perché non si è sviluppata la scienza in spagna. il

http://www.fisicamente.net/
FISICA/
MENTE
PERCHÉ NON SI È SVILUPPATA LA
SCIENZA IN SPAGNA. IL RUOLO DELLA
CHIESA
Roberto Renzetti
[Nel corso del lavoro si incontreranno numeri tra parentesi quadre, essi rimandano
alla Bibliografia che si trova in fondo all'articolo. I numeri tra parentesi tonde
rimandano invece alle Note che, analogamente, si trovano in fondo all'articolo].
INTRODUZIONE
Nel 1894 scriveva Marcelino Menéndez y Pelayo importante storico cattolicoconservatore: "L'incapacità del genio spagnolo per le scienze d'osservazione e di
calcolo non dipenderà, per caso, dalle gocce di sangue semitico che scorrono
mescolate con le iberiche? La penuria scientifica dei semiti propriamente detti
risulta provata quasi quanto quella dei romani" [l]. Verso il finire del secolo
l'antiprogressista-cattolico Unamuno, con il disprezzo tipico di chi crede che
scienza e tecnica nulla danno all'Io dell'Uomo, esclamava
"Che inventino loro, poi lo sfrutteremo noi!" [1].
È solo un piccolo assaggio della cosiddetta Polemica della scienza spagnola
[1] che inizia ufficialmente nel 1782 a proposito della voce "Spagna" che il
francese N. Masson de Morvilliers scrisse per l' Encyclopédie Méthodique.
Siamo in piena epoca illuminista, la polemica contro la monarchia francese cresce,
si va preparando la rivoluzione. L'Encyclopédie è un importante veicolo
"progressista" ed in essa non può che essere attaccata con durezza una tra le più
potenti e reazionarie monarchie d'Europa (nonostante fosse l'epoca di Carlo III),
quella spagnola. Dice Masson che il popolo spagnolo vive in un paese
meraviglioso, che ha una lingua ricca, ha preziose miniere e possedimenti enormi;
questo popolo ha qualità morali e fisiche: anima nobile, naturalmente protesa
http://www.fisicamente.net/ (1 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
verso grandi imprese, immaginazione grandissima e poi sobrietà, pazienza,
coraggio, amore delle leggi e dell'ordine. Insomma la Spagna dovrebbe essere uno
dei più possenti regni del mondo [...] invece, nonostante il fatto che lo spagnolo
abbia attitudine per la scienza e che in quel paese esistano molti libri, la Spagna è
forse la nazione più ignorante d'Europa.
"Che ci si può aspettare da un popolo che ha bisogno del permesso di un frate per
leggere e pensare? Il libro di un protestante è bandito per legge,
indipendentemente dal tema trattato! Ogni opera straniera è bloccata: le si fa un
processo e la si giudica [...] un libro stampato: in Spagna subisce regolarmente
sei censure prima di poter vedere la luce e sono un miserabile francescano o un
barbaro domenicano che debbono permettere ad un uomo colto di avere gli
strumenti per creare [...]. In Spagna non esistono né matematici, ne fisici, né
astronomi, né naturalisti. Deve agli stranieri la costruzione delle sue navi. Deve
le sue sconfitte alla sua ignoranza nell'arte marinara" [1].
Evidentemente a questo punto è esplosa una polemica furiosa contro le
affermazioni del francese.Ma partita da lì,essa è proseguita tra spagnoli: tra
nazionalismi ed esaltazioni irragionevoli, denigrazioni spesso troppo pessimiste e
altrettanto irragionevoli e qualche seria analisi che solo sul finire del secolo scorso
è iniziata e sta avanzando a rapidi passi dalla caduta del franchismo (1975).
È una storiografia che si sta conquistando, sono degli storici seri che si vanno
affermando, sono coloro che sono usciti da quel modo di fare storia che è stato
stupendamente descritto dallo spagnolo Vicente Llorens (Università di Princeton):
"L'Inquisizione, non permettendo opere straniere o nazionali sfavorevoli alla
Spagna, abituò gli spagnoli a considerare quella della propria patria come una
storia immacolata, senza macchia, somigliante alla mitologia patriottica che è
d'uso insegnare ai bambini delle scuole del mondo intero. Non è sorprendente che
la secolare assenza di critica producesse in molti una grande suscettibilità di
fronte a tutto ciò che mettesse in dubbio le realizzazioni storiche del proprio
paese" [34; n. 31].
È proprio confidando sulla laicità dei nuovi storici spagnoli che è possibile
aprire un dibattito che vuol essere sereno e lontano dalla Polemica sulla quale pure
tornerò. Per tentare però di capire i termini del mancato sviluppo della scienza e
della tecnica in Spagna, occorre risalire alla Spagna araba e a quella della
Riconquista cattolica e seguire poi alcuni momenti della sua storia.
1 . LA SPAGNA ARABA E LA RICONQUISTA
La Spagna, provincia di Roma, nel 409 viene invasa da varie tribù barbare
(svevi, vandali, ...). Nel 411 i Visigoti vengono in aiuto di Roma e scacciano gli
altri barbari. Da questo momento l'amministrazione di questa provincia è lasciata
loro. Nel 475, un anno prima della caduta dell'Impero Romano d'Occidente, viene
fondato in Spagna il regno Visigoto che, a partire dal 589, sarà interamente
cristianizzato.
http://www.fisicamente.net/ (2 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
In soli tre anni, tra il 711 ed il 714, gli arabi musulmani del califfato Omeya
di Damasco occupano la penisola iberica provenendo da Sud. I cristiani vengono
respinti verso nord e lì si attesteranno in piccoli regni situati in posti strategici
sulle montagne della cordigliera Cantabrica e dei Pirenei. Nel 756 gli Omeya di
Spagna si rendono indipendenti da Damasco e costituiscono il Califfato di
Cordova. Questo Califfato si manterrà fino al 1031 per poi smembrarsi in tanti
piccoli regni (taifas). A questa data la penisola contava al Nord i regni cristiani di
León, Navarra, Aragón, Cataluña (circa un terzo del territorio) una striscia di terra
di nessuno divideva questi piccoli regni dai taifas arabi costituenti la regione di 'Al
Andalus'. La debolezza militare araba (1) avvia, nel 1045, la Riconquista che si
concluderà nel 1492. Da sottolineare la conquista cristiana di Toledo del 1085, il
formarsi al Nord di tre stati cristiani sempre più grandi ed aggressivi (Portogallo,
Castiglia, Aragona e il piccolo Navarra). Dalla metà del XIII secolo il regno di
Granada è tutto ciò che resta di arabo nella penisola. Nel 1469 Isabella I di
Castiglia sposa Fernando II di Aragona dando inizio alla prima convergenza di
regni ispani che in poco tempo occuperà tutta la penisola ed inizierà una
impetuosa espansione in altri territori. Nel 1492 cade il regno di Granada,
compiendosi il disegno di Fernando e Isabella: unificare i popoli di Spagna in
nome della cristianità contro gli invasori arabi. La Crociata è portata a termine
vittoriosamente e Papa Alessandro VI Borgia concede ai Re di Spagna il titolo di
'Re Cattolici' (1494).
2 . LA SCIENZA ARABA, LA COOPERAZIONE, L'INTOLLERANZA
Dall'auge della Scienza greca si era passati, nell'era di Roma, conservando
ma non creando; solo tecnologia imponente (strade, acquedotti, fogne, edifici,
cupole, ...) e opere di compilazione (Plinio, Boezio, ...).
Con la Caduta dell'Impero Romano d'Occidente tutto decadde, la tecnologia
ed anche la compilazione che diventava sempre più il riassunto di riassunti
cosicché arriviamo a nozioni fantastiche che hanno perso ogni carattere di
scientificità, di rigore e di rapporto con la conoscenza del mondo. In Spagna vi fu
uno di tali compilatori nel VII secolo, Isidoro di Siviglia, vescovo visigoto, che
non si sottrae a quanto dicevo [13][18]. Non si conoscevano né Aristotele, né
Euclide, né Pitagora, né Archimede, ... si era ripiombati nell'oscurità più completa.
Diverso è ciò che accadde nell'Impero Romano d'0riente. Lì non vi furono
scorrerie di barbari e di cristiani (almeno per un certo tempo). Gli antichi testi
greci che in Occidente andavano perduti o bruciati in quanto pagani (ad
Alessandria il patriarca Cirillo incitò la folla all'incendio della biblioteca; Ipazia,
la, più grande matematica dell'epoca - 415 - direttrice della biblioteca, fu
letteralmente fatta a pezzi), in alcuni luoghi d'0riente erano conservati. E fu lì che
arabi musulmani vennero in contatto con questi testi, li tradussero (prima in
siriaco poi in arabo), li conservarono, ne trassero insegnamenti per elaborazioni
che fondevano anche scienza indiana e persiana. Fu questo prezioso patrimonio
che in lingua araba arrivò in Spagna a partire dall'VIII secolo. In un ambiente di
tolleranza, queste conoscenze furono trasferite ai cristiani indigeni, ed ai
moltissimi ebrei che vivevano nella penisola da epoche remote (con alterne
vicende di accettazione e persecuzione sotto il dominio cristiano-visigoto e con la
http://www.fisicamente.net/ (3 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
piena accettazione degli arabi musulmani per l'aiuto che gli stessi ebrei avevano
fornito loro nella conquista di Spagna [l2]). Non vi furono persecuzioni di nessuno
verso nessuno. Vi era una sorta di divisione del lavoro che vedeva gli arabi
padroni di una agricoltura che con irrigazioni avanzatissime, con l'introduzione
dell'arancio, del riso, del cotone, della canna da zucchero e di molte altre piante
commestibili avevano reso molto fiorente, artefici di un artigianato
tecnologicamente avanzato di articoli di lusso (pelli, tessuti, ceramica), ottimi
commercianti; gli ebrei gestori di commercio, prestiti e finanza , mentre i cristiani
erano il 'popolaccio', la forza lavoro in massima parte povera ed ignorante,
costituita da discendenti dei visigoti, schiavi, slavi, schiavi liberati. I cristiani
vedevano con grande ammirazione gli arabi per la loro cultura, raffinatezza ed
addirittura per il suono della lingua e, spontaneamente, si convertivano alla
religione musulmana diventando 'mozarabi' (arabizzati). Con il passare degli anni
cominciarono a nascere musulmani nella stessa Spagna (muladì) che andava pian
piano arabizzandosi. Tutti vedevano crescere il livello materiale della loro vita. La
stessa tradizione di Isidoro venne abbandonata. Non vi erano momenti della
precedente dominazione cristiano-visigota di cui andar orgogliosi. Gli stessi
cristiani riconoscevano in svariati scritti la loro ignoranza rispetto allo splendore
della cultura araba [11].
Il secolo XI, dopo che Toledo tornò in mano cristiana, fu il momento
dell'incontro tra il crogiuolo del mondo arabo ed una armata cristiana povera ed
integralista. I conquistatori cristiani ogni volta che entravano in una nuova città
araba non facevano altro che descriverne le meraviglie, lo splendore economico,
l'organizzazione civile, la tecnologia, la produzione letteraria e scientifica [11]. Al
Andalus diventò il punto di incontro delle relazioni tra arabi e cristiani. Gli ebrei
iniziarono un lavoro di intermediari e traduttori. Finalmente si ebbe accesso, oltre
che a fonti arabe, a testi greci ed anche latini [11]. Per moltissimi anni, fino alla
fine del secolo XII, vi fu armonia e gli scambi a senso unico furono enormi.
Toledo divenne un centro di traduzioni verso cui da tutta Europa le persone 'colte'
correvano per leggere, tradurre, studiare le grandi opere dei greci che
riemergevano possenti. Perché però, queste opere fossero conosciute nelle
nascenti Università occorreva che fossero tradotte in latino. E per arrivare a questo
spesso si passava per traduzioni diverse: dal greco originale l'opera era stata
tradotta in siriaco, dal siriaco all'arabo, dall'arabo al castigliano e dal castigliano al
latino. Lungo la strada svariati testi perdevano il loro significato originale. Alcune
parole arabe descriventi oggetti non noti venivano semplicemente trascritte così
come suonavano, senza che si capisse a cosa ci si riferiva. Ed in questa opera
paziente e possente occorre ricordare i nomi di Gherardo da Cremona, Platone da
Tivoli, Adelardo di Bath, Guglielmo di Moerbeke, ... Il caso di Gherardo da
Cremona è illuminante dello spirito esistente. Egli si trovava in Sicilia dove
esistevano degli originali greci e traduceva dal greco al latino. Viene a sapere da
ciò che traduceva, dell'esistenza della grande opera di Tolomeo, l'Almagesto.
Forse è in Spagna. Si reca a Toledo, la trova in arabo, studia accanitamente l'arabo
e ci fornisce l'Almagesto in traduzione latina. In questo ambiente è anedottico
raccontare di qualche traduttore cristiano che, finita la traduzione, così appuntava
in fondo al testo: 'Fine, sia lode a Dio per il suo aiuto, e maledetto Maometto ed i
suoi seguaci'[17]. Vi era anche un fronte di opposizione a questi testi ed era
rappresentato in gran parte da cristiani spagnoli che infatti compaiono molto poco
http://www.fisicamente.net/ (4 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
tra i nomi dei traduttori (di una qualche importanza c'è solo Giovanni da Siviglia in bibliografia [18] vedi l'elenco delle traduzioni principali alle pagg. 45-51).
Gli arabi non si limitarono solo a trasferire le conoscenze del mondo greco,
indiano e persiano, elaborarono anche dei commentari che spiegavano,
precisavano e discutevano quelle conoscenze. I contributi arabi più grandi si
ebbero nei campi dell'alchimia, della magia e dell'astrologia e, per quel che
riguarda l'Occidente, il trasferimento ad esso del sistema indiano della
numerazione di posizione con l'introduzione dello zero. È nell' epoca di Abd alRahman II (circa 850) che appare per la prima volta in Occidente questo sistema
di numerazione ; esso fu ripreso dall'ebreo spagnolo Rabbi ben Ezra nel XII
secolo ma la cosa non ebbe maggior trascendenza fino a quando - XIII secolo - il
pisano Leonardo Fibonacci al seguito di suo padre mercante, non lo apprese
direttamente in Africa e lo fece conoscere all'Occidente nel suo 'Liber Abaci' del
1202 .
Anche gli strumenti di osservazione furono creati e perfezionati. Con tali
strumenti si compilarono tavole astronomiche via via più accurate per uso nautico
ed astrologico (importanti le 'Tavole toledane' di al-Zarqali dell' XI secolo,
sostituite nel XIII secolo dalle 'Tavole alfonsine' realizzate,sotto la direzione del
re di Castiglia Alfonso X detto il Saggio,da astronomi arabi, ebrei e cristiani queste ultime restarono in uso fino al XVI secolo). Altri strumenti come il
quadrante, l'astrolabio, la 'balestrina' furono di grande importanza per la
navigazione e quindi per la realizzazione di carte nautiche. Questi strumenti
venivano poi materialmente realizzati nella penisola iberica costituendo quel
patrimonio di artigianato avanzato che la Spagna araba possedeva.
Vi furono anche dei pensatori originali. Basti ricordare Avempace (Ibn Bajja)
che scrisse una importante critica all'opera di Aristotele, critica che sarà poi
ripresa da Averroé (Ibn Rusd) e dall'ebreo ispano Mosé Maimonide (XII sec) e
passerà poi al resto dell'Occidente influenzando l'intera opera di San Tommaso
(XIII sec). Dettagli maggiori si possono trovare in [11][13][18] e [2].
Lo storico spagnolo J.Vernet che rappresenta in qualche modo la transizione
tra il vecchio ed il nuovo modo di fare storia in Spagna, se da una parte riesce a
dire che l'epoca del Califfato di Cordova (909 -1031) rappresenta l'apogeo
culturale spagnolo (2), dall'altra, qualche pagina avanti, ammette che, a partire dal
XIII secolo, i cristiani della penisola non seppero continuare lo sviluppo logico
che aveva implicito in sé la brillante civiltà arabo-andalusa. Ma furono invece
capaci, aggiungo io, di distruggere e disperdere i 400.000 volumi della biblioteca
di Cordova (1236) ed i 600.000 di quella di Granada (furono salvati solo alcuni
testi di medicina) [2][30][34, n° 167,186 e 189].
3 . LA SPAGNA CRISTIANA
Fino alla fine del XIV secolo (più o meno in corrispondenza dello Scisma
d'Occidente, 1378) la situazione di tolleranza tra le varie etnie si era mantenuta.
Con l'avanzare della Riconquista i cristiani si impadronivano di territori sempre
pia vasti ma la ricchezza, l'artigianato, il commercio, l'agricoltura restavano arabe
http://www.fisicamente.net/ (5 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
ed ebraiche. Certo vi erano state le spoliazioni tipiche di una conquista, le
razzie, ... Ma l''economia' non si razzia. Fu Papa Gregorio XI che ordinò ai Paesi
d'osservanza cattolica-romana di tenere d'occhio gli ebrei per evitare che facessero
proselitismo sotto pena di morte. L'Inquisizione romana vigilava (poco in realtà).
Effetti di questa prima campagna antiebraica su vasta scala si ebbero subito.
Intanto gli ebrei furono obbligati ad avere segni distintivi (un panno legato sul
braccio sinistro). Iniziarono poi tutte quelle denigrazioni che spettavano a chi
aveva 'assassinato Gesù'; gli ebrei avevano la coda ( giuocando con la parola
castigliana, 'rabo' = coda ed ebraica 'rabis'= rabbino); gli ebrei, in occasione delle
processioni del Venerdì Santo, usavano crocifiggere dei bambini e oltraggiare le
ostie bucandole con degli spilli, ... II problema principale era che in realtà tutti
dovevano del denaro agli ebrei, anche i potenti di Spagna, fino ai Re (come
vedremo). E tutti sognavano di poter mettere mano alle loro ricchezze. Iniziarono
così i linciaggi di massa (Toledo 1355, Siviglia 1391, e poi Cordova, di nuovo
Toledo, Zaragoza, Valencia, Barcelona, Lerida, ...), a cui si accompagnavano furti,
depredazioni, confische ed espropri. Molti ebrei iniziarono a battezzarsi (i
'conversi').
Arriviamo al 1478 quando una Bolla di Papa Sisto IV (3) concede il
privilegio della gestione dell'Inquisizione al Regno di Castiglia. Isabella e
Fernando sono i più puri difensori della fede cattolica-romana. A loro spetta il
compito di superare l'inefficienza degli Inquisitori nominati dai vescovi. A loro
riconquistare l'intera Spagna alla cristianità lottando contro ogni eresia. Isabella e
Fernando fecero dell' Inquisizione un potente strumento di lotta politica che, a lato
dell'esaltazione popolare per la riconquista di Granada (iniziata nel 1481),
cementò la corona di Spagna in modo indissolubile con la Chiesa (questo
connubio, a parte brevi interruzioni - i periodi liberali, la Prima e la Seconda
Repubblica - , è durato fino alla morte di Franco - 1975 -).
L'anno 1492 è un anno chiave nella Storia di Spagna. Viene completata la
Riconquista (ai musulmani di Granada viene garantita l'immunità) e le armate
cristiane sono in gran parte finanziate dai prestiti che gli ebrei avevano fatto alla
Corona. I Re non possono pagare questi debiti. Fanno un decreto di espulsione
dalla Spagna di tutti gli ebrei che non si convertono. Naturalmente vengono
sequestrati tutti i loro beni e non vengono onorati gli impegni finanziari. Molti
ebrei se ne andranno dalla Spagna e vari di essi troveranno rifugio anche in Italia
(Livorno, Venezia) portando il loro importante contributo di ingegno e
conoscenze (4). Altri invece si convertiranno dando esca a tutte le future
persecuzioni contro di essi (ogni volta che un converso ritornava benestante ecco
che era un falso converso e quindi interveniva l'Inquisizione con sequestri e
'tostature' - termine che ho spesso trovato al posto di rogo -). Ma il 1492 è l'anno
della scoperta dell'America ed all'inizio i missionari sono piuttosto tranquilli: la
teoria dominante voleva che gli 'indios' non avessero anima. Poi alcuni teologi
stabilirono che queste persone avevano anima ed allora iniziarono anche lì
conversioni di massa forzate. I Re, a questo punto 'cattolici', non mantennero
neanche i patti con i musulmani di Granada: nel 1502 iniziò la loro conversione
forzata. Nel 1526 (il Re è già Carlo V di Germania, ma I di Spagna) vi furono
restrizioni all'esercizio della fede musulmana nella intera Spagna e finalmente nel
1609 (Re Felipe III) anche i musulmani non convertiti furono espulsi dalla Spagna
http://www.fisicamente.net/ (6 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
(5). Inoltre, nel 1557, Felipe II vietò ogni viaggio di studio all'estero. Ed intanto
erano iniziate le rimesse di metalli preziosi, oro ed argento, dalle Americhe: dai
primi anni del 1500 fino al 1580 arrivavano una media di 100 tonnellate d'oro e
100 d'argento ogni anno; dal 1580 al 1650 la media salì spettacolarmente a 1200
tonnellate d'oro e 2000 d'argento ogni anno; dopo questa data la riduzione fu
drastica e fino alla metà del 1700 si ritornò alle medie iniziali [23]. Queste
montagne d'oro non erano mai state conosciute nel nostro continente ma non
bastarono a pagare la politica espansionista della Spagna che comunque contraeva
debiti per armare i suoi eserciti e la sua 'Invencible Armada' (l'armada è la flotta da
guerra; nel 1568 una tal flotta, appunto 'invencible', andò al disastro in una
tempesta sul Canale della Manica mentre tentava di attaccare l'Inghilterra - per i
dettagli dello scontro abortito si veda [34,n°140]). La Spagna si rivolgeva ancora
ai prestiti, come per tutta la sua storia (almeno fino alla fine del secolo scorso),
che provenivano da tutta Europa, dai Fugger in Germania, dai banchieri genovesi
e fiorentini, dai 'soliti' finanzieri ebrei, ... L'Impero nel suo massimo splendore
(fino alla Pace di Westfalia del 1648 - Re Felipe IV) comprendeva: l'intera
penisola iberica, il centro-sud d'Italia (escludendo lo Stato della Chiesa), la
Sardegna, il Rossellon (Francia del Sud Ovest), il Franco Contado (pezzo
dell'attuale Francia tra la Borgogna e la Svizzera), il Belgio, parte dell'Olanda, il
Lussemburgo, l'Artois (Francia del Nord-Est), il Milanesado (di manzoniana
memoria), tutta l'America Centrale e Meridionale (escluso il Brasile e la Guayana
olandese), ampie zone dell'America del Nord (tra cui la Florida, il Texas), le
Filippine. È la Spagna della 'Leggenda Nera' (definizione rifiutata dagli
spagnoli).
Dal 1492 alla morte di Franco, la Spagna che aveva impiegato 800 anni per
la Riconquista, si infila in centinaia tra guerre di espansione, repressione degli
indipendentismi di colonie ed al suo interno (soprattutto Cataluña), di
indipendenza dalle invasioni (quella napoleonica), guerre civili, repressione di
gruppi etnici e di autonomie ..., ma soprattutto in svariate guerre contro
Inghilterra, Francia ed Olanda. Un'idea di ciò che dico si può avere nell'elenco dei
principali episodi di guerra che videro coinvolta la Spagna e riportati alla fine
dell'articolo [7][8] (6). A queste spese folli occorre aggiungere l'inefficienza
completa del sistema tributario, la pletora di privilegi per una smisurata quantità di
nobili e 'Grandi di Spagna', la parte delle imposte ('la decima') che andava al Clero
e le enormi proprietà di quest'ultimo (circa il 25% dell'intera Spagna nelle terre
più fertili ed un grandissimo numero di sontuosi edifici) esenti da ogni imposta.
4 . LA SCIENZA IN SPAGNA FINO ALLA RIVOLUZIONE FRANCESE
Conveniamo con Grant [l3] che 'un livello ragionevole di stabilità politica, di
vita urbana e di una qualche forma di patrocinio sono condizioni essenziali, o
almeno favorevoli, per l'attività scientifica, la loro assenza ci permette di
comprendere, in modo affatto generale, come il sapere ed il progresso scientifici
abbiano potuto regredire e ristagnare per un periodo tanto lungo della storia
dell'Europa occidentale'. E questo spiega anche perché nella Spagna musulmana
siano stati possibili, nel clima di tolleranza che si era instaurato, tanti avanzamenti
scientifico-tecnici. Dal momento della Riconquista l'intolleranza prese il
sopravvento con l'effetto di espellere dalla Spagna le persone più colte ed evolute
http://www.fisicamente.net/ (7 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
e soprattutto quelle che avevano modernizzato l'agricoltura e sviluppato una
tecnica avanzata (si pensi solo che con gli espropri di terre ai musulmani, per
l'incapacità dei cristiani che le avevano occupate di mantenere i sistemi di
irrigazione - canali, chiuse, sbarramenti,... - che avevano reso Al Andalus un
immenso giardino, queste terre tornarono aride ed improduttive [2]) (7). E questo
è aspetto fondamentale per gli sviluppi che la scienza ha avuto nel resto d'Europa
durante tutto il Rinascimento. Vi era uno strettissimo legame tra le botteghe
artigiane e gli scienziati che vi lavoravano o le frequentavano. Galileo aveva
stretti rapporti con vetrai, falegnami, fabbri, fontanieri, ... Molti problemi teorici
erano posti dalla pratica artigiana (si pensi ai problemi che ponevano gli
acquedotti che dovevano rifornire le città nuovamente popolate - l'acqua si
rifiutava di salire sopra i 19 metri, Baliani poneva il problema a Galileo e questi lo
passava a Torricelli che lo risolveva). Comunque la cacciata di coloro che
avevano questi tesori nelle mani (tesori teorici e pratici che non si possono
rapinare) non corrispose con un rimbeccarsi le maniche e riiniziare ad 'inventare'.
La disgrazia si abbatté sulla Spagna proprio con la scoperta dell'America. Quelle
montagne d'oro e d'argento armarono sì gli eserciti ed elevarono il livello di vita
(di relativamente pochi) ma tutto veniva comprato fuori di Spagna (si deve
eccettuare un artigianato elementare e povero che serviva le necessità
ecclesiastiche come cera, legno intagliato, ceramiche o simili). Così,
paradossalmente, il più grande merito scientifico della Spagna è l'aver finanziato
la Rivoluzione scientifica del resto d'Europa (8). La Spagna comprava tessuti
pregiati in Toscana e nel Comasco; comprava chiodi in Olanda; orologi in
Francia; nessuna attività di artigianato preindustriale fu sviluppata in questo Paese.
Le Americhe, per parte loro, furono solo considerate territorio di conquista,
di rapina, di massacri. Non intendo qui entrare nei dettagli che hanno dato
alimento alla già citata 'Leggenda Nera' ma dare solo dei dati riconosciuti anche
dai testi spagnoli; in pochi anni, a partire dallo sbarco di Colombo, più del 90%
degli indios trovò la morte. Generalmente, in casi del genere si parla di genocidio
ma storici spagnoli fanno dei sottili distinguo con l'altra parola, che accettano,
etnocidio. Sarebbero state le malattie importate dalla vecchia Europa ad uccidere
(lo straordinario è che nessun fenomeno inverso, di proporzioni simili, sia
avvenuto) [34, n.° 198]. Certo è che i Cortés ed i Pizarro, alla ricerca di sempre
maggiori tesori (Eldorado), distrussero le civiltà Inca, Maya, Azteca [34, n° 172 e
198] (9) . E a nulla valsero le proteste di frate Bartolomé de las Casas che scrisse
(1522) una 'Brevissima relazione della distruzione delle Indie' che
l'Inquisizione aveva titolato 'Storia e brevissima relazione della distribuzione
dell'India orientale': i suoi scritti non furono fatti circolare e furono ripubblicati
solo nel 1879.
http://www.fisicamente.net/ (8 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
Uno dei tanti episodi della "Scoperta dell'America" secondo i racconti di
Frate Bartolomé de Las Casas
Una strage di indios sorpresi durante una cerimonia (dal Codex Florentinus)
http://www.fisicamente.net/ (9 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
L'assassinio di Atahualpa da parte di Pizarro (dall'illustrazione originale di
Guamán Poma de Ayala)
In cambio abbiano avuto qualche trattato di botanica e farmacologia (piante
curative: china, coca, curaro, mescalina,...), qualche avanzamento in geodesia e
cartografia, sul problema della declinazione magnetica (notata dallo stesso
Cristoforo Colombo che, per altro, aveva appreso a navigare in alto mare al
seguito di spedizioni portoghesi in Africa; allo stesso modo, ed anche per il fatto
che egli navigò essenzialmente tra Tropico del Cancro ed Equatore, Colombo non
notò il fenomeno dell'inclinazione magnetica, fenomeno che fu invece notato da
Magellano ed altri navigatori che arrivarono a latitudini estreme ma che fu inteso
come un disturbo da correggere con delle palline di cera che dovevano mantenere
l'ago in piano). Successi molto importanti si ebbero invece nella metallurgia (e
quindi, di riflesso, nella chimica e nella geologia) al fine di sfruttare al meglio le
miniere delle Americhe. Contrariamente a ciò che affermava il domenicano Blas
del Castillo (1538), l'oro e l'argento non si trovano puri. Occorre sempre operare
una separazione. Metodi di separazione furono realizzati (1555) da Bartolomé de
Medina (processo a freddo detto del 'patío' = corlile, luogo sul quale il materiale
grezzo veniva disteso per il suo trattamento) e (l609) da Alvaro Alonso Barba
(processo a caldo detto del 'cazo' = pentola , recipiente nel quale doveva essere
messo il materiale per essere riscaldato e trattato) [2][24].
Questo, probabilmente molto, è tutto ciò che si riuscì a tirar fuori dallo
sbarco in un nuovo mondo. Furono altri (inglesi, tedeschi, francesi ed olandesi)
che, depredando allo stesso modo, fornirono trattati che poi ebbero un seguito,
influendo e modificando le conoscenze dell'Europa [2]. Da un punto di vista
storico i fatti vanno giudicati per le influenze che hanno avuto. Così Leonardo
nella storia della scienza è caso a sé. I suoi scritti erano appunti 'privati'. Così le
oggi riscoperte scuole di Oxford e Parigi (XIII secolo) non hanno influito più di
tanto sul pensiero scientifico dell'epoca se è vero che i problemi vengono
clamorosamente alla luce, neppure con Copernico, ma solo con Galileo. E questo
per dire che è inutile reclamare la scoperta in sé delle Americhe, i fatti scientifici
che influirono sulla cultura europea furono elaborati e trasmessi da altri.
http://www.fisicamente.net/ (10 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
5 . LA MONARCHIA, LA CHIESA, L'INQUISIZIONE, LA SCIENZA
Occorre dire subito che la Monarcbia aveva il potere di dirigere la Chiesa e
con essa l'Inquisizione. In questo senso l'Inquisizione non ebbe mai da reprimere
scienziati o liberi pensatori. Il suo compito era la difesa della Monarchia (e quindi
della Chiesa-siamese). Il ruolo che l'Inquisizione svolse fu piuttosto da deterrente.
Nella pratica si occupò di ebrei, di musulmani, conversi (11), giansenisti,
erasmisti, luterani, illuministi e poi di streghe. Le stesse eresie (albigesi, catari,
dolciniani,...) diffusissime nel Sud della Francia non ebbero mai seguito degno di
nota in Spagna [14][15]. La Spagna ha prodotto invece ottimi inquisitori. A parte
il noto Torquemada, vi sono stati dei teorici fondamentali: Nicolau Eimeric che
scrisse il primo 'Manuale degli Inquisitori' (1376), Francisco Peña che lo rivide e
corresse (1578) e poi Raimundo de Peñafort (fatto Santo come Bellarmino).
Quindi l'Inquisizione non ha un peso rilevante in sé rispetto allo sviluppo
della scienza in Spagna; lo ha avuto in quanto ha fatto sua la politica di
allontanamento dei ceti produttivi tra i quali si sarebbe sviluppata la scienza come
nel resto d'Europa. Ma nel XVI secolo la Spagna, oltre a comprare artigianato
all'estero, dovette importare, e soprattutto dall'Italia i tre tipi di 'ingegneri' che
costituiscono il nocciolo di ciò che sarà poi scienza: ingegneri-meccanici,
ingegneri-artisti, ingegneri-scienziati (matematici, teorici). Oltre a questi, sempre
dall'Italia, architetti e cosmografi.
In epoca precedente il processo a Galileo, nel 1561, nell'Università di
Salamanca i fratelli Aguilera avevano messo nei piani di studio l'opera di
Copernico. Nei 1582 Vasco de Piña usò quell'opera per il calcolo delle effemeridi.
Nel 1579 il monaco agostiniano Diego de Zuñiga tentò di mettere d'accordo la
Bibbia con Copernico (e questo è rilevante perché il problema era proprio quello
di far uscire Copernico dalla prefazione di Osiander). Ma tutto ciò va a finire
nell'acquisto di un lotto di libri di Copernico (tradotti in volgare) e stampati a
Venezia (anche qui c'è da dire che la fabbricazione della carta mediante
triturazione di legno e stracci fu importata dagli arabi in Spagna - XII secolo - ma
la cosa restò al suo livello rozzo iniziale; trasferita questa conoscenza in Italia fu
perfezionata al punto che tutta Europa comprava carta nel nostro Paese, compresa
la Spagna). Tutti gli estimatori di Copernico si azzittirono però nel 1616 (è la data
in cui la Chiesa mette all'Indice Copernico ed 'ammonisce' Galileo.
Contrariamente a quello che sostiene lo storico J.Vernet, Galileo non fu mai
condannato nel 1616. L'idea fatta circolare di un suo 'precetto' nel 1616 è un falso
clamoroso costruito dall'Inquisizione romana per poterlo condannare nel 1633 - si
veda l'articolo "Momenti della vita, del pensiero e dell'opera di Galileo" - ).
I rapporti di Galileo con la Spagna sono d'interesse: se non altro mostrano
che Galileo di politica non capiva nulla. Per ben tre volte (1612; tra il 1616 ed il
1620; tra il 1629 ed il 1630) offrì i propri servigi ai sovrani spagnoli [27][2][20]
[3]. La prima volta, l'unica perdonabile, per portare una soluzione al problema
della determinazione della longitudine bandito da Felipe II in un concorso con
premi importantissimi (l598). Galileo aveva un metodo (cannocchiale + satelliti di
Giove) e sarebbe stato contrattato (così sembra) se il Granduca di Toscana non
avesse chiesto anche lui un qualcosa in cambio (oltre ad una certa cifra, la
http://www.fisicamente.net/ (11 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
possibilità di inviare due navi franche verso le Americhe per ogni anno di
permanenza di Galileo in Spagna); quest'ultima condizione non fu accettata. Le
trattative che seguirono non andarono mai a buon fine e si protrassero con una
sequela di penose scuse da parte dell'Ambasciatore di Toscana in Madrid che
riferiva di suoi colloqui con i rappresentanti della Corona: meglio che Galileo,
dopo il 1616, se ne restasse lontano dalla Cattolica Spagna. Lo storico Acisclo
Fernandez Vallin, entusiasta della scienza spagnola, sosteneva (1893): 'non c'è da
stupirsi se quel grande saggio, luce della sua epoca, quell'insigne Galileo, quando
si vide condannato e perseguitato in modo così orrendo, girasse gli occhi verso la
Spagna, unica nazione capace di comprenderlo, in cerca di un riposo che la
patria gli negava' [20].
Come osservano gli ottimi fratelli Peset [32], 'le idee non potevano nascere
nella paura, nella tradizione e nel rifiuto di ogni novità come pericolosa ... La
crescita della nostra società fatta di nobili non ha bisogno di sviluppo scientifico
o tecnico... Sono le arti e le lettere che partecipano al culto di una società di casta
e sclerotica...'. (12)
Le Università, per parte loro, sono in mano alla Chiesa (domenicani e
gesuiti). Chi insegna in questi luoghi, sottolineano i Peset, non vede in nessun
momento accertate le sue capacità, allo stesso modo di quelli che escono da queste
Università. Il processo di cattiva trasmissione del sapere moltiplica gli effetti della
decadenza. 'Le scuole teologiche domenicane e gesuitiche discutono con sterili
elucubrazioni scolastiche, quando altri orizzonti e realtà si stanno imponendo
nella scienza europea del momento' [32]. Ecco, qui l'Inquisizione ebbe un ruolo
importante: niente poteva entrare in Spagna senza sei revisioni censorie e, di fatto,
entrava quasi nulla. Anche ogni altra forma di educazione era in mano alla Chiesa
(13). Essa riguardava essenzialmente quel circa 10% di popolazione benestante e
soprattutto quella piccola percentuale di nobili (14) (si pensi che fino al 1767 il
Seminario dei Nobili di Barcellona, gestito da Gesuiti, oltre alle normali discipline
che si studiavano in una scuola superiore - classici greci, latini, spagnoli, arte di
comportarsi - aveva un programma che oggi chiameremmo sperimentale con
lezioni di danza, musica e scherma. Norma da rispettare scrupolosamente era: 'non
bisogna essere amici o avere confidenza con ragazzi umili di nascita' [25]). Le
scuole, a tutti i livelli, lavorano con dispute e sillogismi su date affermazioni.
Anche la teologia è arretrata, e la giustizia, che lavora con tempi lunghi tali da
essere fatali ai miserabili. L'isolamento della Spagna è totale. La medicina è
Galeno; la matematica è Euclide; l'astronomia è Tolomeo. Queste cose pur
previste in vari programmi di Università e destinate alla crema della crema della
nobiltà e dell'alta borghesia terriera erano completamente disattese, le aule erano
deserte e si riempivano solo quando veniva presentato qualche fatto spettacolare
che raccoglieva anche l'applauso. In generale noia e sbadigli [2]. Anche la musica
è solo musica sacra: il riferimento è Pierluigi da Palestrina (seconda metà del XVI
secolo). Lo stesso accade per il teatro; solo verso la metà del '600 viene aperto a
Madrid il teatro italiano del Buen Retiro dove vennero introdotti sipario, scenari
mobili, macchine, effetti speciali. Sono Cervantes e Quevedo le testimonianze
ironiche e più dure su quella Spagna. Una misura di ciò che si faceva nel campo
della produzione e trasmissione delle conoscenze si può avere dal catalogo delle
opere matematiche presenti in una delle più grandi biblioteche della Spagna a fine
http://www.fisicamente.net/ (12 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
'600, quella del fastoso Palazzo Reale dell'Escorial (15) (Madrid): su un centinaio
di titoli solo 4 sono editi in Spagna e scritti da autori spagnoli; altri 2 sono scritti
da spagnoli ma sono editi uno ad Anversa e l'altro a Messina (tutti gli altri sono
testi italiani, francesi, tedeschi, olandesi e portoghesi)[35].
6 . IL '700. L'ILLUMINISMO
L'impero spagnolo cominciò a smembrarsi a partire dal 1648. Tutto il '700 fu
un rosario di guerre per tentare di mantenere uniti i vari pezzi. Le spese crebbero e
le finanze precipitavano. La decadenza. Le Università peggioravano il loro livello.
Quelle specializzate in medicina, le uniche scientifiche esistenti, lavoravano
ancora con Galeno. Alcuni illuminati aiutarono sulla strada del disastro
sostenendo che ormai era stato inventato tutto ed era quindi del tutto inutile
perdere tempo (Juan Andrés, 1788) (16). Racconta J.Vernet di un italiano che nel
1755 viaggiava per la Spagna e che restava di sasso assistendo ad una lezione di
medicina nella quale si discuteva su che utilità era per l'uomo l'avere un dito più o
uno meno. E l'impertinente turista commentava: visto che occorre tagliarsi le
unghie per ragioni igieniche, occorre sapere se occorre cominciare con la mano
destra o la sinistra e poi, se con il pollice o il mignolo. A quello stesso turista, in
una ricchissima biblioteca dove non figurava nessuno dei 'grandi', chiesero se
esistessero in Italia tali biblioteche. Egli rispose che per fortuna no; però se un
giorno se ne mettesse su una non si tarderebbe a mandare tutti i volumi in cucina
per accendere il fuoco [2] (17).
Ora l'Inquisizione era occupata a fondo contro gli illuministi: niente doveva
entrare dalla Francia. Anche qui si perse il treno confondendo effetto con causa e
dando di nuovo le spalle (per altri 50 anni) alla scienza e cultura europea. Voltaire,
Rousseau, D'Alembert, Diderot, non entrarono in Spagna. La stessa
Encyclopédie, sulla quale tra l'altro iniziò la Polemica della scienza in Spagna, fu
vietata.
Qualcosa di importante accadde per la Chimica. Dal 1777, quasi
ininterrottamente per circa 30 anni, lavorò ed insegnò in Spagna il grande chimico
francese Proust che proprio in questo Paese stabilì nel 1799 la legge delle
proporzioni definite. L' influsso del suo insegnamento fu meno che scarso [2]. Il
medico spagnolo Orfila, personaggio di elevatissima preparazione, cadde sotto
sospetto dell'Inquisizione, lasciò la Spagna per la Francia dove divenne Ministro
dell'Istruzione. Ebbene Orfila, invitato nel 1615 a ritornare in Spagna per
insegnare a Madrid, chiedeva garanzie sul non avere degli snob a lezione. E
aggiungeva che il fatto che Proust non avesse avuto per tanti anni neppure un
allievo era dovuto a che la maggior parte dell'auditorio assisteva alle lezioni come
ad uno spettacolo. Orfila chiedeva che i suoi alunni fossero scelti in base alle
capacità e non al censo. E non c'è da stupirsi della richiesta di capacità: ancora nel
1801 lo stesso Stato spagnolo, per far fronte ai debiti di bilancio, vendeva esami a
tutti i livelli al prezzo di 375 pesetas l'uno (la stessa cosa accadeva per non fare il
servizio di leva, chi pagava allo Stato grosse cifre non faceva quel servizio che
durava 8 anni). Ancora nel 1747 c'era chi si lamentava del fatto che nei piani di
studio non entrassero discipline tipo matematica, fisica, anatomia, scienze, diritto,
lingue orientali (18). Nel 1771, a Salamanca, si insegnava Aristotele ed erano
http://www.fisicamente.net/ (13 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
vietati nelle aule cattoliche (quasi tutte) Descartes, Newton, Gassendi. Ad Alcalà,
nello stesso anno, l'astronomia si insegnava ancora su testi scritti tra il XIII e XVI
secolo. Inoltre, oltre ad essere del tutto antiquati, la gran parte dei libri erano
stranieri. Infine ancora pesava il divieto di Felipe II di recarsi all'estero per motivi
di studio. Il divieto fu tolto da Felipe V nel 1718 ma ormai si era restati tanto
indietro che lo stesso J. Vernet commenta amaramente che i viaggi di studio che
da allora iniziarono solo servirono per 'fabbricare eruditi al profumo di
violette'[2]. In qualche modo lo Stato tentò di cambiare qualcosa investendo anche
molti denari. Vista l'insalvabilità delle Università tentò la creazione di Istituzioni
esterne ad essa. Non si ebbe raccolto se si eccettua un importante successo in
chimica. Nel 1781 lo svedese di origine tedesca Scheele scopre l'acido tungstico.
Due fratelli spagnoli, J.J. ed F. de Elhuyar, che lavoravano nell'Academia de la
Vascongada, riuscirono a separare il tungsteno (impresa resa possibile dalle alte
temperature che le fonderie spagnole di cannoni e di campane raggiungevano). Ma
anche qui la cosa termina: non vi è nessuno che si impegni in studi faticosi,
costanti, continui: piace lo spettacolo [2].
II nuovo sovrano, il 'despota' illuminato Carlo III, proveniente da Napoli si
portò al seguito ingegneri, architetti ed artisti vari. Arrivarono anche matematici di
primo piano che iniziarono a spiegare in determinati Collegi di Artiglieria, il
calcolo differenziale - 1764 . Inoltre, in questo periodo la Spagna iniziò in qualche
modo a lavorare insieme ad altri scienziati europei quando a fine secolo si effettuò
la misura dell'arco di meridiano da Dunquerque a Colliure (Barcellona). Ma anche
qui, ogni piccolo apparato o minuteria meccanica o ottica di cui si avesse bisogno,
e che all'estero si poteva comprare o far fare, in Spagna non si trovava (la cosa era
stata lamentata anche dallo stesso Proust).
Tornando brevemente su Carlo III occorre ricordare che a lui si deve il
decreto di espulsione dei gesuiti (circa 3.000) dalla Spagna (e la cosa fu ben
accolta dal resto della Chiesa anche perché lo stesso Papa aveva spinto in questo
senso), nel 1767. La vicenda non era un qualcosa di interno alla Spagna
peninsulare (dove i gesuiti erano ottimi maestri per i nobili) ma riguardava quelle
Missioni che i gesuiti stessi avevano fondato in America del Sud , lungo una linea
che interessava il percorso dei fiumi Paranà e Iguazù. Questi territori, dove fin dal
1607 si erano messe su delle organizzazioni civili che rasentavano l'utopia, erano
materialmente di intralcio al traffico degli schiavi (fiorentissimo) tra Brasile,
Argentina, Paraguay, ... Fu discretamente suggerito a Carlo III dagli ambasciatori
dello Stato della Chiesa di terminare con quella esperienza ... (Papa Clemente
XIII). Dopo qualche anno quando i Gesuiti abbandonarono quei luoghi perché
espulsi, tutte le Missioni furono distrutte ed i superstiti schiavizzati.
Il posto dei gesuiti nell' insegnamento fu preso da ordini religiosi
generalmente a livelli culturali molto più bassi. Ma in ogni caso ciò non toglieva
nulla a quel quadro desolante. L 'Inquisizione continuava a funzionare in piena
sintonia con la corona: é un sistema che vigila su ogni aspetto della vita civile,
quello economico e sociale, quello ideologico e morale, quello intellettuale e
culturale. Il Re si rende però conto dell'arretratezza della Spagna e fa scrivere
all'abate de la Gandara degli 'Appunti sul bene di Spagna' (1762-1763). Ma si
resta sul piano delle sterili enunciazioni. Al contrario, l'ideologia onnicomprensiva
http://www.fisicamente.net/ (14 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
Stato-Chiesa renderà impossibile per sempre la terribilmente assente rivoluzione
borghese [7]. Continua anche il disprezzo per ogni attività pratico-manuale tanto
che lo stesso Re dovette emanare (1783) un decreto in cui si leggeva: 'Dichiaro
che non solo il mestiere di conciatore, ma anche quello di fabbro, di sarto,
calzolaio, falegname ed altri simili sono onesti e onorati; che l'esercizio di essi
non rende vile né la famiglia né la persona che ne fa professione ... ' [7].
7 . L'INVASIONE NAPOLEONICA. GUERRE CIVILI. SPRAZZI
LIBERALI
Il 1808 è l'anno in cui molti equilibri si rompono. Le armate napoleoniche
arrivano fino a Cadice dove la resistenza spagnola mette su un governo
provvisorio di stampo liberale. Ora la guerra è d'indipendenza e terminerà nel
1814. Il secolo è caratterizzato da ben 35 'pronunciamenti militari' che iniziano nel
1814, da feroci guerre di successione, da una Prima Repubblica, da brevi governi
liberali subito rimpiazzati da durissime restaurazioni, fino al colpo di Stato di
Primo de Rivera (1923-1930) ad imitazione di Mussolini cui seguì la Seconda
Repubblica ed il successivo colpo di stato-guerra civile di Franco che ci porta al
1975. (19)
In questo periodo la Spagna è militarmente debole ed ha forze disperse in
tutto il mondo. Tutte le sue colonie (resta molto poco) si rendono indipendenti (la
guerra del 1898 con gli USA fa perdere alla Spagna: Cuba, Filippine e Porto
Rico). L'economia è a pezzi. Vediamo come esempio il bilancio del 1833 (che
rappresenta una situazione media): fatto 100 l'ingresso, le uscite (110) prevedono:
33 ammortamento ed interessi del debito con l'estero; 44 esercito e marina; 23
interni, giustizia, finanze; 10 tutto il resto (tra cui la scuola). Come si vede è il
debito e l'esercito che mangiano tutto. Ma il secolo vedrà una Chiesa che
parallelamente all'affermarsi di nuove idee liberali vivrà momenti molto difficili.
Intanto proprio per risanare il bilancio iniziarono (1836) le 'desamortizaciones' o
espropri dei beni della Chiesa che venivano messi in vendita pubblica (con alterni
successi perché, ad ogni restaurazione, chi aveva comprato rischiava di rivedersi
prendere terre o palazzi) che durarono fino al 1895. In certi momenti
l'esasperazione secolare portò all'incendio ed al saccheggio di conventi, chiese e
palazzi ecclesiali ed anche alla messa a morte di svariati preti e frati. Questa
politica dei prestiti ebbe un altro effetto nefasto [26] sullo sviluppo del Paese, gli
alti interessi che lo Stato pagava facevano affluire capitali al sistema finanziario
piuttosto che a quello produttivo. Inoltre è la finanza straniera che si impossessa
dell'economia spagnola condizionandola in momenti importanti per fini relativi ai
propri interessi nazionali. Società straniere hanno in mano gran parte dei settori
primari strategici per la rivoluzione industriale che si va sviluppando nel resto
d'Europa. Nel 1856 la Spagna si lanciò nella politica di sviluppo delle ferrovie ma
con tracciati a raggiera (con centro Madrid) più rispondenti ad una logica di potere
politico che non economico. Già nel 1864 fonti autorevoli affermavano: 'a poco
servono le ferrovie senza prodotti da trasportare' [26]. Di lì a poco vi sarà il
fallimento delle compagnie ferroviarie. Per altro verso l'arretratezza
dell'agricoltura (praticamente grano e cereali) rendeva più economico comprare
prodotti Usa o russi. La gran parte della popolazione che viveva di agricoltura
precipitò nel disastro e nella miseria (solo la vite riuscì a ritagliarsi spazi
http://www.fisicamente.net/ (15 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
importanti in Andalucia e Cataluña). Gli espropri di terre della Chiesa crearono
altro danno; l'offerta di grandi proprietà a prezzi economici indirizza capitali verso
settori arretrati che poi, come detto, entrarono in crisi. Le terre furono lasciate
incolte, un esercito di persone iniziò l'emigrazione verso l'America meridionale e
centrale. L'industria non nasceva: le condizioni di masse enormi di mano d'opera a
basso prezzo c'erano ma la ricchezza affluiva verso la finanza e la speculazione.
La necessità di denaro, sempre impellente da parte di uno Stato inetto ed
inefficiente, fece svendere anche i preziosi beni delle miniere che ancora
restavano di proprietà dello Stato: nel 1870 furono vendute le importantissime
miniere Riotinto (iniziò poi l'uso, ancora vigente, di far comprare a prestanome
spagnoli con capitali stranieri). Anche le miniere di rame, che vissero grandi
fortune nel periodo dell'introduzione dell'elettricità, furono date in gestione ad un
consorzio britannico. I minerali di ferro estratti nel nord della Spagna (Asturie)
venivano venduti grezzi all'Inghilterra. Anche il carbone delle Asturie era stato
venduto ad un banchiere francese. I prezzi di trasporto e l'inesistenza di razionali
collegamenti rese il carbone minerale troppo caro. Cosicché per molto tempo in
Spagna si lavorò con carbone da legna (30). Un censimento del 1884 rivelava che
macchine agricole tessili, materiale ferroviario e per la navigazione veniva fornito
quasi per intero dall'estero. II 99% delle navi erano costruite all'estero (Scozia).
Ne 1914 il 98% dei telai erano forniti da fabbriche inglesi. Ma il colmo si
raggiunse proprio con la produzione siderurgica per uso ferroviario. Quel
materiale grezzo (ferro e carbone) che veniva esportato a basso prezzo rientrava
come prodotto finito molto caro. Inoltre la legislazione che doveva favorire lo
sviluppo delle ferrovie non prevedeva imposte per l'ingresso di questi prodotti.
L'industria spagnola iniziò ad attrezzarsi per diventare la fornitrice di materiale
ferroviario (sembra l'Assommoir di Zola, dove la fanciulla del racconto è la
Spagna). La Spagna del 1913 esportava prodotti agricoli e minerali grezzi ed
importava ogni genere di manifattura. Solo in Cataluña si ebbe il successo
dell'industria tessile (cotone) per le forniture ai mercati americani. Questa
industria era legata alla produzione di cotone, ma l'importazione a basso prezzo di
grano e cereali da USA e Russia mette in crisi tutto il settore agricolo e con esso la
produzione di cotone. Il resto è fatto dalla perdita delle colonie. La domanda
interna non è sufficiente a mantenere una tale industria. Inizia l'importazione di
tessuti stranieri e non c'è protezionismo che tenga se si vuole esportare vino. J.
Nadal chiude il suo ottimo studio sulla mancata Rivoluzione industriale in Spagna
affermando che, tra l'altro, la totale mancanza di una qualunque ricerca di base ha
impedito ogni tipo di innovazione che potesse presentare la Spagna come
competitiva sui mercati [26]. Insomma non è mai nata in questo Paese una
borghesia imprenditoriale. Un ceto medio attivo è apparso solo verso la metà del
'900.
9 . LA POLEMICA DELLA SCIENZA SPAGNOLA
Nel 1868, intervenendo in Parlamento, E. Castelar sosteneva:
'non c'è niente di più brutto, più abominevole di quel grande impero spagnolo che
era un sudario che si stendeva sull' intero pianeta. Non abbiamo agricoltura,
perché abbiamo cacciato i mori,. ... non abbiamo industria perché abbiamo
cacciato gli ebrei ... Non abbiamo scienza, siamo un. membro atrofizzato della
http://www.fisicamente.net/ (16 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
scienza moderna...Abbiamo acceso i roghi dell'Inquisizione, abbiamo gettato in
essi i nostri pensatori, li abbiamo bruciati e da quel momento in Spagna non si e
avuto altro che cenere...'[34, n°238].
Questo discorso riecheggia quanto scriveva, in una analisi sofferta e seria, il
matematico J.Echegaray:
'La scienza matematica non ci deve nulla: non è nostra; non c'è in essa nessun
nome che labbra castigliane possano pronunciare senza sforzo ... e non può avere
storia soientifica un popolo che non ha avuto scienza perché in Spagna non c'è
stato altro che frusta, catene, sangue, preghiere, braceri e fumo' [1].
A queste impietose analisi se ne aggiungevano anche di più moderate e, per
certi versi, divertenti come quella dì Ramon y Cajal (1897) che va ad analizzare
tutte le possibili cause dell'arretratezza scientifica spagnola avanzate da altri
autori:
1) Ipotesi termica (in Spagna fa caldo e ciò non favorirebbe lo sviluppo della
scienza.).
2) Ipotesi idrica (in Spagna piove poco e ciò rende povero il Paese perché è
povera l'agricoltura).
3) Ipotesi economico-politica (povertà di mezzi - sic! - e troppe guerre con
conseguente mancanza di braccia per il lavoro e calo demografico. L'espulsione
dei mori e degli ebrei industriosi e laboriosi invece che i gitani puzzolenti, ladri e
depredatori).
4) Ipotesi del fanatismo religioso (esagerazione del principio religioso ed
Inquisizione che operò contro mori, ebrei e poi protestanti).
5) Ipotesi dell'orgoglio ed arroganza spagnoli (il nostro popolo considera vili le
occupazioni di lavoro meccanico, l'industria e l'artigianato. La scienza esige
strumenti. che solo un'industria avanzata può fornire).
6) Teoria della segregazione intellettuale (noi ci siamo chiusi al Resto d'Europa e
l'Europa ha eretto una barriera morale sui Pirenei molto più alta: quella del
disprezzo).
A tutte queste ipotesi, da varie parti addotte, Ramon y Cajal risponde con
pacatezza accettando però una sommatoria parziale di tutte come ipotesi
concludente [1]. Argomenti alla polemica vennero aggiunti nel 1934 dal medico e
biologo G. Marañon. Dice Marañon: 'nelle nostre scuole, università, e seminari
non si insegna a discutere ma a disputare. L'imperativo è distruggere l'avversario
e non mettersi d'accordo con lui' [1]. Ricorda poi tutte le 'favole' che venivano
inculcate nel cervello degli spagnoli dalla monarchia e dal Clero:
'una volta era un vescovo che volava da una parte all'altra della penisola;
un'altra, una donna,figlia di una vacca, che coperta di.peli viveva in una pineta, e
http://www.fisicamente.net/ (17 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
centinaia di altre amenità, fino ad arrivare ai più svariati falsi miracoli'
che facevano grande effetto su una popolazione affamata ed ignorante (arti che
ricrescevano, persone che resuscitavano, ostie che sanguinavano, ...) [1] (21).
Sottolinea che per secoli il privilegio e la povertà hanno dominato la Spagna:
'solo in Castilla, all'epoca di Felipe II, su circa 8 milioni di abitanti, vi erano
80000 mendicanti ... 125.000 religiosi, 478000 nobili o grandi di Spagna
(nullafacenti), 276000 al servizio di questa nobiltà ... Erano gli stranieri che
'invadevano' il Paese e che esercitavano l'artigianato, fino alla fabbricazione del
pane, fatto essenzialmente da francesi ... questo è il motivo per cui in patria si
utilizza il 'pane francese' '[l].
La Polemica ebbe anche interventi stupidamente reazionari. E' il caso del già
citato Menéndez y Pelayo che nel 1876 è capace di sostenere:
'Copernico non nacque in Spagna perché Dio non ha voluto, però qui è nato
Diego de Zuñiga' [13]. Non contento della straordinaria scoperta, aggiunge:
'Considero come un'importante onorificenza per la Spagna che non prendesse
radici in essa l'eresia durante il secolo XVI, e comprendo e applaudo ed
addirittura benedico l'Inquisizione come formula del pensiero di unità che
sostiene e governa la vita nazionale nei secoli, come figlia dello spirito genuino
del popolo spagnolo, e non come mezzo di oppressione' [1].
E dopo aver riassunto i termini della polemica è utile ricordare per sommi
capi i motivi del mancato sviluppo della scienza in Spagna:
- completa chiusura verso tutto il nuovo portata a compimento dal ferreo sodalizio
Stato - Chiesa
- espulsione e distruzione dei ceti imprenditoriali e produttivi
- acquisto all'estero di tutti i prodotti ad elevato livello tecnologico
- conseguente mancanza di artigianato di punta (22)
- conseguente mancata creazione di un ceto borghese
- politica di potenza con importazione d'ingegni ed incapacità di capire il valore
della ricerca
- chiusura ad ogni idea proveniente dall'estero e repressione dura della
circolazione delle idee medesime
- indebitamento crescente e svendita dei beni del Paese
- mancanza di una rivoluzione borghese con conseguente assenza di rivoluzione
industriale
http://www.fisicamente.net/ (18 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
- scuola per pochi (nobili e benestanti), in mano alla Chiesa, con docenti non
qualificati, assenza di meritocrazia e completo abbandono della matematica.
8 . IL NOVECENTO
Intanto il secolo si apre con una gemma splendente nel cupo panorama di
sfondo: il premio Nobel per la medicina assegnato nel 1906 a Ramon y Cajal
(insieme al nostro Golgi). Vi fu poi, nel primo quarto di secolo, un inizio di
attività che avrebbe potuto avere degli sviluppi decisivi. Già sul finire dell'800 il
matematico e drammaturgo J. Echegaray, docente presso la Scuola Superiore di
Ingegneria e ministro prima per lo sviluppo e poi delle finanze durante la Prima
Repubblica (1871 - 1875) oltre ché Premio Nobel per la letteratura nel 1903,
aveva capito che senza lo sviluppo della matematica nessun'altra scienza avrebbe
potuto prosperare e proprio la matematica era in una situazione disastrosa,
tralasciata da secoli e ritenuta del tutto inutile. Molto fece Echegaray per
promuovere la matematica ed i suoi sforzi iniziarono a dare frutti con la nuova
generazione che maturava agli inizi del '900. Fu l'altro matematico Rey Pastor che
iniziò l'opera più importante: quella della costruzione di una 'scuola'. Reduce da
una borsa di studio in Germania, spinse tutti i suoi allievi a recarsi all'estero per
studiare presso le scuole più prestigiose e la preferita, anche per ragioni di
comprensione linguistica, era quella della Roma dei Levi-Civita, Enriquez, U.
Amaldi, Volterra, Bompiani, Severi, ... I problemi da affrontare erano moltissimi:
innanzitutto proprio quello della conoscenza delle lingue che, eredità della Spagna
imperiale, nessuno si preoccupava di studiare; quindi quello della possibilità di
trovare una qualche sistemazione ai giovani promettenti, c'è infatti da dire che non
esistevano posti da matematico in un qualche istituto di scienze che
semplicemente non c'era, gli insegnamenti di matematica erano solo propedeutici
alla medicina ed all'ingegneria (matematica 'pratica'). Ma c'è di più. Fino a circa il
1930 la Spagna sarà l'unico Paese in Europa in cui chi voleva accedere a studi di
ingegneria doveva studiare la matematica privatamente poiché la Scuola superiore
non dava insegnamenti minimamente accettabili. Data la situazione molti allievi
di Rey Pastor dovettero accettare insegnamenti nelle Scuole Secondarie ed in
questo modo iniziarono un processo virtuoso di trasmissione del sapere. Per altri
versi coloro che erano riusciti ad entrare nelle Scuola Superiori di Ingegneria si
trovarono in difficoltà poiché era quella l'epoca in cui in esse ci si ribellava alla
troppa matematica astratta che distraeva gli ingegneri dai problemi pratici. In ogni
caso il processo era in moto e nei primi trenta anni del secolo si traducevano e
scrivevano i primi testi di matematica avanzata fatto che poneva la Spagna ai
livelli di conoscenza di tutti i Paesi scientificamente evoluti. Naturalmente era
troppo presto per pretendere elaborazioni originali e sviluppi di un qualche rilievo.
Si trattava di aspettare.
Sull'onda di quanto fatto da Rey Pastor, si iniziarono ad inviare all'estero altri
studenti per altre discipline e particolarmente fisica. Mete erano essenzialmente
Germania e Francia. Fu questa attività di intenso lavoro e studio che permise a
svariati spagnoli di conoscere in tempo, quasi reale, elementi di fisica avanzata,
con particolare riguardo alla relatività (fu il carattere fortemente formalizzato della
teoria, insieme agli studi che erano stati fatti in Italia con Levi Civita che aprirono
soprattutto ai matematici di Rey Pastor la via della comprensione dei lavori
http://www.fisicamente.net/ (19 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
relativistici di Einstein). A questo proposito è di grande interesse osservare che
Einstein accettò l'invito che gli venne rivolto a recarsi in Spagna (Barcelona,
Madrid e, fortuitamente, Zaragoza).. Il viaggio ebbe luogo nel febbraio-marzo
1923. È un segnale di grande importanza, uno tra i fisici di maggiore prestigio nel
mondo si reca a fare conferenze avanzate (e divulgative) in Spagna. Il Paese sta
entrando nel circuito mondiale. Ancora qualche decennio prima si tuonava
violentemente contro Darwin e, naturalmente, veniva vietato; lo stesso Freud era
attaccato con estrema durezza; ora, per la prima volta, un portatore di enormi
novità scientifiche veniva accolto ed anche come un trionfatore [37]. Per molti che
non sapevano cosa fosse 'relatività' l'ascoltare le conferenze incomprensibili di
quello scienziato era un cedere alla moda ma anche l' incoscio riconoscimento di
un qualcosa che nella società stava cambiando: si poteva essere laici, avere delle
opinioni ed in nome di queste poter anche rifiutare le teorie di Einstein. Pochi
infatti capirono davvero le conferenze che si ebbero e molti opinarono, alcuni con
devozione, altri con scetticismo, altri ancora con riluttanza. E fin qui quelli che
comprendevano. Gli altri si affidavano alle cronache giornalistiche,spesso
mondane, che neanche provavano a divulgare. La relatività era il mito, la divinità
verso cui artisti di varia natura si diressero: Dalì, Unamuno, Ortega, Machado,....
In mezzo a tutta questa confusione una idea sorgeva chiara: la ricerca scientifica
ha una sua forza indipendente dalle sue applicazioni pratiche.
Non tutto era però entusiasmo. Vi erano anche coloro i quali, sulla falsariga
di quanto sosteneva il ministro della Pubblica Istruzione, J. Salvatella,
affermavano: 'Abbiamo già abbastanza scienza in Spagna e non abbiamo bisogno
di capire la relatività (o essere darwinisti, o freudiani, o ...) per essere buoni
scienziati' [37]. Anche fra i relativisti non vi fu un autentico dibattito. I dogmatici
sostenitori della fisica newtoniana per il momento stettero zitti. I relativisti si
limitarono a scrivere opere di divulgazione che naturalmente avevano un solo
possibile pubblico, quello degli ingegneri. Fra questi vi era il fisico-matematico E.
Herrera che, sovrapponendo il suo credo religioso alle teorie scientifiche,
sosteneva essere 'un errore insostenibile crederci in possesso di numeri che
limitino e regolino la Creazione', riferendosi chiaramente alla costanza della
velocità della luce [37]. I filosofi si astennero dall'intervenire e quando lo fecero
mostrarono di aver capito molto poco. Ortega y Gasset, ad esempio, sosteneva che
Galileo e Newton costruirono un universo euclideo semplicemente perché ciò era
dettato dalla ragione.
Tra quelli che inizialmente non sapevano che posizione prendere vi erano i
cattolici tradizionalisti. La gran parte di essi conobbe la relatività a livelli
dogmatici di bassa divulgazione. Molti mostrarono ansietà di fronte ad un evento
che stava mettendo in discussione la fisica classica (sic!). Qualcuno iniziò a
parlare di Einstein come di un fisico ebreo (T. Rodriguez). I giornali cattolici
furono i più ottusi dogmatici sostenendo che 'Cristo è superiore a tutti i filosofi,
compreso Einstein, il quale, inoltre, non conosceva la metafisica ed aveva
inventato un sistema inganna-stupidi che non avrebbe alterato la metafisica
scolastica, per quante formule matematiche si fossero usate'. [37]
Nel 1933, quando Einstein stava per abbandonare la Germania nazista, pensò
di accettare una cattedra che gli era stata offerta a Madrid. Egli era convinto che la
http://www.fisicamente.net/ (20 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
Seconda Repubblica di Azaña, che gli offriva la cattedra, meritasse appoggio, era
stata infatti varata una Costituzione liberal-democratica che, tra l'altro, aveva
abrogato il divieto per gli ebrei di risiedere e lavorare in Spagna, divieto che
risaliva ai Re Cattolici. Ma nel settembre di quello stesso anno le elezioni furono
vinte dalla destra cattolica. Questo fatto convinse Einstein della non affidabilità
della democrazia spagnola e dell'opportunità di scegliere tra altre offerte. Ed
Einstein era stato buon profeta. Già a partire dal 1936 anche i suoi vecchi-devoti
estimatori iniziarono furibonde campagne antirelativiste, associando la profonda
crisi della scienza classica con gli attacchi che la sinistra portava ai valori
tradizionali. Tra tutti valga come esempio ciò che scrive il rettore dell'Università
di Zaragoza, R. Royo - Villanova, (quello che quando Einstein fece la conferenza
in quella Università voleva conservare le lavagne riempite dallo scienziato): 'La
scienza attuale ha violentato la tradizione umana, i precetti ed i mandati umani, e
deve soffrire, pertanto, i castighi della giustizia divina, le sanzioni della giustizia
terrena, l'odio degli uomini, il disprezzo della storia ... Falsi valori e parole vuote
è tutto qui il panorama della scienza attuale' [37], la vera conoscenza,
naturalmente sta nell'imperscrutabile potere di Dio.
A sistemare le cose, ad eliminare ogni anarchia e disordine, pensò Franco che
nel 1939, dopo aver dissolto Istituzioni faticosamente costruite negli anni
immediatamente precedenti, emanò una legge che aveva come fine il
rinnovamento della gloriosa scienza spagnola. Per tale rinnovamento sarebbe stata
necessaria 'la restaurazione della classica e cristiana unità delle scienze, distrutta
nel secolo XVIII. A questo fine occorre eliminare il divorzio e la discordia tra le
scienze teoriche e sperimentali ... evitando il mostruoso sviluppo di alcuni suoi
rami, con l'anchilosamento di altri'; basta con lo specialismo esagerato, occorre
riportare la scienza alla tradizione universale e cattolica [37]. I risultati furono
immediati. Iniziarono le edizioni di testi antirelativisti che proseguirono almeno
fino al 1960 (J. Palacíos). I giornali cattolici attaccavano la relatività
confondendola allegramente con il relativismo. Su riviste specializzate uscirono
articoli che semplicemente affermavano essere impossibile che lo spazio fosse
funzione della materia (J. García). I tempi erano cambiati ed anche l'ex liberale
Ortega y Gasset lo era. Prendendo spunto dal messaggio di sostegno alla
Repubblica che Einstein inviò al Congresso Internazionale degli Scrittori che si
svolgeva in Spagna, Ortega attaccò con durezza ed in modo oltraggioso Einstein
che 'manifesta un'ignoranza radicale su ciò che è successo in Spagna. Lo spirito
che lo porta a questo insolente intervento è lo stesso che da molto tempo sta
causando i1 discredito universale dell'uomo inteIlettuale' [37]. In occasione della
morte di Einstein un giornalista, A. Assia, de La Vanguardia di Barcelona disse
di aver sentito Einstein sostenere che la matematica esclude l'esistenza di Dio.
Altre furono le nefaste conseguenze del franchismo. La fuoriuscita o la
cacciata delle migliori menti dalle cattedre universitarie faticosamente costruite
lasciarono queste ultime scoperte in grandissima parte. La Legge Universitaria del
1943 (la LOU) permise nomine guidate e non più legate al merito come con fatica
si era riusciti ad ottenere. È questa l'epoca nota come quella 'dell' assalto alle
cattedre da parte dell'Opus Dei' [38J. La Chiesa si riprese anche tutto il sistema
educativo con l'obiettivo del riarmo morale e del rilancio dei valori più
tradizionali. (23)
http://www.fisicamente.net/ (21 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
La Guerra Civile, con la vittoria di Franco, comporta la liquidazione fisica
della nascente comunità scientifica. Occorreva adattarsi ai tempi dell'oscurantismo
e porre l'albero della scienza al servizio della cristianità e della Patria franchista
[38] e cosi carrieristi più che investigatori occuparono quei posti che sarebbero
stati chiave per lo sviluppo scientifico e tecnico del Paese. È così chiaro che in
questa situazione, almeno fino al 1975, non vi è posto per la scienza.
A questo punto non posso dimenticare una cosa che nel 1968 mi disse G.
Salvini: 'Occorre stare molto attenti. Per costruire una scuola possono servire
cento e più anni, per distruggerla basta un giorno solo'. E ripensando alla storia
d'Italia non posso far altro che esprimere di nuovo gratitudine per l'opera di E.
Amaldi che ha impedito appunto la distruzione della 'Scuola di Fermi'.
I due storici della scienza Vernet e Lopez Piñero sostengono che la mancanza
di nomi spagnoli in opere straniere é dovuto allo scarso sviluppo della storia della
scienza in Spagna che non ha dato il giusto risalto a scienziati di valore di questo
Paese [2][34, nº 263]. Ma ambedue negano nella sostanza questo asserto in tutto il
loro lungo, faticoso, travagliato e veramente meritorio lavoro di ricerca storica
sulla scienza del loro Paese.
NOTE
(1) Uno scrittore arabo dell' XI secolo si lamentava in una lettera del fatto che la
guerra non gli lascia più tempo per gli studi.
(2) La cultura del Califfato di Cordova è tanto spagnola quanto Archimede è
italiano
(3) 'Exigit Sincerae Devotionis'. Negli Archivi vaticani (accessibili) non esiste
traccia di questo documento.
(4) Pico della Mirandola si rallegrò per questa espulsione: i valenti astrologi ebrei
non erano stati in grado di prevedere questo fatto enorme!
(5) Lo storico della scienza Lopez Piñero, dopo aver sostenuto che fu una gran
perdita quella degli ebrei, afferma che lo stesso non può dirsi per i musulmani
Infatti questi, al momento dell'espulsione, 'sviluppavano un'attività scientifica
marginale, sostanzialmente una continuazione dei resti impoveriti della tradizione
islamica medioevale.. .La loro cultura scientifica fu un corpo estraneo che
resistette sia alla aperta persecuzione che ai tentativi di assimilazione' [7].
(6) Nel 1599 la Spagna fu costretta a battere moneta con rame comprato in Europa
[23]. Si ricordi poi che nel 1525 la Corona, non potendo far fronte ai debiti
contratti con i banchieri tedeschi Fugger, concesse loro lo sfruttamento delle
ricchissime miniere di Almadén, passate poi ai Rothschild.
(7) In pieno XVIII secolo, affinché i proprietari terrieri potessero sfruttare più
razionalmente le loro terre, fu fatta tradurre un'opera sull'agricoltura dell'arabohttp://www.fisicamente.net/ (22 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
ispano al-Awwam (1175).
(8) Le città verso cui affluirono la gran parte dei preziosi spagnoli furono:
Anversa, Amsterdam, Londra, Amburgo, Genova, Firenze, Piacenza, Biarritz [23].
(9) Ancora oggi il preteso storico J.M. de Mena, che cito solo in quanto si presenta
come appartenente alla Croce Rossa Internazionale per l'Africa, Consigliere
dell'Unesco per l'Infanzia dell'America Centro-Meridionale, membro della Croce
Rossa di Spagna, scrive: 'Quando gli spagnoli arrivarono con le loro caravelle al
Nuovo Mondo trovarono dei popoli che ancora non conoscevano la ruota,
persone che si mangiavano l'un l'altra, sacerdoti di religioni sinistre che
gettavano bambini e fanciulle nei laghi per soddisfare i loro dei'[10].
(10) L'espressione di deferenza ''Vostre Maestà" che veniva diretta al sovrano non
era un semplice plurale maiestatis ma significava 'Dio e Re'. Anche i caduti in
guerra (dalla parte 'giusta' ) sono 'caduti per Dio e per la Patria'.
(11) Un falso converso era chiamato 'marrano'. Si noti che da un certo punto
(1638) iniziò la persecuzione anche dei figli dei conversi e di chi aveva qualche
legame di sangue con essi: occorreva realizzare una 'limpieza de sangre' cioè una
'pulizia etnica' (sic!) [34,n° 259].
(12) Si noti che Giordano Bruno, che pure insegnò in tutte le più prestigiose
Università d'Europa, arrivando fino a Tolosa, non si sognò mai di mettere piede in
Spagna.
(13) Le pochissime scuole non gestite direttamente da ordini religiosi erano
regolarmente ispezionate da vescovi che esaminavano i maestri e censuravano i
testi.
(14) Nel 1768 i nobili in Spagna erano 722.000. Trent' anni dopo, in un clima di
austerità di nuovi titoli, i nobili si ridurranno a 402.000, [8].
(15) L'immenso complesso fu fatto costruire da Felipe II che aveva previsto la sua
camera da letto mancante dell'intera parete che si affacciava sulla navata centrale
della chiesa e quella della Regina, sempre mancante di quella parete, sul lato
opposto della stessa navata.
(16) Un atteggiamento del genere si ripete spesso in Spagna. Anche agli inizi del
'900 svariati autori sostengono l'inutilità dell'impegno in matematica poiché tutto è
ormai fatto [37].
(17) Le disquisizioni erano di interesse anche in Teologia. Ci si chiedeva: 'II
cioccolato è un cibo o una bevanda? Gli gnomi hanno il senso del tatto?' [12].
(18) J.de Cadalso nelle sue 'Lettere marocchine' (1768-1774) attacca duramente
la struttura educativa ed universitaria della Spagna. Riferendosi a quanto non era
insegnato, ironicamente esclama 'Dottissima Università, nella quale non vengono
insegnate frivolezze del genere!'.
http://www.fisicamente.net/ (23 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
(19) C'è da notare che la Spagna fece la scelta felice di restare neutrale nelle due
Guerre Mondiali scelta che, paradossalmente, la isolò ancora di più dal processo
di sviluppo scientifico e tecnologico. Fu il Presidente USA, Eisenhower, che nel
1953 riconobbe in Franco un degno difensore della civiltà occidentale e permise
alla Spagna di reinserirsi nel contesto internazionale. Sergio Romano ha dunque
un autorevole antesignano.
(20) Le necessità costruttive dell'Armada, soprattutto con Felipe II, avevano già
spogliato la Spagna di foreste. Questa nuova circostanza dette il colpo di grazia i
cui effetti (desertificazione del territorio) si pagano ancora oggi (la Spagna è
l'unico Paese in Europa in cui vi sia un vero e proprio deserto).
(21) Lo scrittore cattolico italiano Messori ha recentemente pubblicato un libro in
cui dimostra (sic!) che un miracolo di quelli indiscutibili è realmente avvenuto
nella Spagna del 1600: ad una persona sarebbe ricresciuta una gamba.
(22) Anche il notissimo A. Gaudí per poter portare a termine i suoi fantasmagorici
lavori ebbe bisogno di fabbri, marmisti e falegnami genovesi.
(23) La Chiesa, dopo le vicissitudini degli espropri, ad ogni restaurazione tornava
fermamente in sella a lato della monarchia. Era ferocemente antiliberale. Ma poi,
con il crearsi delle prime organizzazioni operaie (primi del '900), si alleò con la
borghesia liberale. La Chiesa fu a lato di Primo de Rivera e fervente sostenitrice di
Franco (un altro 'Deseado')[25]. Nell'82, con l'ascesa al potere dei socialisti, la
Conferenza episcopale spagnola non avrà scrupoli nell'affermare 'la convergenza
esistente tra determinate mete del socialismo e le finalità critiche della vita
cristiana'[8]. E fu proprio con i governi socialisti che si riformò radicalmente la
scuola (l984 e 1990) che, diventata laica (in minima parte) solo nel 1857, sarà
tolta al monopolio ecclesiastico (le scuole cattoliche che vogliono essere
finanziate devono convenzionare programmi, insegnamenti e statuto dei docenti
con lo Stato) che ancora oggi mantiene più del 40% degli istituti scolastici. Allo
stesso modo il governo socialista modificò la legge Universitaria nel 1983, la
LOCU, ritornando al merito nell'assegnazione delle cattedre.
BIBLIOGRAFIA
[ 1] E. y E. García Camarero - La polémica de la ciencia española - Alianza,
Madrid 1970.
[ 2] Juan Vernet Ginés - Historia de la ciencia española - Alta Fulla, Barcelona
1998.
[ 3] J. M. Lopez Piñero - Ciencia y técnica en la sociedad española de los siglos
XVI y XVII - Labor, Barcelona 1979.
http://www.fisicamente.net/ (24 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
[ 4] J. M. Lopez Piñero - La introducción de la ciencia moderna en España Ariel, Barcelona 1969.
[ 5] J. M. Lopez Piñero, V. Navarro, E. Portela - La revolución cientifica Historia 16, Madrid, 1989.
[ 6] J. Vernet Ginés - Astrología y Astronomía en el Renacimiento - Ariel,
Bareelona 1974.
[ 7] M. Tuñon de Lara (diret.) - Historia de España (10 voll.) - Labor, Barcelona
1980.
[ 8] P. García de Cortazar, J.M. González Vesga - Breve Historia de España Alianza, Madrid 1993.
[ 9] .A.JI«e»es — Historia de la universidad española - Alianza, Madrid 1971.
[10] J.S. de Mena - Historia de la medicina universal —Mensajero, Bilbao
1987.
[11] W. M. Watt- Historia de la España islámica - Alianza, Madrid 1970.
[12] D. A. De Castro - Historia de los judios en españa - Cádiz 1847.
[13] E. Grant - La scienza nel Medioevo - il Mulino, Bologna 1997.
[14] A. S. Turberville - L'Inquisizione spagnola - Feltrinelli, Milano1965.
[15] G. Deromieu - L'Inquisition - Presses Universitaires de France, 1946.
[16] M. Daumas - Breve storia della vita scientifica - Laterza, Bari 1978.
[17] R. Kieckhfer - La magia nel Medioevo - Gius. Laterza, Milano 1993.
[18] A. .C. Crombie - Da S. Agostino a Galileo - Feltrinelli, Milano 1970.
[19] T. Heath - A History of Greek Mathematics - Dover, New York 1981.
[20] J. Rey Pastor - La ciencia y la técnica en el descubrimiento de América Espasa-Calpe, Madrid 1942.
[21] J. Senent Josa - Miseria y dependencia cientifica de España - Laia,
Barcelona 1977.
[22] F. Mauro - Europa en el siglo XVI - Labor, Barcelona 1965.
[23] C. P. Kindleberger - Historia financiera de Europa - Critica, Barcelona
1988.
http://www.fisicamente.net/ (25 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
[24] C.M. Cipolla (edit.) - Historia económica de Europa (2). Siglos XVI y
XVII - Ariel, Barcelona 1979.
[25] W. J. Callahan - Iglesia, poder y sociedad en España, 1750-1874 - Nerea,
Madrid 1989.
[26] J. Nadal - El fracaso de la Revolución industrial en España, 1814-1913 Ariel, Barcelona 1997.
[27] I. Del Lungo, A. Favaro (a cura di) - Dal carteggio e dai documenti, pagine
di vita di Galileo - Sansoni, Firenze 1915.
[28] N. Eimeric, F. Peña - El manual de los inquisidores - Muchnic, Barcelona
1983.
[29] AA.VV. - El mundo en el siglo XV - Anaya, Madrid-Milano 1992.
[30] AA. VV. - Scienziati e tecnologi dalle origini al 1875 - Mondadori 1975.
[31] J. R. Obiol - Atlas histórico - Vicens Vives, Barcelona 1995.
[32] M. y J. L. Peset - La cultura del Siglo de Oro - Cuadenos historia 16, nº 56,
Madrid 1995.
[33] E. Diaz - Revisión de Unamuno - Tecnos, Madrid 1968.
[34] AA VV. - Vari articoli dalla rivista 'historia 16' dai numeri 31 (l978), 140,
159, 166, 167, 172, 177, 188, 189, 198, 204, 215, 238, 259, 263 (1998).
[35] J. A. Pascual Vicente - Presencia de la matemática en el Monasterio de 'El
Escorial'- Seminario de historia de la matemática, Universidad Complutense,
Madrid 1991.
[36] J. M. Cortes Coto, J. Velasco Ortiz de Taranco - La matemática en la
cultura judia - Seminario de historia de la matemática, Universidad
Complutense, Madrid 1991.
[37] T. F. Glick - Einstein y los españoles. Ciencia y sociedad en la España de
entreguerras - Alianza, Madrid 1986.
[38] L. Sanz Menéndez - Estado, ciencia y tecnología en España. I939-1997 Alianza, Madrid 1997.
[39] J. M. Lopez Piñero - El arte de navegar en la España del Renacimiento Labor, Barcelona 1986.
***
http://www.fisicamente.net/ (26 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
PICCOLA CRONOLOGIA DI FATTI DI GUERRA E SIMILI CHE
HANNO COINVOLTO LA SPAGNA (700 d.C. - 1975)
711 -> 1492 circa 800 anni di guerra con gli arabi
1475-> 1479 guerra con il Portogallo
148l-> 1492 guerra per Granada
1499 ribellione degli arabi di Granada
1501 ribellione degli arabi di Lag Alpujarras
1503 spedizione vittoriosa in Italia (Cerignola, Garigliano,...)
1507 -> 1508 campagna contro i barbari in Africa settentrionale
1509 conquista di Orán (Algeria)
1513 conquista del Regno di Navarra
1513 sconfitta a Ravenna da parte dei francesi
1515->15l6 battaglia di Marignano (campagna d'Italia)
1519->1523 Cortés conquista il Messico
1520 ribellione contro Carlo I dei 'Comuneros' (le città di Burgos,Toledo,
Segovia,...)
1521 battagia di Villalar e annientamento dei Comuneros
1521->1526 invasione francese di Navarra
1522 conquista di Rodi
1525 battagia di Pavia
1526 guerra contro la Lega di Cognac (Francia, Chiesa ed alcune città italiane)
1527 l'esercito imperiale spagnolo (con mercenari lanzechenecchi ) attua il Sacco
di Roma
1529 pace di Cambray con la Francia
1530 finisce la campagna d'Italia
http://www.fisicamente.net/ (27 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
l532 Pizarro conquista il Perù.
1535 spedizione contro Tunisi ed Algeri
1536 fallisce l'invasione della Provenza
1536->1537 ribellione degli indios del Perù
1539->1542 conquista della Florida dopo il fallimento del 1528
1540 iniziano le scorrerie dei pirati nei Caraibi
I540 inizia la conquista del Cile
1541 gli spagnoli sono respinti ad Algeri
1545 termina la conquista dello Yucatan, iniziata nel 1527
1546 Carlo V in guerra contro i protestanti tedeschi
1547 battaglia di Mühlberg contro i protestanti
1552->1555 guerra con la Francia: è respinto il tentativo di invaderla
1555 pace religiosa di Ausburgo (si riconosce il diritto dei protestanti)
l556->1559 vittorie nelle Fiandre ed in Italia
1556 inizia la guerra degli ottanta anni con i Paesi Bassi
1557 battaglia di San Quintin contro la Francia
1559 trattato di pace di Chateau-Cambresis con la Francia
1561 inizia la ribellione delle Fiandre
1564 conquista del Peñon de la Gomera
1564->1566 rivolta fiamminga
1565 vengono cacciati i Francesi dalla Florida
1565 insurrezione di tutti i Paesi Bassi
1568 ribellione dei nobili terratenenti nei Paesi Bassi
1568 ribellione degli arabi di Granada
1569 la rivolta è soffocata
http://www.fisicamente.net/ (28 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
1571 battaglia di Lepanto contro i turchi
1571 inizia ad operare l'Inquisizione nelle Indie
1572 distruzione dello statarello neoinca di Vilcabamba
1573 riconquista di Tunisi
1578 battaglia di Alcazarquivir contro il Marocco
1580 il Portogallo viene incorporato alla Corona
1580 Francis Drake depreda i possedimenti spagnoli nelle Indie
1584 iniziano le ostilità diplomatiche con l'Inghilterra
1585 campagna vittoriosa nelle Fiandre
1588 disastro della 'Invencible Armada' nella Manica
1589 la Spagna interviene in Francia
1591 ribellione di Zaragoza
1594 truppe spagnole, vinte, abbandonano l'assedio di Parigi
1595->1598 guerra con la Francia e pace di Vervins 1597 sconfitta di Amiens
1600 sconfitta spagnola a Las Dunas (Fiandre)
1602 rivolta catalana
1604 resa di Ostenda
1606 guerra con l'Olanda
1618 inizia la guerra dei trent'anni (ultimi 30 di quella degli 80)
1620 rivolta catalana
1628 gli olandesi catturano a Cuba la flotta delle Indie
1631 rivolta basca
1635 la Francia dichiara guerra alla Spagna
1637 rivolta in Portogallo
http://www.fisicamente.net/ (29 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
1640 rivolta catalana
1640 rivolta in Portogallo
1641 rivolta andalusa
1643 disastro di Rocroi contro la Francia
1646 insurrezione della Sicilia e di Napoli
1648 la pace di Westfalia pone fine alla guerra degli ottanta anni. La Spagna
finisce di essere una grande potenza
1648 tentativo separatista di Aragon
1655 l'Inghilterra conquista Giamaica
1655 blocco navale inglese nel sud della Spagna
1658 sconfitta spagnola contro il Portogallo (Badajoz)
1659 pace dei Pirenei con la Francia
1665 disastro di Villaviciosa con il Portogallo
1668 pace di Aquisgrana con la Francia (la Spagna perde alcuni territori dei Paesi
Bassi)
1668 viene riconosciuta 1'indipendenza del Portogallo
1670 la Spagna riconosce Giamaica e le isole Lucayas (Bahamas) agli inglesi
1678 con la pace di Nimega Luigi XIV sottrae alla Spagna il Franco Contado e
vari territori dei Paesi Bassi
1684 pace di Ratisbona tra cattolici e protestanti (un insuccesso)
1697 viene ceduta alla Francia una parte dell'isola Española
1701->1706 guerra di successione (potere agli Asburgo)
1702 la flotta spagnola delle Indie è distrutta da quella inglese a Vigo
1704 1'Inghilterra conquista Gibilterra
1706 inizia la riconquista di Valencia ed Aragon
1708 la Spagna perde la Sardegna e Menorca contro la coalizione anti-borbonica
http://www.fisicamente.net/ (30 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
1710 la Spagna è sconfitta dagli inglesi prima ad Almenara e poi a Zaragoza
1711 vengono riprese Zaragoza e Gerona
1712 negoziati di pace di Utrecht (tra Spagna, Inghilterra e Francia)
1713 pace con Inghilterra e con la Savoia
1713 Cataluña dichiara guerra al governo centrale
1714 la flotta spagnola recupera Mallorca
1714 pace con Francia ed Olanda
1714 attacco alla Cataluña e sua sconfitta a Barcelona
1716 la flotta spagnola e la veneziana cacciano i turchi da Corfù
1717 la flotta spagnola insieme all'esercito occupano la Sardegna
1718 la flotta spagnola sbarca a Palermo
1718 la flotta spagnola è distrutta a Capo Passero dagli inglesi
1718 la Spagna scambia con il regno di Savoia, la Sicilia con la Sardegna
1719 guerra con la Francia
1720 la Spagna occupa il Texas
1726->1727 guerra con l'Inghilterra in America
1729 patto di Siviglia con Francia ed Inghilterra
1733 inizia l'occupazione delle Filippine
1739 guerra con l'Inghilterra per i Caraibi
1741 operazioni di guerra in Italia
1742 la flotta inglese si presenta a Napoli ed obbliga gli spagnoli a ritirarsi
1747 battaglia navale con gli inglesi a La Habana,
1750 trattato di Límites con il Portogallo
1752 trattato di Aranjuez con l'Austria ed il Regno di Sardegna
1754->1756 guerra degli indios guaranì contro truppe portoghesi e spagnole
http://www.fisicamente.net/ (31 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
1756 i francesi occupano Menorca
1756 inizio della guerra dei sette anni
1762 gli inglesi occupano l'Havana e Manila
1763 pace di Parigi (fine della guerra dei 7 anni): la Spagna perde la Florida e
guadagna la Luisiana
1770 guerra con l'Inghilterra per le isole Malvine (Falkland)
1774 guerra con il Marocco
1775 sbarco ad Algeri
1777 conquista di Sacramento e dell'Isola di Santa Catalina ai portoghesi
1778 pace con il Portogallo
1779 la flotta ispano-francese fa ritirare quella inglese nel Canale della Manica
1779 la Spagna entra nella nella guerra d'indipendenza USA contro l'Inghilterra
1780 la flotta spagnola è sconfitta da quella inglesei a Capo Santa Maria
1780 ribellione di Tupac Amaru nel Perù
1782 fallisce il tentativo di riconquistare Gibilterra
1783 pace di Versailles con l'Inghilterra: viene recuperata la Florida e Menorca
1783->l784 1a flotta spagnola bombarda Algeri
1790 incidente con l'Inghilterra nella baia di Mootka
1793 guerra contro la Repubblica Francese
1793 la Sardegna, conquistata dai rivoluzionari francesi, viene ripresa
1795 pace di Basilea: San Domingo passa alla Francia
1796 trattato con la Francia
1796 guerra con l'Inghilterra
1797 gli inglesi conquistano Trinidad
1797 battaglia navale di Capo San Vicente, la flotta spagnola è distrutta da quella
inglese
http://www.fisicamente.net/ (32 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
1799 La Russia dichiara guerra alla Spagna
1800 concessione della Luisiana alla Francia
1801 guerra de las Naranjas (Francia e Spagna attaccano il Portogallo)
1802 pace di Amiens: la Spagna recupera Menorca e perde Trinidad in favore
degli inglesi
1803 trattato di neutralità con la Francia
1804 guerra con l'Inghilterra
1805 battaglia di Trafalgar: la flotta spagnola viene distrutta dagli inglesi
1806->1807 attacco inglese (respinto) a Buenos Aires e vittorioso a Montevideo
1807 trattato di Fontainebleau per la spartizione del Portogallo
1808 ammutinamento di Aranjuez
1808 Murat a Madrid
1808 insurrezione di Madrid
1808->l8l4 guerra d'indipendenza dalla Francia
1808 sconfitta francese a Bailen
1808 lo stesso Napoleone inizia la conquista della Spagna
1808->1809 guerra d'indipendenza di San Domingo che ripassa alla Spagna
1810 governo di Cadice
1810 ribellione in Messico. In tutte le Indie si costituiscono giunte autonomiste
1812 battaglia di Arapiles
1813 battaglia di Vittoria
1813 trattato di Valencay tra Spagna e Francia
1814 conquista del Cile e ribellione del Perù
1814 inizia una serie di 35 'pronunciamentos militares' (colpi di stato) che
dureranno fino alla restaurazione della monarchia (l874)
1819 la Florida viene venduta agli USA
http://www.fisicamente.net/ (33 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
1819 Bolivar libera la Colombia
1820 sbarco di truppe in Perù
1822 indipendenza di Messioo e Centro America
1822 Haiti invade San Domingo
1824 sconfitta in Perù
1826 sconfitta in Cile e di nuovo in Perfù
1829->l833 prima guerra di successione carllsta (guerra civile)
1839 finisce la guerra carlista nel Nord
1840 finisce la guerra carlista nel Levante
1841->1843 triennio liberale
1842 ribellione di Barcelona che viene bombardata
1843 segue la ribellione: nuovo bombardamento
1845 gli USA conquistano il Texas
1855 sciopero generale in Cataluña
1859 dichiarazione di guerra al Marocco
1860 conquista di Tetuan (Marocco)
1861 San Domingo alla Spagna
1861 pace con il Marocco
1863->1866 guerra con Cile e Perù
1865 insurrezione popolare a Madrid
1865 San Domingo viene abbandonata
1868 rivolte liberali
1868 Prima guerra di Cuba per l'indi pendenza dalla Spagna
1872 inizia la seconda guerra cartista
http://www.fisicamente.net/ (34 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
1873->1876 Prima Repubblica
1876 termina la seconda guerra carlista
1893 incidenti militari a Melilla
1894 pace con il Marocco
1895 inizia la Seconda guerra d'indipendenza di Cuba
1896 inizia la guerra d'indipendenza delle Filippine
1898 guerra con gli USA: la Spagna perde Cuba, Portorico e Filippine
1898 disastro di Cavile
1898 disastro di Santiago de Cuba
1898 fine della guerra con gli USA
1899 trattato con la Germania per la cessione delle isole Palaos, Caroline e
Marianne
1900 altre due isole delle Filippine vengono cedute agli USA
1902 primo sciopero generale in Spagna
1902 accordo con la Francia per la spartizione del Marocco
1909 disastro del Barranco del Lobo in Marocco
1909 settimana tragica di Barcellona
1920 ancora guerra con il Marocco
1921 disastro di Annual (Marocco)
1923 colpo di stato di Primo de Rivera
1930 si dimette Primo de Rivera
1931 inizia la Seconda Repubblica
1933 vince la destra alle elezioni
1934 moti rivoluzionari in: Asturie, Cataluña e Paese Basco
1936 alle elezioni vince il Fronte Popolare
http://www.fisicamente.net/ (35 of 36)23/02/2009 17.26.59
http://www.fisicamente.net/
1936 ribellione di Franco
1936->1939 guerra civile e fine della Seconda Repubblica
1939->1975 dittatura franchista
1975->oggi: monarchia costituzionale.
Torna alla pagina principale
http://www.fisicamente.net/ (36 of 36)23/02/2009 17.26.59