Roombox
�
Catalogo
Roombox
Soluzioni "4 in 1" per gli uffici
Funzione
Roombox è un nuovo e innovativo dispositivo
per la distribuzione elettrica, la protezione,
la misura dell’energia elettrica e il controllo
dell’illuminazione, delle veneziane e degli impianti
HVAC studiato in modo specifico per gli edifici
adibiti ad uso uffici.
Distribuzione elettrica
b
b
b
b
b
v
v
v
b
DB123797
3 applicazioni:
b Alimentazione e controllo degli impianti di
illuminazione.
b Alimentazione e controllo dei sistemi HVAC
(riscaldamento, ventilazione e condizionamento).
b Alimentazione e controllo schermature solari.
Ingresso potenza: 1 x monofase 16 A, 230 V, +10 %, -15 % - 50 Hz (cavo 2.5 mm2).
Uscita potenza: 12 x monofase da 600 VA max (cavo 1.5 mm2).
Protezione lato alimentazione: 16 A, curva C.
Protezione uscita singola con selettività garantita.
Protezione mediante interruttore statico contro:
cortocircuito: Icc = 10 kA
sovraccarico: In = 2.6 A
guasto a terra: IDn = 10 mA.
Possibilità di reset a distanza dell’interruttore statico.
Misura energia
b
v
b
v
v
Contatore di Energia Classe di precisione 1 con indicazione kWh per:
consumo totale Roombox.
Contatore di Energia Classe di precisione 2 con indicazione kWh per:
consumo totale illuminazione
consumo totale energia elettrica HVAC.
Controllo
b Ingressi:
v 12 ingressi per pulsante singolo o doppio o contatto finestra
v 4 ingressi misti analogico/digitali per rilevatore combinato presenza/luminosità
v opzione RF ZigBee con antenna compatibile con Green Power Button GPB di
Schneider Electric.
b Uscite controllate:
v circuiti illuminazione: ON/OFF, Dimmer – DALI
v schermature solari: SU/GIU’/TILT(cambio inclinazione lamelle)
con motori 220-230 V CA
v alimentazione controllore unità terminale HVAC o alimentazione e controllo
valvola 230 V (solo KNX).
b Protocolli di comunicazione: KNX/LON.
b Configurazione:
v riconoscimento automatico ingressi con impostazioni e assegnazioni predefinite
v facile assegnazione zona locale
v scenari predefiniti ottimizzazione energia.
DB123795
Roombox
Uscita schermature solari lato sinistro
Uscita schermature solari lato destro
Installazione
Uscita illuminazione dimmerabile
lato finestra
Descrizione
DB123798
Uscita illuminazione dimmerabile
lato corridoio
b Montaggio orizzontale e verticale.
b 4 viti M6 per montaggio diretto su superficie piana o guida DIN con accessori
standard.
Ingressi cablati per pulsanti
e contatti finestra: 24 V CC
Sezionamento
generale Roombox
16 A
Ingressi cablati per pulsanti
e contatti finestra: 24 V CC
Alimentazione
230 V CA - 16 A
Uscita HVAC
Uscita ON/OF illuminazione
lato finestra
Potenza di uscita:
600 VA max (2.6 A
entro il limite totale
di 16 A)
Potenza di uscita:
600 VA max (2.6 A
entro il limite totale
di 16 A)
Uscita ON/OF illuminazione
lato corridoio
Pulsante
Test On/off
Ingresso
rilevatore
combinato
presenza/
luminosità
2
LED di
segnalazione
stato uscita
Porta Ethernet
per PC locale
DB123794
Architettura impianto elettrico e controllo
1
1
3
1
4
2
A
5
C
b
6
1
Roombox
2
BACS
Roombox lavora sia stand-alone che come parte del vostro sistema BACS
A monte
b Un solo circuito elettrico alimenta
più unità Roombox
.
b Un solo cavo di comunicazione
(bus KNX o LON) collega tra loro i controllori
HVAC e le Roombox
.
b Nessun collegamento aggiuntivo
necessario per collegare Roombox al vostro
sistema di supervisione
Sensori
3
Pulsanti per comando schermature solari cablate o Green Power Button GPB
4
Pulsanti per comando illuminazione cablati o Green Power Button GPB
5
Rilevatore Roombox combinato di presenza/luminosità
6
Contatto finestra Aperto/chiuso
A valle della Roombox
b Roombox alimenta e controlla
individualmente ogni sistema, riducendo
quindi il cablaggio necessario e facilitando
il montaggio nei controffitti
.
b Possibilità di scegliere la tecnologia di
comunicazione a radiofrequenza (RF) per
ridurre i collegamenti diretti all’unità Roombox
.
Applicazioni
A
Illuminazione
b
Riscaldamento, Ventilazione e Climatizzazione (HVAC)
C
Schermature solari
3
Roombox
Soluzioni "4 in 1" per gli uffici
Caratteristiche tecniche
Roombox
Codice di ordinazione
KNX
Versione standard
ORBK4D4S4HW
ORBK4L4S4HW
ORBK8D0S4HW
ORBK8L0S4HW
Con interfaccia RF
ORBK4D4S4HR
ORBK4L4S4HR
ORBK8D0S4HR
ORBK8L0S4HR
Potenza
Ingresso rete alimentazione
16 A / 230 V AC
Circuiti di uscita
2.6 A, 600 VA max
Contatore di energia - Classe di precisione
Classe 1, Classe 2
Protocollo di comunicazione
KNX
b
b
b
b
LON
-
-
-
-
Circuiti potenza comandati (12)
Illuminazione (1)
4
4
8
8
Accensione/spegnimento
b
b
b
b
Dimmer DALI
b
No
b
No
Regolazione costante luminosità
b
No
b
No
Controllo presenza
b
b
b
b
4
4
No
No
SU/GIU’
b
b
No
No
TILT (cambio inclinazione lamelle)
b
b
No
No
4
4
4
4
Alimentazione 230 V
b
b
b
b
Controllo valvola 230 V
b
b
b
b
4
4
8
8
4
No
No
4
4
4
Schermature solari
HVAC (2)
Ingressi (16)
Pulsante illuminazione
Tipi di ingressi
Pulsante singolo/doppio, interruttore basculante
Pulsante schermature solari
4
Tipi di ingressi
Pulsante doppio
Contatto finestra
4
Tipi di ingressi
Normalmente chiuso (normalmente aperto via ETS)
Rilevatore combinato luminosità/presenza
Tipi di ingressi
4
4
4
Analogico (1-10 V) per livello luminosità, Digitale per rilevamento presenza
Collegamento
Alimentazione
Wieland GST18, 3 poli
Uscite
Wieland GST15, 3, 4 o 5 poli in base al tipo di carico
Ingressi digitali
Wieland GST15, 3 poli con tasto meccanico
Ingresso rilevatore combinato luminosità/presenza
Presa RJ12
Caratteristiche generali
Temperatura di funzionamento
Da 0°C a + 50°C
Temperatura di stoccaggio
Da -15°C a + 65°C
Umidità
Grado di protezione
0-95 % senza condensa
Senza connettori
IP20
Con tutti i connettori
IP30
IK07
Conformità con le norme
Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica
fissa per uso domestico e similare
CEI EN 60669-1
Apparecchiature a bassa tensione
CEI EN 60947-2 (dispositivo di protezione in ingresso)
Apparecchi di misura e di controllo dell'energia alettrica
CEI EN 61557-12
Dati prodotto
Dimensioni Alt. x Larg. x Prof. (mm)
280 x 345 x 89
Peso (g)
2500
Materiale
Policarbonato UL94 V0
Colore
RAL 9003
(1) Convertibile in un circuito HVAC mediante programmazione KNX/LON.
(2) Convertibile in un circuito di illuminazione ON/OFF mediante programmazione KNX/LON.
4
4
Caratteristiche tecniche Roombox
Codice di ordinazione
LON
Versione standard ORBL6D4S2HW
ORBL6L4S2HW
ORBL8L0S4HW
ORBL8D0S4HW
ORBL9D0S3HW
Con interfaccia RF ORBL6D4S2HR
ORBL6L4S2HR
ORBL8L0S4HR
ORBL8D0S4HR
ORBL9D0S3HR
Caratteristiche elettriche
Ingresso rete alimentazione
16 A / 230 V AC
Circuiti di uscita
2.6 A, 600 VA max
Contatore di energia - Classe di precisione
Classe 1, Classe 2
Protocollo di comunicazione
KNX
–
–
–
–
–
LON
b
b
b
b
b
Circuiti di potenza comandati (12)
6
6
8
8
9
Accensione/spegnimento
Illuminazione (1)
b
b
b
b
b
Dimmer DALI
b
No
No
b
b
Regolazione costante luminosità
b
No
No
b
b
Controllo presenza
b
b
b
b
b
4
4
No
No
No
SU/GIU'
b
b
No
No
No
TILT (controllo inclinazione lamelle)
b
b
No
No
No
2
2
4
4
3
Alimentazione 220-230 V
b
b
b
b
No
Comando valvola 230 V
No
No
No
No
No
6
6
8
8
9
Schermature solari
HVAC (2)
Ingressi (16)
Pulsante illuminazione
Tipi di ingressi
Pulsante singolo/doppio impulso, interruttore basculante
Pulsante schermature solari
4
Tipi di ingressi
4
No
No
No
2
4
4
3
4
4
Pulsante doppio
Contatto finestra
2
Tipi di ingressi
No
Normalmente aperto o normalmente chiuso configurabile
attraverso LonMaker o NL tool
Rilevatore combinato presenza/luminosità
Tipi di ingressi
4
4
4
Analogico (1-10 V) per livello luminosità, Digitale per rilevamento presenza
Collegamento
Alimentazione
Connettore Wieland GST18, 3 poli
Uscite
Connettore Wieland GST15, 3, 4 o 5 poli in base al tipo di carico
Ingressi digitali
Connettore Wieland GST15, 3 poli con tasto meccanico
Ingressi rilevatore combinato presenta/luminosità
Presa RJ12
Caratteristiche generali
Temperatura di funzionamento
da 0°C a + 50°C
Temperatura di stoccaggio
da -15°C a + 65°C
Umidità
Grado di protezione
0-95 % senza condensa
Senza connettori
IP20
Con tutti i connettori IP30
IK07
Conformità con le norme
Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare
CEI EN 60669-1
Apparecchiature a bassa tensione
CEI EN 60947-2 (dispositivo di protezione in ingresso)
Apparecchi di misura e di controllo dell'energia elettrica
CEI EN 61557-12
Dati prodotto
Dimensioni Alt.X Larg. X Prof. (mm)
280 x 345 x 89
Peso (g)
2500
Materiale
Policarbonato UL94 V0
Colore
RAL 9003
(1) Convertibile in un circuito HVAC mediante programmazione KNX/LON.
(2) Convertibile in un circuito di illuminazione ON/OFF mediante programmazione KNX/LON.
5
Roombox
Soluzioni "4 in 1" per gli uffici
Rilevatore combinato di presenza/luminosità
Codice
MTN6901-0000
Rilevatore di presenza per interni .
Il dispositivo rileva i piccoli movimenti e il livello di luminosità di in un locale. Il sensore
è collegato all’unità Roombox con il cavo MTN6901-0003 (lunghezza 15 m) disponibile come
accessorio. Il sensore ha due prese per l’eventuale collegamento ad altri dispositivi
di rilevamento presenza e luminosità. Il secondo rilevatore di presenza rileva il movimento
ma non la luminosità (max 1 estensione rilevatore presenza e sensore livello di luminosità).
A questo scopo è disponibile il cavo MTN6901-0005 (lunghezza 15 m) per rilevatore
di presenza e luminosità. Il sensore è installato a soffitto in aperture da 68 mm. Area
di applicazione: es. uffici, scuole, edifici pubblici, case private. Altezza di installazione ottimale:
2.50 m. Con l’alloggiamento MTN6901-0001 il sensore può essere installato anche in
controsoffitti.
Tensione nominale: CC 16-24 V +10 %
Consumo corrente: max 10 mA
Collegamento: all’unità Roombox con cavo opzionale (art. no. MTN6901-0003)
Installazione: a incasso o a soffitto tramite accessorio dedicato
Apertura a soffitto: Ø 68 mm
Altezza di montaggio: ottimale 2.5 m, almeno 1.7 m
Angolo di rilevamento: 360°
Gamma: Diametro max 8 m intorno al punto di installazione (altezza di montaggio 2,50 m).
Numero di livelli: 5
Numero di zone: 71 con 284 segmenti di commutazione
Sensore luminosità: 0-10 V corrisponde da 0 a 900 Lux circa
Grado di protezione: IP 20
Temperatura ambiente: da +5 a +45 °C (funzionamento)
Linea guida CE: Normativa EMC 2004/108/EEC
Base per montaggio a soffitto rilevatore combinato di presenza/luminosità
Codice
MTN6901-0001
Permette il montaggio a soffitto del rilevatore di presenza e sensore di luminosità.
Dimensioni esterne: Ø 125 mm x 40 mm (Ø x D)
Accessori: Rilevatore presenza e sensore di luminosità MTN6901-0000
Cavo di collegamento 15 m per rilevatore combinato di presenza/luminosità
Codice
MTN6901-0003
Cavo di prolunga 15 m per rilevatore combinato di presenza/luminosità
Codice
MTN6901-0005
6
Tipo
Qtà Codice
DB123796
Guida DIN
Guida DIN per viti M6
100
NSYTDE6
viti M6 da 18 mm con anello di fissaggio per kit guida DIN
100
NSYS18M6H
Modulo pulsanti con trasmettitore radio senza batterie / Green Power Button GPB
Codice.
MTN6119-0000
Per System M.
Modulo pulsanti con trasmettitore radio senza batterie da utilizzarsi con la RoomBox.
I comandi senza batteria sfruttano l’energia generata dalla pressione del tasto per alimentare il dispositivo e la comunicazione con la RoomBox avviene tramite protocollo ZigBee Green Power. Adatto per il montaggio su legno, vetro o pareti in muratura o cartongesso.
Funzionalità: accensione o spegnimento e dimmerizzazione luci, controllo veneziane/
tapparelle.
Da abbinare alle seguenti versioni della Roombox: ORBK8L0S4HR, ORBK8D0S4HR,
ORBK4L4S4HR, ORBK4D4S4HR.
Dotazione: supporto, strisce biadesive, lamina adesiva color alluminio, viti, perni.
Copritasto singolo per Green Power Button GPB
Codice
n
bianco, lucido
MTN6130-0344
n
bianco polare,
lucido
MTN6130-0319
n
bianco attivo,
lucido
MTN6130-0325
n
antracite
MTN6130-0414
n
alluminio
MTN6130-0460
Per System M.
Si può completare con i seguenti prodotti: Modulo pulsanti con trasmettitore radio senza
batterie / Green Power Button GPB - MTN6119-0000
7
Roombox
Soluzioni "4 in 1" per gli uffici
Copritasto singolo per Green Power
Button GPB con simbolo 1/0
Copritasto singolo per Green Power
Button GPB con simbolo freccia su/giù
Codice
Codice
n
bianco, lucido
MTN6131-0344
n
bianco polare,
lucido
MTN6131-0319
n
bianco polare,
lucido
MTN6132-0319
n
bianco attivo,
lucido
MTN6131-0325
n
bianco attivo,
lucido
MTN6132-0325
n
antracite
MTN6131-0414
n
antracite
MTN6132-0414
n
alluminio
MTN6131-0460
n
alluminio
MTN6132-0460
Per System M.
Si può completare con i seguenti prodotti:
Modulo pulsanti con trasmettitore radio
senza batterie / Green Power Button GPB MTN6119-0000
n
bianco, lucido
MTN6132-0344
Per System M.
Si può completare con i seguenti prodotti:
Modulo pulsanti con trasmettitore radio
senza batterie / Green Power Button GPB MTN6119-0000
Copritasto doppio per Green Power Button GPB
Codice
n
bianco, lucido
MTN6133-0344
n
bianco polare,
lucido
MTN6133-0319
n
bianco attivo,
lucido
MTN6133-0325
n
antracite
MTN6133-0414
n
alluminio
MTN6133-0460
Per System M.
Si può completare con i seguenti prodotti: Modulo pulsanti con trasmettitore radio senza
batterie / Green Power Button GPB - MTN6119-0000
Copritasto doppio per Green Power
Button GPB con simboli 1/0
Copritasto doppio per Green Power
Button GPB con simboli freccia su/giù
Codice
Codice
n
bianco, lucido
MTN6134-0344
n
bianco polare,
lucido
MTN6134-0319
n
bianco polare,
lucido
MTN6135-0319
n
bianco attivo,
lucido
MTN6134-0325
n
bianco attivo,
lucido
MTN6135-0325
n
antracite
MTN6134-0414
n
antracite
MTN6135-0414
n
alluminio
MTN6134-0460
n
alluminio
MTN6135-0460
Per System M.
Si può completare con i seguenti prodotti:
Modulo pulsanti con trasmettitore radio
senza batterie / Green Power Button GPB MTN6119-0000
8
n
bianco, lucido
MTN6135-0344
Per System M.
Si può completare con i seguenti prodotti:
Modulo pulsanti con trasmettitore radio
senza batterie / Green Power Button GPB MTN6119-0000
Copritasto doppio per Green Power
Button GPB con simboli 1/0 e freccia su/
giù
Copritasto doppio per Green Power
Button GPB con simboli freccia su/giù e
1/0
Codice
Codice
n
bianco, lucido
MTN6136-0344
n
bianco polare,
lucido
MTN6136-0319
n
bianco polare,
lucido
MTN6137-0319
n
bianco attivo,
lucido
MTN6136-0325
n
bianco attivo,
lucido
MTN6137-0325
n
antracite
MTN6136-0414
n
antracite
MTN6137-0414
n
alluminio
MTN6136-0460
n
alluminio
MTN6137-0460
Per System M.
Si può completare con i seguenti prodotti:
Modulo pulsanti con trasmettitore radio
senza batterie / Green Power Button GPB MTN6119-0000
n
bianco, lucido
MTN6137-0344
Per System M.
Si può completare con i seguenti prodotti:
Modulo pulsanti con trasmettitore radio
senza batterie / Green Power Button GPB MTN6119-0000
Connettore
Partenze luci ON/OFF e HVAC, gesis MINI GST 15i3,
3 poli, bianco
(confezione da 50 pezzi)
50
ORBCL50
Partenze schermature solari, gesis MINI GST 15i4, 4 poli, bianco
(confezione da 50 pezzi)
50
ORBCS50
Partenze luci DALI, gesis MINI GST 15i5, 5 poli, azzurro
(confezione da 50 pezzi)
50
ORBCD50
Ingresso cablato, gesis MINI GST 15i3, 3 poli, marrone
(confezione da 50 pezzi)
50
ORBCI50
Ingresso alimentazione principale, gesis MINI GST 18i3, 3 poli, nero
(confezione da 50 pezzi)
50
ORBCM50
9
L’organizzazione commerciale Schneider Electric
�
Aree
Sedi
Uffici
NordOvest
- Piemonte
(escluse Novara e Verbania)
- Valle d’Aosta - Liguria�
- Sardegna
Via Orbetello, 140
10148 TORINO
Tel. 0112281211
Fax 0112281311
Centro Val Lerone
Via Val Lerone, 21/68
16011 ARENZANO (GE)
Tel. 0109135469
Fax 0109113288
LombardiaOvest
- Milano, Varese, Como�
- Lecco, Sondrio, Novara�
- Verbania, Pavia, Lodi�
Via Zambeletti, 25
20021 BARANZATE (MI)
Tel. 023820631
Fax 0238206325
LombardiaEst
- Bergamo, Brescia, Mantova�
- Cremona, Piacenza�
Via Circonvallazione Est, 1
24040 STEZZANO (BG)
Tel. 0354152494
Fax 0354152932
NordEst
- Veneto�
- Friuli Venezia Giulia�
- Trentino Alto Adige�
Centro Direzionale Padova 1
Via Savelli, 120
35100 PADOVA
Tel. 0498062811
Fax 0498062850
EmiliaRomagna-Marche
(esclusa Piacenza)�
Viale Palmiro Togliatti, 25
40135 BOLOGNA
Tel. 0516163511
Fax 0516163530
Via Gagarin, 208
61100 PESARO
Tel. 0721425411
Fax 0721425425
Toscana-Umbria
Via Pratese, 167
50145 FIRENZE
Tel. 0553026711
Fax 0553026725
Via delle Industrie, 29
06083 BASTIA UMBRA (PG)
Tel. 0758002105
Fax 0758001603
Centro
- Lazio - Abruzzo�
- Molise�
- Basilicata (solo Matera)
- Puglia
Via Silvio D’Amico, 40
00145 ROMA
Tel. 06549251
Fax 065411863 - 065401479
S.P. 231 Km 1+890
70026 MODUGNO (BA)
Tel. 0805360411
Fax 0805360425
Sud
- Calabria�
- Campania�
- Sicilia�
- Basilicata (solo Potenza)
SP Circumvallazione Esterna di Napoli
80020 CASAVATORE (NA)
Tel. 0817360611 - 0817360601
Fax 0817360625
Via Trinacria, 7
95030 TREMESTIERI ETNEO (CT)
Tel. 0954037911
Fax 0954037925
Supportologisticoeamministrativo
Tel. 011 4073333
Supportotecnico
Tel. 011 2281203
SchneiderElectricS.p.A.
Sede Legale e Direzione Centrale
Via Circonvallazione Est, 1
24040 STEZZANO (BG)
Tel. 0354151111
Fax 0354153200
www.schneider-electric.it
In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei
materiali, le caratteristiche riportate nei testi e nelle
illustrazioni del presente documento si potranno
ritenere impegnative solo dopo conferma da parte di
Schneider Electric.
1-1005-xC
