DIMENSIONE
ECONOMIA
no.3
aprile
2017
www.ti.ch/dimensione-economia
LA NEWSLETTER DELLA DIVISIONE DELL’ECONOMIA
MISURAZIONE UFFICIALE
Il Ticino si rifà la taglia
L’Ufficio del catasto e dei riordini fondiari (UCR)
della Divisione dell’economia, in collaborazione con
gli ingegneri geometri attivi in Ticino, si è occupato
di ammodernare il centennale sistema di coordinate
svizzero in uso.
Grazie all’utilizzo di satelliti e di metodi più
moderni, il nuovo quadro di riferimento permette
ora di determinare in modo più preciso le coordinate
di tutta la Svizzera. Questo lavoro, iniziato nel 1995
e ultimato a gennaio 2017, ha richiesto molte
energie a tutti gli attori coinvolti.
Per capire più in dettaglio la portata del progetto, vi
proponiamo un’intervista con l’Ing. Michele Croce,
Capo dell’UCR.
Ingegner Croce, quali sono i tratti
principali di questa nuova misurazione
ufficiale?
«Grazie a questo nuovo sistema ci
sono stati diversi miglioramenti: ora la
misurazione è più precisa, più
accessibile e più semplice. Il vecchio
sistema, che si avvaleva dell’utilizzo di
teodoliti, richiedeva un grande
impegno fisico e comportava una
difficoltà intrinseca nei metodi di
lavoro. Nel 1995 la Confederazione
ha quindi fissato i punti di riferimento
di questo nuovo sistema a livello
svizzero (MN95). La nuova tecnica,
che si basa invece su misurazioni GPS
grazie all’ausilio di satelliti statunitensi,
russi, cinesi e, a breve, anche europei,
ci permette di essere compatibili sia
con tutta la Svizzera che con i paesi
confinanti. Inoltre, dal punto di vista
economico, abbiamo beneficiato di
una riduzione dei costi.»
Come mai solo nel 1995 si è deciso di
iniziare questo processo di modifica? In
fondo, i satelliti sono in orbita dalla
seconda metà del secolo scorso…
«Se è vero che i satelliti sono in
orbita dalla metà del secolo scorso, è
altresì vero che quelli ideati per le
misurazioni GPS sono più recenti
(circa 30-40 anni). I primi sistemi GPS
non erano così semplici da utilizzare e
spesso occorreva trascorrere diverse
ore sul punto stabilito, ripetendo più
volte la misurazione prima di ottenere
un dato preciso. Inoltre, i satelliti
inizialmente più performanti erano
un’esclusiva militare. Fortunatamente,
nel corso degli anni, il numero di
satelliti è aumentato, la tecnologia è
stata perfezionata e, grazie anche a un
clima
politico
favorevole,
la
Confederazione ha iniziato a creare la
rete a grandi maglie, progetto
terminato nel 1995. »
Continua a pag. 2…
SOMMARIO
MISURAZIONE UFFICIALE
Il Ticino si rifà la taglia
L’Ufficio del catasto e dei riordini
fondiari ha ultimato il passaggio al
nuovo quadro di riferimento: intervista
al Capoufficio Michele Croce
OBIETTIVI
Un 2017 impegnativo per i servizi
della Divisione dell’economia
Uno sguardo sulle sfide per l’anno in corso
NOTIZIE IN BREVE
Volete abbonarvi alla newsletter
Dimensione Economia?
Oppure consultare i numeri in
archivio?
www.ti.ch/dimensione-economia
DIMENSIONE ECONOMIA – La newsletter della Divisione dell’economia
no.3
aprile
2017
segue dalla pagina precedente….
Misurazione ufficiale
Il Ticino passa al nuovo standard di misurazione svizzero
Di quanto sono variate le misure
rispetto a quelle calcolate
precedentemente con i teodoliti?
«A livello pratico, sul piano fondiario, si
è costatata una deformazione del
vecchio sistema di riferimento di circa
22 parti per milione. Ossia, per ogni
milione di metri, si sono poi riscontrati
circa 22 metri in più. Quindi, per
adattare la Svizzera al nuovo sistema,
abbiamo dovuto “stiracchiarla” un po’,
facendo scivolare il Ticino verso sud
(per esempio, il San Gottardo è stato
spostato di 0.5m, mentre Chiasso di
1.5m). Questa dilatazione però non è
lineare ma segue piuttosto una
rotazione analoga a quella di una
galassia: ciò significa che più ci si
allontana dal centro – Berna –, più
questa dilatazione risulta maggiore. Ciò
ha influito sul calcolo delle superfici
fondiarie che, in generale, ha portato a
un leggero aumento della superficie dei
fondi, mentre solo in casi rari e per
ragioni di arrotondamento alcune
proprietà sono state ridotte.»
L’impegnativo lavoro con i teodoliti.
Significa che le proporzioni sulle cartine
geografiche sono (seppur di poco)
cambiate?
«Sì, sono leggermente cambiate,
soprattutto a livello fondiario, dove
alcuni tra i fondi più grandi sono
aumentati anche di circa una decina di
metri. Essendo un cambiamento
puramente tecnico però, i termini
fondiari non subiranno modifiche.»
Maggiori inforrmazioni:
www.ti.ch/catasto
www.ti.ch/dimensione-economia
Cosa ha dovuto affrontare
concretamente l’Ufficio del catasto e dei
riordini fondiari nell’ambito di questo
passaggio?
Siete quindi soddisfatti del grado di
precisione raggiunto?
«Tutto questo lavoro è stato
confrontato con gli altri Cantoni e con
«Come UCR abbiamo ricevuto il le nazioni confinanti. Possiamo
mandato di creare una rete a livello affermare che i risultati ottenuti in
ticinese, partendo dalla decina di punti Ticino sono davvero molto buoni.»
forniti dalla Confederazione. Questa
rete di partenza era relativamente larga Anche i geometri revisori, con i quali
l’UCR collabora costantemente, hanno
(ca. 30-40km tra un punto e l’altro) e il giocato un ruolo importante?
compito di infittirla, secondo il principio
del federalismo svizzero, è stato «Riassumendo, il compito dell’UCR è
affidato ai Cantoni. Il processo è stato stato quello di preparare la rete,
la
precisione
e
iterativo: ogni nuovo triangolo di controllarne
confrontare
i
dati
con
gli
altri
Cantoni.
trasformazione è costato in tempo ed
energia, perché comportava un Una volta terminata questa fase è stato
sopralluogo fisico per rilevare le misure fissato il “tool di trasformazione”, che
mediante GPS, misure che andavano ha permesso di correggere le
poi trasformate in ufficio. Questo imprecisioni del vecchio sistema grazie
lavoro davanti alla scrivania ha alla collaborazione dei geometri. Per
permesso di valutare il miglioramento permettere a questi ultimi di portare a
del grado di precisione, che non era da termine questo compito, è stato
sia
implementare
i
ritenersi sufficientemente accurato se necessario
programmi
informatici,
sia
formare
i
lo scarto superava i 4cm. In questo
geometri
sui
nuovi
strumenti.
A
caso, era imperativo piazzare un nuovo
punto al centro del triangolo di dicembre 2016, tutti gli attori coinvolti
riusciti
a
fornirci
la
trasformazione
e
suddividere sono
documentazione
richiesta,
la
quale
è
ulteriormente l’area in altri triangoli.
L’esigenza di precisione in montagna stata poi raccolta in una banca dati
era chiaramente meno imperativa creata ad hoc dal Centro sistemi
(CSI).
La
preziosa
rispetto alle zone abitate. L’attendibilità informativi
della trasformazione è stata verificata collaborazione con il CSI, che non si è
da punti di controllo situati nelle varie risparmiato numerosi straordinari e
grattacapi, ci ha permesso di disporre
regioni.»
della banca dati a febbraio 2017.»
2
DIMENSIONE ECONOMIA – La newsletter della Divisione dell’economia
no.3
aprile
2017
OBIETTIVI
Una Divisione dell’economia impegnata anche nel 2017
Sguardo sulle sfide per l’anno in corso
Anche il 2017 si presenta come un anno impegnativo per la Divisione dell’economia (DE). Un impegno che va
affrontato con spirito propositivo e come un’opportunità per migliorarsi costantemente.
La DE si è quindi posta una serie di obiettivi da raggiungere nel corso di quest’anno nei tre macro-ambiti di azione,
con lo scopo di offrire all’economia cantonale, e quindi ai cittadini e alle aziende, un servizio sempre migliore e in
grado di rispondere alle numerose sfide.
SVILUPPO ECONOMICO
Il 2017 sarà caratterizzato dai lavori volti ad approfondire e concretizzare,
in collaborazione con tutti gli attori coinvolti, alcune delle misure
individuate nell’ambito del “Tavolo di lavoro sull’economia ticinese” (cfr. il
> rapporto finale per una panoramica esaustiva).
Grazie all’imprescindibile regia dell’Ufficio per lo sviluppo economico, sarà
ad esempio possibile approfondire l’avvicinamento all’iniziativa di
marketing territoriale “Greater Zurich Area”, organizzare momenti
informativi dedicati alle aziende e agli imprenditori ticinesi o mettere in
pratica i nuovi tasselli della strategia coordinata per le start-up innovative
presentata lo scorso 28 marzo.
MERCATO DEL LAVORO
Il nostro Cantone continua a vivere un momento di particolare pressione sul
fronte del mercato del lavoro. Anche nel 2017 saranno quindi intense le
attività di sorveglianza e ispezione, su incarico della Commissione tripartita,
per individuare eventuali casi di dumping salariale nei settori pianificati. Grazie
alla concretizzazione del controprogetto all’iniziativa “Basta con il dumping
salariale in Ticino!”, sarà possibile dotare l’Ufficio dell’ispettorato del lavoro,
l’Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro e le commissioni
paritetiche di maggiori risorse in questo ambito.
Proseguiranno, inoltre, i lavori di accompagnamento per l’applicazione e la
continuazione delle prime otto misure lanciate dal DFE nel mese di
settembre 2015, così come quelli per la concretizzazione dell’iniziativa
cantonale per l’introduzione di un salario minimo e del voto del 9 febbraio.
PROPRIETÀ FONDIARIA
Dopo aver completato il passaggio al nuovo standard di misurazione
ufficiale (cfr. intervista alle pagine 1 e 2), l’ambito della proprietà fondiaria si
concentrerà nel 2017 sulla gestione dell’aggiornamento intermedio delle
stime ufficiali.
È in fase di pianificazione anche l’ammodernamento del sistema informatico
in uso, un progetto importante che permetterà di migliorare ulteriormente
la qualità del servizio.
www.ti.ch/dimensione-economia
3
no.3
DIMENSIONE ECONOMIA – La newsletter della Divisione dell’economia
aprile
2017
NOTIZIE IN BREVE
Un Ufficio regionale di collocamento a conduzione femminile
La Silicon Valley in Ticino:
un grande successo
Nuova strategia coordinata
per le start-up innovative
Dal mese di agosto prossimo, la trentina di
persone attive all’Ufficio regionale di
collocamento (URC) di Locarno saranno
condotte da un team interamente
femminile, composto dalla Capoufficio
Mirella Mozzini e da tre capigruppo.
Questa nuova conformazione testimonia le
riconosciute competenze di queste
collaboratrici, che hanno deciso di
candidarsi per assumere questi ruoli di
conduzione. Una scelta importante e non
scontata, frutto verosimilmente anche del
positivo esempio dato nel corso degli anni
proprio dalla Capoufficio.
Intelligenza artificiale, informatica, moda,
droni, nuove tecnologie della
comunicazione e crescenti opportunità della
digitalizzazione: sono questi i principali temi
trattati lo scorso 31 marzo a Lugano
durante la terza edizione dell’evento
internazionale, sostenuto dal DFE, “Silicon
Valley meets Switzerland”. Imprenditori,
accademici ed esperti hanno portato in
Ticino le ultime tendenze e concrete storie
di successo. Gli oltre 500 partecipanti
hanno così potuto costruire un “ideale
ponte” con la culla dell’innovazione in
California, intessendo legami e
condividendo opinioni ed esperienze.
Il DFE ha presentato lo scorso 28 marzo in
conferenza stampa la nuova strategia
dedicata alle start-up innovative. L’idea di
fondo è quella di prevedere un “pacchetto
completo” che copra tutte le diverse tappe
dello sviluppo di una start-up, attraverso un
accompagnamento integrato, coordinato e
coerente che comprenda tutti i vari bisogni
dell’azienda. Le nuove misure previste – tra
cui un accesso coordinato a tutti i servizi, un
acceleratore cantonale, attività di coaching,
incentivi mirati e una rete degli investitori –
mirano a profilare il Ticino come un
Cantone particolarmente attrattivo per la
nascita e crescita di start-up innovative.
www.siliconvalleymeetsswitzerland.com
> Cartella stampa
L’offerta formativa dell’Ufficio
dell’ispettorato del lavoro (UIL)
Sistema di allerta grandi
predatori via SMS
L’UIL propone dei corsi su vari temi
inerenti la salute sul posto di lavoro, la
prevenzione degli infortuni, la durata del
lavoro e del riposo. Si tratta di un’offerta
formativa e informativa molto importante
per aziende, imprenditori e lavoratori, che
vi invitiamo a scoprire e sfruttare.
Dal 2016 è attivo un sistema d’allerta via
SMS che avverte gli allevatori iscritti in caso
di attacco da parte di grandi predatori. Per
poter beneficiare di questo servizio, è
necessario iscriversi tramite l’apposito
formulario. L’Ufficio della consulenza
agricola è, inoltre, a disposizione degli
allevatori interessati per una consulenza in
materia di protezione delle greggi.
> URC di Locarno
Estage
Con lo slogan “il semestre oltralpe, lo stage
in Ticino” è partito ufficialmente a fine
febbraio il progetto Estage. Questa
iniziativa, unica a livello svizzero, è stata
promossa dall’Ufficio per lo sviluppo
economico in collaborazione con il team di
OltreconfiniTi. Su una sola pagina web è
possibile trovare oltre una cinquantina di
posti di stage, messi a disposizione da
aziende e servizi dell’Amministrazione
cantonale, destinati agli studenti ticinesi
iscritti oltre Gottardo. Un’offerta variegata
e che intende avvicinare i professionisti del
futuro alla realtà economica cantonale.
> Informazioni e modalità d’iscrizione
> Maggiori informazioni
> Iscrizione al servizio di allerta via SMS
www.ti.ch/estage
www.ti.ch/dimensione-economia
4
DIMENSIONE ECONOMIA – La newsletter della Divisione dell’economia
no.3
aprile
2017
Volete abbonarvi alla newsletter
Dimensione Economia?
Oppure consultare i numeri in archivio?
www.ti.ch/dimensione-economia
IMPRESSUM
Dipartimento delle finanze e dell’economia
Divisione dell’economia
Viale S. Franscini 17
6501 Bellinzona
[email protected]
www.ti.ch/economia
www.ti.ch/dimensione-economia
5
