Surecut International Ltd.
SCHEDA DATI SULLA SICUREZZA DEL MATERIALE
METO-PRODUCTS METOSOL 425
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DITTA/IMPRESA
Identificazione chimica
Concentrato lubrificante solubile in acqua per l’industria
metallurgica.
Contenuto di cloro: 4%. Esente da: boro, dietenolamina, nitrito,
zinco e sostanze chimiche che possono impoverire l’ozono
Fornitore
UTR TIBERTI SRL
Numero di Telefono di Emergenza
030/8982261
2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI
Ingredienti pericolosi
senza
3.
IDENTIFICAZIONE DEI RISCHI
4.
MISURE DI PRONTO SOCCORSO
Consigli generali
Nessuno
Il prodotto non contiene sostanze che si sa essere nocive per la
salute in concentrazioni che devono essere tenute in considerazione
Inalazione
Non ci sono rischi per inalazione. Spostarsi all’aria aperta
Contatto con la pelle
Lavare immediatamente con sapone ed abbondante acqua
togliendo tutti i vestiti e le scarpe contaminati
Contatto con gli occhi
Sciacquare immediatamente con abbondante acqua, anche sotto le
palpebre, per almeno 15 minuti. Se l’irritazione degli occhi persiste,
rivolgersi ad uno specialista
Ingestione
Sciacquare la bocca. Non stimolare il vomito senza aver chiesto
prima il parere di un medico
5.
MISURE ANTINCENDIO
Mezzi estintori idonei
Spruzzo d’acqua. Diossido di carbonio (CO2). Schiuma. Sostanze
chimiche secche
Mezzi estintori che non devono essere utilizzati per motivi di sicurezza
Getto d'acqua ad alto volume
Rischi specifici
Il prodotto in sé non brucia. Se brucia provoca fumi irritanti.
Raffreddare i contenitori/serbatoi con spruzzo d’acqua
Attrezzatura specifica di protezione per i pompieri
In caso di incendio, indossare apparecchiature a respirazione
autocontenuta
Metodi specifici
Non utilizzare corrente d'acqua solida poiché potrebbe disperdere e
spargere l'incendio
6. MISURE ANTINFORTUNISTICHE
Precauzioni personali
Non sono richieste misure speciali
Precauzioni ambientali
Non immettere in acque di superficie o in sistemi di scolo sanitario
Procedure di pulizia
Assorbire con materiale inerte assorbente e smaltire come materiale
pericoloso.
7. TRATTAMENTO E STOCCAGGIO
Trattamento
Utilizzare solo in aree ben ventilate. Evitare il contatto con la pelle e
con gli occhi
Stoccaggio
Immagazzinare nei contenitori originali a temperatura ambiente.
Tenere in un luogo fresco, secco e ben ventilato.
8. CONTROLLI PER ESPOSIZIONE / PROTEZIONE PERSONALE
Limiti di esposizione
Spruzzo di lubrificante 5 mg/m3 di aria
Misure tecniche per ridurre l’esposizione
Secondo la normale pratica di igiene industriale. Trattare secondo la
buona pratica di igiene e sicurezza industriale.
Attrezzatura di protezione personale
Protezione delle vie respiratorie
In generale non sono richieste attrezzature di protezione delle vie
respiratorie
Protezione delle mani
Guanti resistenti ai solventi
Protezione degli occhi
Occhiali di sicurezza con schermi di protezione laterale
Protezione della pelle e del corpo
Togliere e lavare gli abiti contaminati prima di riutilizzarli
9. PROPRIETA FISICHE E CHIMICHE
Forma
Liquida
Colore
Ambra
Odore
Tenue.
Proprietà fisiche e chimiche
pH: 9.0 ad un rapporto di miscelazione di 1:10
Punto/range di bollitura: 142°C
Punto di infiammabilità: 168°C
Limiti di esplosione : 1.0 – 7.0 % Vol.
Gravità specifica: 0.95
Idrosolubilità: completamente solubile
Viscosità del prodotto non diluito (40°C): 62 cSt
Punto di scorrimento: -20°C
Tasso di evaporazione (n-Butil Acetato = 1) > 0.01
10. STABILITA E REATTIVITA
Stabilità
Stabile in condizioni normali
Materiali da evitare
Agenti fortemente ossidanti
Prodotti con rischio di decomposizione
Ossidi di carbonio
11. INFORMAZIONE TOSSICOLOGICA
Tossicità acuta
Non sono disponibili informazioni al riguardo
Effetti locali
In caso di irritazione della pelle o di reazioni allergiche consultare il
medico. L’alta concentrazione di vapori può provocare irritazione
agli occhi e al sistema respiratorio e produrre effetti narcotici.
Tossicità a lungo termine
Trascurabile. Evitare l’esposizione ripetuta.
Sensibilizzazione
Trascurabile
Effetti specifici:
Non sono disponibili informazioni al riguardo
Ulteriori informazioni
Non si conoscono né si prevedono danni alla salute in normali
condizioni di utilizzo
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Ecotossicità
Non si conoscono né prevedono danni ecologici in normali
condizioni d’utilizzo
Mobilità
Non sono disponibili informazioni al riguardo
Persistenza/degradabilità
Non sono disponibili dati al riguardo
Bioaccumulazione
Non sono disponibili informazioni al riguardo
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Rifiuti originati dai residui / prodotti inutilizzati
Conformemente alle disposizioni locali e nazionali.
Smaltimento rifiuti No. 54109 (Chiave rifiuto - Germania)
Smaltimento rifiuti No. 1431 (VVS - Svizzera)
Imballaggi contaminati
Smaltire come un prodotto inutilizzato. I contenitori vuoti dovrebbero
essere smaltiti presso enti locali per il riciclo
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
No. UN
non classificato
Altre informazioni
non classificato come pericoloso ai sensi delle leggi sui trasporti
15. INFORMAZIONI LEGISLATIVE
Informazioni legislative
Simbolo(i)
Il prodotto è classificato ed etichettato in conformità con
(equivalente nazionale della Direttiva CE 88/379).
- Germania:
Classe di contaminazione dell'acqua: 1 (autostima)
TRGS 611: non ci sono limitazioni per l’applicazione professionale
Nessuno
Frase(i) R
Nessuna
Frase(i) S
S28: Dopo il contatto con la pelle, lavare immediatamente con
abbondante acqua e sapone
16. ALTRE INFORMAZIONI
Uso raccomandato
Agente lubrificante e refrigerante per l'industria metallurgica
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni contattare:
Meto-Products
P.O. Box 69, Mantua, NJ 08051
Tel.: 856-464-0300 - Fax : 856-464-8811
Rinuncia
Le informazioni fornite in questa Scheda tecnica sono corrette al
meglio della nostra conoscenza e informazioni alla data della sua
pubblicazione. Le informazioni date sono intese solo come guida
per il sicuro trattamento, uso, lavorazione, stoccaggio, trasporto,
smaltimento e cessione
Data della revisione
1 gennaio 2005
Numero
Versione 4
