SERIE 1040 / 1050
In sintesi:
−
−
−
−
−
−
Il più piccolo sensore ottico completamente integrato
Elevata distanza di intervento
Dimensioni normalizzate Ø 4 mm e M5
Ottica in vetro resistente a graffiature e di facile pulizia
Ottima resistenza agli influssi esterni grazie all’inglobamento
dell’elettronica e dell’ottica
Elevato grado di protezione: IP 67
Costruzione
Condizioni di
commutazione
Le uscite vengono attivate solo
quando viene raggiunta la
tensione che garantisce un funzionamento sicuro del sensore.
Falsi impulsi nelle fasi di commutazione vengono così soppressi
in modo affidabile.
Ø4
Tasteggio ad energia
50 mm
I sensori di questa serie sono in contenitore di Inox e sono Documentazione
inglobati sotto vuoto. L’ottica è realizzata con specchi concavi tecnica
(senza lenti) che permette un ottimale inglobamento conferendo
La documentazione tecnica
una perfetta tenuta a severe condizioni ambientali. L’elettronica di tutti i prodotti può essere attinta
realizzata in tecnica chip-on-board (senza ibridi ceramici) evita facili da internet (www.contrinex.com)
rotture.
o richiesta ai centri nazionali di
vendita.
Dati tecnici:
Regolazione
Nella versione standard i sensori sono fornibili con cavo di
allacciamento in PVC di 2 m e sezione 3 x 0,14 mm2 (tipo 2) oppure
con connettore S8 a 3 poli. Su richiesta possono essere forniti con
cavo di tipo e lunghezza diversi. Vedi pag. 116.
Ingresso-test emettitore
L’emettitore del tipo a barriera dispone di ingresso-test che
consente un ulteriore controllo di funzione.
Funzione di margine di sicurezza
Tale funzione interviene facendo pulsare il LED quando il sensore
è in condizioni di criticità. Ciò agevola il corretto montaggio e
permette inoltre di individuare tempestivamente la presenza di
eventuale sporcizia sull’ottica.
Ø 3,5
Ø 6,5
M8x1
Curva caratteristica:
s
[mm]
50
40
a
30
s
20
10
a
[mm] 20
Distanza di intervento
10
0
10
20
50 mm
Dimensioni di riferimento
Assorbimento
100 x 100 mm bianco
15 mA tipico
Emettitore
Peso (cavo / connettore)
LED IR 880 nm
35 / 3 g
Codici: (in grassetto: preferenziali)
NPN impulso luce / cavo
NPN impulso buio / cavo
NPN impulso luce / connettore S8
NPN impulso buio / connettore S8
PNP impulso luce / cavo
PNP impulso buio / cavo
PNP impulso luce / connettore S8
PNP impulso buio / connettore S8
Connettori compatibili (pagina 116)
Collegamenti (pagine 104 - 105)
80
Ø4
26,5
Sensore, 2 dadi di fissaggio
(per il tipo M5), istruzioni di messa
in servizio.
LED
Allacciamenti
Ø4
Fornitura
Sono protetti al
2,5 msec
sovraccarico, al cortocircuito, a qualsiasi
inversione di polari5’000 Lux
tà. Inoltre sull’ali10’000 Lux
mentazione sono
0 ... +55 oC
state predisposte
IP 67
protezioni contro transitori causati da cari1 kV
chi induttivi e contro
Level 2
brevi sovratensioni.
Level 3
Grazie a ciò e ad una
Level 2
tecnica d’avanguardia si evitano inoltre
disturbi per scariche elettrostatiche, disturbi dovuti a rapidi impulsi
e campi HF.
Il LED giallo si accende quando la luce colpisce il ricevitore;
contemporaneamente l’uscita (impulso luce) è attivata. In condizioni
di criticità il LED lampeggia.
Dimensioni:
LED
20 %
100 mA max.
2,0 V max.
a 100 mA
250 Hz
I dimensionali possono essere attinti dai data files del sito
internet Contrinex.
28
10 ... 30 VDC
Disegni tecnici
17
10 % tipico
26,5
Protezioni
elettriche
(secondo IEC 60947-5-2)
Isteresi
Tensione di
alimentazione UB
Ondulazione residua
ammessa
Corrente di uscita
Caduta di tensione
all’uscita
Frequenza max.
Tempo di
commutazione (↑ e ↓)
Limiti di insensibilità a
luce esterna:
Luce alogena
Luce solare
Temp. di funzionamento
Grado di protezione
Protezione CEM:
IEC 60255-5
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
LED
La sensibilità è
tarata in fase di costruzione e pertanto
non regolabile da
parte dell’utilizzatore.
35
della sensibilità
Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet CONTRINEX:
LTK-1040-301
LTS-1040-301
LTK-1040-303
LTS-1040-303
A, B
Schema 1
SERIE 1040 / 1050
M5
M5
Barriera
Tasteggio ad energia
Barriera
250 mm
50 mm
250 mm
Interruttori di
prossimità induttivi
Ø4
1
2
Sensori
optoelettronici
3
17
Ø 3,5
SW7
LED
LED
SW7
26,5
*
45
30
2,5
26,5
M5x0,5
SW7
LED *
Ø 6,5
4
Ø 6,5
Ø 3,5
Ø 3,5
Connettori
M8x1
M8x1
M8x1
*solo ricevitore
*solo ricevitore
[mm]
s
35
30
LED
SW7
26,5
30
26,5
45
Ø 6,5
M5x0,5
M5x0,5
2,5
LED
35
30
26,5
28
M5x0,5
*
LED
35
*
26,5
Ø4
Fibre ottiche
Ø4
s
250
50
200
40
5
[mm]
s
[mm]
250
200
150
a
s
150
30
a
Accessori
a
s
s
100
20
100
50
10
50
a
a
[mm]
80
40
0
40
80
[mm]
a
20
10
0
10
20
[mm]
80
40
0
40
6
80
250 mm
50 mm
5 mA tipico (R) / 10 mA tipico (E)
100 x 100 mm bianco
15 mA tipico
LED IR 880 nm
35 / 3 g (R e E)
LED IR 880 nm
35 / 4 g
(R) Ricevitore / (E) Emettitore
-
LTK-1050-301
(R) Ricevitore / (E) Emettitore
-
LLK-1040-202 (R) / LLK-1040-200 (E)
-
LTS-1050-301
LLK-1050-202 (R) / LLK-1050-200 (E)
-
LLS-1040-202 (R) / LLS-1040-200 (E)
-
LTK-1050-303
LLS-1050-202 (R) / LLS-1050-200 (E)
-
LLK-1040-204 (R) / LLK-1040-200 (E)
-
LTS-1050-303
LLK-1050-204 (R) / LLK-1050-200 (E)
-
LLS-1040-204 (R) / LLS-1040-200 (E)
A, B
A, B
LLS-1050-204 (R) / LLS-1050-200 (E)
A, B
Schema 1 (R) / 4 (E)
Schema 1
Schema 1 (R) / 4 (E)
250 mm
-
Lessico
5 mA tipico (R) / 10 mA tipico (E)
LED IR 880 nm
35 / 4 g (R e E)
www.contrinex.com
Indice
http://
7
81
In sintesi:
−
−
−
−
−
−
−
Il più piccolo sensore ottico completamente integrato
Fascio luminoso cilindrico
Campo di intervento ben definito
Dimensioni normalizzate Ø 4 mm e M5
Ottica in zaffiro resistente a graffiature e di facile pulizia
Ottima resistenza agli influssi esterni grazie all’inglobamento
dell’elettronica e dell’ottica
Elevato grado di protezione: IP 67
SERIE 1040 / 1050
Ø4
Documentazione
tecnica
La documentazione tecnica
di tutti i prodotti può essere attinta
da internet (www.contrinex.com)
o richiesta ai centri nazionali di
vendita.
Tasteggio ad energia
10 mm
Disegni tecnici
I dimensionali possono essere attinti dai data files del sito
I sensori di questa serie sono in contenitore di Inox e sono internet Contrinex.
inglobati sotto vuoto. L’ottica associa riflettori con lenti sferiche che
permette un ottimale inglobamento conferendo una perfetta tenuta Fornitura
a severe condizioni ambientali. L’elettronica realizzata in tecnica chipSensore, 2 dadi di fissaggio
on-board (senza ibridi ceramici) evita facili rotture.
(per il tipo M5), istruzioni di messa
in servizio.
Costruzione
Dati tecnici:
(secondo IEC 60947-5-2)
10 % tipico
La sensibilità è Isteresi
Tensione
di
tarata in fase di cos- alimentazione U
10 ... 30 VDC
B
truzione e pertanto Ondulazione residua
non regolabile da ammessa
20 %
parte dell’utilizzatore. Corrente di uscita
100 mA max.
Caduta di tensione
2,0 V max.
Protezioni
all’uscita
a 100 mA
elettriche
Frequenza max.
250 Hz
Sono protetti al Tempo di
sovraccarico, al cor- commutazione (↑ e ↓)
2,5 msec
tocircuito, a qualsiasi Limiti di insensibilità a
inversione di polari- luce esterna:
tà. Inoltre sull’alimenLuce alogena
5’000 Lux
tazione sono state
Luce solare
10’000 Lux
predisposte prote- Temp. di funzionamento 0 ... +55 oC
zioni contro transitori Grado di protezione
IP 67
causati da carichi Protezione CEM:
induttivi e contro brevi
IEC 60255-5
1 kV
sovratensioni. Grazie
IEC 61000-4-2
Level 2
a ciò e ad una tecnica
IEC 61000-4-3
Level 3
d’avanguardia si
IEC 61000-4-4
Level 2
evitano inoltre disturbi per scariche elettrostatiche, disturbi dovuti a rapidi impulsi e
campi HF.
1,8
Dimensioni:
LED
35
Ø 3,5
Curva caratteristica:
Allacciamenti
Nella versione standard i sensori sono fornibili con cavo di
allacciamento in PVC di 2 m e sezione 3 x 0,14 mm2 (tipo 2). Su
richiesta possono essere forniti con cavo di tipo e lunghezza diversi.
Funzione di margine di sicurezza
Tale funzione interviene facendo pulsare il LED quando il sensore
è in condizioni di criticità. Ciò agevola il corretto montaggio e
permette inoltre di individuare tempestivamente la presenza di
eventuale sporcizia sull’ottica.
Condizioni di commutazione
Le uscite vengono attivate solo quando viene raggiunta la
tensione che garantisce un funzionamento sicuro del sensore. Falsi
impulsi nelle fasi di commutazione vengono così soppressi in modo
affidabile.
[mm]
s
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
LED
Il LED giallo si accende quando la luce colpisce il ricevitore;
contemporaneamente l’uscita (impulso luce) è attivata. In condizioni
di criticità il LED lampeggia.
Ø4
26,5
Regolazione
della sensibilità
a
s
4
2
0
2
4
a [mm]
Distanza di intervento
Dimensioni di riferimento
Assorbimento
Emettitore
Peso
10 mm
100 x 100 mm bianco
15 mA tipico
LED IR 880 nm
28 g
Codici: (in grassetto: preferenziali)
NPN impulso luce / cavo
NPN impulso buio / cavo
NPN impulso luce / connettore S8
NPN impulso buio / connettore S8
PNP impulso luce / cavo
PNP impulso buio / cavo
LTK-1040-301-505
LTK-1040-303-505
-
PNP impulso luce / connettore S8
PNP impulso buio / connettore S8
-
Connettori compatibili (pagina 116)
Collegamenti (pagine 104 - 105)
Schema 1
82 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet CONTRINEX:
CON FASCIO LUMINOSO CILINDRICO
Ø4
M5
M5
Tasteggio ad energia
Tasteggio ad energia
20 mm
10 mm
20 mm
Interruttori di
prossimità induttivi
Tasteggio ad energia
1
2
Sensori
optoelettronici
s
22
20
18
18
16
16
4 2
0
2 4
14
12
10
8
6
4
2
a
s
4 2
0 2
4
a [mm]
a [mm]
5
14
12
10
8
6
4
2
a
Accessori
s
[mm]
22
20
16
a
26,5
2,5
s
[mm]
18
14
12
10
8
6
4
2
LED
35
30
Ø 3,5
4
SW7
1,8
LED
26,5
2,5
s
[mm]
22
20
SW7
35
30
26,5
Ø 3,5
Ø 3,5
M5x0,5
Connettori
LED
35
M5x0,5
1,8
Ø4
Fibre ottiche
1,8
3
s
4 2
0
2 4
a [mm]
20 mm
100 x 100 mm bianco
15 mA tipico
100 x 100 mm bianco
15 mA tipico
100 x 100 mm bianco
15 mA tipico
LED IR 880 nm
28 g
LED IR 880 nm
30 g
LED IR 880 nm
30 g
LTK-1040-301-506
LTK-1050-301-505
LTK-1050-301-506
-
-
-
LTK-1040-303-506
LTK-1050-303-505
LTK-1050-303-506
-
-
-
-
-
-
Schema 1
Schema 1
Schema 1
6
7
Indice
10 mm
Lessico
20 mm
http://
www.contrinex.com
83
