Glossario
(1)
AntiOx (HDBM)
Il sistema multi-attivo AntiOx o HDBM (malonato d’idrossi-dimetossibenzile) riduce i radicali liberi in modo efficace e
continuo sull’arco di 24 ore, agisce in maniera controllata e duratura contro lo stress ossidativo, prevenendo così in
modo mirato l’invecchiamento prematuro della pelle.
Contenuto in: Lubex anti-age® day classic UV 30, Lubex anti-age® day rich UV 20, Lubex anti-age® day rich,
Lubex anti-age® night rich
Biocromoni
I biocromoni sono principi attivi vegetali sviluppati di recente, che riattivano il processo di rinnovo cutaneo agendo in
profondità, aumentano la produzione di collagene e ne inibiscono la degradazione. In questo modo le rughe dell’età
vengono ridotte e il tessuto cutaneo viene rassodato durevolmente.
Contenuti in: Lubex anti-age® night light, Lubex anti-age® serum, Lubex anti-age® eye
Biostimulatori
I Biostimulatori contenuti nei prodotti di cura d’azione Lubex anti-age® individuano e trattano in modo mirato le
diverse esigenze della pelle dalla superficie fino in profondità.
Esempi di biostimulatori: tripeptidi, estratto dell’albero dei pistacchi, Phyto Stem Cells, estratto della radice di
astragante, estratto di zenzero, HAF
Contenuti in: Lubex anti-age® intelligence
Black Orchid
L’orchidea nera (Cycnoches cooperi) si sviluppa anche in luoghi molto aridi: la corteccia di albero può essere una base
interamente sufficiente. Ciò è dovuto all’eccellente capacità di conservare acqua e sostanze nutritive.
L’estratto dei fiori e delle foglie contiene flavonoidi che agiscono in modo antiossidante contro i radicali liberi e lo
stress ossidativo (raggi UV, inquinanti ambientali, fumo).
Contenuto in: Lubex anti-age® hydration oil
Brazil Nut Oil
Dalla noce del Brasile, il seme dell’albero dello stesso nome (Bertholletia excelsa), nativo della regione amazzonica,
si ottiene un olio puro di elevata qualità. Applicato sulla pelle, questo olio riduce la perdita transepidermica di acqua
(TEWL), e misure di umidità (corneometro) hanno mostrato una idratazione della pelle per un periodo fino a otto ore.
Contenuto in: Lubex anti-age® hydration oil
Cellule staminali
Generalmente sono denominate «cellule staminali» le cellule somatiche, che possono differenziarsi in diversi tipi di
cellule o tessuti. Anche le piante possiedono cellule staminali. I ricercatori hanno scoperto che le cellule staminali
vegetali contengono fattori epigenetici simili a quelli delle cellule staminali umane. Se utilizzate abilmente, tali cellule
staminali vegetali possono influenzare positivamente il funzionamento e la vitalità delle cellule staminali della pelle.
In studi approfonditi si è potuto dimostrare che cellule staminali di Malus domestica (melo comune) promuovono la
vitalità delle cellule staminali della pelle e accelerano il rinnovamento cellulare in modo efficace.
Contenute in: Lubex anti-age® day rich UV 20, Lubex anti-age® intelligence
1
Glossario
(2)
Ceramidi
I ceramidi sono sostanze grasse che appartengono alla categoria dei lipidi epidermici. In quanto componenti
importanti della pelle, i ceramidi contribuiscono in maniera sostanziale affinché la pelle possa svolgere la sua funzione
protettiva. Nei prodotti di Lubex anti-age® i ceramidi 1, 3 e 6 fanno in modo che la pelle sia sana e svolga quindi la sua
funzione protettiva quale barriera per le sostanze estranee e non si disidrati.
Contenuti in: Lubex anti-age® night classic, Lubex anti-age® night light, Lubex anti-age® night rich
Coenzima Q10
Il coenzima Q10 aumenta la produzione di collagene, riattiva il processo di rinnovo cutaneo agendo in profondità,
rassoda il tessuto cutaneo e riduce le rughette. Nei vari prodotti Lubex anti-age® questo principio attivo è contenuto
in forma ultrapura e microincapsulata, in modo da poter esplicare interamente la sua efficacia nella pelle e rimanere
attivo per diverse ore.
Contenuto in: Lubex anti-age® night classic, Lubex anti-age® night light, Lubex anti-age® night rich, Lubex anti-age®
cleansing milk
Complesso di dipeptidi
Il complesso di dipeptidi è una componente proteica propria dell’organismo e sviluppata di recente, che spiana le
rughe mimiche, rilassando i muscoli del viso. Grazie al cosiddetto effetto «age killing» le rughe della fronte, del viso
sorridente e le rughe mimiche vengono ridotte visibilmente.
Contenuto in: Lubex anti-age® day classic, Lubex anti-age® day classic UV 10, Lubex anti-age® eye
Ectoina
L’ectoina agisce quale fattore di protezione naturale del DNA e delle cellule dai danni causati alla pelle dai raggi UV,
rafforza il sistema immunitario cutaneo e provvede a creare nella pelle un’efficiente resistenza allo stress. È stato
dimostrato che l’ectoina è il principio attivo, che nel deserto protegge gli organismi dall’irraggiamento solare intenso,
dalla temperatura elevata e dall’aridità estrema.
L’ectoina viene impiegata come principio attivo nei prodotti per la cura della pelle e la protezione solare. Essa
stabilizza la struttura naturale dei biopolimeri quali per esempio le proteine, gli acidi nucleici e le biomembrane.
Protegge in maniera comprovata dai danni alla pelle causati dai raggi UVA e UVB. La sua peculiarità: l’ectoina non
agisce come filtro UV, ma piuttosto come fattore di protezione delle cellule esplicando un’azione preventiva contro le
allergie alla luce solare, l’invecchiamento della pelle causato dai raggi UV e le fotodermatiti. L’ectoina impedisce il
danneggiamento dell’epidermide e degli strati più profondi della pelle. Dalla sua associazione a filtri UV risulta una
protezione della pelle altamente efficace. L’ectoina protegge inoltre il sistema immunitario proprio della pelle.
Contenuta in: Lubex anti-age® day light, Lubex anti-age® night light, Lubex anti-age® day classic UV 30,
Lubex anti-age® UV 50 mineral, Lubex anti-age® serum
Estratto dell’albero dei pistacchi (estratto della resina) Grecia
Rende subito la pelle mat e affina i pori
Contenuto in: Lubex anti-age® intelligence
Estratto della radice di adragante
riduce le rughe da invecchiamento e rassoda la pelle
Contenuto in: Lubex anti-age® intelligence
2
Glossario
(3)
Estratto di alghe
L’estratto ricavato dall’alga verde (Codium fragile) stimola il metabolismo e la crescita cellulari e rigenera la pelle in modo
intensivo. L’estratto di alghe ha inoltre un’azione antiossidante contro i radicali liberi corresponsabili dell’invecchiamento
della pelle.
Contenuto in: Lubex anti-age® eye
Estratto di frassino
Il frassino comune (Fraxinus excelsior) è un grande albero frequente nelle foreste europee. La sua corteccia contiene
due glucosidi, che riducono attivamente la permeabilità dei capillari sanguigni. Questa attività, nota come attività della
vitamina P (P per permeabilità), ha un effetto di irrobustimento delle vene e di protezione dei vasi sanguigni. Entrambi i
glucosidi hanno pure un’azione antiossidante, che migliora la protezione dei capillari sanguigni, ma impedisce anche la
degradazione dell’emoglobina in composti colorati e di conseguenza il manifestarsi di ombre e anelli scuri sotto gli occhi.
Contenuto in: Lubex anti-age® eye
Estratto di microalghe
L’estratto di microalghe rassoda immediatamente la pelle in modo percettibile, la rende più elastica, stimola la
formazione di collagene rassodando in tal modo la pelle anche a lungo termine.
Contenuto in: Lubex anti-age® day light
Estratto di zenzero
Attiva la produzione dell’acido ialuronico naturale e riduce le rughe.
Contenuto in: Lubex anti-age® intelligence
Germogli di crescione
I germogli di crescione (Lepidium sativum) possiedono un’alta concentrazione di materie vegetali secondarie, le materie
prime delle piante, che sono conosciute per le loro proprietà salutari. Una di queste materie vegetali secondarie, il
sulforafano, riduce la produzione di melanina e in tal modo schiarisce le macchie pigmentate e dovute all’età. In
combinazione con gli isoflavoni di soia questo effetto è sinergicamente rinforzato e le macchie pigmentate sono ridotte
in modo mirato senza schiarire la pelle circostante: la carnagione è più uniforme.
Contenuti in: Lubex anti-age® vitamin C concentrate
Glucoside della vitamina C
Il glucoside della vitamina C (provitamina C) è vitamina C in forma stabilizzata. Il glucoside della vitamina C ha un’azione
antiossidante contro i radicali liberi, riduce e previene le macchie pigmentate, ripara la pelle stressata dai raggi UV e
previene in tal modo attivamente l’invecchiamento della pelle.
Contenuto in: Lubex anti-age® day light, Lubex anti-age® night classic, Lubex anti-age® night light, Lubex anti-age® serum,
Lubex anti-age® tonic, Lubex anti-age® vitamin C concentrate
3
Glossario
(4)
HAF (frammenti di acido ialuronico)
HAF è l’acronimo del termine inglese «hyaluronic acid fragments» (frammenti di acido ialuronico). L’acido ialuronico è
una componente naturale della pelle. In modo analogo al retinolo (vitamina A) e ai peptidi, gli HAF migliorano la
struttura e la densità della pelle, rendendola più elastica. Ritengono inoltre l’umidità nella pelle, preservandola in tal
modo dalla disidratazione.
Contenuti in: Lubex anti-age® day classic, Lubex anti-age® day light, Lubex anti-age® day classic UV 10, Lubex anti-age®
day rich UV 20, Lubex anti-age® day rich, Lubex anti-age® night rich, Lubex anti-age® serum, Lubex anti-age® eye,
Lubex anti-age® vitamin C concentrate, Lubex anti-age® intelligence
Ialuronati
Gli ialuronati idratano l’epidermide in modo intensivo evitando così che si dissecchi.
Contenuti in: Lubex anti-age® day classic, Lubex anti-age® day light, Lubex anti-age® day classic UV 10, Lubex anti-age®
night light, Lubex anti-age® night rich, Lubex anti-age® tonic, Lubex anti-age® eye
Liposomi all’isoflavone
I liposomi a base di soia d’isoflavone a elevate concentrazioni aumentano significativamente lo spessore della pelle, che
diminuisce in seguito al processo d’invecchiamento, e ricostituiscono il derma e l’epidermide dall’interno. Gli isoflavoni
sono impiegati già da diversi anni nella cura dei disturbi della menopausa. Essi sono in grado di contrastare il deficit
ormonale senza provocare effetti collaterali. Questo effetto particolare può essere sfruttato anche per la cura della
pelle. Solitamente i fabbricanti di cosmetici utilizzano gli isoflavoni estratti dal trifoglio rosso, dal fagiolo di soia, dall’iris
e dalla patata dolce selvatica. Gli estrogeni vegetali hanno molteplici effetti. Essi sono soprattutto in grado di
contrastare la diminuita capacità di formazione del collagene e dell’elastina nella pelle.
Contenuti in: Lubex anti-age® day rich UV 20, Lubex anti-age® night rich, Lubex anti-age® vitamin C concentrate,
Lubex anti-age® day rich
Materie prime
La qualità delle materie prime impiegate per la produzione di tutti i prodotti Lubex soddisfa i più elevati criteri di
qualità. Se vengono utilizzati profumi, essi soddisfano la norma IFRA, la severa norma della «International Fragrance
Association». Tutti questi profumi sono ipoallergenici, vale a dire non contengono alcuna delle 26 sostanze odorose
allergeniche, che provocano spesso reazioni allergiche e che per questo motivo devono da poco essere dichiarate sulle
confezioni dei prodotti. È ovvio che tutti i prodotti di Permamed non contengono assolutamente né profumi a base di
muschio né formaldeide. In tutti i prodotti Lubex anti-age® si rinuncia inoltre in modo generale all’uso di conservanti
(p.es. parabeni), in quanto questi prodotti sono spesso allergenici e stressano la pelle.
Contenuti in: tutti i prodotti Lubex anti-age®
Microcapsule
Le microcapsule sono involucri piccolissimi utilizzati per incorporare principi attivi particolarmente sensibili. Esse
vengono impiegate soprattutto nel settore medico. Nei prodotti Lubex anti-age® i principi attivi sensibili sono contenuti
in microcapsule speciali brevettate (costituite da ciclodestrina). I principi attivi ultrapuri sono così protetti in modo
ottimale dagli effetti dannosi della luce e dell’ossigeno, anche quando vengono applicati sulla pelle! Essi possono quindi
esplicare completamente la loro efficacia e rimanere attivi per diverse ore.
4
Glossario
(5)
Niacinamide
Il niacinamide, noto anche come vitamina B3, è una potente sostanza attiva nella comunicazione cellulare, che offre
diversi vantaggi per la pelle che invecchia: migliora l’elasticità della pelle e promuove notevolmente la sua funzione di
barriera protettiva. È dimostrato che il niacinamide aumenta il tenore di ceramidi e di acidi grassi liberi nella pelle,
impedisce la perdita di acqua dalla pelle e stimola la microcircolazione nel derma. È inoltre in grado di trattare ed
equilibrare una carnagione disuguale e di rivitalizzare la struttura della pelle. Si tratta di un eccellente principio attivo
per lottare contro le rughe e le impurità della pelle.
Contenuto in: Lubex anti-age® day classic UV 30, Lubex anti-age® eye, Lubex anti-age® serum
Olio di jojoba
Lo jojoba è un arbusto sempreverde, che cresce soprattutto nelle zone semidesertiche e nei deserti del Messico,
della California e dell’Arizona. I suoi semi contengono una cera liquida (la denominazione «olio» non è corretta, ma è
ormai diventata di uso comune) utilizzata per scopi cosmetici. Essa impedisce la disidratazione della pelle.
Contenuto in: Lubex anti-age® day classic, Lubex anti-age® day classic UV 10, Lubex anti-age® day classic UV 30,
Lubex anti-age® night classic, Lubex anti-age® night rich, Lubex anti-age® serum, Lubex anti-age® vitamin C
concentrate
Olio di Kahai
L’olio di Kahai è estratto dalla noce Kahai, proveniente dalla produzione sostenibile della regione dell’Amazzonia.
L’olio di Kahai riduce significantemente le rughe e rende la pelle più soda. L’effetto anti-aging è stato provato in uno
studio scientifico. L’olio di Kahai penetra rapidamente nella pelle e non lascia dunque nessuno strato grasso sulla
pelle. L’olio è ricco di vitamina E, F e di retinolo.
Contenuto in: Lubex anti-age® hydration oil (prodotto Fairtrade)
PCA
Il PCA (pyrrolidonecarboxylic acid = acido pirrolidoncarbossilico) è un fattore idratante naturale della pelle,
che idrata l’epidermide in modo intensivo evitando così che si dissecchi.
Contenuto in: Lubex anti-age® tonic
Peptidi
I peptidi sono importanti sostanze messaggero ed elementi costitutivi della pelle. Nella ricerca sulla cicatrizzazione
essi hanno una grande importanza, poiché in questo campo il successo della terapia è determinato dalla formazione
di nuove cellule cutanee. Anche nel processo normale di rinnovo cutaneo ogni giorno devono essere riparate e
sanate piccole lesioni istologiche. Col passare del tempo questa capacità diminuisce, comincia così il processo
d’invecchiamento della pelle. Alcuni prodotti della linea Lubex anti-age® contengono tetrapeptidi, pentapeptidi,
esapeptidi, oligopeptidi e polipeptidi brevettati e sviluppati di recente come pure un complesso di dipeptidi. Questi
principi attivi attivano in modo mirato i processi biologici di ristrutturazione della pelle. I danni alla pelle dovuti all’età
vengono riparati, la pelle diventa più resistente e più tesa, le rughe mimiche si distendono come avviene con il Botox,
ma molto più delicatamente, poiché in modo naturale.
Contenuti in: Lubex anti-age® day classic, Lubex anti-age® day classic UV 10, Lubex anti-age® day classic UV 30, Lubex
anti-age® day light, Lubex anti-age® day rich UV 20, Lubex anti-age® day rich, Lubex anti-age® serum, Lubex anti-age®
tonic, Lubex anti-age® eye
5
Glossario
(6)
Principi attivi estremamente puri
I principi attivi estremamente puri sono principi attivi, che soddisfano le severe esigenze per l’impiego medico per
quanto riguarda il tenore in prodotto attivo e la purezza. Il fabbricante di Lubex anti-age®, la ditta svizzera Permamed
con sede a Therwil presso Basilea, è fortemente radicata nel settore medico. È specializzata nello sviluppo e nella
produzione di formulazioni a base di principi attivi secondo i più recenti criteri scientifici.
Contenuti in: tutti i prodotti Lubex anti-age®
Provitamina C
vedere: glucoside della vitamina C
Provitamina E
La provitamina E è vitamina E in forma stabilizzata. Il corpo umano può immagazzinare la vitamina E, cosicché un’unica
somministrazione può essere efficace per lungo tempo. La provitamina E ha un’azione antiossidante contro i radicali
liberi e contribuisce alla riparazione e alla rigenerazione della pelle stressata dai raggi UV.
Contenuta in: Lubex anti-age® day classic, Lubex anti-age® day classic UV 10, Lubex anti-age® day light, Lubex anti-age®
night classic, Lubex anti-age® night light, Lubex anti-age® serum, Lubex anti-age® cleansing milk, Lubex anti-age® tonic,
Lubex anti-age® vitamin C concentrate, Lubex anti-age® intelligence
Resveratrolo
Il resveratrolo, un attivatore della sirtuina (SIRT1), protegge il DNA e aumenta la durata di vita delle cellule cutanee.
Grazie all’innovativa microincapsulazione liposomale questo principio attivo biologico arriva in modo mirato nelle cellule
dell’epidermide, migliora la vitalità della pelle e rallenta il processo d’invecchiamento della pelle.
Contenuto in: Lubex anti-age® serum
Retinolo (vitamina A)
Il retinolo (vitamina A) aumenta la produzione di collagene, riattiva il processo di rinnovo cutaneo agendo in profondità,
rassoda il tessuto cutaneo e riduce le rughette. Nei vari prodotti Lubex anti-age® questo principio attivo è contenuto in
forma ultrapura e microincapsulata, in modo da poter esplicare completamente la sua efficacia nella pelle e rimanere
attivo per diverse ore.
Contenuto in: Lubex anti-age® night classic, Lubex anti-age® night rich
Tripeptidi
I tripeptidi accelerano l’eliminazione delle cellule morte dell’epiderme e rendono la pelle più liscia, più fine e più
luminosa.
Contenuti in: Lubex anti-age® intelligence
6
