMM-D4h)
Interfaccia LON-Works (solo per il modello EMM-D4h)
SCHEMI DI CONNESSIONE EMM-D4h
SCHEMI DI CONNESSIONE EMM-µD3h
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
A 4 FILI
Su linea a 3 fili
(senza neutro o
con neutro non distribuito)
NON connettere il morsetto N
CONNESSIONE
SU LINEA TRIFASE
CON 3 O
4 FILI
Su linee a tre fili
(con o senza neutro distribuito)
NON connettere il terminale N.
CARICO
CARICO
INSERZIONE SU LINEA TRIFASE A 3 FILI CON 2 TV E
CON 2 TA (INSERZIONE AARON) - (SOLO PER OPZIONE INGRESSI AMPEROMETRICI ISOLATI)
È comunque consigliabile,
ove possibile, utilizzare 3 TA
(soprattutto per carichi squilibrati)
CONNESSIONE
SU LINEA TRIFASE
BILANCIATA
CON 3 O
4 FILI
Su linee a tre fili
(con o senza neutro distribuito)
NON connettere il terminale N.
CARICO
CARICO
INSERZIONE
TRIFASE
BILANCIATA
A 3 O 4 FILI
Su linea a 3 fili
(senza neutro o con neutro
non distribuito)
NON connettere il morsetto N
CONNESSIONE
SU LINEA TRIFASE
CON 3 FILI
E 2 TA
(AARON)
CARICO
CARICO
INSERZIONE SU LINEA MONOFASE
CONNESSIONE
MONOFASE
Nel caso si utilizzino i multimetri
su linee monofase si consideri che
le misure valide sono riferite
alla fase L1.
Gli altri dati visualizzati relativi
ai valori del sistema trifase
non sono da considerare.
Nel caso in cui lo strumento
è usato in una connessione
monofase le misure valide
sono quelle riferite alla fase L1.
Le altre fasi non vanno considerate.
CARICO
CARICO
CONNESSIONE DEL TA
PER LA MISURA DELLA
CORRENTE DI NEUTRO
CONNESSIONE
BI-MONOFASE
EMM con TA interni
con opzione
Ineutral
CARICO
CARICO
P1
N
P2
Inserzione Voltmetrica con 3 TV
INGOMBRI EMM-µD3h
60
105
52,5
VL1
VL2
90
45
90
L2
L3
VL3
voltage inputs
EMM-µD3
L1
60
N
aux2 aux1
V aux
electrical multi meter
V L-N
A
kW
P. F.
kV Ar
kV A
V L-L
45
INGOMBRI EMM-D4h
Hz/out
...h
current inputs
c
B
A
IL1
IL2
IL3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 Do2 Co Do1
44
54
44
55
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
15
EMT 4s
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
TRASDUTTORE MODULARE
L’EMT-4s è la versione Trasduttore dell’EMS-96 per montaggio da interno quadro su guida DIN.
Si tratta di un apparecchio che ha tutte le caratteristiche funzionali dell’EMS-96, ma è privo del
display a colori TFT. In luogo del display integrato, l’EMT-4s ha una scheda di interfaccia che
consente la connessione in una delle seguenti modalità:
• Porta di comunicazione RS485
• Porta di comunicazione per display remoto a colori
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
Impedenza dell’ingresso di misura
Modalità di inserzione
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale
Campo di misura
Tipo di misura
Sovraccarico permanente
Autoconsumo
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Corrente
Potenza
Condizioni di misura
Frequenza
Energia attiva
CONNESSIONE PORTA RS485
Baud-rate
Protocollo supportato
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Riempimeto
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
EMT-4s
110 - 230 - 400 VCA
±15%
3VA
50 – 60 Hz
52…693VAC fase-fase (30…400VAC fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
1,8MΩ
Linea monofase, bifase, trifase e trifase bilanciata
5A (1A, 30A a richiesta)
0,05…5A
Valore efficace (True RMS)
6,5A da TA esterno con secondario 5A
<0,5VA
0,5%
0,5%
1%
0,5%
Classe 1
4800 ... 38400
Modbus RTU
3kVAC per 1 minuto
-5…+50°C
-15…+60°C
6 moduli
-
IP52 frontale IP20 contenitore e morsetti
430g
EN61000-6-2, EN61000-6-4, CISPR22-EN55022, EN62053-21, EN62053-22, EN62053-23
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
1A
TT - TTA
N
0.5 s
0.2 s
4DI
4DO
PORTE DI COMUNICAZIONE
485
485M
16
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
DESCRIZIONE
Ingressi amperometrici per TA ../1A
Ingressi amperometrici diretti con TA miniaturizzati chiusi (TT) o apribili (TTA)
Ingresso corrente di neutro o differenziale
Accuratezza Energia Attiva 0.5 s
Accuratezza Energia Attiva 0.2 s
4 ingressi digitali
4 uscite digitali
Interfaccia RS485
Interfaccia RS485 Master
EMT 4s
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
TRASDUTTORE MODULARE
CORRENTI
L1
4.534
L2
4.349A
L3
4.324A
A
PANNELLO REMOTO
CONNESSIONE
CON DISPLAY REMOTO
RS485
SCHEMI DI CONNESSIONE EMT-4s
CONFIGURAZIONE
MONOFASE A 2 FILI
CONFIGURAZIONE MONOFASE A 2 FILI
CON CARICHI SU 3 LINEE DIVERSE (6 FILI)
CARICO
CARICO
CARICO
CARICO
CARICO
CARICO
CARICO
CONFIGURAZIONE MONOFASE A 2 FILI
CON CARICHI MULTIPLI SULLA STESSA LINEA
CONFIGURAZIONE
A STELLA TRIFASE A 4 FILI
CONFIGURAZIONE
BI-FASE A 3 FILI
CONFIGURAZIONE A TRIANGOLO TRIFASE
BILANCIATA A 3 FILI. INSERZIONE ARON (2TA)
CURRENT INPUTS
VOLTAGE INPUTS
CARICO
CARICO
CARICO
S1
P1
CONFIGURAZIONE TRIFASE A 4 FILI
CON CARICHI MULTIPLI BILANCIATI
L2
L3
N
L1
CARICO
L1
L2
L3
N
L1
CARICO
CARICO
S1
S1
S2
S1
S2
S1
P1
S2
S1
P2
In
I3
I2
I1
N
S2
VL3
VL2
VL1
CONFIGURAZIONE TRIFASE A 4 FILI
CON CARICHI BILANCIATI
S2
L2
L3
N
CARICO
L1
L2
L3
N
INGOMBRI EMT-4s
60
45
90
105
44
54
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
17
EMT-1C/50 | 1C/300
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
TRASDUTTORI MODULARI
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
INGRESSI AMPEROMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Corrente
Potenza
Condizioni di misura
Frequenza
Energia attiva
CONNESSIONE PORTA RS485
Baud-rate
Protocollo supportato
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Riempimeto
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
EMT-1C/50
EMT-1C/50 LV
EMT-1C/300
EMT-1C/300 LV
9…30 VCC
< 1,3W
50 – 60 Hz
9…30 VCC
< 1,3W
50 – 60 Hz
Fino a 800V CA o 1000V CC
Fino a 80V CA o 100V CC
Valore efficace (True RMS)
Fino a 800V CA o 1000V CC
Fino a 80V CA o 100V CC
Valore efficace (True RMS)
Fino a 50A CA/CC
Valore efficace (True RMS)
Fino a 300A CA o 400A CC
Valore efficace (True RMS)
0,5%
0,5%
0,5%
± 0,1
± 1% sulla lettura
0,5%
0,5%
0,5%
± 0,1
± 1% sulla lettura
Programmabile 1200 - 115200 bps
Modbus RTU
Programmabile 1200 - 115200 bps
Modbus RTU
3kV su cavo nudo per la misura di corrente
4kV per la misura di tensione
3kV su cavo nudo per la misura di corrente
4kV per la misura di tensione
-15…+65°C
-40…+85°C
-15…+65°C
-40…+85°C
Aggancio verticale/orizzontale per barra DIN
Resina epossidica
IP20
80g
Aggancio verticale/orizzontale per barra DIN
Resina epossidica
IP20
370g
EN61000-6-4/2006 + A1 2011;
EN64000-6-2/2005 ; EN61010-1/2010
EN61000-6-4/2006 + A1 2011;
EN64000-6-2/2005 ; EN61010-1/2010
EMT-1C/50 e EMT-1C/300
Possono essere montati in qualsiasi posizione, orizzontale o verticale con viti, orizzontale o verticale attraverso i due gancetti per barra DIN inclusi nella scatola.
fissaggio gancetti
per montaggio
orizzontale
18
|
fissaggio gancetti
per montaggio
verticale
STR U M E NTI D I M I S U R A
montaggio orizzontale
su barra DIN
montaggio verticale
su barra DIN
smontaggio orizzontale
da barra DIN
smontaggio verticale
da barra DIN
EMT-1C/50 | 1C/300
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
TRASDUTTORI MODULARI
EMT-1C/50
È un Energy/ Power Meter monofase in grado di misurare la corrente e la tensione CA/
CC TRMS.
L’isolamento per la tensione di ingresso è di 4kV.
Tramite l’uscita RS485 Modbus sono disponibili: Irms, Vrms, Watt, Var, Va, Vpk, Ipk,
Frequenza, Cosφ, Energia bidirezionale, THD.
Il dispositivo è configurabile tramite la porta RS485.
Predisposto per il montaggio su barra DIN.
CARATTERISTICHE:
• Misura di tipo TRMS, THD disponibile;
• Classe di precisione 0,5 %;
• Uscita RS485 Modbus RTU integrata;
• Misure di Energia Bidirezionale;
• Montaggio su barra Din in verticale o orizzontale;
• Facilmente configurabile via RS485 tramite software d’interfaccia gratuito;
• Bootloader per aggiornamento firmware;
SCHEMI DI CONNESSIONE EMT-1C/50 E EMT-1C/300
V-
EMT-1C/300 LV
È la versione a BASSA TENSIONE del Power Meter monofase EMT-1C/300, in grado
di misurare la corrente e la tensione RMS CC/CC. Corrente fino a 300 A AC/ 400 A DC
e tensione fino a 80 VCA/ 100 VCC. Comunicazione seriale RS485 Modbus con oltre 200
registri interrogabili.
Misure disponibili: Irms, Vrms, Watt, Var, Va, Vpk, Ipk, Frequenza, Cosφ, Energia
bidirezionale, THD, min/MAX dei valori disponibili.
POW
Fino a 800V CA o 1000V CC
LV (80V CA o 100V CC)
LATO P1
Vg
BA+
EMT-1C/300
È un Energy/ Power Meter monofase in grado di misurare la corrente e la tensione
RMS CA/CC. Comunicazione seriale RS485 Modbus con oltre 200 registri interrogabili.
Misure disponibili: Irms, Vrms, Watt, Var, Va, Vpk, Ipk, Frequenza, Cosφ, Energia
bidirezionale, THD, min/MAX dei valori disponibili.
Applicazioni tipiche per Controllo Motori in DC, Settore Telecomunicazioni, Data Centers,
Controllo di Batterie e monitoraggio efficienza energetica in genere.
Idoneo per misure con frequenze variabili (Eolico, Idroelettrico, settore Navale,
Aeronautico) e per misure dirette tra Inverter e Motore.
CARATTERISTICHE:
• Misura di tipo RMS, THD disponibile sul canale di Corrente;
• Classe di precisione 0,5 %;
• Uscita RS485 Modbus RTU integrata;
• Misure di Energia Bidirezionale;
• Montaggio su barra Din in verticale o orizzontale;
• Facilmente configurabile via RS485 tramite software d’interfaccia gratuito;
• Registro misure disponibili MSW first, MSW first o in centesimi;
V+
EMT-1C/50 LV
Èla versione a BASSA TENSIONE del Power Meter monofase EMT-1C/50, in grado di
misurare la corrente e la tensione RMS CA o CC per tensioni fino a 80 V CA/ 100V CC.
L’isolamento per la tensione di ingresso è di 4kV.
Tramite l’uscita RS485 Modbus sono disponibili: Irms, Vrms, Watt, Var, Va, Vpk, Ipk,
Frequency, Cosφ, Energy bidirezionale, THD.
Il dispositivo è configurabile tramite la porta RS485.
+
9...30
Vdc
71,05
485
USB
GND
INGOMBRI EMT-1C/300
LATO RESINA
INGOMBRI EMT-1C/50
-
46,1
15
ON
ON
1
2
1
2
1 2
1
2
1
2
1
2
3
4
1 2
99,25
1
2
3
4
26,4
89,10
33
CARICO
26,4
63
10,9
S TR U M E N TI D I M I S U R A
55
|
19
EMS 96
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
ANALIZZATORE DI RETE
L’analizzatore digitale EMS-96 è in grado di visualizzare sull’ampio display TFT a colori le
misure elettriche con elevata accuratezza, permettendo di controllare la rete di distribuzione
dell’energia anche attraverso grafici dei consumi energetici.
Le caratteristiche principali sono l’elevata precisione nella misurazione dei valori, la numerosa
espandibilità e l’interfaccia grafica per un uso semplice da parte dell’utente.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
Impedenza dell’ingresso di misura
Modalità di inserzione
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale
Campo di misura
Tipo di misura
Sovraccarico permanente
Autoconsumo
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Corrente
Condizioni di misura
Potenza
Frequenza
Energia attiva
USCITE DIGITALI
Numero di uscite
Durata impulso
Tensione
Corrente massima
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
DISPLAY
Tecnologia
Formato
Dimensioni
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
20
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
EMS 96
90 - 250 VCA/CC
± 15%
8VA max
50 ÷ 60 Hz
52…690VCA fase-fase
(30…400VCA fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
>1.8MΩ
Linea monofase, bifase,
trifase e trifase bilanciata
5A (1A a richiesta)
0,05…5A
Valore efficace (True RMS)
6.5A esterno con secondario 5A
0,05VA
± 0,5%
± 0,5%
± 0,5%
± 0,2%
Classe 1 - EN 62053-21, EN 62053-22
2
TON_min 30ms, TOFF_min 30ms
10…300 VCC – 12…250VCA
150 mA
3.7kVAC per 1 minuto
TFT
320 x 240 pixel
3,5”
-10…+50°C
-15…+70°C
Da incasso 96 x 96mm
IP52 frontale - IP20 contenitore e morsetti
440g
EN 62053-21, EN 62053-22,
EN 50082-1,
EN 61000-6-2, EN 61010-2
EMS 96
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - ANALIZZATORE DI RETE
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
C1
1A
TT - TTA
ACCURATEZZA MISURE
0.5 s
0.2 s
H
M ODULI DI ESPANSIONE *
4DI e 2DO
2DI e 4DO
6DO
4AO
2AO
2DO e 4AO
2DO e 2AO
2DO e 4DO/R
RI-SIM e PT100
RI-R e PT100
RI-SM e 2AI
RI-R e 2AI
PORTE DI COMUNICAZIONE *
485
TCP
ETH-WEB
PF
M-Bus
485 (COM2)
ETH-WEB/S
DESCRIZIONE
Alimentazione ausiliaria 20 ÷ 60 VCA/CC
Ingressi amperometrici per TA ../1A
Ingressi amperometrici diretti con TA miniaturizzati chiusi (TT) o apribili (TTA)
Accuratezza Energia Attiva 0.5 s (EN 62053‐21, EN 62053‐22)
Accuratezza Energia Attiva 0.2 s (EN 62053‐21, EN 62053‐22)
Analisi armoniche dettagliata (1…20°), grafici consumi energia, data logging
4 ingressi digitali e 2 uscite digitali (per funzione di uscite impulsi energia)
2 ingressi digitali e 4 uscite digitali (di cui 2 per funzione di uscite impulsi energia)
6 uscite digitali (di cui 2 per funzione di uscite impulsi energia)
4 uscite analogiche
2 uscite analogiche
2 uscite digitali (per funzione di uscite impulsi energia) e 4 uscite analogiche
2 uscite digitali (per funzione di uscite impulsi energia) e 2 uscite analogiche
2 uscite digitali (per funzione di uscite impulsi energia) e 4 uscite a relè
Controllo isolamento reti fuori tensione, 1 ingresso sonda temperatura PT100 e 2 uscite a relè
Controllo isolamento reti in tensione, 1 ingresso sonda temperatura PT100 e 2 uscite a relè
Controllo isolamento reti fuori tensione, 2 ingressi analogici e 2 uscite a relè
Controllo isolamento reti in tensione, 2 ingressi analogici e 2 uscite a relè
Interfaccia RS485
Interfaccia Ethernet con funzione Modbus-TCP e interfaccia RS485
Interfaccia Ethernet con funzione webserver e interfaccia RS485
Interfaccia Profibus DP-V0 e interfaccia RS485
Interfaccia M-Bus e interfaccia RS485
Seconda interfaccia RS485
Interfaccia Ethernet con funzione webserver e interfaccia 485 (master gateway)
* Possibile selezionare una sola opzione
ESEMPI
VISUALIZZAZIONE
DISPLAY 3,5”
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
21
EMS 96
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - ANALIZZATORE DI RETE
SCHEMI DI CONNESSIONE
CONFIGURAZIONE
MONOFASE
A 2 FILI
INGRESSI TENSIONI
CONFIGURAZIONE
A STELLA
TRIFASE
A 4 FILI
INGRESSI CORRENTI
CARICO
INGRESSI TENSIONI
INGRESSI CORRENTI
INGRESSI TENSIONI
INGRESSI CORRENTI
CARICO
INGRESSI TENSIONI
INGRESSI CORRENTI
In
I3
I2
I1
S1
S1
S2
S1
S2
S1
S2
N
S2
VL3
VL2
CONFIGURAZIONE
A TRIANGOLO
TRIFASE
BILANCIATA
A 3 FILI.
INSERZIONE
ARON (2TA)
VL1
CONFIGURAZIONE
MONOFASE
A 2 FILI
CON CARICHI
MULTIPLI
SULLA STESSA
LINEA
CARICO
CARICO
CARICO
S2
S1
P2
P1
S1
P1
CARICO
CONFIGURAZIONE
MONOFASE
A 2 FILI
CON CARICHI
SU 3 LINEE
DIVERSE
(6 FILI)
INGRESSI TENSIONI
CONFIGURAZIONE
TRIFASE
A 4 FILI
CON CARICHI
BILANCIATI
INGRESSI CORRENTI
INGRESSI TENSIONI
INGRESSI CORRENTI
L1
L2
CARICO
L3
N
CARICO
CONFIGURAZIONE
TRIFASE
A 4 FILI
CON CARICHI
MULTIPLI
BILANCIATI
CARICO
CARICO
CONFIGURAZIONE
BI-FASE
A 3 FILI
INGRESSI TENSIONI
INGRESSI CORRENTI
L1
INGRESSI TENSIONI
INGRESSI CORRENTI
L2
CARICO
L3
N
L1
L2
CARICO
L3
N
L1
L2
CARICO
CARICO
L3
N
INGOMBRI
96
89.5
96
10 9.8
22
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
100
12
EMA 10 | 11 | 14
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - ANALIZZATORI DI RETE
EMA 10
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
Impedenza dell’ingresso di misura
Modalità di inserzione
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale
Campo di misura
Tipo di misura
Sovraccarico permanente
Autoconsumo
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Corrente
Potenza
Condizioni di misura
Frequenza
Energia Attiva
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
DISPLAY
Tecnologia
Formato
Dimensioni
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
EMA 11
EMA 14
EMA 10
EMA 11
EMA 14
90 - 260 VCA/CC
±15%
5VA
30 ÷ 500 Hz
90 - 260 VCA/CC
±15%
5VA
30 ÷ 500 Hz
90 - 260 VCA/CC
±15%
5VA
30 ÷ 500 Hz
10…600VAC fase-fase
Valore efficace (True RMS)
2MΩ
Linea monofase,
bifase, trifase e trifase bilanciata
10…600VAC fase-fase
Valore efficace (True RMS)
2MΩ
Linea monofase,
bifase, trifase e trifase bilanciata
10…600VAC fase-fase
Valore efficace (True RMS)
2MΩ
Linea monofase,
bifase, trifase e trifase bilanciata
5A (1A a richiesta)
0,01…5A
Valore efficace (True RMS)
10A esterno con secondario 5A
0,2 VA
5A (1A a richiesta)
0,01…5A
Valore efficace (True RMS)
10A esterno con secondario 5A
0,2 VA
5A (1A a richiesta)
0,01…5A
Valore efficace (True RMS)
10A esterno con secondario 5A
0,2 VA
± 0,5%
± 0,5%
± 0,5%
± 0,2%
Classe 1
± 0,5%
± 0,5%
± 0,5%
± 0,2%
Classe 1
± 0,5%
± 0,5%
± 0,5%
± 0,2%
Classe 1
3.7kVAC per 1 minuto
3.7kVAC per 1 minuto
3.7kVAC per 1 minuto
LCD grafico
128 x 128 pixel
50 x 50 mm
LCD grafico
128 x 128 pixel
70 x 70mm
LED rossi 14 segmenti
3 righe x 4 digit
50 x 50 mm
-10…+50°C
-15…+70°C
-10…+50°C
-15…+70°C
-10…+50°C
-15…+70°C
Da incasso 144 x 144mm
IP42 frontale
IP20 contenitore e morsetti
430 g
Da incasso 144 x 144mm
IP42 frontale
IP20 contenitore e morsetti
430 g
Da incasso 144 x 144mm
IP42 frontale
IP20 contenitore e morsetti
430 g
N 61010-1, EN62053-21 , EN62053-22
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
23
EMA 10 | 11 | 14
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - ANALIZZATORI DI RETE
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
C1
1A
0.5
H
MEM1
6DI
DESCRIZIONE
Alimentazione ausiliaria 24 ÷ 60 VCA/CC
Ingressi amperometrici per TA ../1A
Accuratezza Energia Attiva 0.5
Analisi armoniche dettagliata (1…31°)
Espansione memoria fino a 1Mb
6 ingressi digitali
4DO
2 DI e 2 DO
2 AO
4 AO
4 uscite digitali
2 ingressi e 2 uscite digitali
2 uscite analogiche
4 uscite analogiche
PORTE DI COMUNICAZIONE
485
ETH
PF/S
Interfaccia RS485
Interfaccia Ethernet con funzione webserver
Interfaccia Profibus DP
SCHEMI DI CONNESSIONE EMA 10, 11, 14 - EMA 90
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
A 4 FILI
L1
L1
L2
S1
P1
L3
N
CARICO
S2
P2
S1
P1
L1
N
L2
L3
INSERZIONE
SU LINEA MONOFASE
S1
P1
CARICO
S2
P2
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
A 4 FILI
CON 3 T.V. E CON 3 T.A.
L1
S2
P2
CARICO
L2
L3
N
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
S1
P1
CARICO
S2
P2
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
A 4 FILI
CON 2 T.V. E CON 3 T.A.
L1
A 4 FILI
CON 2 T.V. E CON 2 T.A.
L1
CARICO
S2
P2
L2
L3
INGOMBRI EMA 10
S1
P1
INGOMBRI EMA 11
66
144
134
126
144
OpticalPort
CARICO
S2
P2
INGOMBRI EMA 14
144
66
144
OpticalPort
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
66
144
134
126
S1
P1
L3
N
144
134
126
L2
24
A 3 FILI CON T.A.
EMA 90
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
ANALIZZATORE DI RETE
Modalità di inserzione
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale
Campo di misura
Tipo di misura
Sovraccarico permanente
Autoconsumo
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Corrente
Condizioni di misura Potenza
Frequenza
Energia attiva
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
DISPLAY
Tecnologia
Formato
Dimensioni
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
90 - 260 VCA/CC
±15%
5VA
30 ÷ 500 Hz
10…600VAC fase-fase
Valore efficace (True RMS)
2MΩ
Linea monofase, bifase,
trifase e trifase bilanciata
5A (1A a richiesta)
0,01…5A
Valore efficace (True RMS)
10A esterno con secondario 5A
0,2VA
± 0,5%
± 0,5%
± 0,5%
± 0,2%
Classe 1
Vedi pagina 24
3.7kVAC per 1 minuto
LCD grafico
128 x 128 pixel
50 x 50 mm
-10…+50°C
-15…+70°C
Da incasso 96 x 96mm
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
430g
INGOMBRI EMA 90
96
9
EN 61010-1, EN62053-21,
EN62053-22
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
C1
1A
0.5
H
MEM1
4DI
2DO
2DO/R
1 AO
1 AO
SCHEMI DI CONNESSIONE EMA 90
DESCRIZIONE
Alimentazione ausiliaria 24 ÷ 60 VCA/CC
Ingressi amperometrici per TA ../1A
Accuratezza Energia Attiva 0.5
Analisi armoniche dettagliata (1…31°)
Espansione memoria fino a 1Mb
4 ingressi digitali
2 uscite digitali
2 uscite relé
1 uscite analogiche
1 uscite digitale
90
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
Impedenza dell’ingresso di misura
EMA 90
96
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
PORTE DI COMUNICAZIONE
485
ETH
PF/S
106
15
Interfaccia RS485
Interfaccia Ethernet con funzione webserver
Interfaccia Profibus DP
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
25
EMA D9
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
ANALIZZATORE DI RETE
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
Impedenza dell’ingresso di misura
Modalità di inserzione
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale
Campo di misura
Tipo di misura
Sovraccarico permanente
Autoconsumo
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Corrente
Condizioni di misura
Potenza
Frequenza
Energia attiva
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
DISPLAY
Tecnologia
Formato
Dimensioni
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
26
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
EMA D9
90 - 250 VCA/CC
±15%
5VA
30 ÷ 500 Hz
10…600VAC fase-fase
Valore efficace (True RMS)
2MΩ
Linea monofase, bifase, trifase e trifase bilanciata
5A (1A a richiesta)
0,01…5A
Valore efficace (True RMS)
10A esterno con secondario 5A
0,2VA
± 0,5%
± 0,5%
± 0,5%
± 0,2%
Classe 1
3.7kVAC per 1 minuto
LCD alfanumerico
2 x 20 caratteri
90 x 20 mm
-10…+50°C
-15…+70°C
9 moduli
IP52 frontale - IP20 contenitore e morsetti
500g
EN 61010-1, EN62053-21 , EN62053-22
EMA D9
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
ANALIZZATORE DI RETE
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
C1
1A
H
MEM1
DESCRIZIONE
Alimentazione ausiliaria 24 ÷ 60 VCA/CC
Ingressi amperometrici per TA ../1A
Analisi armoniche dettagliata (1…31°)
Espansione memoria fino a 1Mb
4DI
2DO/R
AO
4 ingressi digitali
2 uscite relè
Uscite analogiche
(tramite convertitore seriale/analogico)
PORTE DI COMUNICAZIONE
485
Interfaccia RS485
SCHEMI DI CONNESSIONE EMA D9
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
A 4 FILI
L1
L1
L2
S1
P1
L3
N
CARICO
S2
P2
L2
N
S1
P1
S1
P1
L3
INSERZIONE
SU LINEA MONOFASE
L1
A 4 FILI
CON 3 T.V. E CON 3 T.A.
L1
S2
P2
L2
CARICO
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
S1
P1
L3
CARICO
S2
P2
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
A 4 FILI
CON 2 T.V. E CON 3 T.A.
L1
L3
N
CARICO
S2
P2
INSERZIONE
SU LINEA TRIFASE
N
L2
A 3 FILI CON T.A.
A 4 FILI
CON 2 T.V. E CON 2 T.A.
L1
S1
P1
CARICO
S2
P2
L2
S1
P1
L3
INGOMBRI EMA D9
CARICO
S2
P2
45
62
90
158
contrel
33
48
78
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
27
TTC V-485/50 | TTC I/50 | TTC V-485/300
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
TRASFORMATORE CONVERTITORE DI CORRENTE
TTC V-485 / 50
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI AMPEROMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
Sovraccarico permanente
ACCURATEZZA MISURE
Condizioni di misura Corrente
CONNESSIONE PORTA RS485
Protocollo supportato
Baud-rate
USCITE STATICHE
Numero di uscite
Tensione esterna
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Riempimento
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
28
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
TTC V-485 / 300
TTC I / 50
TTC V-485 / 50
TTC I / 50
TTC V-485 / 300
12…30 VCC
< 20 mA
50 – 60 Hz
12…30 VCC Loop passivo di corrente
< 3,5mA
50 – 60 Hz
12…30 VCC Loop passivo di corrente
< 3,5mA
50 – 60 Hz
50A o 25A (impostabile da dip-switch)
Bipolare (±50A CC o ±25A CC)
50A o 25A (impostabile da dip-switch) 300A o 150A (impostabile da dip-switch)
Bipolare (±50A CC o ±25A CC)
Bipolare (300A CC o 150A CC)
Valore efficace (True RMS)
2kA impulsivi, 300A continuativi
Valore efficace (True RMS)
2kA impulsivi, 300A continuativi
Valore efficace (True RMS)
2kA impulsivi, 300A continuativi
0,5%
0,5% f.s.
0,5% f.s.
Modbus-RTU
Programmabile 1200 - 115200 bps
-
Modbus-RTU
Programmabile 1200 - 115200 bps
1
0…10V
1
0…20mA
1
0…20mA
3kV su cavo nudo
3kV su cavo nudo
3kV su cavo nudo
-15…+65°C
-40…+85°C
-15…+65°C
-40…+85°C
-15…+65°C
-40…+85°C
Aggancio verticale/orizzontale
per barra DIN
Aggancio verticale/orizzontale
per barra DIN
Aggancio verticale/orizzontale
per barra DIN
Resina epossidica
IP20
72g
Resina epossidica
IP20
72g
Resina epossidica
IP20
72g
EN 61000-6-4/2007-01
EN 64000-6-2
EN 61010-1/2001
EN 61000-6-4/2007-01
EN 64000-6-2
EN 61010-1/2001
EN 61000-6-4/2007-01
EN 64000-6-2
EN 61010-1/2001
TTC V-485/50 | TTC I/50 | TTC V-485/300
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
TRASFORMATORE CONVERTITORE DI CORRENTE
SCHEMI DI CONNESSIONE TTC V 485 / 50 - TTC V 485 / 300
CORRENTI
RS485
RS485
ON
1
2
3
4
ON
5
1
2
3
4
3.734A
L2
3.249A
L3
4.124A
RS485
ON
5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5 6 7 8
RS485
RS485
RS485
DISPLAY REMOTO
RS485
TTC I/50
TTC V-485/50
TTC V-485/300
È un trasformatore di corrente continua ed
alternata, galvanicamente isolato dal circuito di
misura. Il dispositivo è nella funzione e nell’aspetto del
tutto simile ad un TA attivo standard, in grado però di
misurare la componente continua e alternata TRMS. Il
trasformatore è alimentato in loop di corrente 4-20mA
e quindi non necessita di una alimentazione diretta. E’ il
primo trasformatore ad effetto di Hall loop-powered con
precisione 0,5 % presente sul mercato. Uscita analogica
4…20mA su loop, scala impostabile via Dip-Switch,
predisposto per montaggio su guida DIN sia in verticale
che orizzontale.
È un trasformatore di corrente continua ed
alternata, galvanicamente isolatodal circuito di
misura. Il dispositivo è nella funzione e nell’aspetto del
tutto simile ad un TA attivo standard, in grado però di
misurare la componente continua e alternata TRMS. Il
trasformatore è dotato di uscita seriale RS485 Modbus e
di una uscita analogica 0-10V. Attraverso la porta seriale
è possibile configurare liberamente lo span e lo zero e
assegnare l’indirizzo Modbus-RTU.
È fornito di appositi ganci per fissaggio su barra DIN
35mm sia in verticale che in orizzontale.
È un trasformatore di corrente continua ed
alternata, galvanicamente isolato dal circuito di misura.
Portata massima in corrente 300A.
Il dispositivo , in grado però di misurare la componente
continua e alternata RMS. Il trasformatore è dotato di
uscita seriale RS485 Modbus e di una uscita
analogica 0-10V.
Attraverso la porta seriale è possibile configurare
liberamente lo span e lo zero e assegnare l’indirizzo
Modbus.
INGOMBRI TTC I/50
INGOMBRI TTC V-485/50
INGOMBRI EMT-1C/300
71,05
55
10,9
26,4
33
89,10
26,4
10,9
55
1
1 2
2
ON
1
1 2 3 4 5 6 7 8
63
63
2
3
4
5
ON
1
2
3
4
5
26,4
ON
15
46,1
46,1
15
1 2 3 4 5 6 7 8
99,25
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
29
KIT STRUMENTO MULTIFUNZIONE +
SENSORI DI CORRENTE TT | TTA
Gli strumenti multifunzione e analizzatori di rete sono stati pensati per
permettere di effettuare la misura da sensori di corrente miniaturizzati.
Questa soluzione è ideale per utilizzo in caso di manutenzioni
e aggiunta di punti di misura su impianti già esistenti.
TT-TTA
Grazie alle loro dimensioni molto compatte e di facile montaggio,
questi sensori possono essere facilmente utilizzati in applicazioni critiche
e con problemi di spazio. I sensori di corrente apribili, serie TTA, facilitano l’installazione
ed abbattono i costi di un eventuale fermo dell’impianto.
EMM-uD3h
EMS-96
P2
P2
P2
P1
P1
S1
TT10
P1
P1
P1
P1
S1
S2
P2
P2
P2
S1
S2
TT50
S1
S2
TT100
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
S1
S2
TTA50
S1
S2
TTA100
S2
TTA200
TT10
TT50
TT100
TTA50
TTA100
TTA200
Corrente nominale
10A
50A
100A
50A
100A
200A
Campo di misura
0,1÷16A
0,3÷16A
0,6÷125A
0,3÷63A
0,6÷125A
0,2÷250A
INGRESSO AMPEROMETRICO
ACCURATEZZA MISURE
Precisione
Tensione
0,5%
Corrente
0,5%
Potenza
1%
Energia
1%
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
2,5kVAC per 1 minuto
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
-15…+60°C
CONTENITORE
Nucleo
Chiuso
Chiuso
Chiuso
Apribile
Apribile
Apribile
Dimensione foro
9 mm
9 mm
19 mm
10 mm
16 mm
24 mm
44
33
INGOMBRI TT | TTA
31
48
17
26
20
29
32
26
Ø24
Ø16
64
41
28
48
54
Ø10
Ø19
Ø9
TT10 - TT50
Ø9
30
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
TT100
Ø 19
TTA50
Ø 10
TTA100
Ø 16
TTA200
Ø 24
CONTATORI DI ENERGIA
A INSERZIONE DIRETTA E TRAMITE TA
PER SISTEMI MONOFASE E TRIFASE - CERTIFICATI MID
“... per un efficiente controllo dei consumi energetici”
IIIIICONTATORI DI ENERGIA CERTIFICATI MID
I contatori di energia della serie ACEAN sono omologati MID.
All’interno dell’Unione Europea ogni strumento di misura
i cui dati sono utilizzati a livello fiscale hanno l’obbligo
di essere certificati secondo la direttiva MID.
65,86
14,61
25,7
IIIIIACCURATEZZA
Classe B secondo EN50470-3
Classe C secondo EN50470-3
INGOMBRI
IIIIITASTI MULTIFUNZIONE
I tasti consentono di programmare lo strumento e scorrere le misure.
96,2
IIIIILED METROLOGICO
Il lampeggiamento del LED è proporzionale al consumo di energia.
IIIIICONTATORE A 5+2 O 6+1 CIFRE
Il conteggio dell’energia attiva è possibile da 0 a 999999,9kWh.
Il contatore meccanico garantisce la lettura dei consumi
anche nel caso venga disalimentato.
25,7
IIIIICOPRIMORSETTI PIOMBABILI
I contatori di energia sono dotati di coprimorsetti piombabili.
105,4
15,86
I N S E R Z I O N E D I R E T TA
CORRENTE MASSIMA
PORTA DI COMUNICAZIONE
COLLEGAMENTO
PROFILI DI CARICO
DVH 5141
65 A
-
4 o 2 FILI
-
DVH 5161
100 A
-
4 o 2 FILI
-
DVH 5241
65 A
RS485 MODBUS-RTU
4 o 2 FILI
-
DVH 5261
100 A
RS485 MODBUS-RTU
4 o 2 FILI
-
DDH 5141
65 A
-
3 FILI
-
DDH 5161
100 A
-
3 FILI
-
DDH 5241
65 A
RS485 MODBUS-RTU
3 FILI
-
DDH 5261
100 A
RS485 MODBUS-RTU
3 FILI
-
DDH 5341
65 A
RS485 MODBUS-RTU
3 FILI
4 PROFILI SIMULTANEI
DDH 5361
100 A
RS485 MODBUS-RTU
3 FILI
4 PROFILI SIMULTANEI
TIPO
I N S E R Z I O N E T R A M I T E TA
TIPO
TA
PORTA DI COMUNICAZIONE
COLLEGAMENTO
PROFILI DI CARICO
MDVH 5181
5A
-
4 o 2 FILI
-
MDVH 5281
5A
RS485 MODBUS-RTU
4 o 2 FILI
-
MDDH 5181
5A
-
3 FILI
-
MDDH 5191
1A o 5A
-
3 FILI
-
MDDH 5281
5A
RS485 MODBUS-RTU
3 FILI
-
MDDH 5291
1A o 5A
RS485 MODBUS-RTU
3 FILI
-
MDDH 5381
5A
RS485 MODBUS-RTU
3 FILI
4 PROFILI SIMULTANEI
MDDH 5391
1A o 5A
RS485 MODBUS-RTU
3 FILI
4 PROFILI SIMULTANEI
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
31
DVH 5141 (65A) | DVH 5161 (100A)
CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE A INSERZIONE DIRETTA
230Vac
1
3
4
6
7
9
11
Tar
L1’
L2’
L3’
N’
L1
L2
L3
N
13
15
Ingresso
tariffa
20
21
Uscita
impulsi
Rete 4 Fili
SO
1
3
4
6
L1
N
7
9
11
L1’
N’
Rete 2 Fili
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
DVH 5141-65A
TENSIONE
Tensione nominale di alimentazione
90 - 260 VCA/CC
Limiti di funzionamento
±15%
Potenza massima assorbita
5VA
CORRENTE
Tipo di ingresso
Trifase a inserzione diretta
Corrente nominale
10 A
Corrente massima
65 A
Corrente di start
40 mA
ACCURATEZZA
Energia attiva
Class C (MID) 0,5%
LED METROLOGICO
Numero impulsi
1000 impulsi/kWh
Durata impulso
30ms
CIRCUITO DI INGRESSO TARIFFA
Tensione nominale
0 ... 230Vac
Tensione massima
265 Vac
USCITE STATICHE
Numero di uscite
1
Durata impulso
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
Tensione massima
15 Vdc
Corrente massima
15 mA
INTERFACCIA SERIALE RS485
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
6 moduli (DIN 43880)
Dimensioni meccaniche (mm)
105.4 x 96.2 x 65.86
Peso
520 g
Grado di protezione
IP 51
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Installazione
Solo per uso interno
Temperatura d’impiego
-25°C … +55°C
Temperatura di stoccaggio
-25°C … +55°C
Ambiente meccanico
Class M2
Ambiente elettromagnetico
Class E2
Massima umidità d’impiego
75%
OMOLOGAZIONI E CONFORMITÀ
Conformità a norme
EN 62053-31, EN 50470-1, EN 50470-3
32
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
DVH 5161-100A
90 - 260 VCA/CC
±15%
5VA
Trifase a inserzione diretta
10 A
100 A
40 mA
Class C (MID) Class C (MID) 0,5%
500 impulsi/kWh
30ms
0 ... 230Vac
265 Vac
1
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
15 Vdc
15 mA
6 moduli (DIN 43880)
105.4 x 96.2 x 65.86
520 g
IP 51
Solo per uso interno
-25°C … +55°C
-25°C … +55°C
Class M2
Class E2
75%
EN 62053-31, EN 50470-1, EN 50470-3
DVH 5241 (65A) | DVH 5261 (100A)
CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE A INSERZIONE DIRETTA - INTERFACCIA SERIALE RS485
230Vac
1
3
4
6
7
9
11
Tar
L1’
L2’
L3’
N’
L1
L2
L3
N
13
15
20
21
23
Com
25 Comunicazione
Ingresso
tariffa
Rete 4 Fili
1
3
4
6
L1
N
SO
7
9
11
L1’
N’
Rete 2 Fili
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
DVH 5241-65A
TENSIONE
Tensione nominale
3 x 230 / 400 V (-20 % / +15%)
Frequenza
50 Hz / 60 Hz
Potenza assorbita/dissipata
< 5VA / <2 W
CORRENTE
Tipo di ingresso
Trifase a inserzione diretta
Corrente nominale
10 A
Corrente massima
65 A
Corrente di start
40 mA
ACCURATEZZA
Energia attiva
Class C (MID) 0,5%
LED METROLOGICO
Numero impulsi
1000 impulsi/kWh
Durata impulso
30ms
CIRCUITO DI INGRESSO TARIFFA
Tensione nominale
0 ... 230Vac
Tensione massima
265 Vac
USCITE STATICHE
Numero di uscite
1
Durata impulso
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
Tensione massima
15 Vdc
Corrente massima
15 mA
INTERFACCIA SERIALE RS485
Protocollo
Modbus RTU Modbus ASCII
Baud-rate
Programmabile 300÷19200 bps
CONTENITORE
Esecuzione
6 moduli (DIN 43880)
Dimensioni meccaniche (mm)
105.4 x 96.2 x 65.86
Peso
520 g
Grado di protezione
IP 51
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Installazione
Solo per uso interno
Temperatura d’impiego
-25°C … +55°C
Temperatura di stoccaggio
-25°C … +70°C
Ambiente meccanico
Class M2
Ambiente elettromagnetico
Class E2
Massima umidità d’impiego
75%
OMOLOGAZIONI E CONFORMITÀ
Conformità a norme
EN 50470-1, EN 50470-3
Uscita
impulsi
Modbus
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
DVH 5241-100A
3 x 230 / 400 V (-20 % / +15%)
50 Hz / 60 Hz
< 5VA / <2 W
Trifase a inserzione diretta
10 A
100 A
40 mA
Class C (MID) Class C (MID) 0,5%
5000 impulsi/kWh
30ms
0 ... 230Vac
265 Vac
1
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
15 Vdc
15 mA
Modbus RTU Modbus ASCII
Programmabile 300÷19200 bps
6 moduli (DIN 43880)
105.4 x 96.2 x 65.86
460 g
IP 51
Solo per uso interno
-25°C … +55°C
-25°C … +70°C
Class M2
Class E2
75%
EN 50470-1, EN 50470-3
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
33
DDH 5141-M | DDH 5161-M
CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE - 3 FILI - INSERZIONE DIRETTA
1
3
4
6
7
9
L1
L2
L3
11
L1’
L2’
L3’
Rete 3 Fili (senza N)
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
DDH 5141-M
TENSIONE
Tensione nominale
3 x 400 V or 3 x 230 V
Frequenza
50/60 Hz
Potenza assorbita/dissipata
CORRENTE
Tipo di ingresso
Trifase a inserzione diretta
Corrente nominale
10 A
Corrente massima
65 A
Corrente di start
40 mA
ACCURATEZZA
Energia attiva
Class C (MID) 0,5%
LED METROLOGICO
Numero impulsi
1000 impulsi/kWh
Durata impulso
30ms
CIRCUITO DI INGRESSO TARIFFA
Tensione nominale
0 ... 230Vac
Tensione massima
265 Vac
USCITE STATICHE
Numero di uscite
1
Durata impulso
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
Tensione massima
15 Vdc
Corrente massima
15 mA
INTERFACCIA SERIALE RS485
Protocollo
Baud-rate
CONTENITORE
Esecuzione
6 moduli (DIN 43880)
Dimensioni meccaniche (mm)
105.4 x 96.2 x 65.86
Peso
520 g
Grado di protezione
IP 51
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Installazione
Solo per uso interno
Temperatura d’impiego
-25°C … +55°C
Temperatura di stoccaggio
-25°C … +70°C
Ambiente meccanico
Class M2
Ambiente elettromagnetico
Class E2
Massima umidità d’impiego
75%
OMOLOGAZIONI E CONFORMITÀ
Conformità a norme
EN 50470-1, EN 50470-3
34
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
DDH 5161-M
3 x 400 V or 3 x 230 V
50/60 Hz
Trifase a inserzione diretta
10 A
100 A
40 mA
Class C (MID) 0,5%
5000 impulsi/kWh
30ms
0 ... 230Vac
265 Vac
1
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
15 Vdc
15 mA
6 moduli (DIN 43880)
105.4 x 96.2 x 65.86
460 g
IP 51
Solo per uso interno
-25°C … +55°C
-25°C … +70°C
Class M2
Class E2
75%
EN 50470-1, EN 50470-3
DDH 5241-M | DDH 5261-M
CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE - 3 FILI - INSERZIONE DIRETTA - INTERFACCIA SERIALE RS485
1
3
4
6
7
9
11
L1
L2
L3
L1’
L2’
L3’
Rete 3 Fili (senza N)
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
DDH 5241-M
TENSIONE
Tensione nominale
3 x 400 V or 3 x 230 V
Frequenza
50/60 Hz
Potenza assorbita/dissipata
CORRENTE
Tipo di ingresso
Trifase a inserzione diretta
Corrente nominale
10 A
Corrente massima
65 A
Corrente di start
40 mA
ACCURATEZZA
Energia attiva
Class C (MID) 0,5%
LED METROLOGICO
Numero impulsi
1000 impulsi/kWh
Durata impulso
30ms
CIRCUITO DI INGRESSO TARIFFA
Tensione nominale
0 ... 230Vac
Tensione massima
265 Vac
USCITE STATICHE
Numero di uscite
1
Durata impulso
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
Tensione massima
15 Vdc
Corrente massima
15 mA
INTERFACCIA SERIALE RS485
Protocollo
Modbus RTU Modbus ASCII
Baud-rate
Programmabile 300÷19200 bps
CONTENITORE
Esecuzione
6 moduli (DIN 43880)
Dimensioni meccaniche (mm)
105.4 x 96.2 x 65.86
Peso
520 g
Grado di protezione
IP 51
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Installazione
Solo per uso interno
Temperatura d’impiego
-25°C … +55°C
Temperatura di stoccaggio
-25°C … +70°C
Ambiente meccanico
Class M2
Ambiente elettromagnetico
Class E2
Massima umidità d’impiego
75%
OMOLOGAZIONI E CONFORMITÀ
Conformità a norme
EN 50470-1, EN 50470-3
DDH 5261-M
3 x 400 V or 3 x 230 V
50/60 Hz
Trifase a inserzione diretta
10 A
100 A
40 mA
Class C (MID) 0,5%
5000 impulsi/kWh
30ms
0 ... 230Vac
265 Vac
1
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
15 Vdc
15 mA
Modbus RTU Modbus ASCII
Programmabile 300÷19200 bps
6 moduli (DIN 43880)
105.4 x 96.2 x 65.86
460 g
IP 51
Solo per uso interno
-25°C … +55°C
-25°C … +70°C
Class M2
Class E2
75%
EN 50470-1, EN 50470-3
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
35
DDH 5341-M | DDH 5361-M
CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE - 3 FILI
INSERZIONE DIRETTA - INTERFACCIA SERIALE RS485 - PROFILI CARICHI
1
3
4
6
7
9
L1
L2
L3
11
L1’
L2’
L3’
Rete 3 Fili (senza N)
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
DDH 5341-M
TENSIONE
Tensione nominale
3 x 400 V or 3 x 230 V
Frequenza
50/60 Hz
Potenza assorbita/dissipata
CORRENTE
Tipo di ingresso
Trifase a inserzione diretta
Corrente nominale
10 A
Corrente massima
65 A
Corrente di start
40 mA
ACCURATEZZA
Energia attiva
Class C (MID) 0,5%
LED METROLOGICO
Numero impulsi
1000 impulsi/kWh
Durata impulso
30ms
CIRCUITO DI INGRESSO TARIFFA
Tensione nominale
0 ... 230Vac
Tensione massima
265 Vac
USCITE STATICHE
Numero di uscite
1
Durata impulso
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
Tensione massima
15 Vdc
Corrente massima
15 mA
INTERFACCIA SERIALE RS485
Protocollo
Modbus RTU Modbus ASCII
Baud-rate
Programmabile 300÷19200 bps
CONTENITORE
Esecuzione
6 moduli (DIN 43880)
Dimensioni meccaniche (mm)
105.4 x 96.2 x 65.86
Peso
520 g
Grado di protezione
IP 51
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Installazione
Solo per uso interno
Temperatura d’impiego
-25°C … +55°C
Temperatura di stoccaggio
-25°C … +70°C
Ambiente meccanico
Class M2
Ambiente elettromagnetico
Class E2
Massima umidità d’impiego
75%
OMOLOGAZIONI E CONFORMITÀ
Conformità a norme
EN 50470-1, EN 50470-3
36
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
DDH 5361-M
3 x 400 V or 3 x 230 V
50/60 Hz
Trifase a inserzione diretta
10 A
100 A
40 mA
Class C (MID) 0,5%
5000 impulsi/kWh
30ms
0 ... 230Vac
265 Vac
1
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
15 Vdc
15 mA
Modbus RTU Modbus ASCII
Programmabile 300÷19200 bps
6 moduli (DIN 43880)
105.4 x 96.2 x 65.86
460 g
IP 51
Solo per uso interno
-25°C … +55°C
-25°C … +70°C
Class M2
Class E2
75%
EN 50470-1, EN 50470-3
MDVH 5181 - TA (5A) | MDVH 5281 - CT (5A)
CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE A INSERZIONE TRAMITE TA (5A) - USCITA IMPULSI MID CLASS C (0,5%)
230Vac
1
2
3
L1
L2
L3
N
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
MDVH 5181-TA (5A)
TENSIONE
Tensione nominale
3 x 230 / 400 V (-20 % / +15%)
Frequenza
50 Hz / 60 Hz
Potenza assorbita/dissipata
< 5VA / <2 W
CORRENTE
Tipo di ingresso
Connessione tramite TA (5A)
Corrente nominale
5A
Corrente massima
6A
Corrente di start
5 mA
ACCURATEZZA
Energia attiva
Class C (MID) 0,5%
LED METROLOGICO
Numero impulsi
5000 impulsi/kWh
Durata impulso
30ms
CIRCUITO DI INGRESSO TARIFFA
Tensione nominale
0 ... 230Vac
Tensione massima
265 Vac
USCITE STATICHE
Numero di uscite
1
Durata impulso
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
Tensione massima
15 Vdc
Corrente massima
15 mA
INTERFACCIA SERIALE RS485
Protocollo
Baud-rate
CONTENITORE
Esecuzione
6 moduli (DIN 43880)
Dimensioni meccaniche (mm)
105.4 x 96.2 x 65.86
Peso
460 g
Grado di protezione
IP 51
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Installazione
Solo per uso interno
Temperatura d’impiego
-25°C … +55°C
Temperatura di stoccaggio
-25°C … +70°C
Ambiente meccanico
Class M2
Ambiente elettromagnetico
Class E2
Massima umidità d’impiego
75%
OMOLOGAZIONI E CONFORMITÀ
Conformità a norme
EN 62053-31, EN 50470-1, EN 50470-3
5
6
7
8
9 11
Tar
13
15
Ingresso
tariffa
20
21
Uscita
impulsi
23
Com
25 Comunicazione
Rete 4 Fili
1
L1
N
4
2
3
4
5
6
SO
7
8
9 11
Modbus
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
Rete 2 Fili
MDVH 5281-CT (5A)
3 x 230 / 400 V (-20 % / +15%)
50 Hz / 60 Hz
< 5VA / <2 W
Connessione tramite TA (5A)
5A
6A
5 mA
Class C (MID) 0,5%
5000 impulsi/kWh
30ms
0 ... 230Vac
265 Vac
1
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
15 Vdc
15 mA
Modbus RTU Modbus ASCII
Programmabile 300÷19200 bps
6 moduli (DIN 43880)
105.4 x 96.2 x 65.86
460 g
IP 51
Solo per uso interno
-25°C … +55°C
-25°C … +70°C
Class M2
Class E2
75%
EN 62053-31, EN 50470-1, EN 50470-3
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
37
MDDH 5181-M | MDDH 5191-M
CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE A INSERZIONE TRAMITE TA (5A) - 3 FILI
1
2
3
4
5
6
7
8
9 11
Rete 3 Fili (senza N)
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
MDDH 5181-M
TENSIONE
Tensione nominale
3 x 400 V or 3 x 230 V
Frequenza
50/60 Hz
Potenza assorbita/dissipata
CORRENTE
Tipo di ingresso
Trifase a inserzione diretta
Corrente nominale
10 A
Corrente massima
5A
Corrente di start
40 mA
ACCURATEZZA
Energia attiva
Class C (MID) 0,5%
LED METROLOGICO
Numero impulsi
1000 impulsi/kWh
Durata impulso
30ms
CIRCUITO DI INGRESSO TARIFFA
Tensione nominale
0 ... 230Vac
Tensione massima
265 Vac
USCITE STATICHE
Numero di uscite
1
Durata impulso
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
Tensione massima
15 Vdc
Corrente massima
15 mA
INTERFACCIA SERIALE RS485
Protocollo
Baud-rate
CONTENITORE
Esecuzione
6 moduli (DIN 43880)
Dimensioni meccaniche (mm)
105.4 x 96.2 x 65.86
Peso
520 g
Grado di protezione
IP 51
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Installazione
Solo per uso interno
Temperatura d’impiego
-25°C … +55°C
Temperatura di stoccaggio
-25°C … +70°C
Ambiente meccanico
Class M2
Ambiente elettromagnetico
Class E2
Massima umidità d’impiego
75%
OMOLOGAZIONI E CONFORMITÀ
Conformità a norme
EN 50470-1, EN 50470-3
38
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
MDDH 5191-M
3 x 400 V or 3 x 230 V
50/60 Hz
Trifase a inserzione diretta
10 A
1A e 5A
40 mA
Class C (MID) 0,5%
5000 impulsi/kWh
30ms
0 ... 230Vac
265 Vac
1
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
15 Vdc
15 mA
6 moduli (DIN 43880)
105.4 x 96.2 x 65.86
460 g
IP 51
Solo per uso interno
-25°C … +55°C
-25°C … +70°C
Class M2
Class E2
75%
EN 50470-1, EN 50470-3
MDDH 5281-M | MDDH 5291-M
CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE A INSERZIONE TRAMITE TA (5A) - 3 FILI - INTERFACCIA SERIALE RS485
1
2
3
4
5
6
7
8
9 11
Rete 3 Fili (senza N)
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
MDDH 5281-M
TENSIONE
Tensione nominale
3 x 400 V or 3 x 230 V
Frequenza
50/60 Hz
Potenza assorbita/dissipata
CORRENTE
Tipo di ingresso
Trifase a inserzione diretta
Corrente nominale
10 A
Corrente massima
5A
Corrente di start
40 mA
ACCURATEZZA
Energia attiva
Class C (MID) 0,5%
LED METROLOGICO
Numero impulsi
1000 impulsi/kWh
Durata impulso
30ms
CIRCUITO DI INGRESSO TARIFFA
Tensione nominale
0 ... 230Vac
Tensione massima
265 Vac
USCITE STATICHE
Numero di uscite
1
Durata impulso
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
Tensione massima
15 Vdc
Corrente massima
15 mA
INTERFACCIA SERIALE RS485
Protocollo
Modbus RTU Modbus ASCII
Baud-rate
Programmabile 300÷19200 bps
CONTENITORE
Esecuzione
6 moduli (DIN 43880)
Dimensioni meccaniche (mm)
105.4 x 96.2 x 65.86
Peso
520 g
Grado di protezione
IP 51
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Installazione
Solo per uso interno
Temperatura d’impiego
-25°C … +55°C
Temperatura di stoccaggio
-25°C … +70°C
Ambiente meccanico
Class M2
Ambiente elettromagnetico
Class E2
Massima umidità d’impiego
75%
OMOLOGAZIONI E CONFORMITÀ
Conformità a norme
EN 50470-1, EN 50470-3
MDDH 5291-M
3 x 400 V or 3 x 230 V
50/60 Hz
Trifase a inserzione diretta
10 A
1A e 5A
40 mA
Class C (MID) 0,5%
5000 impulsi/kWh
30ms
0 ... 230Vac
265 Vac
1
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
15 Vdc
15 mA
Modbus RTU Modbus ASCII
Programmabile 300÷19200 bps
6 moduli (DIN 43880)
105.4 x 96.2 x 65.86
460 g
IP 51
Solo per uso interno
-25°C … +55°C
-25°C … +70°C
Class M2
Class E2
75%
EN 50470-1, EN 50470-3
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
39
MDDH 5381-M | MDDH 5391-M
CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE A INSERZIONE TRAMITE TA (5A) - 3 FILI - INTERFACCIA SERIALE RS485 - PROFILI CARICHI
1
2
3
4
5
6
7
8
9 11
Rete 3 Fili (senza N)
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
MDDH 5381-M
TENSIONE
Tensione nominale
3 x 400 V or 3 x 230 V
Frequenza
50/60 Hz
Potenza assorbita/dissipata
CORRENTE
Tipo di ingresso
Trifase a inserzione diretta
Corrente nominale
10 A
Corrente massima
5A
Corrente di start
40 mA
ACCURATEZZA
Energia attiva
Class C (MID) 0,5%
LED METROLOGICO
Numero impulsi
1000 impulsi/kWh
Durata impulso
30ms
CIRCUITO DI INGRESSO TARIFFA
Tensione nominale
0 ... 230Vac
Tensione massima
265 Vac
USCITE STATICHE
Numero di uscite
1
Durata impulso
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
Tensione massima
15 Vdc
Corrente massima
15 mA
INTERFACCIA SERIALE RS485
Protocollo
Modbus RTU Modbus ASCII
Baud-rate
Programmabile 300÷19200 bps
CONTENITORE
Esecuzione
6 moduli (DIN 43880)
Dimensioni meccaniche (mm)
105.4 x 96.2 x 65.86
Peso
520 g
Grado di protezione
IP 51
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Installazione
Solo per uso interno
Temperatura d’impiego
-25°C … +55°C
Temperatura di stoccaggio
-25°C … +70°C
Ambiente meccanico
Class M2
Ambiente elettromagnetico
Class E2
Massima umidità d’impiego
75%
OMOLOGAZIONI E CONFORMITÀ
Conformità a norme
EN 50470-1, EN 50470-3
40
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
MDDH 5391-M
3 x 400 V or 3 x 230 V
50/60 Hz
Trifase a inserzione diretta
10 A
1A e 5A
40 mA
Class C (MID) 0,5%
5000 impulsi/kWh
30ms
0 ... 230Vac
265 Vac
1
Range impostabile 30 ÷ 500 ms
15 Vdc
15 mA
Modbus RTU Modbus ASCII
Programmabile 300÷19200 bps
6 moduli (DIN 43880)
105.4 x 96.2 x 65.86
460 g
IP 51
Solo per uso interno
-25°C … +55°C
-25°C … +70°C
Class M2
Class E2
75%
EN 50470-1, EN 50470-3
WH 6165
105,6
CONTATORE DI ENERGIA MONOFARE A INSERZIONE DIRETTA - MID CLASS B (1 %)
1
3
4
20 21
+
L1
N
61,10
INGOMBRI
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
TENSIONE
Tensione nominale
Frequenza
Potenza assorbita/dissipata
CORRENTE
Tipo di ingresso
Corrente nominale
Corrente massima
Corrente di start
ACCURATEZZA
Energia attiva
LED METROLOGICO
Numero impulsi
Durata impulso
CIRCUITO DI INGRESSO TARIFFA
Tensione nominale
Tensione massima
USCITE STATICHE
Numero di impulsi
Durata impulso
Tensione massima
Corrente massima
INTERFACCIA SERIALE RS485
Protocollo
Baud-rate
CONTENITORE
Esecuzione
Dimensioni meccaniche (mm)
Peso
Grado di protezione
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Installazione
Temperatura d’impiego
Temperatura di stoccaggio
Ambiente meccanico
Ambiente elettromagnetico
Massima umidità d’impiego
OMOLOGAZIONI E CONFORMITÀ
Conformità a norme
-
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
WH 6165
230 V (±10%)
50 Hz / 60 Hz
0.5 W
Monofase a inserzione diretta
10 A
65 A
40 mA
Classe B (MID EN50470-1 & 50470-3) Class C (MID) 1%
1000 impulsi/kWh
30 ms
1000 impulsi/kWh
30ms
2 moduli (DIN 43880)
36 x 94 x 65
150 g
IP 51
Solo per uso interno
-25°C … +55°C
-25°C … +70°C
Class M1
Class E2
75%
EN 62053-31, EN 50470-1, EN 50470-3
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
41
EMC 3b | EMC D3b
CONTATORI DI ENERGIA - MONTAGGIO AD INCASSO DIN 96 X 96 E PER PROFILATO DIN-6 MODULI
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di misura
Tipo di misura
Impedenza dell’ingresso di misura
Modalità di inserzione
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale
Campo di misura
Tipo di misura
Sovraccarico permanente
Autoconsumo
ACCURATEZZA MISURE
Tensione
Corrente
Condizioni di misura Potenza
Frequenza
Energia attiva
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
EMC-3b
110-230-400 VCA
±15%
4VA
50 – 60 Hz
5A (1A a richiesta)
0,02…5A
Valore efficace (True RMS)
+30% da TA esterno con secondario 5A
<0,5VA
5A (1A a richiesta)
0,02…5A
Valore efficace (True RMS)
+30% da TA esterno con secondario 5A
<0,5VA
Classe 0,5 f.s. ± 1 digit
Classe 0,5 f.s. ± 1 digit
Classe 1 f.s. da ± 1 digit
Classe 0,5 f.s. ± 1 digit
Classe 1
Classe 0,5 f.s. ± 1 digit
Classe 0,5 f.s. ± 1 digit
Classe 1 f.s. da ± 1 digit
Classe 0,5 f.s. ± 1 digit
Classe 1
3kVAC per 1 minuto
3kVAC per 1 minuto
-10…+60°C
-25…+80°C
-10…+60°C
-25…+80°C
Da incasso 96 x 96mm
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
500g
6 moduli
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
400g
IEC/EN 50081-2, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61036-1
T
COD. DI ORDINAZ.
C1
C2
C3
C4
600
1A
|
400VCA
±15%
3VA
45 – 65 Hz
20…500VAC fase-fase (20…290VAC fase-neutro)
20…500VAC fase-fase (20…290VAC fase-neutro)
Valore efficace (True RMS)
Valore efficace (True RMS)
1MΩ
1MΩ
Linea monofase, trifase 3 o 4 fili e trifase bilanciata
OPZIONI
42
EMC-D3b
DESCRIZIONE
Alimentazione ausiliaria 20÷60 VCA/CC (per il modello EMC-3b)
Alimentazione ausiliaria 90÷250 VCA/CC (per il modello EMC-3b)
Alimentazione ausiliaria 230 VCA (per il modello EMC-D3b)
Alimentazione ausiliaria 110 VCA (per il modello EMC-D3b)
Ingressi voltmetrici 600 V (solo per il modello EMM-4h)
Ingressi amperometrici per TA ../1A
STR U M E NTI D I M I S U R A
TT - TTA
N
P
DI
Ingressi amperometrici isolati con TA interni
Ingressi amperometrici diretti
con TA miniaturizzati chiusi (TT)o apribili (TTA)
Ingresso corrente di neutro o differenziale
2 uscite digitali
1 ingresso digitale
PORTE DI COMUNICAZIONE
485
Interfaccia RS485
EMC D140-485
CONTATORE DI ENERGIA MONOFARE A INSERZIONE DIRETTA
L’EMC-D140-485 è un contatore di energia monofase per inserzione diretta, per correnti fino a 45A.
La misurazione dell’energia è conforme alla norma EN50470-3.
Oltre alla misurazione dell’energia, è in grado di fornire ulteriori indicazioni, per un totale di 10 misure,
che possono essere visualizzate sul display LCD.
L’EMC-D140-485 ha un contenitore modulare di larghezza 1U per guida DIN
ed è fornito di serie di coprimorsetti piombabili.
Disponibili 2 uscite statiche utilizzate come uscite ad impulsi.
Di serie dispone di collegamento seriale RS485 con protocollo Modbus.
DESCRIZIONE
• Esecuzione modulare 1U per guida DIN
• Inserzione diretta per correnti max 45°
• Misura energia attiva conforme a EN50470-3 classe B
• Display LCD con 5+1 cifre
• Tasto per la selezione delle misure e programmazione
• Contatore di energia attiva bidirezionale
• LED metrologico frontale programmabile per impulsi
• Indicazione consumo istantaneo (potenza attiva)
• Uscite statiche programmibili per impulsi
• Comunicazione seriale RS485
• Protocollo Modbus
Conformità a norme
N
3
TERMINALE 1
L-in
TERMINALE 2
L-out
4
B
A
8
9
10
5
6
7
TERMINALE 3-4 Ingresso neutro
TERMINALE 5-6-7 Uscite impulsi
TERMINALE 9-10 Porta seriale RS485
+ -
1
L
+
2
L
N
INGOMBRI
17,5
8
9
10
5
6
7
119
TENSIONE
Tensione nominale Un
230VCA – 110 VCA
Limiti di funzionamento
0.7 – 1.3 Un
Frequenza
50 – 60 Hz
Potenza assorbita/dissipata
10VA / ≤2W
CORRENTE
Corrente di riferimento (Iref )
5A
Corrente massima (Imax)
45A
Limiti di funzionamento
0.4% Iref-Imax
ACCURATEZZA
Energia attiva (EN62053-21)
Classe 1
IMPULSO LED
Numeri di impulsi
1000imp / kWh
USCITA STATICA
Numero di impulsi
Progr. 1-10-100-1000 impulsi / kWh
PORTA COMUNICAZIONE RS485
Protocollo
Modbus RTU
Baud-rate
1200…9600 bps
Parità
Dispari/Pari/Nessuna
Stop bit
1
Formato dati
8
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Installazione
Solo per uso interno
Temperatura di impiego
-25…+55°C
Temperatura di stoccaggio
-30…+70°C
Umidità di impiego
<85%
TENSIONE DI ISOLAMENTO
Tensione nominale di isolamento
4kV for 1 minute
Rated impulse withstand voltage
6kV
CONTENITORE
Esecuzione
1 modulo (DIN)
Grado di protezione
IP51
OMOLOGAZIONI E CONFORMITÀ
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
35
90
EMC D140-485
45
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
EN62053-21 - EN50470-3
EN62053-23
62
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
43
EMI 1 | 1R
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - CONVERTITORE RS232-RS485
EMI 1
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Modalità di connessione
CONNESSIONE PORTA RS485
Connessione
Baud-rate
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
44
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
230VCA
±20%
7VA max
50 – 60 Hz
Serial asynchronous uart/nrz
DCE
4 μs
15 m MAX
Sub-d 9 poli femmina
32 MAX
1000 m MAX
57600 bit/s MAX
120 Ω
4 μs
8 x 2,5 mm2 (AWG22-12)
50 mA MAX
4,25 … 5,25 VDC
MINI-B
3.7kVAC per 1 minuto
-20…+60°C
-20…+80°C
4 moduli
IP20
300g
EN 50081-1, EN 50082-2
EMI 1P-USB
Da PC 5V @ 100mA
USB
Morsetti estraibili
Max baud-rate 500Kbit/s
-10…+65°C
-15…+80°C
IP20
100 g
EN 61000-6-4 / N 64000-6-2
EN 61010-1 / EN 60742
EMI 1R
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
DESCRIZIONE
Emi-1
Convertitore da tavolo RS232/RS485
galvanicamente isolato, 57600 Baud-rate max,
alimentazione ausiliaria 230 VAC ±20% (115
VAC a richiesta)
Emi-1R
Convertitore per guida DIN 4 moduli RS232/
RS485 galvanicamente isolato, 57600
Baud-rate max, alimentazione ausiliaria 230
VAC ±20% (115 VAC a richiesta)
Emi-1R USB
Convertitore per guida DIN 4 moduli USB/
RS485 galvanicamente isolato, 57600
Baud-rate max, alimentazione ausiliaria 230
VAC ±20% (115 VAC a richiesta)
Permette di interfacciare dispositivi “slave” collegati su una rete RS485
con un “master” dotato di porta RS232. Configurandolo opportunamente
può essere utilizzato come ripetitore RS485 qualora il numero di dispositivi
collegati sul bus sia elevato oppure la distanza tra i dispositivi appartenenti
al bus sia superiore a quella massima consentita. In luogo dell’interfaccia
RS232 può essere fornita un’interfaccia USB 2.0.
INGOMBRI EMI-1R
57
71
45
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
RS232
Formato dati
Dispositivo tipo
Anticipo dsr/cts rispetto al flusso dati
Lunghezza della linea
Terminali
RS485
Unita’ multidrop
Lunghezza linea
Baud rate
Resistenza di terminazione incorporata
Ritardo introdotto sul flusso dati
Terminali
USB 2.0
Consumo
Tensione
Terminali
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
EMI 1 - 1R
90
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
28
43
EMI-1P USB
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
CONVERTITORE SERIALE USB/RS485
Il EMI-1P-USB è un
convertitore seriale
USB/RS485 isolato
galvanicamente a
2,5kV, utilizza un
chip USB FTDI.
La semplicità d’uso di questo
convertitore è dovuto all’utilizzo di
driver certificati Windows che il vostro PC
scaricherà in automatico se collegato in rete.
Questo dispositivo vi permetterà di collegarvi in maniera sicura a
tutti i dispositivi Modbus su porta seriale RS485.
EMI 3m
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI - MODEM GSM-GPRS
EMI-3m è un modem GSM per uso industriale adatto al trasferimento di dati, SMS e FAX attraverso la
rete GSM. Supporta comandi AT ITU, GSM, GPRS e Custom. EMI-3m è disponibile con porta Seriale oppure
USB, il contenitore modulare si integra facilmente in qualsiasi contesto. Progettato per lavorare in condizioni
gravose, semplifica lo sviluppo di applicazioni M2M ed IoT. Comunicazione quad band GSM / GPRS / EDGE
con selezione automatica della banda 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz per applicazioni dati, sms, fax e voce.
Approvato e conforme ETSI GSM Phase 2+ e Parte 15 del Regolamento FCC.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
9,5 ... 35 VCC - 9,5 ... 27 VCA
< 5W
Li-Poly
43
U-SIM da 1.8V e 3V
SCHEMI DI CONNESSIONE EMI-3m
SMA o FME
RS232 (connettore modulare RJ45)
Programmabile 300 … 115200 bps
3kVAC per 1 minuto
-40…+85°C
-40…+90°C
OPZIONI ANTENNE GSM ESTERNE
BODY SMA
BODY FME
PHONE TABLET
MiniSTUB
SMA
MiniSTUB
FME
Antenna
magnetica
per superfici
metalliche.
Base magnetica
MiniFINGER
SMA
Antenna
superficiale
per esterni.
M10 passante+
guarnizione
adesiva
FINGER
SMA
MiniFINGER
FME
FINGER
FME
Antenna
da avvitare
su connettore
SMA
Antenna
multibanda
per esterni.
Parete / Palo
Antenna
multibanda
per esterni.
Parete / Palo
Modbus RS485
Antenna
per superfici
non metalliche.
Banda adesiva
PC
EMI-3m
MODEM
GSM-GPRS
CODICE DI ORDINAZIONE
MAGNETIC
+ FME
90
28
EN 60950-1:2006,
EN 60950-1 A11:2009,
EN 60950-1 A1:2010
EN 60950-1 A12:2011,
EN 50385:2002
EN 301 489-7 V1.3.1:2005-11,
EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09
EN 301 511 V9.O.2:2003-03
Conformi alle norme
MAGNETIC
+ SMA
48
Classe 4 per GSM850
Classe 4 per GSM900
Classe 1 per GSM1800
Classe 1 per GSM1900
INTERFACCIA SIM
Compabilità
CONNESSIONE ANTENNA GSM/GPRS
Tipo di connettore
INTERFACCIA DATI
Connessione
Baud-rate
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONFORMITÀ
STRIP
+ FME
71
Quad band 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
Potenza d’uscita
STRIP
+ SMA
INGOMBRI EMI-3m
62
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Batteria opzionale
MODEM GSM/GPRS
Bande di frequenza
EMI-3m
Multimetro
EMM-µD3h
VL1
VL2
L2
L3
VL3
voltage inputs
EMM-µD3
L1
N
aux2 aux1
Multimetro
EMM-µD3h
VL1
V aux
VL-N
A
kW
P.F.
kVAr
kVA
VL-L
Hz/out
VL2
VL3
voltage inputs
EMM-µD3
electrical multi meter
aux2 aux1
V aux
VL-N
A
kW
P.F.
kVAr
kVA
VL-L
L2
L3
Hz/out
...h
current inputs
c
B
A
IL1
IL2
IL3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 Do2 Co Do1
N
electrical multi meter
L1
...h
current inputs
c
B
A
IL1
IL2
IL3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 Do2 Co Do1
Modbus RS485
EMI-10m
Gat eway
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
45
EMI 5s
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
INTERFACCIA COMUNICAZIONE PROFIBUS
Convertitore/Gateway per controllare apparecchiature
con protocollo Modbus all’interno di un impianto Profibus.
CONNETTORE PROFIBUS
FUNZIONE
1
Shield
2
Non connesso
3
RxD/TxD-P (B)
4
CNTR-P
5
DGND
6
VP
7
Non connesso
8
RxD/TxD-N (A)
9
Non connesso
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
SCHEMI DI CONNESSIONE EMI-5s
PINOUT
5
4
9
3
8
2
7
1
Potenza massima assorbita
EMI 5s
80 ... 240 VCA/CC - 20 … 60 VCA/CC
4 VA
INTERFACCIA PROFIBUS
Auto baudrate
Protocollo supportato
PLC
6
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Profibus
EMI-5s
INTERFACCIA
COMUNICAZIONE
PROFIBUS
ANALIZZATORE
DI RETE
EMA-90
9.600 bps – 19.200 bps – 45.450 bps –
93.750 bps – 187.500 bps –
500.000 bps – 1.5 Mbps – 3 Mbps
Profibus DP-V0
Modbus RS485
PIN
CONNESSIONE PORTA PROFIBUS
Tipo di connettore
DB9F
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
3kV per 1 minuto
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
-10…+60°C
Temperatura di stoccaggio
-25…+70°C
MULTIMETRO
EMM-4h
CONTENITORE
Esecuzione
6 moduli
Grado di protezione
IP52
Peso
500g
INGOMBRI EMI-5s
CONFORMITÀ
EN 61000-2, EN 61000-4
90
Conforme alle norme
45
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
EMI-5s
EMI-5s-D
46
|
60
105
STR U M E NTI D I M I S U R A
DESCRIZIONE
Per strumenti EMM, EMA, CTT ed HRI
Per contatori di energia MID serie ACEAN
44
54
EMI 10L ETHERNET GATEWAY | EMI 10M ETHERNET GATEWAY + MEMORIZZAZIONE
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
I sistemi di monitoraggio di reti elettriche utilizzano spesso una dorsale Ethernet ad alta velocità per raccogliere dati
da più dispositivi e condividere informazioni tra gli utenti. Il gateway Ethernet EMI-10L può aiutare a ridurre il costo
e la complessità di collegamento, configurazione e gestione di una rete di contatori, sensori e altri strumenti remoti.
Esso fornisce una connettività affidabile tra dispositivi seriali Modbus e le reti TCP / IP, senza modificare l’infrastruttura
esistente ed è perfetto per la conversione da un sistema basato su bus seriale a un sistema basato su Ethernet.
L’EMI-10L consente agli utenti di configurare i parametri Ethernet, i parametri della comunicazione seriale ed eseguire
un’eventuale risoluzione dei problemi attraverso un’interfaccia web con una diagnosi dettagliata della comunicazione.
L’EMI-10L supporta 10BaseT e 100BaseT. Questo gateway Ethernet consente l’integrazione di un massimo di 32
dispositivi seriali Modbus.
BENEFICI
Aumenta la tua efficienza permettendoti di prendere decisioni rapide basate sui dati messi a tua disposizione:
• Accesso semplice, veloce, condiviso alle informazioni da tutti i prodotti della rete elettrica via Modbus TCP/IP
• Architettura di rete flessibile e modulare
• Trasferimento dei dati da Modbus RS485 o RS232 verso Ethernet ModbusTCP/IP.
EMI 10L
EMI 10M
ARCHITETTURA DI SISTEMA
COMUNICAZIONE
• Usa la tua infrastruttura LAN esistente per ridurre i costi di cablaggio di comunicazione e di gestione della rete
• Veloce 10 o 100 Megabit al secondo, la comunicazione Ethernet elimina i colli di bottiglia trasferendo
i dati di monitoraggio alle stesse velocità di rete.
CARATTERISTICHE
• Porta Ethernet 10/100Base-T
• Porta seriale RS485 opto-isolata
• Connessione 2-fili
• Integrazione di un massimo di 32 dispositivi seriali Modbus
• Supporto per serial master da Modbus TCP/IP
• Interfaccia Web per la configurazione, diagnostica e manutenzione
• Sicurezza personalizzabile tramite diversi livelli di accesso (sola lettura o accesso completo)
• Log-in sicuro tramite nome utente e password
• Linguaggi disponibili in Italiano, Inglese e Tedesco
Conformi alle norme
100 ... 240 VCA - 24 VCA/CC
4 VA
Analizzatore di rete
EMS-96
Programmabile 1200 … 115200 bps
Modbus RTU
32 max
Analizzatore di rete
EMA-90
RJ45 Ethernet 10BASE-T o
100BASE-T (auto-sensing)
HTTP, Modbus TCP/IP
3kVAC per 1 minuto
Multimetro
EMM-4h
-10…+60°C
-25…+70°C
3 moduli
IP52
100 g
INGOMBRI EMI-10L / EMI-10M
EN 60950-1:2001, EN 60950-1 A11:2004,
IEC 60950-1:2005, EN 60950-1 A11:2006
A1:2010 A12:2011, EN 61000-2, EN 61000-4
52,5
90
OPZIONI
CODICE DI ORDINAZIONE
EMI-10L
EMI-10M
EMI-10L
GATEWAY
DESCRIZIONE
Ethernet Gateway
Ethernet Gateway + memorizzazione
60
52,5
45
Interfaccia di rete
Protocolli supportati
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
EMI-10L / EMI-10M
RS485
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione
Potenza massima assorbita
CONNESSIONE PORTA RS485
Baud rate
Protocollo
Numero di dispositivi connessi
INTERFACCIA ETHERNET
Sistema d’allarme
C2C
90
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Ethernet Modbus TCP/IP
44
55
S TR U M E N TI D I M I S U R A
|
47
EML 16
STRUMENTI DI MISURA DIGITALI
CONCENTRATORE DATI
Il concentratore dati EML-16 fornisce una funzione di raccolta impulsi ed un interfaccia verso
sistemi di supervisione. L’EML-16 può trovare applicazione come strumento per il conteggio di
consumi da contatori energia, acqua, gas, calore, ecc.
Supporta la comunicazione RS485 e la comunicazione TCP/IP.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
EML 16
SCHEMI DI CONNESSIONE EML 16
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Protocolli supportati
ISOLAMENTO
Tensione d’isolamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Peso
CONFORMITÀ
Conformi alle norme
Programmabile 1200 – 115200 bps
Modbus RTU
RJ45 Ethernet 10BASE-T o
100BASE-T (auto-sensing)
HTTP, Modbus TCP/IP
EML 16
19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32
1
10 11 12 13 14 15 16 17 18
2
3
4
5
6
7
8
9
CONCENTRATORE
DATI
IMPULSI
Interfaccia di rete
16
24 – 48 - 115 - 230 VCA/CC (a scelta)
5mA max
Digitale
ETH / RS485
IMPULSI
Limiti di funzionamento
Potenza massima assorbita
Frequenza
INGRESSI CONTATORI
Numero di ingressi
Tensione sugli ingressi
Corrente d’ingresso
Filtro sugli ingressi
INTERFACCIA SERIALE RS485
Baud-rate
Protocollo supportato
INTERFACCIA ETHERNET
90 ÷ 260 VCA/CC
20 ÷ 60 VCA/CC
±15%
4,5VA
50 – 60 Hz
IMPULSI
Tensione nominale di alimentazione
CONTATORE
GAS
2,5kVAC per 1 minuto
0…+60°C
-20…+80°C
6 moduli
IP52 frontale
IP20 contenitore e morsetti
500 g
CONTATORE
ELETTRICO
EN50082-1,
EN50082-2,
EMC 89/336/EEC
CONTATORE
ACQUA
OPZIONI
INGOMBRI EML 16
105
19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32
1
10 11 12 13 14 15 16 17 18
45
63.5
90
PORTE DI COMUNICAZIONE
485
ETH
DESCRIZIONE
20 ÷ 60 VCA/CC
Tensione ingressi 24VCA/CC
Tensione ingressi 48VCA/CC
Tensione ingressi 115VCA/CC
Tensione ingressi 230VCA/CC
90
CODICE DI ORDINAZIONE
C1
24
48
115
230
Interfaccia RS485
Interfaccia Ethernet con funzione webserver
2
3
4
5
6
7
8
9
5
48
|
STR U M E NTI D I M I S U R A
44
55
C E RTI F I C A Z I O N I
C E RT I F I C AT I O N S
CSQ
ISO 9001:2008
IQNET
ISO 9001:2008
Progettazione,
produzione e vendita
di dispositivi elettronici di:
protezione,
misura,
sistemi di allarme,
sorveglianza di isolamento
e software di gestione
Design,
production and saleof
electronic devices for:
protection,
measurement,
alarm systems,
insulation monitoring
and management software
9105.CO35
IT - 417
del codice civile, é tassativamente vietata
concept | design | photo
A norma della legge sul diritto d’autore e
di esso, con qualsiasi metodo elettronico,
meccanico, per mezzo di fotocopie, microfilm, registrazioni o altro. I diritti sono riservati per tutti i paesi.
Disegni, caratteristiche e codifiche, possono essere soggetti a modifiche e variazioni.
Al fine di un miglioramento tecnologico e
qualitativo CONTREL s.r.l si riserva la facoltà di effettuare cambiamenti senza nessun preavviso.
EMS_EMA_EMM_EMI-I-06 - © Contrel elettronica - all rights reserved - Finito di stampare a Settembre 2015
la riproduzione di questo catalogo o parte
W E B I N F O
www.contrel.it
ISO 9001:2008
9105-C035
CONTREL elettronica s.r.l.
Via San Fereolo 9, 26900 LODI
Tel. +39 0371 30207 - Fax +39 0371 32819 - e-mail: [email protected]