Dati tecnici ed avvertenze per l`installazione IT

IT
WGT
Sensore d i temperatura
Dati tecnici ed avvertenze per l'installazione
Elsner Elektronik GmbH Tecnica di automazione e controllo
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Tel +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected]
Germania
Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Servizio tecnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250
2
1.
Descrizione
Descrizione
Il Sensore di temperatura WGT è costituito dall'elettronica di conversione e
dall'elemento di rilevamento. Il rilevatore di temperatura può essere impiegato negli
ambienti interni ed esterni come una sonda a contatto o da inserimento.
L'unità di conversione trasmette via radio la temperatura alla centralina. Su una
centralina è possibile programmare più WGT. Per l'alimentazione (7…30 V DC) del
WGT si può prelevare ad es. 12 V DC della scheda di collegamento della centralina
(ingresso multifunzione).
Funzioni:
•
•
•
Misurazione della temperatura mediante un piccolo sensore su un cavo
flessibile
L'unità di conversione verrà installata in una zona non visibile (ad es. in una
scatola)
Comunicazione radio con centralina
Adattarsi con:
•
•
•
•
WS1 Color, WS1 Style (dalla Versione 1.51)
WS1000 Color, WS1000 Style (dalla Versione 1.51)
KNX WS1000 Color, KNX WS1000 Style (dalla Versione 1.51)
Solexa II
1.1. Dati tecnici
Alloggiamento
Materiale plastico, guaina sensore metallo
Montaggio
Ad incasso
Grado di protezione sensore
IP 68
Dimensione elettronica di
conversione
ca. 38 × 47 × 24 (L × A × P, mm)
Dimensioni sensore
Lunghezza guaina sensore ca. 20 mm, Ø ca. 6 mm,
Lunghezza cavo ca. 300 cm
Umidità ambientale
Unità di conversione: max. 95% UR, evitare la condensa
Tensione di esercizio
7...30 V DC
Corrente
max. 35 mA
Trasmissione dati
Via radio
Frequenza radio
868,2 MHz
Protocollo
Protocollo proprio (Elsner RF)
Campo di misura
-30…+130°C
Precisione con temperatura
del contenitore
dell'elettronica di
conversione di +25°C
Temperatura bulbo
misurato
±0°C
-30…+25°C
-30…+70°C
-30…+130°C
scostamento max. dal valore
± 1,0°C
± 1,5°C
± 2,5°C
± 4,0°C
Sensore di temperatura WGT • Versione: 05.08.2016 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
3
Installazione e messa in funzione
Il prodotto risulta conforme a quanto previsto dalle direttive UE.
2.
Installazione e messa in funzione
2.1. Avvertenze per l'installazione
L’installazione, le verifiche, la messa in funzione e la correzione di errori
del dispositivo, possono essere eseguite solo da elettricisti qualificati.
CAUTELA!
Tensione elettrica!
All'interno del dispositivo sono presenti unità sotto tensione
non protette.
•Rispettare i regolamenti national.
•Collegare tutte le linee da assemblare senza tensione e rispettare
tutte le precauzioni di sicurezza contro un'attivazione involontaria.
•In caso di guasto l'apparecchio non deve essere usato.
•Mettere fuori servizio il dispositivo, rispettivamente l'impianto,
e assicurarsi che non possa essere avviato in maniera accidentale,
se si può presumere che non sia più garantito un funzionamento
sicuro.
L'apparecchio è destinato esclusivamente a un impiego conforme. Qualsiasi modifica
impropria o mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso, vanifica ogni diritto di
garanzia.
Dopo aver rimosso il dispositivo dalla confezione verificare immediatamente la
presenza di eventuali danni meccanici. Se si riscontra un danno causato dal trasporto
è necessario comunicarlo subito al fornitore.
L’apparecchio può essere impiegato solo previa installazione stabile, cioè solo come
elemento montato, a condizione che siano stati completati tutti i procedimenti
d’installazione e di messa in servizio e solo nell’ambiente previsto.
La società Elsner Elektronik non risponde di eventuali modifiche o aggiornamenti
normativi, successivi alla pubblicazione del presente manuale operativo.
2.2. Posizione di montaggio
L'elettronica di conversione del sensore verrà installata in una scatola. Cercare di
minimizzare, per quanto possibile, al momento della scelta della posizione di
montaggio del sensore, le eventuali possibili alterazioni dei valori rilevati dovute ad
agenti esterni. Possibili sorgenti di interferenze:
• Esposizione diretta ai raggi solari
• Corrente d'aria proveniente da finestre o porte
Sensore di temperatura WGT • Versione: 05.08.2016 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
4
•
•
Installazione e messa in funzione
Riscaldamento o raffreddamento dell'elemento sul quale viene montato il
sensore, ad es. dall'irraggiamento solare, tubazione del riscaldamento o
condotta dell'acqua fredda
Cavi di collegamento, che giungono al sensore da aree più fredde o più calde
Per poter raggiungere la precisione stabilita del sensore, sarà necessario correggere
dal menu della centralina le escursioni termiche dovute a tali sorgenti di interferenze
(consultare il Capitolo Collegamenti radio > Stato).
2.2.1. Disposizione dell'antenna
Ottimale per la comunicazione radio:


Cavo
Apparecchio nella
scatola da incasso
Antenna
Antenna e cavo in
condotte distinte.
Cavo
Foro/condotta
con antenna
Foro separato/
Tubo guaina
per l'antenna.
Cavo
Compromettente la comunicazione radio:


Non avvolgere!

Antenna e cavo
non in parallelo!
Non disporre
orizzontalmente!
Sensore di temperatura WGT • Versione: 05.08.2016 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
5
Installazione e messa in funzione
2.3. Montaggio e collegamento
2.3.1. Montaggio del sensore
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Rilevatore di temperatura
Morsetto di connessione Alimentazione di tensione 7…30 V DC (+/-)
Tasto di programmazione per l'apprendimento del dispositivo
Morsetto di connessione Sensore
Antenna radio
2.3.2. Collegamento del sensore
Collegare il cavo della sonda al elettronica di conversione (il collegamento è protetto
contro le inversioni di polarità). Il cavo di collegamento può essere prolungato fino a
raggiungere la lunghezza massima di 10 m.
2.4. Stabilire il collegamento radio
1. Impostare la centralina in modalità di programmazione (osservare il manuale).
2. Premere il tasto di programmazione del Sensore di temperatura WGT.
Prestare attenzione al riscontro della centralina (“Apparecchio programmato“).
Sensore di temperatura WGT • Versione: 05.08.2016 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
6
Installazione e messa in funzione
2.5. Avvertenze per il montaggio e la messa in
servizio
Non esporre ma l'unità di analisi all'acqua (es. pioggia). Il contatto con questi agenti
può comportare danni all’elettronica. Non deve essere superata l’umidità relativa
dell’aria del 95%. Evitare condensa.
Sensore di temperatura WGT • Versione: 05.08.2016 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.