Accessori: Disegno quotato Collegamento elettrico ODSL 9

ODSL 9
Sensori di distanza laser ottici
it 02-2012/11 50115534
Disegno quotato
50 … 650mm
A
18 - 30 V
DC
Con riserva di modifiche • DS_ODSL9650_it_50115534.fm
 Grande campo di misura
 Informazione sulla distanza indipendente
dalla remissione
 Alta insensibilità alla luce esterna
 Visualizzazione dei valori misurati in mm sul
display LC
 Modalità di misura parametrizzabile
 Pre-elaborazione dei dati di misura e filtro
parametrizzabili
 Ingresso (pin 2) per la disattivazione del
laser, il trigger, la correzione offset, la
misura di riferimento o
l'autoapprendimento
 Connettore girevole M12
B
C
D
E
F
G
H
J
Bordo di riferimento per la
misura
Asse ottico
Spina per apparecchi M12
Ricevitore
Trasmettitore
Display LCD
Diodo indicatore giallo
Diodo indicatore verde
Tasti di comando
Collegamento elettrico
ODSL 9/C6…
IEC 60947...
IEC 60947...
ODSL 9/V6…
IP 67
Accessori:
(da ordinare a parte)
 Sistemi di fissaggio
 Software di parametrizzazione
 Cavi con connettore M12 (K-D …)
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
In der Braike 1 D-73277 Owen - tel. +49 (0) 7021 573-0
ODSL 9/…650…- 02
ODSL 9
Dati tecnici
Tabelle
Dati ottici
Campo di misura 1)
Risoluzione 2)
Sorgente luminosa
Lunghezza d'onda
Max. potenza in uscita
Durata dell'impulso
Punto luminoso
50 … 650mm
0,1 … 0,5mm
laser (luce rossa, pulsato)
655nm
< 1,2mW
22ms
divergente, 1x1mm2 a 450mm
Limiti di errore (riferiti alla distanza di misura)
Precisione di misura assoluta 1)
Precisione di ripetizione 3)
Comportamento B/N (rim. 6 … 90%)
Compensazione della temperatura
Comportamento temporale
± 1%
± 0,5%
 0,5%
sì 4)
2ms 1)
 6ms
 300ms
Tempo di misura
Tempo di reazione
Tempo di inizializzazione
Dati elettrici
Tensione di esercizio UB
Ripple residuo
Corrente a vuoto
Uscita di commutazione
…V6
…C6
18 … 30VCC (con ripple residuo)
 15% di UB
 180mA
uscita di commutazione push-pull 5),
PNP commut. con luce, NPN commut. senza luce
 (UB -2 V)/ 2V
tensione 1 … 10V / 0 … 10V / 1 … 5V / 0 … 5V, RL  2k
corrente 4 … 20mA, RL  500
costantemente acceso
lampeggiante
spento
costantemente acceso
lampeggiante
spento
stand-by
anomalia
processo di apprendimento
nessuna tensione
oggetto nella distanza di misura appresa
processo di apprendimento
oggetto fuori dalla distanza di misura appresa
Tensione di segnale high/low
Uscita analogica
…C6/V6
Indicatori
LED verde
LED giallo
Apprendimento su GND
Diagrammi
Apprendimento su +UB
Dati meccanici
Alloggiamento
Copertura ottica
Peso
Tipo di collegamento
plastica
vetro
ca. 50g
connettore a spina circolare M12, a 5 poli
Dati ambientali
Temp. ambiente (esercizio/magazzino)
Circuito di protezione 6)
Classe di protezione VDE 7)
Grado di protezione
Classe Laser
Norme di riferimento
-20°C … +50°C/-30°C … +70°C
1, 2, 3
II, isolamento completo
IP 67
2 (secondo EN 60825-1 e 21 CFR 1040.10
con Laser Notice No. 50)
IEC/EN 60947-5-2
Note
1) Grado di remissione 6% … 90%, intero campo di misura, modo operativo «standard», a 20°C,
campo medio UB, oggetto da misurare  50x50mm²
2) Valore massimo e minimo in funzione della distanza di misura
3) Stesso oggetto, identiche condizioni ambientali, oggetto da misurare  50x50mm²
4) Valore tipico ± 0,02 %/K
5) Le uscite di commutazione push-pull non devono essere collegate in parallelo
6) 1=protezione contro i transienti rapidi, 2=protezione contro lo scambio delle polarità, 3=protezione contro il
cortocircuito per tutte le uscite
7) Tensione di dimensionamento 50VCA
Uscita analogica: curva caratteristica impostaz. predefinita
A
B
C
D
E
F
Campo non definito
Linearità non definita
Campo di misura
Oggetto presente
Nessun oggetto riconosciuto
Distanza di misura
 Tempo di misura in
funzione del grado di
remissione dell'oggetto
da misurare e dalla
modalità di misura.
 Uso conforme:
Questo prodotto deve
essere messo in servizio
solo da personale
specializzato ed utilizzato
conformemente all'uso
previsto.
Questo sensore non è un
sensore di sicurezza e non
serve alla protezione di
persone.
Per ordinare gli articoli
Designazione
Codice articolo
Uscita di corrente analogica, 1 uscita push-pull apprendibile
ODSL 9/C6-650-S12
50113583
Uscita di tensione analogica, 1 uscita push-pull apprendibile
ODSL 9/V6-650-S12
50114627
ODSL 9/…650…- 02
2012/11