Dati tecnici e descrizione tecnica
VS 403 Ex i
Amplificatore di disaccoppiamento
it 07-2014/07 50111302-02
Disegno quotato
18 - 35 V
Con riserva di modifiche • DS_VS403NR_EXi_it_50111302_02.fm
DC
Ingresso a sicurezza intrinseca [EEx ia] IIC
Isolamento galvanico tra ingresso, uscita e
tensione di esercizio
Segnalazione della rottura di
fili(disattivabile)
Modi operativi impostabili
Uscita di commutazione con relè di
segnalazione o transistor (NPN)
1 canale
Montaggio su binario DIN
Certificato di omologazione CE
DMT 02 ATEX E 195 X
II (1) GD [EEx ia] IIC/IIB
II 3 G EEx nAC II T4
Impiegabile a norma IEC 61508 fino a:
SiL 2 (uscita a relè)
SiL 3 (uscita elettronica)
A
B
C
D
E
F
G
Morsetti: tensione di esercizio e uscita di commutazione
Rottura di fili LF 1
Interruttore per impostazione dei modi operativi
Morsetti: ingresso [EEx ia] IIC
Campo di siglatura
Stato di commutazione OUT 1
Energia ausiliaria disponibile PWR
Collegamento elettrico
VS 403/R
(relè di segnalazione 1)
VS 403/N
(elettronica)
(relè di segnalazione 2)
NAMUR
IEC 60 947-5-6
IEC 1000...
Energia ausiliaria
24VCC
Accessori:
Cavo di collegamento blu per circuiti
elettrici a sicurezza intrinseca (BK7 … Ex)
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
Riconoscimento guasti di linea
In der Braike 1 D-73277 Owen - tel. +49 (0) 7021 573-0
Energia ausiliaria
24VCC
Riconoscimento guasti di linea
VS 403/R - 07
VS 403/N - 07
VS 403 Ex i
Dati tecnici
Tabelle
Dati elettrici
Tensione di esercizio
Ripple residuo
Potenza assorbita
18 … 31,2VCC
≤ 3,26VSS
≤ 0,84W
Ingresso Ex i
A norma IEC 60 947-5-6 (NAMUR)
Corrente IE per ON
Corrente IE per OFF
Tensione a vuoto
Corrente di corto circuito
Resistenza interna
Uscita
Carico minimo
Carico massimo DC
Carico massimo AC
Potenza massima di commutazione
Resistenza al sovraccarico
≥ 2,1mA
≤ 1,2mA
≤ 8,2V
≤ 8,2mA
1000Ω
VS 403/R
VS 403/N
1V/100μA
125V/1A
125V/1A
25W/50VA
–
–
35V/50mA CC
–
1,75W
sì
15Hz
5ms
5ms
10kHz
15μs
30μs
Comportamento temporale
Frequenza di commutazione (max.)
Ritardo di commutazione ON → OFF
Ritardo di commutazione OFF → ON
Indicatori
LED 1 verde PWR
LED 2 rosso LF 1
LED 3 giallo OUT 1
energia ausiliaria disponibile
Rottura di fili
uscita di commutazione ON
Dati meccanici
Alloggiamento
Resistenza al fuoco dell'alloggiamento
Peso
Tipo di montaggio
Diagrammi
plastica (poliammide 6.6)
VO (UL standard 94)
160g
fuori dalla zona a rischio di deflagrazione
su binari DIN
Dati ambientali
Temp. ambiente (esercizio/magazzino)
Grado di protezione dell'alloggiamento
Grado di protezione dei morsetti
Compatibilità elettromagnetica
-20°C … +70°C/-40°C … +80°C
IP 30
IP 20
IEC 60 947-5-6, NAMUR NE 21
Protezione antideflagrante
Contrassegno (CENELEC)
Classificazione
Tensione massima di sicurezza Umax
Corrente massima di sicurezza Imax
Potenza max. Pmax
Capacità max. IIC/IIB Ca
Induttanza max. IIC/IIB La
Capacità interna Ci
Induttanza interna Li
Tensione d'isolamento Um
II (1) GD [EEx ia] IIC/IIB
II 3 G EEx nAC II T4
mezzo di esercizio elettrico appartenente
10,6V
24mA
64mW
2,32μF/16,2μF
63mH/230mH
2,42nF
trascurabile
250V
Riconoscimento di errori, ingresso Ex i
Rottura di fili
Cortocircuito
Indicatore del guasto di linea
Segnalazione guasto di linea ed assenza
dell'energia ausiliaria
IE <0,05 … 0,35mA
RE <100 … 360Ω
LED rosso
transistor NPN, collettore aperto, carico
max. 30V/100mA, con commutazione a massa in caso di
guasto (non disponibile con VS 403/R-AC);
bus pac: contatto senza potenziale
Impostazioni
Per cambiare il modo operativo, aprire lo sportello frontale trasparente ed impostare l'interruttore DIP nel modo desiderato.
Interruttore in posizione sinistra (OFF): funzione OFF
Interruttore in posizione destra (ON): funzione ON
Riconoscimento guasti di linea ON/OFF
Verso di azione normale/invertito
(corrisponde alla commutazione chiaro/scuro del segnale del sensore)
Interruttore senza funzione
Interruttore senza funzione
Verso di azione normale -interruttore a sinistra (OFF)- corrisponde alla rappresentazione
secondo il collegamento elettrico. Alla consegna, entrambi gli interruttori sono in posizione OFF
(funzione OFF).
VS 403/R - 07
VS 403/N - 07
Note
Rispettare
l'uso conforme!
Il prodotto deve essere messo in
servizio solo da personale qualificato.
Utilizzare il prodotto solo conformemente all'uso previsto.
Nel collegamento del sensore e dell'amplificatore di
disaccoppiamento
occorre verificare di non
superare i valori massimi
ammissibili per la sicurezza intrinseca.
Segnalazione guasto di
linea ed assenza
dell'energia ausiliaria.
In caso di guasto il
contatto ausiliario
(30V/100mA) viene collegato a massa.
2014/07
VS 403 Ex i
Amplificatore di disaccoppiamento
Per ordinare gli articoli
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
Designazione
Codice articolo
VS 403/N
VS 403/R
50040825
50040826
In der Braike 1 D-73277 Owen - tel. +49 (0) 7021 573-0
VS 403/R - 07
VS 403/N - 07
VS 403 Ex i
VS 403/R - 07
VS 403/N - 07
2014/07
